ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Q¥¼°O²Ä¤»³¹¼È½sµù¸Ñ

 

³v¸`¸Ô¸Ñ

 

¡i§Q¤»1¡j¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Ã«í¥D§i¶D¼¯¦è»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f1~7¥»¸`¦Ü7¸`Á¿¥¢«H©ó¤H©Î·l¤Î¥L¤H°]ª«Äm¡§Å«·^²½¡¨ªº±ø¨Ò¡C¦]¬°¯«»PÍ¢¦Ê©mªº¿Ë±KÃö«Y¡AIJ¥Ç¤H¤]¦³¦P¤z¥Ç¯«¡C¥»³¹©Ò°O¤TºØ¸o¥]¬A´ÛÄF¾FªÙ¥æ¦«ªº°]ª«¡B·m¹Ü©M´ÛÀ£¥L¡C

     «ßªk¸T¤î§@°²¨£ÃÒ³´®`¤H¡]¥X¤G¤Q16¡F¥Ó¤­20¡F§Q¤Q¤E13¡^¡AÀ³¸Ó·R¾FªÙ¦p¦P¦Û¤v¡]§Q¤Q¤E18¡^¡C¥»³¹©Ò¦C¦U¸o³£¬O¥X©ó³gÅÊ¥L¤H°]ª«¡A¨Ã·Q°µ¤F¿f¦í¯«¡C¦ý¦b¤@­Ó»P¯«¥ß¤F¬ùªºªÀ·|¤¤¡A¤@¤H¥Ç¸o¤Î©ó¥þÅé¡]°ÑªL«e¤Q¤G26¡^¡F¤µ¤Ñ¦b¯«®a¸Ìªº¤H¡]«H®{¡^À³¯S§O¯d·N¦¹¨Æ¡C

     ¤z¥Çªº¤H¥²¶·¥ý¹ï¨ü®`ªº¤@¤è§@¥X¾A·í½ßÀv¡A¨Ã«ö°]ª«»ù­Èú¥I¥t¥~ªº¤­¤À¤§¤@¡C³o¨Ç½ßÀv¤]¶·¬O¥Î»È¤l¤ä¥I¡A­n¥Ç¸oªº¤H©ú¥Õ¡A¯}Ãa¤H»ÚÃö«Y¡A¥¢«H­I¬ù¡A¶·¥I¥X°ª¥N»ù¡C½ß²M¤F¿ú¤§«á¡A¤z¥Çªº¤H¤~¥i«ö²½¥q©Ò¦ô©wªº­È¡]¤­18¡^¡A±N¤@°¦µL´Ý¯eªº¤½¦Ï²o¨ì²½¥q«e¡]²½¥q¬°¯«»I¥ßªº¥Nªí¡^¡A»{¸o¡BÄm²½¡B±o¨ì³j§K¡C

     1¡ã7¡@´ÛÄF¸oªº¨Ò¤l¡A¥]¬A·m¹Ü¡B°Ç¯Á¡B«I§]©wª÷¡A©Î¬B¿ò¤£³ø¡C½ßÀv¥]¬AÃB¥~ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡]©ÎÂù­¿¤°¤@¡^ªº³B»@¡C

 

¡i§Q¤»2¡j¡u¡§­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¤z¥Ç­C©MµØ¡A¦b¾FªÙ¥æ¥I¥Lªºª«¤W¡A©Î¬O¦b¥æ©ö¤W¦æ¤F¸Þ¶B¡A©Î¬O·m¹Ü¤Hªº°]ª«¡A©Î¬O´ÛÀ£¾FªÙ¡A¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y­Y¦³¤H¥Ç¸o¡A¹ï¥Ã«í¥D¤£©¾¹ê¡A¦b¦s©ñ©Î¥æ©ö¡e©ÎĶ¡G«H¬ù¡fªº¨Æ¤W´ÛÄF¥Lªº¦P¦ñ¡A©Î¬O·m¹Ü©Î¬O´ÛÀ£¥Lªº¦P¦ñ¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤z¥Ç¡CͦÛma¡¦al¡A·N¬°¡§¦l¶B¡¨¡B¡§¤£©¾¡¨¡C

         ¦b¾FªÙ¥æ¥I¥Lªºª«¤W¡K¡K¦æ¤F¸Þ¶B¡C¦b³o¸Ì¸Þ¶B­º¥ýºâ¤z¥Ç¯«¡AµM«áºâ¬O±o¸o¾FªÙ¡C¤@­Ó¤H©~µM¡§¦b¾FªÙ¥æ¥I¥Lªºª«¤W¡¨ ¦æ¤F¸Þ¶B¡A³o¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C·í¥L«H»}¥¹¥¹»¡¦Û¤v±q¥¼¦¬¨ì¥æ¦«µ¹¥LªºªF¦è®É¡A¥LÅãµMª¾¹D¦Û¤v¬O¦b¼»ÁÀ¡C¥L¬J¼»ÁÀ¤S¦©¯dÄÝ©ó¾FªÙªºªF¦è¡A¥Ç¤FÂù­«ªº¸o¡G¼»ÁÀ©M°½µs¡C³o¬O¬G·N¥Ç¸o¡C

         ¦b¥æ©ö¤W¡C´N¬O¦b¦X¹Ù©Î¦X¦PÃö«Y¤W¡C¦b¦X¹ÙÃö«Y¤W¡A°ò·þ®{¥²¶·©l²×Ãöª`Åý¨C¤@­Ó¦X¹Ù¤H³£±o¨ì¥LÀ³±oªº¥÷¡F¦b¦X¦PÃö«Y¤W¡AÂù¤è³£¥²¶·©¾¹ê¼i¬ù¡Cµ´¹ï¤£¥i¦³«D¤À¤§Á|¡A©ÎÆp±ø¤åªºªÅ¤l¡A¦ÓÀ³¿n·¥¬°¹ï¤èªº§Q¯qµÛ·Q¡C¦pªG°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¹H¬ùªº¤@¤è´N¥Ç¤F¸o¡C

         ·m¹Ü¤Hªº°]ª«¡C»¡³o¼Ë°µ¬O¥X©óµLª¾¡A¨º¬O§¹¥þ¤£²Å¦X¨Æ¹êªº¡C¦³¤HÅG¸Ñ»¡¡A¥L®³ªº¬O¦Û¤vªºªF¦è¡A¥L¦³Åv§â¥¦¹Ü¦^¡C¹ê»Ú¤W³o­Ó¤H¬O¥Ç¤F¸o¡A¥²¶·±a¨Ó¡§Å«·^²½¡¨¡C

         ´ÛÀ£¾FªÙ¡C³o¬O¬G·Nªº¡C©Ò¥H¥L¬O¦³¸oªº¡C

 

¡i§Q¤»3¡j¡u©Î¬O¦b¾ß¤F¿ò¥¢ªºª«¤W¦æ¤F¸Þ¶B¡A»¡ÁÀ°_»}¡A¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¥Ç¤F¤°»ò¸o¡F¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u©Î¬O¾ß¤F¤H©Ò¥¢±¼ªºªF¦è¦Ó¦b¨º¨Æ¤W´ÛÄF¤H¡B°²·N°_»}¡G¦b¤H©Ò§@ªº³o¤@¤Áªº¨Æªº¥ô¤@¥ó¤W¥Ç¤F¸o¡F¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¤ñ¤W­±ªº±¡ªp§ó¥[ÄY­«¡A¦]¬°¥L¤£¶È¼»ÁÀ¡A¦Ó¥B¥Îµo»}¨Ó½T»{ÁÀ¨¥¡C³o¥i¯à¬O¥¿¦¡ªº»}¨¥¡A¤]¥i¯à¤£¬O¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A¥L³£¥Ç¦³°_°²»}ªº¸o¡C

 

¡i§Q¤»4¡j¡u¥L¬J¥Ç¤F¸o¡A¦³¤F¹L¥Ç¡A´N­nÂkÁÙ¥L©Ò·m¹Üªº¡A©Î¬O¦]´ÛÀ£©Ò±oªº¡A©Î¬O¤H¥æ¥I¥Lªº¡A©Î¬O¤H¿ò¥¢¥L©Ò¾ßªºª«¡A¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L­Y³o¼Ë¥Ç¤F¸o¡A¦Óı±o¦³¤F¸o³d¡A¨º»ò¥L´N­nÂkÁÙ¥L©Ò·m¹ÜªºÅBª«¡B©Î¦]´ÛÀ£¦Ó±oªº¯Áª«¡B©Î¤H©Ò¦s©ñ¦b¥L¤âùتº¦s©ñª«¡B©Î¬O¥L©Ò¾ß着¤H¥¢±¼ªºªF¦è¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤W­z®×±¡³£»Ý­n½ßÀv¡A©Ò¥H¯«¬°¨C¤@ºØ±¡ªp«ü©w¤F¤½¥¿ªºÃg»@¡C¥ý¬O»{¸o¡AµM«á½ßÀv¡C­n¡§¦b¬d¥X¥L¦³¸oªº¤é¤l¡¨§¹¦¨¡]²Ä5¸`¡^¡F´«¤@¥y¸Ü»¡¡AÂkÁÙ©M»{¸o¬O¦P¨Bªº¡C¤£¥i©ì©µ¡C

         ½ßÀv¬O¯«©Ò³]¥ßÅý¤HÂ\²æÂ÷Ä^ªº¤@­Ó­«­nµ{¦¡¡C³æ³æªA¸o¡A®¬¸o©M»{¸oÁÙ¬O¤£°÷ªº¡C³o¨Ç³£¬O³q©¹¤Ñ°êªº¥²­n¨BÆJ¡A¦ýÁÙ¬O¤£°÷¡C¥²¶·¦ñ¦³²`¨è¦Ó¹ý©³ªº®¬§ï¡A¾¨¶qÀ±¸É¦Û¤vªº¹L¿ù¡A³o¼Ë¤ßÆF¤~¯à±o¦w¹ç¡C¦b³\¦h±¡ªp»Ý­n³s¥»±a§Q¦aÀvÁÙ°½µs¤§ª«¡A¤d¤è¦Ê­p¥hªÈ¥¿¿ù»~¡C¬I¬~¬ù¿«­n¨DÅ¥²³µ²¥XªG¤l»P®¬§ïªº¤ß¬ÛºÙ´N¥]¬A¤F½ßÀv¡]¤Ó3:8¡^¡C

         ¡§¤z¥Ç¡¨¥]¬A¥iºÃªº¥æ©ö¡A¤£¸Û¹êªº¦ô»ù¡A»z¤H§Ëµê§@°²¡A¦³·N¬n¦±¯u¬Û¡A­¼¤H¤§¦M¡A·l®`½a¤H©Î¤£©¯ªÌ¡C¡§¤z¥Ç¡¨¥]¬A¦UºØ¦U¼Ë¹L°ªªº­n»ù¡A°ª§Qªº­É¶U¡A¤u§@»R¹ú¦È¨ú¤u»ù¡C³\¦h¦Û¸Ø¥Í·Nºë©ú¡A¦]¨ä¥æ¯Aªº§Þ¥©¦Ó¨ü¤HÃÙ³\ªº¤H¡A¥L­Ìªº°µªk¬O¤W¤Ñ©Ò¤£ÃÙ¦Pªº¡]¨£«¢2:6¡^¡C

 

¡i§Q¤»5¡j¡u©Î¬O¥L¦]¤°»òª«°_¤F°²»}¡A´N­n¦p¼ÆÂkÁÙ¡A¥t¥~¥[¤W¤­¤À¤§¤@¡A¦b¬d¥X¥L¦³¸oªº¤é¤l­n¥æÁÙ¥»¥D¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u©Î¬O¥ô¦ó°²·N°_»}©Ò²o¯A¨ìªºªF¦è¡A¥L³£­n«ö­ì¼ÆÀvÁÙ¡A¥t¥~¥[¤W¤­¤À¤§¤@¡A¦bÄm¸Ñ¸o³dªº¤é¤l¥æµ¹ª«¥D¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦b¬d¥X¥L¦³¸oªº¤é¤l¡¨¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡§¦b¤H¥Í¸gÅ礤¨Iµh·P¨ì¥L¦b¯«²´¤¤¬O¸o¤Hªº¨º¤@¨è¡¨¡A´N¬O³Q¸tÆF¥ú·Ó¬Ý¨£´¿¸g©Ò¥Çªº¸oªº®É­Ô¡C

 

¡i§Q¤»6¡j¡u¤]­n·Ó§A©Ò¦ô©wªº»ù¡A§âÅ«·^²½¬¹¡A´N¬O¦Ï¸s¤¤¤@°¦¨S¦³´Ý¯eªº¤½ºø¦Ï¡A²o¨ì­C©MµØ­±«e¡Aµ¹²½¥q¬°Å«·^²½¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L­n§â¥Lªº¸Ñ¸o³d²½¬¹¡B´N¬O¦Ï¸s¤¤¤@°¦§¹¥þ¨S¦³´Ý¯eªº¤½ºø¦Ï¡B²o¨ì¥Ã«í¥D­±«e¡B¥æµ¹²½¥q¡B·Ó§A©Ò¦ô©wªº»ù°µ¸Ñ¸o³d²½¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÅ«·^²½¡C³o¬O²Ä¤T¨B¡C¥L±o¸o¤F§O¤H¡A´N­n½ßÀv¡C¦ý¥L¤]±o¸o¤F¯«¡A©Ò¥H­nÄm²½¡C

         §A©Ò¦ô©wªº»ù¡C¦³¨ÇªF¦èªº»ù­È¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A·|¤Þ°_ª§ºÝ¡A©Ò¥H­n¥Ñ²½¥q°µ¥Xµû¦ô¡C¥X22:1-9©Ò¦CÁ|ªº¸o¦æ¬O»Ý­nÂù­¿ÀvÁÙªº¡A¦³®É¬Æ¦Ü¬O¥|­¿©Î¤­­¿¡C¼ÆÃBªº®t²§ÅãµM¬O¨Ì¾Ú¡§¼f§P©x¡¨¹ï¥Ç¸oªÌ©Òµô©wªº½ßÀv¡]¥X22:9¡^¡C¦ý³o¸Ìªº¦ô»ùÅãµM¬O¥X©ó¦ÛÄ@ªº¡C

 

¡i§Q¤»7¡j¡u²½¥q­n¦b­C©MµØ­±«e¬°¥LÅ«¸o¡F¥LµL½×¦æ¤F¤°»ò¨Æ¡A¨Ï¥L¦³¤F¸o¡A³£¥²»X³j§K¡C¡¨¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u²½¥q­n¦b¥Ã«í¥D­±«e¬°¥L¦æ®ø°£¡A¥LµL½×¦æ¤F³o¨Ç¨Æªº­þ¤@¥ó¡B¦]¦Ó¦³¸o³d¡A³£¥²»X³j§K¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³j§K¬O²Ä¥|¨B¡A¨ú¨M©ó¤W­±ªº¨BÆJ¡C²Ä2©M²Ä3©Ò´£¨ìªº¤@¨Ç¸o¬OÄY­«ªº¡F¦ý¤£½×«ç¼Ë¡A¥u­n¥L­Ì»{¸o©M½ßÀv¡A³£¡§¥²»X³j§K¡¨¡C

 

¡i§Q¤»8¡j¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Ã«í¥D§i¶D¼¯¦è»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f8¡ã13¡@¦b²Ä¤@³¹ªºêO²½±ø¨Ò¤W¦Aªþ¥[¤@¨Ç²Ó¸`¡C³sÄò¤£Â_ªºêO²½¯à´£¿ô¦Ê©m¤£Â_¦a¦V­C©MµØ©^Äm¡C°Ñ¬Ý²Ä¤@³¹3¸`ªº¸}µù¡C

         8-13 êO²½¡G¡]°Ñ1:3-17ª`¡^¡C¬JµM¾ã­Ó²½¬¹³£­n¥þµM¿N¦b¾Â¤W¡A¬G¦³¨â¥ó¨Æ±¡¯S§O­nª`·N¡G²M°£¾Â¤Wªº¦Ç©M·Ó®Æ¾Â¤Wªº¤õ¡]¤£¦í²K®ã¡^¡C¡u¾Â¤Wªº¤õ¥Ã¤£¥iº¶·À¡v³o­«ÂI¦b¥»¬q¥X²{¤­¦¸¤§¦h¡]9, 12-13¡^¡F ³o¬O¯«¦Û¤vÂIµÛªº¸t¤õ¡]9:24; ¥N¤U7:1¡^ ¡A ¤£Â_¿U¿N¥Nªí¥H¦â¦C¥Á¥Ã»·©^Ämµ¹¯«¡C²½¥q¦b·|¹õ¤Î¸t·µ¤º¬ï¤W²½ªA¡]10¡^¡F±N¦Ç¹B©¹Àç¥~®É¡AÀ³¬ï¦^¥­±`¦çªA¡]11¡^¡A¦]¬°¸tªº«UªºÀ³¸Ó¤À§O¥X¨Ó¡]°Ñ10:10¡^¡C

         ¤»8~¤C38±q¥»¸`¶}©l¨ì7³¹¥þ³¹³£¬O¬°²½¥q¦Ó¼g¡A«ü¥ÜÄm²½ªºµ{¦¡¡A¯S§OµÛ­«²½¦×ªº¦Yªk¡A¦b¤°»ò±¡§Î¤U¡]¨Ò¦p¦b¥­¦w²½¤¤¡^¡AÄm²½ªº¤H¥i¥H©M²½¥q¦P¨É¡C

     6:8-7:38 Äm²½¡G²½¥q»PÄm²½ªÌÀ³±oªº¤À¡G¦¹¬q¸g¤å»P«e¬q¡]1-6:7¡^¦b­«ÂI¤W¦³¤À§O¡C«eªÌ¦b©ó¥H¦â¦C¥Á©ÒÀ³¸Óª¾¹DªºÄm²½¯x³W¡]¨Ò¦p¦b¤£¦Pªº±¡ªp¤UÀ³¸ÓÄm¨ººØ²½¤Î¨Ñª«¡BÄm²½ªÌªº°Ñ»Pµ{«×¤S¦p¦ó¡^¡A¦Ó¥»¬q¸g¤å­«ÂI¤D¬O²½¥qÀ³¸Óª¾¹DªºÄm²½³W¯x¡A¨Ò¦p¨ººØ²½¬¹À³§@¤õ²½©Î­¹ª«¡A²½¥q»PÄm²½ªÌ¤S·í¦p¦ó¤À°t²½ª«¡C

 

¡i§Q¤»9¡j¡u¡§§A­n§h©J¨È­Û©M¥Lªº¤l®]»¡¡AêO²½ªº±ø¨Ò¤D¬O³o¼Ë¡GêO²½­n©ñ¦b¾Âªº®ã¤W¡A±q±ß¤W¨ì¤Ñ«G¡A¾Â¤Wªº¤õ­n±`±`¿NµÛ¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y§A­n§h©J¨È­Û©M¥Lªº¤l®]»¡¡GêO²½ªºªk³W¬O³o¼Ë¡GêO²½«~­n©ñ¦b²½¾Â¤WªºµI¿N³B¡B¾ã©]¨ì¦­±á¡F²½¾Âªº¤õ­n¤£Â_¦a¦b¨º¤WÀY¿N着¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f²Ä1³¹°Q½×¤F­Ó¤HªºêO²½¡C¥X29:38-42°Q½×¤F¬°¥Á±Ú±`ÄmªºêO²½¡C³o¸Ì¬OÃö©ó¨È­Û©M¥L¤l®]ªº¸É¥R«ü¥Ü¡A¥D­n¾A¥Î©ó¥þ°ê©Êªº¦­±ßÄm²½¡C

         9~11²½¥q­n§â¾Â¤Wªº¤õ¡§±`±`¿NµÛ¡¨¡]9¡ã11¸`¡^¡A¦]¬°êO²½ªº²½¬¹¥²¶·¦b¾Â¤W¥þ³¡¿NºÉ¡CêO²½¥²¶·¤@¦­¤@±ß¬°¥þÅé¦Ê©mÄm¤W¡]¥X¤G¤Q¤E38¡ã42¡^¡A¤@¤è­±´£¿ô¥H¦â¦C¤H¤£¥i¤¤Â_¹ï¯«ªº·q«ô¡A¦P®ÉÅã¥Ü¯«¹ï¤Hªº¤£Â_¬ÝÅU¡C¡]¤µ¤Ñªº«H®{¦]µÛ¥D­C¿q¤@¦¸ªºÄm¤W¡A¥i¥H»P¯«¦P¦æ¡A±o¨ìÍ¢ªº«O»Ù¡A¤£¦A»Ý­n³o¨ÇÄm²½ªº»ö¦¡¡A¦ý¬OÄm²½ªººë¯«¤´À³«O«ù¡C¡^

     ²½¥q­nÅý¾Â¤Wªº¤õ±`±`¿NµÛ¡A¬O¥L­ÌÀ³ºÉªº¤@ºØÂ¾³d¡A¨Ã«D¨ú¥N¤@1¡ã17¦³ÃöÂI¤õÄmêO²½ªº³W¨Ò¡C²½ª«ªº¯×ªo¤£Â_ºw¦b®ã¤W¡A¨Ï¾Â¤Wªº¤õ¥i¥H¿N¨ì¤Ñ©ú¡FµM«á²½¥q­n²¾¥h¾Â¦Ç¡C¥L§â¦Ç²¾¨ì¾Â¸}®É¬ï¤@ºØ¦çªA¡A·h¨ìÀç¥~¤S¬ï¥t¤@ºØ¦çªA¡F¦P®É¬°¾Â²K®ã¡A¨Ï¾Â¤õ¤£º¶¡C·|¹õ¿N¾Â¤õªº¤u§@¤£¦]¦w®§¤é°±¤õªº³W¨Ò¦Ó°±¤î¡A¦]¬°¨C¤Ñ­nÄm²½¨â¦¸¡A¦w®§¤é¤]¤£¨Ò¥~¡C

 

¡i§Q¤»10¡j¡u²½¥q­n¬ï¤W²Ó³Â¥¬¦çªA¡A¤S­n§â²Ó³Â¥¬¿Ç¤l¬ï¦b¨­¤W¡A§â¾Â¤W©Ò¿NªºêO²½¦Ç¦¬°_¨Ó¡A­Ë¦b¾Âªº®ÇÃä¡F¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u²½¥q­n¬ï¤W²Ó³Â¥¬ªø¦ç¡F¤]­n§â²Ó³Â¥¬¿Ç¤l¬ï¦b¨­¤W¡F¥L­n§â²½¾Â¤W¤õ±NêO²½«~©Ò¿NÀ즨ªº¦Ç¨ú¤U¨Ó¡A©ñ¦b²½¾Âªþªñ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u²Ó³Â¥¬¦çªA¡v¡G¥Î³Â¯½³yªºªø³T¡C

         ²½¥q§Y¨Ï¦b²M±½êO²½ªº¦Ç®É¤]­n¬ï¤W²Ó³Â¥¬ªº¦çªA¡A»P¥L­Ì¦bÄm²½®É©Ò¬ïªº¬Û¦P¡C¸t©Ò¤¤©Ò¦³ªº¤u§@³£¬O¯«¸tªº¡A­n¨D¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¡C³o¤]¬O¯Â¼äªº¦çªA©Ò¹³¼xªº¡]¨È3:4-7¡^¡C·í¥L­ÌÂ÷¶}¸t©Ò§â¦Ç±a¨ì¼ä²b³B®É¡A´N­n²æ¤U²Ó³Â¥¬¦çªA¡C

 

¡i§Q¤»11¡j¡uÀH«á­n²æ¥h³o¦çªA¡A¬ï¤W§Oªº¦çªA¡A§â¦Ç®³¨ìÀç¥~¼ä²b¤§³B¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡uµM«á§â³o¦çªA²æ¤U¡A¬ï¤W§Oªº¦çªA¡A±N¦Ç®³¥XÀç¥~¼ä²bªº¦a¤è¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦b¸t©Ò¤¤²¾¥h¾Â¦Çªº¨õ¤U¤u§@¡A¤]¬O²½¥qªºÂ¾¨Æ¡A¦Ó¤u§@©Ê½è¤W¤p¤pªº¤£¦P¡]§â¦Ç²¾¨ì¾Â©³©M·h¨ìÀç¥~¡^¡A¥²¶·¬ï¤£¦Pªº¦çªA¡F¦b·|¹õ¤¤¬ï§ªA¡A¥X¨ì·|¹õ¥~¡A¬ï±`ªA¡C¥i¨£¡G1.¤£°Ý¤u§@¶Q½â¡A¥u­n¬O¥X¥G¯«ªº®t»º¡A¦P¼Ë­«­n¡A¦P¼Ë´LÄY¡C2.¤H¹ï¯«ªººA«×¦p¦ó¡A¤]ªí²{¦b¥Lªº¥~ªí¤W¡C¨Í©^¯«¡A¤£°Ý¤u§@¤j¤p¡A¨M¤£¥i»´ºCÀH«K¡F¤º¤ß»P¥~ªí¦Pµ¥­«­n¡C

 

¡i§Q¤»12¡j¡u¾Â¤Wªº¤õ­n¦b¨ä¤W±`±`¿NµÛ¡A¤£¥iº¶·À¡C²½¥q­n¨C¤é¦­±á¦b¤W­±¿N®ã¡A¨Ã­n§âêO²½Â\¦b¾Â¤W¡A¦b¨ä¤W¿N¥­¦w²½¬¹ªº¯×ªo¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u²½¾Â¤Wªº¤õ­n¤£Â_¦a¦b¨º¤WÀY¿N着¡A¤£¥iº¶·À¡F²½¥q­n¿N®ã¦b¨º¤WÀY¡A§âêO²½«~Â\¦b¤WÀY¡A§â¥­¦w²½¬¹ªº¯×ªÕÂt¦b¤WÀY¡C¡v

 

¡i§Q¤»13¡j¡u¦b¾Â¤W¥²¦³±`±`¿NµÛªº¤õ¡A¤£¥iº¶·À¡C¡¨¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u²½¾Â¤W­n¤£Â_¦a¦³¤õ¿N着¡A¤£¥iº¶·À¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«¿Ë¦ÛÂI¿U¤F³o¤õ¡]§Q9:24¡^¡CµS¤Ó¤H½T«H¥¦¤@ª½ÂI¨ì¤Ú¤ñ­Û¤§¥}¡C¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü»{¬°³o¤õª½¨ì¦è¤¸70¦~¸t·µ³Ì²×·´·À®É¤~º¶·À¡C­n¨Ï³o¤õ±`¿NµÛ¡A´N»Ý­n¥R¨¬ªº®ã¤õ¡C®ã¤õ¥Ñ²½¥q­Ì·j¶°¡C¥L­Ì¤@¦~¤@«×ÁܽЦʩm¨ó§U¡C

 

¡i§Q¤»14¡j¡u¡§¯À²½ªº±ø¨Ò¤D¬O³o¼Ë¡G¨È­Ûªº¤l®]­n¦b¾Â«e§â³o²½Äm¦b­C©MµØ­±«e¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y¯À²½ªºªk³W¬O³o¼Ë¡G¨È­Ûªº¤l®]­n¦b²½¾Â«e§â³o²½ª«Äm¦b¥Ã«í¥D­±«e¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¬Oµ¹¤©¨È­Û¤l®]ªº«ü¥Ü¡C©^Äm¡§¯À¡¨¡]¨¦¡^²½®É¡]¨£§Q2:1ª`ÄÀ¡^¡AÄݩ󯫪º³¡¤À­n¦b¾Â¤W¿N±¼¡F¨ä¾lªºÂk²½¥q©Ò¦³¡C¯À²½¥²¶·¬OµL»Ãªº¡C»P¨ä¦P­¹ªºªF¦è¤]¥²¶·¬OµL»Ãªº¡C­n¦b¡§¸t³B¡¨¦Y±¼¡C³o¸Ìªº¸t³B«ü¡§·|¹õªº°|¤l¡¨¡C»æ¬O¡§¦Ü¸tªº¡¨¡A»PÅ«¸o²½©MÅ«·^²½¤@¼Ë¡C©Ò¥H¨C¤@­Ó»P¤§±µÄ²ªº¤H¤]¥²¶·¬O¸t¼äªº¡C

         14¡ã18¡@³oùؽͨ첽¥q¦b¡§¯À²½¡¨ùةҦû¤§³¡¤Àªº²Ó¸`¡C

         14~23¥»¸`¦Ü23¸`Á¿¯À²½ªº±ø¨Ò¡A¥i°Ñ2³¹¤Î¦³Ãöµù¸Ñ¡C¥»³¹µÛ­«Á¿²½¥qªº³d¥ô¡A¥H¤Î²ÓÄѪº¬ö©À³¡¤ÀÄm¦b¾Â¤W«á¡A¾l¤Uªº¦p¦ó³B¸mªº³W¨Ò¡C³o¨Ç±ø¨Ò¬°¤G1¡ã16ªº¸É¥R¡C

     14-23 ¯À²½¡G¡]°Ñ2:1-16ª`¡^¡C¯À²½¡BÅ«¸o²½¤ÎÅ«·^²½§¡¬°¦Ü¸tªº¡]17¡^¡A¥u¦³²½¥q¤~¥i¥H¦Y³Ñ¤Uªº¨Ñª«¡A¦Ó¥B¥²¶·­n¦b¸t³B¡]§Y¦b·|¹õªº°|¤l¸Ì¡^¦Y¡]16, 26¡^¡C

 

¡i§Q¤»15¡j¡u²½¥q­n±q¨ä¤¤¡A´N¬O±q¯À²½ªº²ÓÄѤ¤¨ú¥X¦Û¤vªº¤@§â¡A¤S­n¨ú¨Çªo©M¯À²½¤W©Ò¦³ªº¨Å­»¡A¿N¦b¾Â¤W¡A©^µ¹­C©MµØ¬°ÄÉ­»¯À²½ªº¬ö©À¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L­n±q¨ºùØ­±±N¯À²½ªº²ÓÄѨú°_¤@§â¨Ó¡A¤]¨ú¥¦ªº¤@¨Çªo¡B©M¯À²½¤W©Ò¦³ªº¨Å­»¡B³£Ât¦b²½¾Â¤W°µªí¼Ë¡B°µ©É¯«¤§­»®ðÄm»P¥Ã«í¥D¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u

 

¡i§Q¤»16¡j¡u©Ò³Ñ¤Uªº¡A¨È­Û©M¥L¤l®]­n¦Y¡A¥²¦b¸t³B¤£±a»Ã¦Ó¦Y¡A­n¦b·|¹õªº°|¤l¸Ì¦Y¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¨ä¾l¯d³¡¤À¨È­Û©M¥L¤l®]­n³ð¡A­n¦b¸tªº¦a¤è¤£±a»Ã¦a³ð¡F¥L­Ì­n¦b·|´×°|¤lùسð¡C¡v

 

¡i§Q¤»17¡j¡u¯Nªº®É­Ô¤£¥iÄe»Ã¡C³o¬O±q©ÒÄmµ¹§Úªº¤õ²½¤¤½çµ¹¥L­Ìªº¤À¡A¬O¦Ü¸tªº¡A©MÅ«¸o²½¨ÃÅ«·^²½¤@¼Ë¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¤£¥iÄe着µo»Ãª«¯N¡F±qÄm»P§Úªº¤õ²½¤¤§Úµ¹¤F³o­Ó°µ¥L­Ìªº¤À¨à¡B¬O¦Ü¸tªº¡A¹³¸Ñ¸o²½©M¸Ñ¸o³d²½¤@¼Ë¡C¡v

 

¡i§Q¤»18¡j¡u¤ZÄmµ¹­C©MµØªº¤õ²½¡A¨È­Û¤l®]¤¤ªº¨k¤B³£­n¦Y³o¤@¤À¡Aª½¨ì¸U¥N¡A§@¥L­Ì¥Ã±oªº¤À¡CºN³o¨Ç²½ª«ªº¡A³£­n¦¨¬°¸t¡C¡¨¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¤ZÄm»P¥Ã«í¥Dªº¤õ²½¡B¨È­Û¤l®]¤¤ªº¨k¤B³£¥i¥H³ð¡B°µ§A­Ì¥@¥@¥N¥N¥Ã»·À³±oªº¤À¨à¡e©ÎĶ¡G¥Ã»·ªº±ø¨Ò¡f¡F¤ZIJ着³o¨Ç²½ª«ªº³£·|¦¨¬°¸tªº¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡uºN³o¨Ç²½ª«ªº¡A³£­n¦¨¬°¸t¡v¡G¦]©ÒÄmªº¯À²½¬O¦Ü¸tªº¡A¬G¦¹¤Z»P³o¨Ç²½ª«±µÄ²ªº¡]µL½×¬O¤H©Îª«¡^§Y¦¨¬°¸t¡C

 

¡i§Q¤»19¡j¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Ã«í¥D§i¶D¼¯¦è»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f19¡ã23¡@¬°²½¥q¦ÓÄm¤Wªº¡B¤£Â_ªº¡]¦­±á©M±ß¤W¡A¶HêO²½¤@¼Ë¡^¡§¯À²½¡¨­n¥þµM¿N¤F¡A«o¤£¥i¦Y¡A¦]¬°¨º¬O¬°²½¥q¦ÓÄmªº¡C

         19-23 ¬OÃö¥G²½¥q±`Ämªº¯À²½¡]20; °Ñ¨Ó7:27¡^ ¡G »P±`ÄmªºêO²½¦P®É©^Äm¡A¥Ñ¨ü»Iªº²½¥q¡]¨È­Û©ÎÄ~©Ó¥L¾¦ìªº¤H¡^Äm¤W¡]22¡^¡F¦¹²½³Ì¥D­nªº­ì«h¬O¨Ñª«¥²¶·¥þµMÄm¤W¡]23¡^¡C

 

¡i§Q¤»20¡j¡u¡§·í¨È­Û¨ü»Iªº¤é¤l¡A¥L©M¥L¤l®]©Ò­nÄmµ¹­C©MµØªº¨Ñª«¡A´N¬O²ÓÄÑ¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡A¬°±`Ämªº¯À²½¡G¦­±á¤@¥b¡A±ß¤W¤@¥b¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y¨È­Û©M¥Lªº¤l®]¡B·í¨ü»Iªº¤é¤l¡B©Ò­nÄm»P¥Ã«í¥Dªº¨Ñª«´N¬O¡G²ÓÄÑ¡u¥ìªk¡vªº¤Q¤À¤§¤@¡B§@¬°¤£Â_Ämªº¯À²½¡A¦­±á¤@¥b¡A±ß¤W¤@¥b¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§@¤j²½¥qªº¤H¨C¤Ñ­n¬°¦Û¤v©M¥þÅé²½¥qÄm¤W¯À²½¡A´N¬O²ÓÄÑ¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡]¬ù2.3¤½¤É¡^¡A¤À¦b¦­±ßÄm¤W¡F¼Æ¶q«Ü¤p¡AÄݶH¼x©ÊªºÄm²½¡C²ÓÄÑ­n½Õªo¡A¦b鐡ól¤W·Î¦n¦¨»æ¡A¦AÄm¦b¾Â¤W¿NºÉ¡C²½¥q¤@ÂI¤]¤£¥i¥H¦Y¡A¦]¬°³o¬O¬°¥L­Ì¦Û¤v¦ÓÄmªº²½¡C

     ³o¨Ç±ø¨Ò§i¶D²½¥q¡AÁö¦³¸t¾¡A¦bªk«ß«e»P¦Ê©m¥­µ¥¡A¤£¥iÀݥίSÅv¡AÀ³¤O¨DÆF©Ê»P¤H®æ¤Wªº§¹¬üµL¯Ê¡C

     ¨È­Û¨C¤Ñ­nÄm2.2¤É²ÓÄѬ°½\²½¡A¤@¥b¦b¦­±á¡A¤@¥b¦b±ß¤W¡C­n¥Î½Õ©Mªoªº²ÓÄÑ»s¦¨¡A¯N¦n¤À¦¨¶ô¤l¡C³o¸Ì¨S¦³´£¨ì¨Å­»¡C²½ª«­nÄm¦b¾Â¤W¡A¥ô¦ó³¡¤À³£¤£±o¦Y±¼¡C

 

¡i§Q¤»21¡j¡u­n¦bÅKól¤W¥Îªo½Õ©M°µ¦¨¡A½Õ¤Ã¤F¡A§A´N®³¶i¨Ó¡F¯N¦n¤F¤À¦¨¶ô¤l¡AÄmµ¹­C©MµØ¬°ÄÉ­»ªº¯À²½¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¬O­n¥Îªo½Õ©M¦b·Î½L¤W§@ªº¡F½Õ¤Ã¤F§A´N®³¶i¨Ó¡B°µÀ¼¦¨¶ô¤lªº¯À²½¨ÑÄm¤W¡A°µ©É¯«¤§­»®ðÄm»P¥Ã«í¥D¡C¡v

 

¡i§Q¤»22¡j¡u¨È­Ûªº¤l®]¤¤¡A±µÄò¥L¬°¨ü»Iªº²½¥q¡A­n§â³o¯À²½Äm¤W¡A­n¥þ¿Nµ¹­C©MµØ¡C³o¬O¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¨È­Û¤l®]¤¤±µ´À¥L°µ¨ü»I²½¥qªº­nÄm¡e©ÎĶ¡G³Æ¿ì¡f¥¦¡B°µ¥Ã»·ªº±ø¨Ò¡B§¹¥þÂt¡BÄm»P¥Ã«í¥D¡C¡v

 

¡i§Q¤»23¡j¡u²½¥qªº¯À²½³£­n¿N¤F¡A«o¤£¥i¦Y¡C¡¨ ¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¤Z²½¥qªº¯À²½³£­n§¹¥þÂt¡F¤£¥i³ð¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯S§O±j½Õ³o¼Ëªº¯À²½¥²¶·¥þ³¡¿N±¼¡A¬O¤£¥i¥H¦Yªº¡A¦]¬°³o¬O²½¥q¬°¦Û¤vÄm¤Wªº¯À²½¡C

         ³o¨Ç±ø¨Ò§i¶D²½¥q¡A¦³¸t¾¤£µ¥©ó¦³¯SÅv¡A²½¥q¤]¬O¸o¤H¡A¦P¼Ë­n¬°¦Û¤vÄm²½¡A¦P®ÉÀ³·í¤O¨DÆF©Ê»P¤H®æ¤Wªº§¹¬üµL¯Ê¡C

 

¡i§Q¤»24¡j¡u­C©MµØ¾å¿Ù¼¯¦è»¡¡G¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Ã«í¥D§i¶D¼¯¦è»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f24~30¥»¸`¦Ü30¸`Á¿²½¥qÄmÅ«¸o²½ªº±ø¨Ò¡A°Ñ¥|1¡ã¤­13¤Îµù¸Ñ¡C

     ¥»¬q±ø¨ÒµÛ­«Á¿Äm²½¦¨¸tªº¤@­±¡A¨ä¥L»P¦Ü¸tªº²½¦³Ãöªº±ø¨Ò³£¾A¥Î©ó¦¹²½¡C¤Z±µÄ²¨ì²½¦×ªº¤H©Îª«¡A³£¥i¦¨¬°¸t¡C¦çªA­Y°¸µM¬°¦å©Ò¦¾¡A¶·¦b¸t³B¬~²b¡CÄݲ½¥qªº²½¦×¤£¬O¯N¡A¦Ó¬OµN¤F¨Ó¦Y¡AµNªº¥Î¨ã¦³»É¨î»Pªd¨î¨âºØ¡C¦³¨Ç¨Ñª«·¥¨ä¯«¸t¡A³s²½¥q³£¤£¥i¥H¦Y¡]30¸`¡^¡C

     24¡ã30¡@³oùؽͨ첽¥q¦Y©ÒÄm¤§Å«¸o²½ªº²Ó¸`¡C

         24-30 Å«¸o²½¡]°Ñ4:1-5:13ª`¡^ ¡C µN²½¦×ªº¥ËÁç©Î»ÉÁç¦]»P²½¦×±µÄ²¡A³£¦¨¬°¸t¡]Âkµ¹­C©MµØ¡^¡A¬G¦¹¡A¥ËÁç­nºL¯}¡A»ÉÁç­nÀ¿²b¡]28¡^¡C

 

¡i§Q¤»25¡j¡u¡§§A¹ï¨È­Û©M¥Lªº¤l®]»¡¡AÅ«¸o²½ªº±ø¨Ò¤D¬O³o¼Ë¡G­n¦b­C©MµØ­±«e¡B®_êO²½¬¹ªº¦a¤è®_Å«¸o²½¬¹¡F³o¬O¦Ü¸tªº¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y§A­n§i¶D¨È­Û©M¥Lªº¤l®]»¡¡G¸Ñ¸o²½ªºªk³W¬O³o¼Ë¡C§A­n¦b¥Ã«í¥D­±«e®_êO²½¬¹ªº¦a¤è®_¸Ñ¸o²½¬¹¡F³o¬O¦Ü¸tªº¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f©xªø©M¦Ê©mªºÅ«¸o²½­n¥Ñ²½¥q¦b¸t³B¡A´N¬O¦b°|¤l¸Ì¦Y±¼¡C¥¦­Ì¬O¦Ü¸tªº¡C¤Z±µÄ²¥¦­Ìªº¤H¤]¥²¶·¸t¼ä¡C´N³s¥¦­Ìªº®e¾¹¤]¬O¯«¸tªº¡C¦³®É¥u¦³Äm²½ªº²½¥q¤~¦³Åv¨É¥Î²½¥qÀ³±oªº³¡¤À¡C¦ýÅ«¸o²½«o¤£¬O³o¼Ë¡C¡§¤Z²½¥q¤¤ªº¨k¤B³£¥i¥H¦Y¡¨¡]²Ä29¸`¡^¡C

 

¡i§Q¤»26¡j¡u¬°Å«¸oÄm³o²½ªº²½¥q­n¦Y¡A­n¦b¸t³B¡A´N¬O¦b·|¹õªº°|¤l¸Ì¦Y¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡uÄm³o¸Ñ¸o²½ªº²½¥q­n³ð¥¦¡A¦b¸tªº¦a¤è¡B¦b·|´×ªº°|¤lùسð¡C¡v

 

¡i§Q¤»27¡j¡u¤ZºN³o²½¦×ªº­n¦¨¬°¸t¡F³o²½¬¹ªº¦å­Y¼u¦b¤°»ò¦çªA¤W¡A©Ò¼uªº¨º¤@¥ó­n¦b¸t³B¬~²b¡C

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¤ZIJ着³o²½¦×ªº¤H©Îª«¡B³£­n¦¨¬°¸tªº¡G¥¦ªº¦å­YÅx¦b¦çªA¤W¡A¨ºÅxªº¨º¤@¥ó¡B§A­n¦b¸tªº¦a¤èµ¹¬~²b¡C¡v

 

¡i§Q¤»28¡j¡u±©¦³µN²½ª«ªº¥Ë¾¹­n¥´¸H¡F­Y¬OµN¦b»É¾¹¸Ì¡A³o»É¾¹­nÀ¿¿i¡A¦b¤ô¤¤²R²b¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡uµN²½ª«ªº¥Ë¾¹­n¥´¸H¡F­Y¬OµN¦b»É¾¹ùØ¡A³o»É¾¹­nÀ¿¿i¡A¦b¤ô¤¤²R²b¡C¡v

 

¡i§Q¤»29¡j¡u¤Z²½¥q¤¤ªº¨k¤B³£¥i¥H¦Y¡F³o¬O¦Ü¸tªº¡C¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¤Z²½¥q¤¤ªº¨k¤B³£¥i¥H³ð¡F³o¬O¦Ü¸tªº¡C¡v

 

¡i§Q¤»30¡j¡u¤ZÅ«¸o²½¡A­Y±N¦å±a¶i·|¹õ¦b¸t©ÒÅ«¸o¡A¨º¦×³£¤£¥i¦Y¡A¥²¥Î¤õµI¿N¡C¡¨¡v

   ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¤Z¸Ñ¸o²½¬¹ªº¦å­Y³Q±a¶i·|´×¡B¦b¸t©Òùذµ°£¸o§ªº¥Î³B¡A¨º¦×³£³ð¤£±o¡FÁ`­n¥Î¤õ¿N¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥»¸`¯A¤Î³B²zÅ«¸o²½¬¹¤§¦×ªº­ì«h¡C¦pªG²½¬¹ªº¦å³Q±a¶i¸t©Ò¡A¦p¨ü»Iªº²½¥q©Î¥þ·|²³¥Ç¸o¬O±¡ªp¤U¡A¦×­n±a¨ìÀç¥~µI¿N¡C¦pªG¦å¨S¦³±a¶i¸t©Ò¡A¦Ó¬O©Ù¦bêO²½¾Âªº¥|¨¤¡A¦p©xªø©Î¦Ê©m­Ó¤H¥Ç¸oªº±¡ªp¤U¡A¦×­n¥Ñ²½¥q¦Y±¼¡C¨ä­ì¦]¤w¦b§Q10:16-20¤¤¶i¦æ¸ÑÄÀ¡C

 

¢w¢w ¶À­{°Ç¡m°ò·þ®{¤åºK¸Ñ¸g¨t¦C¢w¢w§Q¥¼°Oµù¸Ñ¡n

 

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G½Ð°Ñ¾\¡u§Q¥¼°O´£­n¡v¥½§À³B