ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¥X®J¤Î°O²Ä¤Q¤»³¹¬BÁJ
¡i¥X¤Q¤»1¡@¦æµ{ªº®É¤é¡j¡@®Èµ{¦Ü¤µ¬°´Á¤@Ó¤ë¡]¥H¦â¦C¤H¦b¤@¤ë¤Q¤¤é¥Xµo¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¤»1¡ã3¡@¦ÄªºÃm³¥¡j¡@¦ÄªºÃm³¥¬O¦è¤D¥b®q¤¤¦è³¡ªº¦a°Ï¡C¤j¹D¦b¦¹Âà¦V¤º³°¡AÂ÷®ü©¤¤¦Ü¤Qù¥ª¥k¡A¤~¦b¤C¤Q¤ù¤§«á¦^¨ì®üÃ䪺ªü¥¬¼W¥§º¿¡]Abu
Zenimah¡^©Mº¿º¸¥d¥ì¡]El Markha
plain¡^¡C³o¥i¯à´N¬O¥LÌ¡u¦wÀç¦b¬õ®üÃä¡v¡]¥Á¤T¤Q¤T10¡ã11¡^¤§³B¡C¥L̦b¦¹Âà¦VªF»PªF¥_¤è¡A¸g¤Ú¤Ú°®ªe¡]Wadi
Ba'ba¡^©Mù±o¦ãº¸¡]Rod el 'Air¡^¾î¶V¦ÄªºÃm³¥¡Aª½¹F¶ë©Ô¤ñ¯S¥d¤B¡]Serabit
el-Khadim¡^¦a°Ï¡A²æ¥[¡]¥Á¤T¤Q¤T12¡^¤j·§´N¬O³o¦a¤è¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¤»2¡j¡u¥H¦â¦C¥þ·|²³¦bÃm³¥¦V¼¯¦è¡B¨ÈÛµo«è¨¥¡A¡v
¦óµ¥Åå¤Hªº§ïÅÜ¡A¥H¦â¦C¤H¤è©ó¬Q¤éºq°Û¡A¤µ³º¶}©l¤jµo«è¨¥¡I¨ä¹ê¡A³o¥¿¬O¤H¤ßªº¼g·Ó¡C¥L̵o«è¨¥ªº½t¥Ñ¡A¥u¤£¹L¬O¥L̰§¾j¡C¤µ¤Ñ¯«ªº¤l¥Á¡A¤]±`¦]¾D¹J¤@¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¨Æ¦Óµo«è¨¥¡C
ª`·N¡A·í®É¥þ·|²³³£¤@P±q¨Æ©ó¦¹¤@²@µL»ùȪº¨Æ¢w¢wµo«è¨¥¡C¦]¦¹¡A²³¤H¤@Pªº¨Æ¡A¨Ã¤£¤@©wÃÒ©ú¨º¨Æ¥²ÄÝ´¼¼z»P¥¿ª½¡C·í®É¦pªG¦³´XÓ©t³æªº¤H¡A¤´µMºq°ÛÆg¬ü¯«¡A¨º¹ê¦b¬O¤@¥ó¬ü¦nªº¨Æ¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n
¡i¥X¤Q¤»3¡@¦×Áç¡j¡@¥L̬ü¤Æ¤F°O¾Ð¤¤ªº®J¤Î¡A§Î®e¤jÁ礤¸Ëº¡¤F¡u¤@±í¤@±íªº¡v¦×¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¤»4¡u¨C¤Ñ¦¬¨C¤Ñªº¤À¡C¡v¡j
³q±`¨Ó»¡¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤À¬°¤T¤K¨î¡G¤K¤p®É¤u§@¡A¤K¤p®É¥ð®§¡A¤K¤p®É®T¼Ö¤Î¨ä¥L¡C¦bÄÝÆF¥Í¬¡¤è±¤]n©w®É¡A¦³¨Æ©^ªº®É¶¡¡A¤]¦³ÆF×µ¥Ôªº¥\¤Ò¡A¦¬¶°¶Üþªº®ÉÔ¡C
¨C¤éªº¤u§@¡X¡X¯«³Ð³y§Ú̬°¦¨¥þµ½¤u¡A¤]¹w³Æ§Ú̪º¸ô¡A¨Ï§ÚÌ´`§Çº¥¶i¡CÍ¢n§Ú̧@¤@©wªº¨Æ¡A¦³¤@©wªº¨Æ©^¡A¦n¦b¥Dªº¨Åé¤Wµo´§¥\¯à¡C§Ú̳̦n¤£n¦³¦Û¤vªºp¿Ñ¡A¥u¥õ¿à¯«ªºpµe«ü¤Þ¡C
¨C¤éªº§xÃø¡X¡X¯«¨C¤é¬°§Ú̹w³Æ©Ò»Ý¥Îªº¡A¦ý¬O¥u°÷§ÚÌ·í¤Ñªº»Ýn¡C¤k¶ÄYª¾¹D©Ò»Ýªº·Ñ¤@¤U¥H¨â¤Ç°¨±N¤jx¹B¨Ó¡A¦o¥²·|¤Q¤À®£·W¡C¦ý¬OY¬O¥un¦o¤@¦¸¤@¦¸¨Ó·h¡A´N¤£·P¤°»ò§xÃø¤F¡C
¨C¤éªº¨Ñµ¹¡X¡X¥H¦â¦C¤£¯à«üµÛ¤@°ï¶Üþ¡A´N¥H¬°¥Ã¤£¨üÄȯî¤F¡C¨C¤én¨Ì¾a¯«¨Ñµ¹·í¤Ñªº»Ýn¡A¤~¬O³Ì¥²nªº¡A¦]¬°¶Üþ¬O³v¤é°¤Uªº¡C¥LÌÀHµÛ¶³¬W¡Aª¾¹D¯«ªº¤Þ¾É¡C¥L̲`«H¶Üþ¤]¥²±q¶³¼h¤¤°¸¨¡C©Ò¥H¥ô¦ó¤@¤ÑµL½×¦³¤°»ò¨Æ¡A¥²¦b§A¤O¶q¤§¤º¥i¥H©Ó¾á¡A¦n¦ü¦bÃm³¥µ¥Ô¡A¹L¥h¬B¨ú¡A¨S¦³¯Ê¥F¡C
¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡i¥X¤Q¤»4¡ã9¡@¤Ñ³¡þ¶Üþ¡j¡@²Ä31¸`ºÙ³o¦Û¤Ñ¦Ó°ªºÂ³¹¬°¡u¶Üþ¡v¡A¨Ã¥B§Î®e¥¦ªº¼Ë¤l¡]¤S¨£¡G¥Á¤Q¤@7¡^¡C¥¦»PÅS¤ô¦P°¡]14¸`¡^¡Aªí¥Ü³oÓ¯«Âݩʪº¨ÑÀ³¡A¬O³z¹L¦ÛµM²{¶H¦¨´Nªº¡C¶Üþ³Ì±`³Q¾ÇªÌ»{¬°¬O§l¹ì÷¬h¾ð¥Ä¤§¤p°HÂΪº¤Àªcª«¡C³oºØ¤Àªcª«µw¤Æ±¼¤U¨Ó¤§«á¡A¥i¥H¦¬¶°¬°²¢¨ý¾¯¡C°ÝÃD¬O³oºØª«½è¥u©ó¬YÓ©u¸`¡]¤½¾ä¤¦Ü¤C¤ë¡^¡A¦b¦³ì÷¬h¤§³B¥X²£¡C¨Ã¥B¥þ©u¸`ªº²£¶q¤]¤£¹L¬O¤¦Ê½S¥ª¥k¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¸t¸g°O¸ü¨C¤H¨C¤éªº¦¬¶°¶q¬O¥b½S¡C¦¹¥~¡A¥ç¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¬Oº~º¿¹F¡]hammada¡^©Ò²£ªº²¢¥Ä¡Aº~º¿¹F¬O¦è¤D¥b®q«n³¡±`¨£ªº´Óª«¡A¬O¨Ï¿|»æ¦³²¢¨ýªº§@®Æ¡C³o²{¶H©M¤Q¨a¤@¼Ë¡A¥¦ªºµo¥Í¤]¤£¤@©w¬O¨ä¤Ï±`¤§³B¡A¶W¥G¦ÛµMªº¬O¥¦µo¥Íªº®É¶¡©M´T«×¡CµL½×¦p¦ó¡A°ò©ó¦ÛµM²{¶Hªº¸ÑÄÀ¦ü¥G¥þ³£»·¤£¤Î¸t¸gªº´y¼g¡C¨äºØ¬ó¥Î¨Ó»P¶Üþ¥~»ª¬Û¤ñªº´Óª«¡A¤j³¡¤ÀĶ¥»³£§@Í´×h¡C¦ýÍ´×h¦b¨Fºz·¥¤Ö¥X²{¡A³o¦r¸û¦³¥i¯à¬Oªx«ü¦³¥Õ¦âºØ¬óªº¨Fºz´Óª«¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¤»10¡ã11¡@ºa¥ú¦b¶³¤¤Åã²{¡j¡@¡uC©MµØªººa¥ú¡v¬O«üÅã©úÍ¢Á{¦bªº¥ú½÷¡C¤£¬O¥u¦³¥H¦â¦Cªº¯«¾Ç¡A¤~¦³¯«©ú¥H³oºØ¤è¦¡Åã²{ªº·§©À¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº¯«¬é¤]¬O¥Î¨ä¯«©Ê¥ú½÷±ö´P¿p¡A¨Ó¹üÅã¥L̪º¯à¤O¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¤»13¡@ÄOÄL¡j¡@³oºØÅé¤p¦ÓªÎªºÔ³¾¨C¦~¤T¦Ü¥|¤ë¶¡¡A±qĬ¤¦¥_³¡¾E±p¨ì¼Ú¬w®É¡A©¹©¹³~¸g¦è¤D¥b®q¡C¨e̤@¯ë¬O¶¶·¸¦æ¡A°¼·¦³®É·|±N¨eÌÅX³v¨ì¦a¤W¡]©Î¤ô¤¤¡^¥h¡C¦bµ¬¯h¤OºÉ¤§»Ú¡A¨eÌ·|§C¸¨ì«Ü®e©ö³Q¤H®·®»ªº°ª«×¡C³V¦a´Ï®§ªºÄOÄL¡A´¿¸g¦³À£¨I¤p¦àªº°O¿ý¡C¦b¦è¤D¥b®qµÛ³°®É¡A³¾°¦ªº±K«×¥i¥H¾ÖÀ½¨ì±o°¸¨¦b¨ä¥LÄOÄL¤W±ªº¦a¨B¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¤»13~31¡j²{¦b§Ún¬ù²¤Á¿¨ì¯«©Ò½ç¤©¥H¦â¦C¥Á©Ò¹ªº¶Üþ¡A¥Lªºn¦®¥i¤À¬°¤CÂI¡G1¡B¶Üþ¬O¦b¤Ñ¦â±N¾å©|¥¼¾¤©ú®É°¤U¡C¦P¼Ë¡A¥DC¿q°ò·þ¤]¬O¦b³Ì¶Â·tªº®É¥N°¥@¡C¦Û±q¬ù³Ì«áªº¤@¨÷®Ñ¡X¡Xº¿©Ô°ò¨ì¬I¬~¬ù¿«¡A¨ä¤¤¬Û¹j¥|¦Ê¦h¦~
¡C¦b³o´Á¶¡¡A¯«¬°¿³°_¤°»ò¶WµMªº¤Hª«¡A¦Ó¥B·í®ÉµS¤Ó¤Hªº¬Fªv»P©v±Ð³£¦b²V¶Ã»P®£©Æ²{¶H¤¤¡A¶Â·t·¥¤F¡I´N¦b¨º®ÉÔ¡A¥DC¿q¹D¦¨¤F¦×¨°¤U¨Ó¡C2¡B¶Üþ¬O²¢ªº¡C³oªí©ú¥D¬O¥þµM¥i·R¡A¤Z»P¥D¦³¿Ë±K¥æ³qªº¥²³£¹ÁµÛÄݤѲ¢»eªº´þ¨ý¡C3¡B¶Üþ¬O¥Õªº¡C³oªí©ú¥D¬O§¹¥þ¸t¼ä¡A²@µL·å²«¡C4¡B¶Üþ¥»¨Ó©Î³\¬O¤j¶ôªºªF¦è¡A¸¨¨ì»P¦a±¬Ûªñ®ÉÅܦ¨¤p²É¤F¡C³o¹wªí¥DC¿q¥»»P¯«¦Pµ¥¡A¦³¯«ªº´Lºa¡A¥i¬OÍ¢«oµê¤v¡A¨Ó¨ì¥@¤W¦¨¬°¨õ·L®z¤pªº¤H¡A¥Øªº¬On¨Ï¤H¦]Í¢±o¨ì¥Í©R¡C5¡B¶Üþ¬O¶ê§Îªº¡C³oªí©ú¥DC¿q¤D¬OµL©lµL²×ªº¡C6¡B¶Üþ¬O§Æ§B¨Ó͵¡A·N«ä¬O¡u¤°»òªF¦è¡v¡I¦]¬°¥H¦â¦C¤H±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨£¹L¶Üþ¡A©Ò¥H·í¥L̲Ĥ@¦¸µo¨£¥¦®É¡A¤£»{ÃÑ¥¦¬O¤°»ò¡A´N©¼¦¹¹ï°Ý»¡¡G¡u³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡vªº½T¡A§Ú̪º¥D¤ñ¦³§Îªº¶Üþ§ó©_§®¡C«Où»¡¡G¡u§Ú¥H»{ÃѧڥD°ò·þ¬°¦ÜÄ_¡v¡C©Ò¥H§ÚÌYn»{ÃÑ¥D¡A«D¥Ñ¸tÆFÂÇ¥L±Ò¥Ü¦b§Ṳ́ߤ¤¤£¥i¡A§_«h§Ú̥䣷|²M·¡ªº»{ÃÑÍ¢¡C7,¯««á¨Ó§h©J±N¶Üþ²±¦bª÷Åø¤º¡A±NÅø©ñ¦b¬ùÂd¤¤¯d¬°¥Ã»·ªº¬ö©À¡C·Ó¼Ë¡A§Ú̪º¥Dn¦¨¬°§Ú̥û·¥Í©R¤§Â³¹¡A¬ß±æ§Ṳ́ѤѾ\Ū¯«ªº¸Ü¡A¥HÄݤѪºÂ³¹¡A¨Ó¾i¬¡§Ú̪ºÆF©R¡A¨Ï±o¦b»{ÃÑ¥Dªº¨Æ¤W¡A¨C¤Ñ¤j¦³ªø¶i¡A¦¨¬°¦X¥D¤ß·N¡A¬°¥D©Ò«¥Îªº¤H¡C¢w¢w
»¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âán
¡i¥X¤Q¤»13~35°Ý¡G¶Üþ¬O¦óºØÂ³¹¡H¥H¦â¦C¤H¦@¦Y¤F¦h¤Ö¦~ ¡H¦³¦ó¹wªí¡H¡j
µª¡G¶Üþ¬O¤Ñ¨ÏªºÂ³¹¡A¼Ë¤l¹³Í´×h¤l¡AÃC¦â¬O¥Õªº¡A´þ¨ý¦p¦PºU»eªºÁ¡»æ¡F¥H¦â¦C¤H¦@¦Y¤F¦³¥|¤Q¦~¤§¤[¡C¡]¥X¤Q¤»35¡^¡C¶ÜþªºÃC¦â¬O¥Õªº¡A¹wªí¥Dªº¸t¼ä¡F¨ä§Îª¬¬O¶êªº¡Aªí©ú¥D¬OµL©lµL²×ªº¡C¶Üþ¬O·í¤ÑÁٶªº®ÉԥѤѰ¤U¡A³oªí©ú¥D°¥Í®É¥¿¬O¦a¤W¥H¦â¦C°ê¶Â·tÅ¢¸nªº®ÉÔ¡C¶Üþªº´þ¨ý¬O¥Ì²¢¦p»e¡A³o¥¿ªí©ú¤Z¹Á¹L¥D®¦´þ¨ýªº¤H¡A³£·|·Pı¨ìÄݤѥ̲¢ªº¨ý¹D¡C¶Üþ¥»¬O¤j¶ôªº¡A±Nªñ¦a±®É¨e«oÅܬ°¤p¶ê§Î¡A¨º¬O¹wªí¥DC¿q¥»¤_¤÷¯«¬O¦Pµ¥ªº¡A¦ý¬°¤F¥@¤H¡AÍ¢¹ç¥i±N¦Û¤v°¨õ¡A¹D¦¨¦×¨¡A¨Ã¥Bµê¤v¡A¦s¤ß¶¶ªA¦Ü¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡]µÌ¤G5¡ã8¡^¢w¢w »¯¥@¥ú¡m¸t¸gÄ_Âán
¡i¥X¤Q¤»14 ~15 ¡A31¶Üþ¬O¬Æ»òªF¦è¡H¡j
µª¡G1 ¶ÜþManna«ö§Æ§B¨Ó¤Hªº¤gµ¡A´N¬O»¡¡u¤°»òªF¦èªº·N«ä¡v¡C¦]¶Üþªì°®É¡A¥H¦â¦C¤H©¼¦¹¹ï°Ý»¡¡A³o¬O¤°»ò©O¡H¥H«á´N¥s³oÓ¦W¦r¡C¡]¥X¤Q¤»14 15¡^¡C³o¶Üþ¦n¹³Í´×h¤l¡A¥Õ¦pÁ÷¹³¬Ã¯]¡C¦Ê©m¬B°_¨Ó¡A¥Î¿i±À©Î¦Ý·o¡AµN¦bÁ礤¡A©Î§@¦¨»æ¡A´þ¨ý¦p»e¡A¦n¹³·sªo¡A©]¶¡ÀHÅS¤ô¦P®É°¦bÀ礤¡]¥X¤Q¤»14 31¡A¥Á¤Q¤@7¡X9¡^¡C¦ýn«ö·ÓÓ¤Hªº¶º¶q¦¬¨ú¡A¤£³\¤H¯d¨ì¦±á¡A§_«h·|¥ÍÂεo¯ä¡C¨ì²Ä¤»¤Ñ¥i¥H¦¬¨úÂù¿¡A¥H³Æ¦w®§¤é¹Â³¡A¦]¬°³o¤@¤Ñ¬O¦V¯«¦u¦w®§¤é¡A¦b¥Ð³¥¥²§ä¤£µÛ¤F¡C¡]¥X¤Q¤»16¡X30¡^¡C
2 ¼¯¦è§h©J¥H¦â¦C¤H¡A¥Î¤@ª÷Åø²±¤@º¡«X±öÒ¶Üþ¡]¬ù¤TÂI¤»¥|¤½¤É¡^¡A¦s¦b¬ùÂd¤º¯d¨ì¥@¥@¥N¥N§@¬°¬ö©À¡C¡]¥X¤Q¤»33¡X35¡A¨Ó¤E4¡^¡C¥H¦â¦C¤H¦í¦bÃm³¥¦Y¶Üþ¦@¦³¥|¤Q¦~¡Aª½¨ì¶i¤J{«nªº¹Ò¬É¡A¶Üþ¤~¤î¦í¤F¡C¡]¥X¤Q¤»35¡A®Ñ¤12¡^¡C¦ý³o¥|¤Q¦~¬O¨ú¤@Ó¾ã¼Æ¡A¹ê»Ú¤W¦Û¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î«á¤G¤ë¤Q¤¤é¡A¶Üþ°¦b¦a¤W¡A¡]¥X¤Q¤»1 14 15¡^¡A¨ì¥|¤Q¦~¥¿¤ë¤Q¤»¤é¤î¡A¡]®Ñ¤11 12¡^¡A¦@p¥u¦³¤T¤Q¤E¦~¹s¤Q¤@Ó¤ë¡C
3 §ÚÌ줣¾å±o¶Üþ¬°¦óª«¡A¾Ú»¡¦³¤H¥H¬°³o¬O¦è¤DÃm³¥¤@ºØ¾ð²G¡A®L¤Ñ¬y¥X¥Õ¦âªº²¢¥Ä¡A¤Ñ²Dªº®ÉÔ¡A´Nµ²¦¨¥Õ¦âªº¤p¶ê²É¡A¤éÀY¤@ÅδN®ø¤Æ¤F¡C¤S¦³¤@ºØaµæ¡A¥¦µ²¤l«Ü¦h¡C³o¨âºØª«½è»¡¬O¶Üþ¡A¦ý»P¸t¸g©Ò»¡ªº¶Üþ§Î¦¡©M¥Î³B¬O¤j¦³¤À§Oªº¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n
¡i¥X¤Q¤»14¡ã15¡B21¡B31¡ã35¡F¥Á¤Q¤@7¡ã9¡F¥Ó¤K3¤Ñ°¶Üþ¡j
³ü¡B«e¨¥
¤@¡B¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¥¢¥h¤FÄݦa¹ª«ªº¨Ó·½¡A¯«´N±q¤Ñ¤W°¤U¶Üþµ¹¥L̦Y¡C
¤G¡B³o¬G¨Æ¬°±Ò¥Ü¤H¡A°£¤F¦a¤Wªº¹ª«¥H¥~¡A¯«¥t¥~ÁÙ¦³¤@®MÄݤѪº¹ª«n½çµ¹¤H¡A¨ÑÀ³¤HÆF»P»îªº»Ýn¡]¥Ó¤K3¡u¤G¤G¤C¤W¡v¡^¡C
¶L¡B¤H¦³¨â°ÆG¤f
¤@¡B¤H¦³ª«½èªºG¡A©Ò¥H»Ýnª«½èªº¹ª«¨Óº¡¨¬¡C
¤G¡B¤Hªº¤ß²z¤è±¡AÁÙ¦³¤@°ÆÆF©M»îªºG¤f¡A«o¤£¬Oª«½è¹ª«¯àº¡¨¬ªº¡C´¶³q¤H©Ò»¡ªººë¯«¹Â³¡A»{¯u»¡¡A¤]¤£¯àº¡¨¬¤HÆF»P»îªº»Ýn¡C«ö¸t¸g±Ò¥Ü¡A¤HÆF¡B»îªº»Ýn¡A¬O¥Ñ¯«©MÍ¢ªº¸Ü¨Óº¡¨¬ªº¡C¦]¬°¤H¤£»{¯u³oÂI¡A´N¦h¤èªº¥Î¨ä¥L¨Æª«¨Ó¥N´À¡C¦p¾Ç°Ý¡Bª¾ÃÑ¡BÃÀ³N¡B¹C¼Öµ¥µ¥¡C
¤T¡B¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³o¨Ç¥N´À«~¡AÁö¯àº¡¨¬©ó¼È®É¡AÂ಴¤Sı±oµêªÅµL¨ý¡A¦n¹³¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C¡u¼¿³¦Ó¨Ó¡A±Ñ¿³¦Óªð¡A¡v±`¬O¤H¨É¨ü¥@¼Ö«áªº¤ßºA¼g·Ó¡C
¥|¡B©Ò¥H¤H¥Íªº¥ú´º¡A´N¬O¤Ñ¤Ñ°l¨Dº¡¨¬¡A¤Ñ¤Ñ¤S±o¤£µÛº¡¨¬ªº¹Ïµe¡C¥¿¦p¤H±`»¡ªº¡G¡u±ýÀ¤Ãø¶ñ¡v¡C³o¬O¦]¬°¤H¥H§Oªº¥N´À¯«¡A¶V°l¨D¤Ï¦Ó·TW¶V¼W¥[¡]¸Ö¤Q¤»4¡u¤»¤»¤»¤U¡v¡^¡C
参¡B¥D¬O¤HÄÝÆFªº¹ª«
¤@¡B¥DC¿q«Å§iÍ¢¬O¡y±q¤Ñ¤W°¤U¨Ó¥Í©Rªº»æ¡C¡z¡]¬ù¤»
51ì¤å¡u·s¤@¤T¤¤W¡v¡^¡C¤S»¡¡G¡y§Úªº¦×¯u¬O¥i¦Yªº¡A§Úªº¦å¯u¬O¥i³Üªº¡C¡z¡]¬ù¤»55¡^³o¨Ç¸Ü¬O«ü¥D¦Û¤vn¨Ó§@¤HÄÝÆF¹ª«»¡ªº¡C
¤G¡B¤HY¥¼¼Z¸¨¡A¥ú¦Y¥Í©R»æ´N¥i¥H¤F¡]»P¥ì¨l¶é¤¤ªº¥Í©R¾ð¬O¦P¤@ì«h¡^¡C¦ý¦]¤w¼Z¸¨¤F¡A´N»Ýn¥ý±µ¨ü¥D§@±ÏÅ«ªº¯Ì¦Ï¡A¡]¦Y¦×³Ü¦åªº´J·N¡A¡^µM«á¦A¨Ó±µ¨üÍ¢§@¥Í©R»æ¤~¥i¥H¡C©Ò¥H¥D»¡Í¢§@¤H¥Í©R»æªº¦P®É¡A¤S´«»¡n¤H¦YÍ¢ªº¦×¡B³ÜÍ¢ªº¦å¡C
¸v¡B³o¹ª«ªº¯SÂI»P¥\®Ä
¤@¡B¶Üþªº¯SÂI¡A¦b¦U¤è±³£¬O¹wªí¥D©MÍ¢ªº¸Ü¡G
1.¦pÍ´×h¤l¡X¡X¥D©MÍ¢ªº¸Ü¡A³£¬O§t¦³¥Í©Rªº¤l²É¡C
2.¬O¥Õ¦âªº¡X¡X¶H¼x¥D¬O¼ä¥ÕµL²«ªº¡C
3.¨ý¦p»e¡Bªo¡C¥D¬O²¢¬üªâªÚ¡A´I¦³´þ¼í¡BÀç¾iªº¡C
4.ÀHÅS¤ô°¤U¡X¡X¥D¦p¥ÌÅS¡A¼í¿A¤Hªº¤ßÆF¡C
5.²M±á¤~¦³¡X¡X¥D¨C¦¸Á{¨ì¤H¡A³£¦p¦±á¤@¼Ë¦a·sÂA¡C
¤G¡B¥D§@¤H¹ª«¡A¦³°£¸oÒç¯f¡]±ÏÅ«ªº¤O¶q¡^¡A±j»î¸ÉÅé¡]«Ø¥ß¤Hªº»î¨Ï§@¤@¥¿½Tªº¤H¡^¡A·s³¯¥NÁ¡A¥X¦º¤J¥Íªº§@¥Î¡C¨Ï¤H¯à¬¡¥X¯«¸t¡B¶W¤Zªº¥Í¬¡©M¦æ¬°¡C©Ò¥H¥D»¡¡G¡y¦Y§Úªº¤H¡An¦]§Ú¬¡µÛ¡C¡z¡]¬ù¤»57ì¤å¡u·s¤@¤T¤¤W¡v¡^¹³¦Y¤F¹ª«ªº¤H¡A¦]¹ª«¬¡µÛªºì«h¤@¼Ë¡C
¥î¡Bn¬°¥Ã¥Íªº¹ª«³Ò¤O
¤@¡B°ò·þ§@¤H¹ª«ªº¾ÌÂÇ¡A¥~±¬O¯«ªº¸Ü¡A¸Ì±¬O¯«ªºÆF¡C©Ò¥H¤µ¤Ñªº¶Üþ¡A´N¬O¯«ªº¸Ü©M¯«ªºÆF¡C³oÆF»P¸ÜªºÃö«Y¡A«ê¹³ºû¥Í¯ÀÄÂæb¦UºØ¹ª«¤º¤@¼Ë¡C¤H¦Y¹ª«®É¡Aºû¥Í¯À¤]¦P®É¦Y¶i¥h¤F¡]¬ù¤»63¡u·s¤@¤T¤¤U¡v¡^¡C
¤G¡B¥D§h©J¤Hn¬°¦s¨ì¥Ã¥Íªº¹ª«³Ò¤O¡]¬ù¤»27¡^¡A·N«ä¬On§Ú̾޽m«Ø¥ß°_¤@ºØ¦Y¥D¸Üªº²ßºD¡A°ö¾i¥X¤@®MÄÝÆFªºG¤f¡C¦p°Ñ¥[¸t®{̪º¦u±á§ó¡B»E·|µ¥¬¡°Ê¡F¨¤W¨Ø±aµÛ³S¬Ã¤p¸t¸g¡A¦³¾÷·|´NŪ¡BI¡Bë¤@¬q¯«ªº¸Üµ¥¡C
¤T¡B¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥¦Y¤F¥|¤Q¦~ªº¶Üþ¡Aµ²ªG´N±o¥H¶i¤J¯«À³³\ªº¬ü¦a¡C³o¬ü¦a¬O¶H¼x¯«¦b°ò·þ¸Ìªº½Ñ¯ëÂ×´I¡C©Ò¥H¤Z¯à¦Y¡B¯à®ø¤Æ¯«¸Üªº¤H¡AÄÝÆF¥Í©R´N¯à¹F¨ìªø¤j¡B¦¨¼ô¡B¶i¤JºaÄ£ªº¹Ò¦a¡]®Ñ¤12¡u·s¤G¤»¤K¤W¡v¡^¡C¡X¡XÁ§¹Dºa¡m¸t¸gÄÄn¡]¬ù¨÷¤@¡^¡n
¡i¥X¤Q¤»14¡ã36¡@«X±öÒ¡j¡@«X±öÒ¬O¨C¤é°tµ¹¤§ÄÑ¥]©Î½\Ãþªº¤À¶q¡A¤j¬ù¬Ûµ¥©ó¨â¦j²æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i¥X¤Q¤»19¡j¡u¼¯¦è¹ï¥LÌ»¡¡G¡§©Ò¦¬ªº¡A¤£³\¤°»ò¤H¯d¨ì¦±á¡C¡¨¡v
¯«±q¨Ó¤£¥s§Ú̦Y¬Q¤Ñªº¶Üþ¡C¤w©¹ªº¸g¾ú¡A¤£¯à¥Î¨Ó¬°µÛ¤µ¤éªº»Ýn¡C¢w¢w Ù¬lÁn
¸t¸g§i¶D§Ų́S¦³¶Üþ¯à¹L©]¡C¨C¤Ñ¥²¶·»P¯«¦³·sªº¸IµÛ¡A±oµÛ·sªº¤O¶q¡C³oºØ¬B¨ú¶Üþªº¸g¾ú¡A§ÚÌn¾i¦¨¤@ӲߺD¡A´N¬On¤Ñ¤Ñ±q¯«¨ºùرoµÛ·sªº«H®§¡A·sªº¼vÅT¡A»P°ò·þ¦³·sªº±µÄ²¡C¢w¢w
Ù¬lÁn
¡i¥X¤Q¤»20¡@Åܯä¡j¡@¶ÜþY¬O°HÂΪº¤Àªcª«¡]¨£«e±¤Q¤»4¡ã9¡^¡A¤é¶¡·Å«×¤É°ª®É´N·|³Q¿ÂÃÆ·h¨«¡C¦¹¥~¡Aª¦¶i³o¨Ç¤H©Ò¤Ù¿nªº¶Üþ¤¤ªº¡A¥ç¦³¥i¯à¬O§OºØªº©øÂΡCͧ@¡uÂΡvªº§Æ§B¨Ó¦r²´¡A¥i¥H¬O«ü¥ô¦ó¤@ºØ¤¶´ßÂΡA¦ý§Î®e¿ÂÃÆªº¬O¥t¤@Ó¦r¡CµM¦Ó©øÂΪº¤Àªcª«¬O¤£·|Åܯ䪺¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡@¡@
¡i¥X¤Q¤»21¡j¡u¥L̨C¤é¦±á¡A«öµÛ¦U¤Hªº¶º¶q¦¬¨ú¡A¤éÀY¤@µo¼ö¡A´N®ø¤Æ¤F¡C¡v
¶ÜþÁ`¬O¦b¤é¥X¥H«e¦¬¨úªº¡C¤H·N¦Y¶Üþ¡A¤Hn¦Y¯«µ¹¥LªºÂ³¹¡AÁ`À³·í²M±á°_¨Ó¡C¤éÀY¤@¥X¨Ó¡A¤éÀY¤@·Ó¡A¶Üþ´N·»¤Æ¤F¡A´N¤£¦æ¤F¡C¦n¹³¦b²M¦ªº®ÉÔ¡A¯«¦b¨ºùØn±NÍ¢ÄÝÆFªº¹ª«¡A¸t¼äªº¥æ³q¡A¤Àµ¹Í¢ªº¨à¤k¡C½Ö¤Ó¿ð¨Ó®³ªº¡A´N®³¤£¨ì¡CMiss Groves»¡¡J¡y¤@Ó¤H·R¥Dªº¤ß¦³¦h¤Ö¡A²Ä¤@Ó´z¿ï¡A´N¬O¦b¥Lªº§É©M¥D¤¤¶¡ªº´z¿ï¡C¡z¢w¢w Ù¬lÁn
¡i¥X¤Q¤»34¡@©ñ¦b¡u¨£ÃÒ¡v¤§«e¡j¡@²Ä34¸`ªº¡u¨£ÃÒ¡v¥u¥i¯à¬O«ü¦b°O¸ü¤§¤¤¡A¦Ü¦¹¤´¥¼»s³yªº¬ùÂd¡]¦]¦¹¡A©M¦X¥»±N³o¥y¸Üͧ@¡u©ñ¦bªkÂd«e¡v¡^¡C²Ä31¡ã36¸`ªºªþ°O¨Ó¦ÛÃm³¥¬y®ö®É´Áªº¥½§À¡]¨£35¸`¡^¡A¥i¨£¶Üþªº¼Ë¥»¬O¦bÃm³¥¾úµ{¸û«áªº®É´Á¡A¤~©ñ¨ì¬ùÂd¤§¤¤ªº¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i«ä·Q°ÝÃD¡]²Ä16³¹¡^¡j
¢°¡@§A³q±`¬°¤F¤°麽¨Æ±¡¦Óµo«è¨¥©O¡Hì¦]¦ó¦b¡H§A¬O§_¥uÅU§åµû¦Ó¤£°Ê¤â§ïµ½±¡ªp¡H
¢±¡@§A»{¬°¥H¦â¦C¥þ·|²³©Òµoªº«è¨¥¦X²z¶Ü¡H§@¬°»â³Sªº¼¯¦è«ç¼ËÀ³¥I©O¡H°Ñ7-8¸`¡C
¢²¡@¡u¶Üþ¡v©M¡u¤é±`¹ª«¡v¦³¤°麽¤À§O©O¡H¶·n¬°¦¹¥I¥X³Ò¤O¶Ü¡H¥i§y¿n¶Ü¡H¥iÁʶR¶Ü¡H¦¬¨ú¶Üþ¤§ªk¹ï«H¤ß¡B¤u§@¡Bpµe©M¥ð®§¦³¦ó«ü¥Ü¡H
¢³¡@±q¥»³¹18¸`ªº°O¸ü¤¤¡A§A±o¨ì¤°麽ÄÝÆF±Ð°V¡H¯«ªº®¦¨å¹ï¨CÓ¤H¬O§_¤@¼Ë©O¡H
¢´¡@¥H¦â¦C¥Á¥Î²±º¡¶ÜþªºÅø¤l¨Ó¬ö©À¯«ªº®¦¨å¡A§A¤µ¤é¥Î¤°麽¤èªk¨Ó¬ö©À¯«ªº®¦¨å¡H
¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n