ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¥|³¹¬BÁJ
¡i¥X¤Q¥|1¡ã4¡@¤ñ«¢§Æ¿ý¡j¡@¾ú¥v¤¤¦A¨S¦³Ãö©ó¤ñ«¢§Æ¿ýªº°O¸ü¡A¦ý«Ü¦h¾ÇªÌ³£¬Û«H¥¦¦W¦r¬O¡u¶}±¸¤§¤f¡vªº·N«ä¡A©Ò«üªº¥i¯à¬O¹Bªe¤uµ{¡C¤wª¾ªº¬O«n¥_¹Bªe¬O¦b³oӮɥN¡]Á§´£¤@¥@¡eSeti
I¡f¡^¶}«Ø¡A¨Ã¥B³~¸g¦è°Ç¥H¦è¥u¦³´Xù¤§»»ªº§¢¶ð©Ô¡]Qantara¡^ªþªñ¦a°Ï¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¥|2¡jì¨Ó¯«¤£n¥H¦â¦C¤H¨««D§Q¤h¹D¸ôªºì¦]¡A¬Oª¾¹D¥Ḻq¨Ó¨S¦³ª§¾Ôªº¸gÅç¡AY¬O«D§Q¤h¤H©M¥LÌ¥´¥M¡A¥L̤@©w³£·|°k¦^®J¤Î¥hªº¡C¯«¬J²v»â¤F¥LÌ¥X¨Ó
¡A·íµM¤£§ÔÅý¥L̦A¦^¥h¡A¯«µ´¹ï¤£nÍ¢ªº¨à¤kÂà¦V¥@¬É¡C§ÚÌ»X¤F¯«¬@±Ïªº¤H¡AÁ`¤£¯à¹³«Oùªº¦P¤u©³°¨¡A¦]³g·R¥@¬É¡A´NÂ÷¶}·íªìªº§ÓÄ@¡C²Ä¤GÓì¦]¡A¯«¤£n¥L̨«ªñ¸ô¡A¬O¬°¤Fn¥LÌ»{ÃÑ¥D¡A±oµÛÄÝÆFªº¸gÅç¡A¾Ç·|«H¤ßªº¥\½Ò¡A¬Ý¨£¯«ªº¤jºaÄ£¡C¢w¢w
»¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âán
¡i¥X¤Q¥|2¡@±K¹Ü¡j¡@±K¹Ü¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¬O¡u¶ð¡v©Î¡u¸M³ù¡vªº·N«ä¡C¥¦¦b®J¤Î»y¤¤¡A¬O±q°{±Ú»y¤¤¤Þ¤Jªº¦r²´¡C¦n´X³B¦a¤è³£¦³³o¦W¦r¡A¦b³o®É´Á¦³¤@Ó¦b²¨³Îªþªñ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¥|2¡@¤Ú¤O¬~¤À¡j¡@¤Ú¤O¬~¤À´N¬OC§Q¦Ì®Ñ¥|¤Q¥|1©M¥|¤Q¤»14ªºµª¤ñ°Î¡A¾ÇªÌ±N«áªÌ¦ÒÃÒ¬°¹Fªk¯Ç¿ò§}¡]Tell
Dafana¡^¡A¦ì©ó¦è°Ç¦è±¤G¤Qù¥ª¥k¡C¥LÌY¬O¦b¦¹¦wÀç¡A³Ì«öªñªº´òªy´N¬O¤Ú©Ô´ò¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¥|5¡ã9¡@®J¤Î¤jx¡j¡@¦b³o®É´Áªº¾Ô¨®³æ¦ì¨C¶¤¦³¤Q¦Ü¤@¦Ê¤¤Q½ø¤£µ¥¡A¤»¦Ê¤w¸g¬O«Ü¤jªº¶°µ²¼Æ¥Ø¡A¦Ó³o¥u¬Oªk¦Ñªº³æ¦ì¡CÄõ¶ë¤G¥@¦b¥[§C´µ¤§§Ð»P
* »®¤H§@¾Ô®É¡A¼Ä¤è¸¹ºÙ¦³¤G¤d¤¦Ê½ø¾Ô¨®¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¥|10~15¡jªGµM®J¤Îªº°¨§L«D±`¨³³t¡A¤£¤@¦h·|¥H¦â¦C¥Á´N³Q¥L̰lµÛ¤F¡C³o¨Ï¨º¨ÇªìÂ÷¶}®J¤Îªº¥H¦â¦C¤H¦h»òªºÅåÀb¡A·í®É¥L̪º¤ßÊØÊײĸõÓ¤£°±¡A¥L̪ºÁy±¤]ÅܤFÃC¦â¡F¼¯¦èÁö¦V¦Ê©m»¡¦w¼¢ªº¸Ü¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W¡A¥L¦Û¤v¤S¦ó¹Á¤£µJ«æ©O¡I¼¯¦è¹ï¦Ê©m»¡¡G¡u¤£nÄߩȡA¥uºÞ¯¸¦í¡A¬ÝC©MµØ¤µ¤Ñ¦V§AÌ©Òn¬I¦æªº±Ï®¦¡A¦]¬°§A̤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº®J¤Î¤H¡A¥²¥Ã»·¤£¦A¬Ý¨£¤F¡v¡C¡]¥X¤Q¥|13¡^¡C¤S»¡¡G¡uC©MµØ¥²¬°§A̪§¾Ô¡A¥uºÞÀRÀq¡A¤£n§@Án¡v¡C¡]¥X¤Q¥|14¡^¼¯¦èªº¸Ü¬O³o¼ËÁ¿¡A¦ý¬O¥L¤£©ú¥Õ¯«¬I¦æ¬@±Ïªº¤èªk¡A©Î³\¥L·Q¯«n©Mªk¦Ñªº°l§L¥´¥M¤]¥¼¥iª¾¡A¼¯¦è¦³«H¤ßªºª¾ÃÑ¡A¥i¬O¨S¦³«H¤ßªº¸g¾ú¡C«H¤ßªºª¾ÃѬO¤@¥ó¨Æ¡A«H¤ßªº¸gÅç¤S¬O¥t¤@¥ó¨Æ¡A«H¤ßªºª¾ÃÑ¥[¤W¸gÅç´N¥i¶Q¤F¡C·í¥LÌ¥¿¦b¤d¶v¤@¾v¡A¶i°hºû¨¦ªº·í¨à¡A©¿µM¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¦V§Ú«s¨D©O¡H§A§h©J¥H¦â¦C¤H©¹«e¨«¡I¡v¡]¥X¤Q¥|15¡^¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¯«¤£³ß®®¼¯¦èªº«s¨D¡A¯«n¼¯¦èºÃ´b¯«ªº¸Ü¡A¯«n¥L¥Î«H¤ß§ì¦íÍ¢ªºÀ³³\¡A¤£¥²ÄߩȡCnª¾¹DÄߩȬO±q¼»¦ý¨Óªº¡C¯«¬JµM»¡Í¢n¦bªk¦Ñ©M¥L¥þx¨¤W±oºaÄ£¡AÍ¢¥²©w·|°µ¦¨³o¤j¨Æ¡C¼¯¦è¤£·í¦A¦V¯««s¨D¡A¥un¾ÌµÛ«H¤ß·PÁÂÆg¬ü¯«´N¦n¤F¡IYµM¥L»¡¡G¡u¯«ªü¡A§Ú̲{¦bµ¥ÔµÛ¡An¬Ý§AªººaÄ£¡v¡C¯«¦]¦¹·|¦h»ò³ß®®¡I¢w¢w
»¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âán
¡i¥X¤Q¥|12~13¦Û´M¥X¸ô¡j¤H¦bWÃø¤¤¡AÁ`n·Qªk¤l¦Û´M¥X¸ô¡C¤H¬Ò¦³±j¯Pªº¨D¥Í¼¤±æ¡A¦]¦¹¡AÁ`·Q½Ä¯}¼ÔÅ¢¡A¦±o¦Û¥Ñ¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A±`±`¨Æ¤£¦pÄ@¡A¦Û´M¥X¸ô¤Ï¦¨¬°¦Û´M·Ð´o¡A¬Æ¦Ü¦Û´M¦º¸ô¡C
WÃø¤¤¡A¤H«Ü®e©ö¾Ì±¡·P¡A¦s¡uµL§«¤@¸Õ¡v¡B¡u¦ºùبD¥Í¡vªº¹®Æ©ÀÀY¡C¦]¦¹³\¦hªº¨M©w©M¦æ°Ê¡A±`±`¬O¯Ê¤Ö²z©Ê¡A¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾l¡C
¦b¬õ®üÃ䪺¥H¦â¦C¤H¡A¬Ý¨£®J¤Î¤H°l¨Ó¡A¥L̳ºµM·Q¥X¡uªA¨Æ®J¤Î¤H¡vªº¿ìªk¨Ó¡A·Q¥H¥£Áõ¨D¥Í¦s¡A¥L̹ê¦b¤Ó½Ä°Ê¤]¤Ó·MÄø¤F¡I
¦b¦M«æ¤¤¡A¼¯¦èn¥LÌÀRÀq¡A¬Ý¯«ªº§@¬°(¥X¤Q¥|13)¡C³o¬O«H®{¥Í¬¡³Ì«nªº¤@½Ò¡C¡u¦b¥@¤W§A̦³WÃø¡v¡A¥DC¿q¦¹ï§ÚÌ»¡¹L(¬ù¤Q¤»33)¡C¦bWÃø¤¤¡A§ÚÌÀ³¸Ó¾Ç²ß²Ä¤@¤º¤ßn¦wÀR¡A¤f¤£n»¡«æ«Pªº¸Ü¡A¸}¤£n¶Ã¨«¶ÃÂô¡C²Ä¤Gn¥õ±æ¥D¡AÍ¢¦³¤j¯à¡A§Ún«H¿à¡FÍ¢¦³·O·R¡A§Únʾa¡FÍ¢¦³¦w±Æ¡A§Ún§Ô@¡F¥õ±æ¥Dªº¥²¤£²Û·\¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¨SÃĥġn
¡i¥X¤Q¥|13¡j¡u¼¯¦è¹ï¦Ê©m»¡¡G¡§¤£nÄߩȡA¥uºÞ¯¸¦í¡I¬ÝC©MµØ¤µ¤Ñ¦V§AÌ©Òn¬I¦æªº±Ï®¦¡C¦]¬°¡A§A̤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨£ªº®J¤Î¤H¥²¥Ã»·¤£¦A¬Ý¨£¤F¡C¡v
¥ª¥k¦³°ª¤s¡A«á±¦³¼Ä¤H¡A«e±¬O¤j®ü¡A³o¬O¦nªº®É¾÷¡A¦]¬°±©¿W³o¼Ë¡A«H¤ßÅׯàÅã¥X¥\®Ä¡A«H¤ß±Á{ªº¤jÄdªý¡A´N¬O¨S¦³»Ýn¡C¦pªG¯«¯¬ºÖ§A¡Aµ¹§A»Ýn¡AÍ¢¤]¥²¯¬ºÖ§A¡Aµ¹§A«H¤ß¡C«H¤ß¦b¦³¢¤Á»Ýnªº®ÉÔ¡A´N³ÌÅã±o¥\®Ä¨ôµÛ¡C§Ú̪¾¹D¡A«H¤ß¥i¥H²¾¤s¡C¦ý³o¤£¬O«üµÛÃÆ¤s¡I§AÌ´¿§_µo²{¸t¸g¸Ì°O¸ü¥DC¿qÂåªv»´·LªºÀYµh©O¡H¨S¦³¡I¦ýÍ¢±`¬O¹ï¥I¨º¨Ç¤£¥i¯àªº¨Æ¡C°ÝÃD¦b©ó¡G·í¯«µ¹§Ṳ́@Ó¾÷·|¥h¹B¥Î«H¤ß®É¡A§A§Ú«o©¹©¹§â¥¦Â\¦b¤@Ãä¡C
¦pªG§A¬°¦Û¤v¥t¿Ñ¥X¸ô¡A«H¤ß´N¨S¦³·N¸q¤F¡C¦b¥|±µ´¹Ò¤¤¡A«H¤ßÅׯàªí²{±o³Ì¥O¤HªA¡I©Ò¥HÅý§ÚÌ©ñÁxë§i¡A¦p¦P¥H¦â¦C¥Á¨Ó¨ì¬õ®üÃ䪺®ÉÔë§i¤@¼Ë¡CµM«á¹ï©ó¨º¤£«HªÌªº°ÝÃD¡G¡u¯«¯à¶Ü¡H¡v§A´N¥i¥H¦]µÛÓ¤Hªº»{ÃѤjÁx¦ÓÂ_µMªº¦^µª¡G¡u¯«¯à¡v¡I―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡i¥X¤Q¥|13¥uºÞ¯¸¦í¡u¤£nÄߩȡA¥uºÞ¯¸¦í¡A¬ÝC©MµØ¤µ¤Ñ¦V§AÌ©Òn¬I¦æªº±Ï®¦¡C¡v¡j
¯«±`±N§Ú̱a¨ìµ´¹Ò¡A¹J¨£·¥¤jªº¦M¾÷¡A¬Ý¨ÓµLªk¹L¥h¡A¦p¦P¥H¦â¦C¤H¨Ó¨ì¤@Ó¦a¨B¡A«e¦³¬õ®ü¡B«á¦³°l§L¡A¦ü¥G¥u¦³µ¥¦º¡CµM¦Ó¯«ªº·N«ä
¨Ã«D¦p¦¹¡C¤HªººÉÀY¬O¯«ªº°_ÀY¡A¤HªºµL¸ô¡A¬O¯«ªº¥X¸ô¡A©Ò¦³ªº¦M¾÷¡A³£¬O¤@ÓÂà¾÷¡A³Ì¤jªº¦M¾÷¬O³Ì¤jªºÂà¾÷¡A¨S¦³¦M¾÷´N¨S¦³Âà¾÷¡C¦b§ÚÌÄÝÆFªº¸ô¤W©Ò¹J¨ìªº¦M¾÷¡A¬Oµ¹¯«ªº¾÷·|¡A¥s§Ú̦b¨º¸Ì¹J¨£¯«¡A¦]¬°¨S¦³¯«´¡¤â¦b¨ä¤¤¡A¦M¾÷´NµLªk¹L¥h¡C
°kÁצM¾÷ªº¤H¡A¤@¦|·¶¶ªº¤H¡A¦ü¥G«Ü±o·N¡AµM¦Ó¤]¥¢¥h³Ì¤jªº¯¬ºÖ¡A¬Ý¤£¨ì¯«·¥¤jªººaÄ£¡A¦M¾÷¨Ï¦Û¤v¤@ª½µL¯à¬°¤O¡A±q§O¤H¤]±o¤£¨ìÀ°§U¡A¥u¯àʾa¯«¡C§Ú̦³¤@¦ì¥þ¯àªº¯«¡AÍ¢¼Ö·N¬@±Ï§ÚÌ¡AÍ¢Ä@·N¬°Í¢¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡AÅã©úÍ¢¬O«H¹ê¡AºaÄ£ªº¯«¡CÍ¢Ä@·NÍ¢ªº¤l¥Á¶i¤@¨B¦a»{ÃÑÍ¢¡AʾaÍ¢¡A¶¶ªAÍ¢¡C©Ò¥H¦b¹J¨£¦M¾÷¡B§xÃø¡Bµ´¸ôªº®ÉÔ¡A¥¿¬O§ÚÌn¬Ý¨£¯«¤j¯à©MºaÄ£ªº®ÉÔ¡A¤£nÄߩȡA¥uºÞ¯¸¦í¡A¥õ±æ¬°§ÚÌ«H¤ß³Ð©l¦¨²×ªº¥D¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n
¡i¥X¤Q¥|13¡ã14¡F21¡ã31¡F¤Q¤1¡ã2¡F20¡ã21¹L¬õ®ü¡j
³ü¡B¯«ªº±Ïªk¬O§¹¥þªº
¤@¡B¤H¸¨¦b¨º´cªÌÅv¤U¡A´N¦p¦P¤@Ó®z¤k¤l³Q±jµs¾Û¨ì¸éºÛ¸Ì¥h¡G
1.¦oªº¦a¦ì©M¥ß³õ¿ù¤F¡C
2.¦oªº¨Åé³Q´cªÌ¬¿°d±w¯f¤F¡C
3.¦b´c¤H²]«ÂªºÅv¤U¡A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡C
¤G¡B¦o¦pn±o¨ì§¹¥þªº¬@±Ï¡A´N»Ýn¤T¤è±³£ÅU¨ì ¡C
¤T¡B¤@Ó¤H±o±Ï¤]¦³¤T¤è±ªº»Ýn¡G
1.¦b¯«±«eªº¸o®×n¸Ñ¨M¡C
2.¦b¥»¨ªº¸o¦æ©M¸o©Ên¸Ñ¨M¡C
3.¹ï¼»¦ýªºÅQ¦û©MÁÒ¨î°ÝÃDn¸Ñ¨M¡C
¥|¡B¯«§¹¥þªº±Ïªk¡A´N¨¬¯àÀ³¥I¤H³o¤T¤è±ªº»Ýn¡G
1.¯Ì¦Ïªº¦å¬~¥h¤H¦b¯«±«eªº¸o®×¡A¨Ï¤H²æÂ÷¤F³Q©w¸oªº¦a¦ì¡C
2.°ò·þ§@µL»Ã»æªº¥Í©R¸Ñ¨M¤F¤Hªº¸o©Ê¡A¨Ï¤Hªº¸o¯f±oµÛÂåªv¡C
3.°ò·þªº¦º»P´_¬¡¡]¹L¬õ®ü©Ò¹wªíªº¡^¡A¸Ñ¨M¤F¼»¦ý©M¥@¬ÉªºÅQ¦û¡C
¶L¡B®J¤Î¥Nªí¼»¦ýªº¶Õ¤O½d³ò
¤@ ¡B®J¤Î¥Nªí¼»¦ýªº¶Õ¤O½d³ò¡C¼Z¸¨ªº¤Hì¨Ó¬O¬¡¦b¼»¦ýªº°ê¸Ì¡A¦b¶Â·tªºÅv¤U¡]®{¤G¤Q¤»18¡u·s¤G〇¤T¤U¡v¡F¦è¤@13¡u·s¤G¤K¤T¤U¡v¡^¡C
¤G¡B®J¤Î¤]¥Nªí¤µ¤Ñ³oÓ¸o´cªº¥@¬É¡A¬O¼»¦ý©Ò±±¨îªº¤@Ó¦³²Õ´ªºÅé¨t¡C¨Ò¦p¤H²Õ´¬YºØÀ°·|³Ìªìªº¥Î·N¡A¤]³\¬O¤¬§U¦@¦s¡C¦ý¤£©¯«á¨Ó³Q´c¤H±±¨î§Q¥Î¡AÅܽ謰¤£ªkªº¹ÎÅé©M¦æ´cªº¤u¨ã¡C¤HÂ÷¶}¯«¥H«á¡A©Ò§Î¦¨ªº¥@¬ÉÅé¨t¡A¤]¦]¦³¼»¦ýªºº¯³z¡A´NÅܽ謰¥@¬É¤F¡C¡]¥±¤G1¡ã3¡u·s¤G¤C〇¤W¡v¡^
¤T¡B³\¦h¤H¤£¯à«H¥D¡A´N¬O¦]¨ü¤F®a®x ¡BªÀ·|¡B¤H±¡Ãö«YªºªýÂZ»P¥]³ò¡C³o¤@®MÄdªý¤H«H¥Dªº¨t²Î¤O¶q¡A´N¬O¥@¬É¡C
¥|¡B«H¤F¥D«á¤£¯à²M¤ß·R¥D¸ò±q¥D ¡A¤]¦h¬O¨ü¨î©ó¬Y¤@ºØ¥@¬É¤O¶qªº²o´w¡]¬ù³ü¤G 15¡ã17¡u·s¤T¥|¤»¤W¡v¡^¡C
叁¡B¬õ®üªº¬@±Ï
¤@¡B¹L¬õ®ü¹wªí¸g¾ú°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡ªº¤j¯à¡C
¤G¡B°ò·þªº¦º¡A¬O¨ã¦³¥Nªí©Ê»P¥]ù©Êªº¡AÍ¢¬O±aµÛ¨ü³yªº¤H¤Î©Ò¦³ªº³yª«¤@°_¦ºªº¡C©Ò¥HÍ¢ªº¦º´NÅܧ@¤@Ó¤jªº²M²z©Mµ²§ô¡A§â¯«¥H¥~ªºªF¦è³£µ²§ô¤F¡C
¤T¡Bªk¦Ñ ¡]¼»¦ý¡^ªº¶Õ¤OÁö·¥¹x±j¡A¦ý°l¨ì¬õ®ü³o¸Ì¡A«K¾ãÓµ²§ô¤F¡C
¥|¡B©Ò¥H¸g¤W»¡¡A¥D¬OÂǵۤQ¦r¬[ªº¦º¡A±ÑÃa¤F¨º´x¦ºÅvªºÅ]°¡]¨Ó¤G14¡ã15¡u·s¤T¤@¥|¤W¡v¡^¡C¤S»¡¡G¡y¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°n°£·ÀÅ]°ªº§@¬°¡C¡z¡]¬ù³ü¤T8¡u·s¤T¥|¤C¤W¡v¡^¥D´N¬O¥Î¤Q¦r¬[ªº¦º¡Aµ²§ô¤F¼»¦ý¤@¤Áªº§@¬°¡C
¸v¡B³Q¬@±Ïªºµ²ªG
¤@¡B¯«§â§Ú̾E¨ì¥ú©ú¸Ì¡B·R¤lªº°ê¸Ì¡]¦è¤@12¡ã13¡u·s¤G¤K¤T¤U¡v¡^¡C
¤G¡B±o³j§K¡B¬~²b¡BÂåªv¡B¬@±Ï¡]¦h¤T3¡ã5¡u·s¤T〇¤K¤U¡v¡F¥X¤Q¤26¡u¤K¤C¤U¡v¡^¡C
¤T¡B»P²³¸t®{¦P¹L¦Û¥Ñ³ß¼Öªº¥Í¬¡¡X¡X¥H¦â¦C¤H¹L¬õ®ü«á¤j°ÛÆg¬ü¸Öºq©Ò¶H¼xªº¡C
¥î¡B¤µ¤Ñªº¹ê¦æ¡X¡X«H¦Ó¨ü®û
¤@¡B¹L¬õ®üªº¹ê»Ú¡AnÂÇ«H¦bÆF¸Ì»P°ò·þÁp¦X¬°¤@¨Ó¨ú¥Î¡C
¤G¡BÁÙnÂÇ¡u¤ô®û¡v¨Ó«Å§i¡Bªí©ú¨ºÓÁp¦X¡C
¤T¡B¦b¸g¾ú¤W¡A«hn¤Ñ¤Ñ¬¡¦b¡uÆF®û¡vªº¹ê»Ú¸Ì¡A¸g¾ú»P¥DªºÁp¦X¡]¥i¤@8¡u·s¥|¤C¤W¡v¡^¡C
¥| ¡BÂǬ¡·s¤Hªº¥Í¬¡¡A»P¥@¬É¦³¤À§O¡A¨£ÃÒ¥D¦º¦Ó´_¬¡ªº¤j¯à»P¥\®Ä¡]ù¤»3¡ã5¡u·s¤G¤@¤¤W¡v¡^¡C¡X¡XÁ§¹Dºa¡m¸t¸gÄÄn¡]¬ù¨÷¤@¡^¡n
¡i¥X¤Q¥|14¡j¡uC©MµØ¥²¬°§A̪§¾Ô¡F§AÌ¥uºÞÀRÀq¡A¤£n§@Án¡C¡¨¡v
¥H¦â¦C¤H«e¦³¬õ®ü¡A«á¦³°l§L¡AµL¸ô¥i¨«¡A¥ô¦ó¤H³£·|Åå´q¥¢±¹¡A¬Æ¦Üúª_«s¸¹¡C¦ý¼¯¦è«oÄU¥L̦wÀR¡C¤@Ó¤H¦bºò«æ¶¡¦pªG¯à°÷¦wÀR¤U¨Ó¡A±`±`¦³¤@ºØ«æ´¼¥i¥HÀ³¥I·í«eªº§xÃø¡C¯«ªº¨à¤k«on¦b¦wÀR¤¤¥õ±æ¯«¡A¦]¬°¦bºò«æ¤¤¡A¯«·|«ü±Ð§ÚÌ»¡¸Ü(¤Ó¤Q19)¡F«ü¥Ü§ÚÌ¥X¸ô(ÁɤT¤Q21)¡F½çµ¹§ÚÌÀ³¾Ôªº¯à¤O¡A¨Ã¥BÍ¢n¬°§Ú̪§¾Ô¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¨SÃĥġn
¡i¥X¤Q¥|15~16°Ý¡G¯«¦ó¬G»â¥H¦â¦C¤H¨«¬õ®üªº¹D¸ô¡H¡j
µª¡G³o¬O«H¤ßªºÁë·Ò¡C¦]¬°·í®J¤Î°l§L±N»°¤Wªº·í¨à¡A¥H¦â¦C¤H¯u³B¦b¶i°h¨âÃøªº´º¦a¡C¡u¦b¤Hµ´±æªº®ÉÔ¡A´N¬Ý¨£¤F¯«ªººaÄ£©M¤j¯à¡v¡C¯«¦n¹³¥¸³d¼¯¦è»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¦V§Ú«s¨D©O¡H¡v¯«ªº§h©J¬O¡G¡u§A§h©J¥H¦â¦C¤H©¹«e¨«¡v¡C®@¡I³o¬O¦óµ¥ªº§h©J¡I¦b¤Hµ´¹Òªº®ÉÔ¡A¯«§h©J»¡¡G¡u©¹«e¨«¡v¡A³o¬O¦óµ¥
ªº¦w¼¢©M¤O¶q¡I¯«³o¼Ëªº§h©J¡A¬OÃÒ©ú¤H¨S¦³¿ìªkªº¨Æ¡A¯«¤´¦³¿ìªk¡I¡u¦b¯«¨S¦³Ãø¦¨ªº¨Æ¡v¡I½Ð¦Aª`·N¡A¯«ªº§h©J¬O¡A¡u©¹«e¨«¡v¡C¯«±q¨Ó¨S¦³§h©J»¡¡A¡u©¹«á°h¡v¡C¯«¬°«H®{¹w³Æªº¬O¡uÅ@¤ßÃè¡v¡A¨S¦³¡uÅ@IÃè¡C¡v§Ú̦pªG¦³«H¼wªº¬ÞµP©M¸tÆFªº¹ê¼C¡A§ÚÌ´N¥i¥H«i©¹ª½«eªº¶i¦æ¡IÄ@§ÚÌ«H®{°O±o¡A¯«©Ò¤Þ¾Éªº¸ô¬O©_§®ªº¡A¤]¬O¤H©Ò´ú«×¤£¨ìªº¡C¢w¢w
»¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âán
¡i¥X¤Q¥|16¥H¦â¦C¥Á¹L¬õ®üªº¯«¸ñªG¯u¬O¹ê»ò¡H¡j
µª¡G¦b·í®É¬O¯«ÂǼ¯¦èÁ|¤â¦V®ü¦ù§ú¡A¦æ¥X¤j¯à©_§®ªº¯«¸ñ¨Ó¡C¯«§Y¥Î¤jªF·¨Ï®ü¤ô¤@©]°h¥h¡A¤ô«K¤À¶}¡A¥ª¥k§@¤FÀð«®¡A®ü´N¦¨¤F·F¦a¡AÅý¥H¦â¦C¤H¦wµM´ç¹L¡A¥X¦º¤J¥Í¡A±o»X¬@±Ï¡CÀþ¶¡¤S¨Ï®ü¤ô½Æ¦X¡A§â®J¤Î°l§L²T¨S¡AºÉ¾D·À³»¡AµL¤@¥ÍÁÙ¡C·íĬ¾¤¤h¹Bªe¶}ÅP®É¡A·|²¨¯C¹Bªe¥_³¡¡A¦b¬õ®ü©³±¸¥X¤jÅK½ü¡C¸g¦Ò¥j¾Ç®a¦ÒÃÒ¡AÅK½ü¦b®ü¤¤»G»k±¡§Î¡A¥H¤Î½ü¤W¦r¸ñ¡A§¡»P¼¯¦è®É¥N¤§ªk¦Ñ¦~¸¹¥¿¬Û²Å¦X¡C¦¹¨¬ÃÒ©ú³o¥ó¯«¸ñ¤§µo¥Í¡AªG¯u¬O¹ê¡A¥O¤H²`«HµLºÃ¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n
¡i¥X¤Q¥|16~22¡j·í¤é¯«¥Î¤TºØ¤èªk¨Ó¬@±Ï¥H¦â¦C¦Ê©m¡G²Ä¤@¡BÍ¢¨Ï¬õ¤ô¤À¶}¡A²Ä¤G¡BÍ¢¨Ï¨â¤U²×¤é¤£±o¬Ûªñ¡C²Ä¤T¡BÍ¢¦b¥H¦â¦C¥ÁµL¸ô¥i¨«ªº®ÉÔ¡Aµ¹¥L̶}¤F¤@±ø¥X¸ô¡A®J¤Î¤H¦³¸ô¥i¨«¡A¤Ï˦¨¬°µL¸ô¥i¨«¡C³o¥¿¦p±Ò¥Ü¿ý¤W©Ò´£¥D¶}ªºªù¨S¦³¤H¯àÃö¡A¥DÃöªºªù¨S¦³¤H¯à¶}¡C§Ú̦b³o¤@ÂI¤W¹ï¯«¦p¦³¯u¹êªº»{ÃÑ¡C´N¥i¥H©ñ¤ß§§Áx¤F¡IµL½×¤°»òÃø¨Æ¡A¥un¦³¯«¦P¦b¡A³£¥i¥H¹L¥h¡C½Ð¦U¦ì°O¦í¥H¦â¦C¤Hªº¯«¡A´N¬O§A§Úªº¯«¡C¢w¢w
»¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âán
¡i¥X¤Q¥|19¡ã20¡@³Q¶³¾B½ª¡j¡@*
»®¤H§g¤ý¿pº¸§Æ§Q¡]Murshili¡^¦~ªí°O¸ü·¼É¤§¯«¥Î¶³¨Ó¾B½ª¥LÌ¡A¤£³Q¼Äxµo²{¡C«ö·Ó²ü°¨¥v¸Ö¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¡A¯S¬¥¥ì¤ý´¶µÜ©i¡]Priam¡^µ¥¤H¡A¥ç§@¹L¦P¼Ëªº«ÅºÙ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¥|21¡ã22¡@¥Î¤jªF·¨Ï®ü¤ô°h¥h¡j®ü¤ôn¬O²L±o¥i¥H¦]ªF·©Î¼é¦ÁÅÜ·F¡A´N¤£¨¬¥H²T¦º®J¤Î§L¹Î¡A©Î¥ß¬°¤ôÀð¡C¦]¦¹n¥Î¦ÛµM²{¶H¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g°O¸üªº¥v¹ê¡A¬O¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¡C³o·¤£¦P©ó²Ä¤E¨a©Òzªº³Ø·s·¡]¼Ú³°ºÙ¬°¦èù¬ì·¡esirocco¡f¡^¡C«áªÌ¬O±j¯P§C®ðÀ£¨t²Î¦b¥_«D¶°µ²©Ò³y¦¨ªº²{¶H¡A³q±`»P°f·Å¡]thermal
inversion¡^¦P®Éµo¥Í¡C¥»¸`©Ò«üªºªF·¬O¥Ñ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº°ª®ðÀ£©ÒÅX°Ê¡A¨Ã¥B¢w¢w»P³ò¶§C®ðÀ£¨t²Îªº±ÛÂ઺Às±²·¬Û¤Ï¢w¢w¦³®ðÀ£¼@¤Éªº¯S¼x¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¥|21¡ã22¡@¥Î¤jªF·¨Ï®ü¤ô°h¥h¡j¡@®ü¤ôn¬O²L±o¥i¥H¦]ªF·©Î¼é¦ÁÅܰ®¡A´N¤£¨¬¥H²T¦º®J¤Î§L¹Î¡A©Î¥ß¬°¤ôÀð¡C¦]¦¹n¥Î¦ÛµM²{¶H¨Ó¸ÑÄÀ¸t¸g°O¸üªº¥v¹ê¡A¬O¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¡C³o·¤£¦P©ó²Ä¤E¨a©Òzªº³Ø·s·¡]¼Ú³°ºÙ¬°¦èù¬ì·¡esirocco¡f¡^¡C«áªÌ¬O±j¯P§C®ðÀ£¨t²Î¦b¥_«D¶°µ²©Ò³y¦¨ªº²{¶H¡A³q±`»P°f·Å¡]thermal inversion¡^¦P®Éµo¥Í¡C¥»¸`©Ò«üªºªF·¬O¥Ñ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº°ª®ðÀ£©ÒÅX°Ê¡A¨Ã¥B¢w¢w»P³ò¶§C®ðÀ£¨t²Îªº±ÛÂ઺Às±²·¬Û¤Ï¢w¢w¦³®ðÀ£¼@¤Éªº¯S¼x¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¥|21~29¡u¡K¡K¥H¦â¦C¤H¤U®ü¤¤¨«°®¦a¡A¤ô¦b¥L̪º¥ª¥k§@¤FÀð«®¡K¡K¡v¡j
¡a©RÃD18¡b¨â¦Ê¸U¥ª¥kªº¥H¦â¦C¤H¦ó¥H³º¯à¦bµu®É¶¡¤º³q¹L¬õ®ü¡H
¡eÃøÃD¡f®Ú¾Ú³q¹L¬õ®üªº°O¸ü¡A³o»ò¦hªº¥H¦â¦C¤Hn¦b 24¤p®É¤§¤º³q¹L¯«¬°¥L̦w±Æªº³~®|¡X¡X¬õ®ü¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¥Á¼Æ°O¤@³¹45-46¸`ªº¤H¤f½Õ査¡A¥H¦â¦C¤H¤j¬ù¦³¨â¦Ê¸U¤H¥ª¥k¡C¦pªG¬O³o»ò¦h¤H¦ó¥H¯à¦bµu®É¶¡¤º³q¹L¬õ®ü¡H
¡i¸Ñµª¡j
º¥ýnª¾¹Dªº¬O¡AÁöµM¸g¤å©Ò°O¸üªº¨Æ¹ê¡A¥i¯àÅý§ÚÌ»{¬°¥H¦â¦C¤H¥Hµu¼Èªº®É¶¡³q¹L¬õ®ü¡C³oºØµ²½×¤£¤@©w¦p¦¹¡C¸g¤å´£¨ì¡uC©MµØ«K¥Î¤jªF·¡A¨Ï®ü¤ô¡§¤@©]¡¨¡]all that night¡^°h¥h¡v¡]¥X¤Q¥|21¡^¡C±µµÛ¤Q¥|³¹22¸`¦ü¥G»¡¨ì²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡]the very next morning¡^¡A¥H¦â¦C¤H¶}©l¤U®ü¨«°®¦a¹L¬õ®ü¡C²Ä24 ¸`±µµÛ´£¨ì¡u¨ì¤F±á§óªº®ÉÔ¡AC©MµØ±q¶³¤õ¬W¤¤¦V®J¤Îªºx§LÆ[¬Ý¡v³Ì«á¦b26¸`°O¸üC©MµØ¦V¼¯¦è»¡¡G
¡y¡K¡K§A¦V®ü¦ù§ú¡A¥s¤ô¤´¦X¦b®J¤Î¤H¨Ã¥L̪º¨®½ø°¨§L¨¤W¡z¦b¦¹¨S¦³´£¨ì¬O¤°»ò®ÉÔ¡A¦]¦¹¤]¤£¯à´N¤Uµ²½×»¡¥H¦â¦C¤H¦b¤@¤j¦´N¥þ³¡¹L¤F¬õ®ü¡C
¨ä¦¸¡A¦pªG°²©w³q¹L¬õ®ü¬O¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤º§¹¦¨¡A³o¨Ã¤£¬O¤£¥i¯à¡C¸g¤å¨Ã¥¼»¡¥H¦â¦C¤H¥H³æ±Æ¦æ¦C(single
file)¶i¦æ¡A©Î¸g¥Ñ¬Y¤@¬q¯S©wªº°®¦a³q¹L¬õ®ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¥i¯à¯«¬°¥L̷dzƴXù¼eªº¦a¬q¡A ³o¼Ëªº¦w±Æ¬O¦³¥i¯àªº¡A¦]¬°¥H¦â¦C¤H¦b¬õ®üªuµÛ©¤Ãä²ÏÀçªø¹F3-4ù¡C¤@¥¹®É¾÷¦¨¼ô¥LÌ¥i¯à¤@¤j¸s¦P®É¨«¤W°®¦a¡A¹³x¶¤ÁÚ¦V¼Ä¤Hªº°}Àç¦üªº«e¶i¡C
¥X®J¤Î°O¤Q¤T³¹18¸`ºÙ³oÓ®ü¬°¡u¬õ®ü¡v¡C¡§¬õ®ü¡¨ªº§Æ§B¨Ó¤å¬O¡§Yam Suph¡¨¡A½Ķ¦¨¡uΏ«®ü¡v(Sea of Reeds)¡A³o¥i¯à¬O«ü¤µ¤Ñªº¡uĬÂU¤hÆW¡v¡]Gulf of Suez¡^¥H¥_ªº¤ô°ì¡C¦³´XÓ²z¥Ñ¥i¥H»{¬°´N¦b¦¹¡G¡]1¡^ ¡uĬÂU¤hÆW¡v¤º¤£´¿¦³Äª¸«¡F¡]2¡^¡uĬÂU¤hÆW¡vÀ³¦b¤ñÂø´ê¿ý(pi-hahiroth)©M±K®³¡]Migdol¡^¤§«n¤è¡F ³o¨â³B¬O¥X®J¤Î°O¤Q¥|³¹2¸`©Ò´£¨ì¥H¦â¦C¤H¦wÀ窺¦a¤è¡F¡]3¡^¥H¦â¦C¤HYn¨ì¡uĬÂU¤hÆW¡vªº¥_ºÝ¡A´N¶·¨«¤@¤ù¼s¤jªº¨Fºz¡F¦b¸g¤å¸Ì¨Ã¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¡C
¡uΏ«®ü¡v¤£¬O¤@Ó²Lªºªh¿A±a¡C¦³¨âÓ²z¥Ñ¥i¥HÃÒ©ú¡G
⑴¥X®J¤Î°O¤Q¥|³¹22¸`´£¨ì¡A·í®ü¤ô¤À¶}¬O¡u¤ô¦b¥L̪º¥ª¥k§@¤FÀð«®¡v¡A¦]¦¹³oÓ®ü¦pªG¥u¬O¤@Óªh¿A¡A±¡§Î±N¤£¥i¯à¦p¦¹¡C
⑵®J¤Î¤H¦b°l»°¥H¦â¦C¤H¡A¡X¥¹¥L̸òµÛ¤U¨ì®ü¤¤¡A¯««ü¥Ü¼¯¦è¦V®ü¦ù§ú¡A¡u®ü¤ô¤´Â´_ì¡K¡K¤ô´N¦^¬y¡A²T¨S¤F¨®½ø©M°¨§L¡C¨º¨Ç¸òµÛ¥H¦â¦C¤H¤U®üªk¦Ñªº¥þx³s¤@Ó¤]¨S¦³³Ñ¤U¡v¡]¥X¤Q¥|27-28¡^¡C¦pªG ¡uΏ«®ü¡v¥u¬O¤@Ó²Lªºªh¿A¡A³o¸Ì©Ò±Ôzªº±¡§Î´N¤£¬O¦p¦¹¡C¥i¯à³oÓ®ü´N¬O¤H©Ò´¿ºÙ©Iªº Lake Ballah¡C³oÓ´òÁöµM¦b¶}³yĬÂU¤h¹Bªe®É´N®ø¥¢¤F¡A ¦ý¥¦¥i¯à¤£¹L¬O¤Q¨ì¤Q¤ù¼e¡C«ÜÅãµMªº¡A³o»ò¦p¦¹¤jªº¤@¸s¤Hn¦b¤@¤Ñ¤º³q¹L³oÓ®ü¬O¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C
§Y¨Ï§Ṵ́²³]¥H¦â¦C¤Hn´ç¹LĬÂU¤hÆW³Ì¼eªº¦a¬q¤]¤£·|¦³°ÝÃDªº¡C§Ṵ́²©w³oÓ®üÆWªº¤j¤p»P·í®É»·¥j®Éªº¤j¤p¤@¼Ë¡A¥¦ªº¥§¡¼e«×¤j¬ù¦³40ù¡C ¦pªG¤@Ó¤H¥§¡¤@¤p®É¨«2ù¡A40ùªº¸ôµ{¤j¬ù24 ¤p®É¤º´N¥i¥H¨«§¹¡C¢w¢w
¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n
¡i¥X¤Q¥|22°Ý¡G¥H¦â¦C¤H¤U®ü¦³¦ó¹wªí¡H¡j
µª¡G¥H¦â¦C¤H¤U®ü¬O¯«»â¥LÌ¥þ®a¨ü®ûÂk»P¼¯¦è¡A¦n¹³§Ų́ü®ûÂk»P°ò·þ¤@¼Ë¡C¦P®É¬õ®üªº¸g¾úªí©ú¥D¡u¥N´À¦º¡v¡C¡u°ò·þ¬°§Ú̪º¸o¦º¤F¡v¡C¡]ªL«e¤Q¤3¡^¦¹¡u¸o¡v¦r¡A¦bì¤å¬O½Æ¼Æ¡A«ü¤Hªº¥»¸o¡C«á¨Ó¥L̹L¬ù¦ýªe¬O¹wªí¡u¥D¥Nªí§Ú̦º¡v¡C¡uÍ¢¦º¬O¦V¸o¦º¤F¡v¡]ù¤»10¡^¡C¦¹¡u¸o¡v¦r«öì¤å¬O³æ¼Æ¡A«ü¤Hªºì¸o¡C¥D´À§Ú̦º¡A¥s§Ú̲æÂ÷¸o¦D¡C¥D¥Nªí§Ú̦º¡A¨Ï§Ú̲æÂ÷¸oªºÅv¶Õ¡C¢w¢w »¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âán
¡i¥X¤Q¥|23¡ã25¡@±á§ó¡j±á§ó¬O¥Ñâ±á¤G®É¦Ü²M±á¤»®É¡C¯«©ú¦b¶³±m¤§¤¤¥ú½÷·ÓÄ£¡A¬OªñªF¥H¤Î§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤±`¨£ªº´º¶H¡C¦¦b²ü°¨¤§¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¡A¤w¸g´yz©z´µµo¥X°{¹q¡A¨Ï°¨¤Ç¶^Ë¡A¾Ô¨®·´Ãa¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¾Ô¯«°Î¥Ò©M{«n¯«©ú
* ¤Ú¤O¡A¦U³£¦b§@¾Ô®É¥Î¥»¨ªºÀéÄê¥úÄ£©M¤õµK¡A¨ÓÅã©ú¦Û¤vªº«Â¯à¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¥|27~28¡@¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A®J¤Îªº¾ú¥v¤W¦³°O¸ü¶Ü¡H¡j
¡@ ¦b®J¤Îªº¾ú¥v¤¤¡A¨S¦³°O¸ü¥X®J¤Î³o¥ó¤j¨Æ¡C¦]¬°®J¤Î¾ú¥Nªk¦ÑªººD¨Ò³£¬O³ø³ß¤£³ø¼~¡C¥L̬Ʀܱq²{¦³°O¿ý¤§¤¤¡A§â¦l¦Ú»P¬F¼Äªº¦W¦r°£¥h¡Cªk¦Ñ¤@©w³B¤ß¿n¼{¦a¤£¥h°O¸ü¥Lªº¤jx°l³v°k¤`ªº¥£Áõ¦Ó¥þxÂШSªº¤@¶¡C¥Ñ©ó®J¤Î¤H¨S¦³°O¸ü¡A©Î¬O¦³°O¸ü¦ý©|¥¼³Qµo²{¡A§Ú̦ܤµµLªk§P©w³o¥ó¨Æªº·Ç½T®É¶¡¡C¡X¡X¥X®J¤Î°Oª`ÄÀ(ÆFת©¸t¸gª`ÄÀ)
¡i¥X¤Q¥|30¡u¥H¦â¦C¤H¬Ý¨£®J¤Î¤Hªº¦º«Í³£¦b®üÃä¤F¡C¡v¡j
¬Q©]ªºµJ¼{¦b¦±á¤w¸g¥i¥H©ñÃP¤F¡C¥»¨Ó¥LÌÁ|¥Ø¬Ý¨£ªk¦Ñ»PºÊ¤u³£¦b°l»°¡A²{¦b¥LÌIJ¥Øªº¡A¬O¦b®üÃ仸µwªº«ÍÅé¡C¥L̦A¬Ý¤£¨£¨º¨ÇÀ£¢ªÌ»P´§°ÊªºÃ@Án¡C
¦b§Ú̥ͩRªº¸g¾ú¤¤¤]¬O³o¼Ë¡A¦´Áªº¸Õ±´¥û´c©¿µM¥¢¥h´Ý®`§Ú̪º¤O¶q¡C®J¤Î¤H¤w¸g¦b®üÃ䦺¥h¡C¥Dªº¤j¯à¤w¸gÅãÅS¡C§ÚÌÀ³¸Ó±q¦¹±oµÛ¦w¼¢¡C
¦b¸Õ·Ò¤¤¡X¡X§A¤w¸g¨ü°÷¤FW¡A¦ý¬O§A¸Ó°O±o¸Õ·Ò¤@©w¦³¯«ªº¥Î·N¡C¥ô¦óªº¨ÆÁ{¨ì§A¡A¯«¥²©wª¾¹D¡A¤]¥²¦³Í¢ªº³\¥i¡CÁöµM¸Õ·ÒªºÀ£¤O´X¥GµLªk§Ô¨ü¡A¦³¤@¤Ñ§A¥²¬Ý¨£®J¤Î¤H¤w¸g¦º¤F¡C
¦b¸Õ±´¤¤¡X¡X²{¦b§A©Ò¸g¨üªº¡A¤£¬O§A©Ò¯à°÷§Ô¨üªº¡A¦ý¬O¯«¥²¬@±Ï§A¡CÍ¢¯àµ´¹ï¸Ñ±Ï§A¡A²æÂ÷´c²ß¡A¤£¦A¦Û±ó¡A§A¤]¤£·|ªø¤[¬°¸Õ±´©Ò³Ó¡C¥H«á§A¦A¦^·Q°_¨Ó¡A¥²·|Åå©_»P·PÁ¡A¨º¨Ç¦n¦ü¦b®üÃ䪺®J¤Î¤H¦º«Í¤@¼Ë¡C
¦b««¦º¤¤¡X¡X³\¦h«H®{¹ï¦º«á¨S¦³ÄߩȡA¥u¬O¦b««¦ºªº¹Lµ{¤¤·P¨ì®£Äß¡C¦ý¬O¥Ã«íªº¦±á¨Ó¨ì¡A¥LÌ¥²¦AĬ¿ô¡AÅwµMºq°Û¡A¬Ý¦º¤`»P¼X¹Ó¥H¤Î¤@¤Á¥û´c¡A¹³®J¤Î¤H¤@¼Ë¡A¦º¦b¬Á¼þ®üÃä¡C
¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä14³¹¡^¡j
¢°¡@¦b§xÃø««ªº³B¹Ò¤U¡A¯«n¥H¦â¦C¥Á¾Ç²ß¤°麽¥\½Ò©O¡H¨£¥»³¹4, 14; ¸Ö46:10¡C
¢±¡@®J¤Î¤H¬°¦ó¤£·Q¥H¦â¦C¤HÂ÷¶}¡H§A¦³§_¦]¬°§Q¯qÃö«Y¦Ó¹HI¯«§ó°ªªº¦®·N¡H
¢²¡@¼¯¦è¥s¦Ê©m¤£nÅå´q¡A¥L¦³¤°麽§â´¤¤ÎÃÒ¾Ú»¡³o¼Ëªº¸Ü©O¡H¤µ¤é¥@¤H³Ì®`©Èªº¬O¤°麽©O¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n