ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Q¥¼°O²Ä¤@³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i§Q¤@1¡ã2¡@·|¹õ¡j¦b¥X®J¤Î°O«Ø¦¨¸t¹õ¥H«e¡A·|¹õ¦ì©óÀç¥~¡A¬O¯«±Ò¥Ü¤§³B¡]¨£¡G¥X¤T¤Q¤T7¡ã10µùÄÀ¡^¡C¸t¹õ¦p¤µ¬J¤w¶}©lÀ³¥Î¡A¥ç¥iºÙ¤§¬°·|¹õ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@1¡ã2¡@»ö¦¡ªº±Ò¥Ü¡j¥j¥NªñªFªº²½¥qµLºÃ³£·|«ÅºÙ¦Û¤v©Ò¦u»ö¦¡¨Ó¦Û¯«©ú¡AµM¦Ó«O¦s³o¨Ç»ö¦¡ªº¨åÄy«o¤£¦p§Q¥¼°O¤@¯ë¡A¦ÛºÙ¬°¯«ªº±Ò¥Ü¡C¥e¤R©Î¥ýª¾©Êªº¯«¿ÙÁöµM³W©w¤F³¡¤Àªº»ö¦¡¡A³o¹Lµ{«o¨S¦³±N¤§³]¥ß¬°«ù¤[©Êªº¨î«×¡C¦­´Á * Ĭ¬ü¤å¾Ç´y­z¥À¯««ü¾É¤H¼ä²b¡B¬è¨D¡A©M¥­®§¯«©ú«ã¤õªº¤èªk¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@2 <syncBible ref=§Q1:2>¬°¬Æ»ò¯«¯S§O¬Ý­«Äm²½ªº¨Æ©O¡H¡j

    ¯«§h©J¦Ê©m­n·q«ôÍ¢¡A¯S§O­n­«µøÄm²½¡C¦]¬°Â¬ù®É¥N¡A¯«¬°¦Ê©m¹w³Æ¸o±o³j§Kªº¤èªk´N¬OÄm²½¡C¦Û±q³Ð³y¤Ñ¦a¥H¨Ó¡A¯«²M·¡¦a»¡©ú¡A¸o¨Ï¤H»PÍ¢¹jµ´¡A¥Ç¸oªº¥²­n¦º¤`¡C¦]¬°¡§¥@¤H³£¥Ç¤F¸o¡¨¡]ù¤T23¡^¡A©Ò¥H¯«´N³W©w¤H¥HÄm²½¨Ï¸o±o³j¡A¨Ã»PÍ¢«ì´_Ãö«Y¡C¯«¬O¤@¦ì·O·R¼¦¼§ªº¯«¡A©Ò¥HÍ¢±q°_ªì´N©w·N­n¨ì¥@¤W¨Ó¡A¬°©Ò¦³ªº¤H¦º¡A¥N¥IÅ«»ù¡C¨ì¤F©Ò©wªº¤é¤l¡A¯«´N¬£¦Û¤vªº¨à¤l­°¥@¬°¤H¡A§@³Ì«áªºÄ묹¬°¥@¤Hªº¸o¦Ó¦º¡C¦b¦¹¥H«e¡A¯«§h©J¦Ê©m±þ¬¹¯b§@Å«¸o²½¡C

¡@¡@¥H¬¹¯bÄm²½¦³¨â­Ó¥Øªº¡G¡]1¡^¬¹¯b¶H¼x©Ê¦a¥Nªí¸o¤H¡A¦]¦¹¬°¤Hªº¸o¨ü¦D¡C¡]2¡^¬¹¯bªº¦ºªí¥Ü¤@­Ó¥Í©R¤w¸gÄm¤W¡A¥i¥H¬@±Ï¥t¤@­Ó¥Í©R¡C¦b¾ã­Ó¬ù®É¥N¡A¤@ª½³£¦p¦¹¦æ¡A¦¬¨ì±Ð¾É¦Ê©m¦^ÂàÂk¯«ªº¥\®Ä¡C¦b·s¬ù®É¥N¡A°ò·þªº¦º¦¨¬°³Ì«áªºÄm²½¡CÍ¢¤@¦¸´N¥Ã»·¦a¾á·í¤F§Ú­Ìªº¸o¦D¡A±q¦¹¤£¦A»Ý­n¥H¬¹¯b¨ÓÄm²½¤F¡C²{¦b¤H¤H³£¥i¥H³æ³æ¾aµÛ¬Û«H­C¿q¡A»â¨üÍ¢ªº³j¸o¡A§K¥h¸oªº¦D»@¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@2¡@Äm°Êª«¬°²½¡j¦³¤H´£¥X«Ü¦hªº²z½×¡A¸Õ¹Ï¸ÑÄÀÄm²½¨î«×­I«áªºÆ[©À¡C¬Y¨Ç¤å¤Æ»{¬°Ä묹¬O¦V¯«©ú´£¨Ñ­¹ª«¡A¥H·ÓÅU¨ä»Ý­nªº¤èªk¡C¤S¦³¤HµøÄ묹¬°¨ú®®¯«¬é¡A¨D¬I´©¤âªºÂ§ª«¡CÄm²½¦b¨ä¥L±¡ªp¤U¡A¤]¦³³Qµø¬°»P¯«©ú«Ø¥ßÃö«Y¡A©Îºû«ùÃö«Yªº¤èªk¡C¤W­z¥u¬O¤Q¦h­Ó¥i¯à©Ê¸Ì­±ªº´X­Ó¦Ó¤w¡CÄm°Êª«¬°²½ªº¾ú¥v¤£®e©ö°l·¹¡C

¡@¡@³Ì¦­´Áªº * Ĭ¬ü¤å¾Ç¡A¯S§O¬O¡m¿c¥[¯Z¹F¥v¸Ö¡n¡]Lugalbanda Epic¡^¡AÃÒ©úÄm²½¡]¨ä¹ê·íµø¬°¡u»ö¦¡¤Æªº±O®_¡v¡^­ì¬O¨Ï¤H¥i¥H­¹¦×ªº¤â¬q¡C·Q­n®_±þ°Êª«¬°­¹¡A¥u­n§â¦×»P¯«¬é¤À¨É´N¥i¥H¤F¡CÄm²½³Ì¦­ªº¦Ò¥jÃÒ¾Ú¡A¨Ó¦Û¥D«e²Ä¥|¤d¦~¬ö¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¯Q«ô¼w¡]Ubaid¡^®É¥Nªº²½¾Â¡CºîÆ[ * ¨È­z©M * ¤Ú¤ñ­Û¾ú¥v¤¤¡A* »ö¦¡¤Æ±O®_ªº¥Ø¼Ð³£¬O´£¨Ñ§@Æ[¥ü¥Îªº¤ºÅ¦¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@3¡j¡u¨S¦³¶Ë¯e¡C¡v(­ì¤å¥tĶ)¯«¬O¥þµM¸t¼ä»P§¹µ½ªº¯«¡AÂǵ۲½ª«¨Ï¨º¨Ç¤£§¹¥þªº¤H¡A¯à¥H¿ËªñÍ¢¡CµM¦Ó¡A¨S¦³¤@¼ËÄmµ¹¯«ªºªF¦è¡A¬O¥i¥H´Ý¯Ê¤£§¹¥þªº¡C¯«°t±o±µ¨ü³ÌÄ_¶Qªº¨ÑÄm¡A§Ú­Ì­Y±N¦¸µ¥ªº©Î¬O¤£§¹¥þªº«~ÃþÄm¤W¡A¨º´N¬O¥H¿ù»~¹ï«Ý¯«ªº²½ª«ªº§¹¥þ¡C¹ê»Ú¤W¡A²½ª«¤D¬O°ò·þªºªí¸¹¡C§Ú­Ìªº³Ì¦n¡A¤£¹L¬O¤@°ïªºÁà­®¡A¦ý§Ú­Ì©ÒÄmµ¹¯«ªº¡A«o¥²¶·¬O§Ú­Ì¬Ý¬°¤W¦nªº¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i§Q¤@3¡@¤½ªº¬¹¯b¡j¤½ªº¬¹¯b¤ñ¸û¶Q­«¡A¦ý¦P®É¥ç¸û«K©ó§@¬°Ä묹«~¡C¤û¸s¤¤»Ý­n¤@©w¼Æ¥Øªº¥À¤û¨Ó¥Í¾i¤p¤û¡A¬Û¸û¤§¤U¡A¤½¤û¥u»Ý´X°¦´N¤w¨¬°÷ºû«ù¤F¡C´«¨¥¤§¡A©Ò¥Íªº¤½¤û¦³«Ü¤jªº¤ñ²v¥i§@­¹¥Î©ÎÄm²½¡C¥t¤@¤è­±°·§§ªº¤½¤û«h«Ü¦³§l¤Þ¤O¡A¦]¬°¸s¤¤¥i¥H¦³§ó¦hªº¤û°¦±o¨ì¨eÀu¨}ªº¿ò¶Ç¦]¤l¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@3~4 <syncBible ref=§Q1:3-4>ÄmêO²½ªº·N¸q¦ó¦b¡H¥¦¯à°£¥h¤Hªº¸o¶Ü¡H¡j

²Ä¤@¶µªº²½¬OêO²½¡C¥Ç¤F¸oªº¤H­n²o¤@°¦¨S¦³´Ý¯eªº¬¹¯b¡]¤û¡B¦Ï¤§Ãþ¡^¨ì²½¥q¨º¸Ì¥h¡C³o¬¹¯b¬OµL·å²«µL´Ý¯eªº¡A¹wªí¸t¼äªº¯«©Ò­n¨Dªº¡B¨º¥H«á¨Ó¨ìªº¯u¥¿ªº²½¢w¢w­C¿q°ò·þ¢w¢wÍ¢¦b¹D¼w»P©Ê±¡¤W³£¬O§¹¥þªº¡CÄm²½ªº¤H«ö¤â¦b¬¹¯bªºÀY¤W¡Aªí¥Ü§¹¥þ©Ó»{³o¬¹¯b¥N´À¥LÄ묹¡C¥L®_±þ³o¬¹¯b¡A²½¥qÅx³o²½¬¹ªº¦å¡AÄm²½ªÌ´N¶H¼x©Ê¦a±N¦Û¤vªº¸oÂk©ó¨e¡A©ó¬O¥Lªº¸o«K³Q°£¥h¡]±oÅ«¡^¡C¥½«á¡]°£¤F¬¹¯bªº¦å»P¥Ö¤§¥~¡^«K±N³o²½ª«¿N¦b²½¾Â¤W¡A¹wªíÄm²½ªÌ§â¦Û¤v§¹¥þÄmµ¹¯«¡C¨ä¹ê¡A¯«·íµM¤£¶È­n¤HÄm²½¡AÍ¢¤]­n¤H¦s®¬§ïªººA«×¡C¥~ªíªº¦æ°Ê¢w¢wÄm²½¡A»P¤º¤ßªº§ïÅÜ¢w¢w®¬§ï¡A¥²¶·¬Û»²¬Û¦¨¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¥²¶·¤Á°O¡AµL½×¬OÄm²½¡A©Î¬O®¬§ï¡A³£¤£¯à¯u¥¿°£¸o¡A±©¿W¯«¯à³j§K¤Hªº¸o¡F³o¬O«Ü­«­nªº¯u²z¡C©¯¦Ó³j¸o¬O¥X©ó¯«·O·Rªº¥»©Ê¡C§A¦³§_¨Ó¨ìÍ¢­±«e¡A»â¨üÍ¢ªº³j¸o©O¡H¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@3¡ã4¡@êO²½¡jÄm¬°êO²½ªº°Êª«¤@©w­n¬O¤½ªº¡A°£¥Ö¥H¥~¡A­n§¹¥þ¿N¦b¾Â¤W¡C®¿¨È©ÒÄmªº¬O³oºØ²½¡A¥H¼»¤]´X¥G¦¨¬°³o²½ªº²½ª«¡C¸t¸g´y­z¨ä¥L¥Á±Ú¤]·|ÄmêO²½¡]¦p¡G¥Á¤G¤Q¤T14¡ã15¡^¡A¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡]* ¯Q¥[¦C¡B* ªü©Ô©Ô»®¡^©M¦w¨º¦«§Q¨È¡]* »®¤H¡^ªº¤åÄm¡A¥çÃÒ¹ê±Ô§Q¨È¢w¤Ú°Ç´µ©Z¦³ÄmêO²½ªº²ßºD¡C¤Ï¤§¡A®J¤Î©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A«h¦Ü¤µ¤´¥¼µo²{Äm³oºØ²½ªºÃÒ¾Ú¡CêO²½¬O¨ì¥D­±«e½Ð¨Dªº¤èªk¡C½Ð¨Dªº¤º®e¥i¥H¬O³Ó§Q¡B¼¦¼§¡B³j§K¡B¼ä²b¡B¬I®¦¡A©M¤@¨t¦Cªº¨ä¥L¨Æ°È¡CÄm²½ªº¥Øªº¬OÀµ¨D¯«¦^À³¡C²½¥q¬°¥H¦â¦CÄm³o²½¡A¨C¤é¦Ü¤Ö¤@¦¸¡C¯S§O»ö¦¡©M¸`´Á³q±`³£¥]¬AêO²½¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@3¡A10¡A14¡jÄmêO²½¦³¤@¥ó¨Æ¬O«Ü¦³·N«äªº¡A´N¬O§A¦pªG¬O¦³¤O¶qªº¤H¡A§A¥i¥HÄm¤@°¦¤û§@²½¡F¥H¦pªG¨S¦³¤O¶qÄm¤û¡A´N¥i¥HÄm¤W¤@°¦¦Ï¡F§A¦pªG¨S¦³¤O¶qÄm¦Ï¡A´N¥i¥HÄm¤WÂúÂF¡C¦ý¬O¡A¤£½×§AÄm¤ûÄm¦Ï¡A©ÎªÌÄm´³¹§ÂúÂF¡AÁ`­n§â¥þ°¦Äm¤W¡C§A¤£¯àÄm¤W¥b°¦¤û©Î¥b°¦¦Ï¡C¯«©Ò­nªº³£¬O¾ã­Óªº¡A¯«¤£­n¤@¥bªº©^Äm¡A¯«¤£­n¤£§¹¥þªº©^Äm¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i3-9, 11-13, 15-17 §»ö¡jÄm²½ªÌ¶·©ó¨Æ«e®_±þ¬¹¯b¡B®a¸V¡A¥h¥Ö¤Î¤Á¶ô¡A¦Ó²½¥q«h¥N¦æ©^Äm¡BÅx¦å¤ÎµI¿N²½ª«¡C¤W¾Âªº¤è¦V¬O¦b¾Âªº«n­±¡A±þ¬¹ªº¦a¤è¬O¦b¾Âªº¥_­±¡]11¡^¡A­Ë¦Çªº¦a¤è¬O¦b¾ÂªºªF­±¡]16¡^¡A¾Âªº¦è­±¹ïµÛ·|¹õ¡C――¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@4¡j³oùةһ¡ªº¤â«ö¦b¬¹¯bÀY¤W¡A·N«ä¬O§Ú©M¨e¦X¦Ó¬°¤@¡A§Ú»P¨eÁp¦X¡C¤d¤sªº¤û¡A¸U¤sªº¦Ï¡A³£¬O­C©MµØªº¡A§A¦b¨º¨àÄm¤û¦Ï¡A¬O¨S¦³¥Î³Bªº¡CÄm²½¡A¬O­nÄm¦Û¤v¡A¯«¬O­n¨D§Ú­Ì§â¦Û¤vÄ묹Äm¤W¡A¥i¬O§Ú­Ì¤£¯à¯uªº§â¦Û¤v©ñ¦b¤õùØ¡C¦b³oùØ¡A¯«´Nµ¹§Ú­Ì¤@­Ó¤èªk¡A¥s§Ú­Ì«ö¤â¦b¤û¦ÏªºÀY¤W¡A¦n¹³¨e´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O¨e¡A¨e³Q®_¡B¬y¦å¡AÂ\¦b¾Â¤W¡A´N¬O§Ú³Q®_¡B¬y¦å¡AÂ\¦b¾Â¤W¡C³o¼Ë¡A§A´N§â¦Û¤vÄm¤Wµ¹¯«¡C³o¤@°¦¤û´N¬O¥Nªí§A³o¤@­Ó¤H¡C―― ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤@4¤H­n«ö¤â¦bêO²½¬¹ªºÀY¤Wªí¥Ü¤°»ò¡H¡j

       µª¡G¥j®É¥H¦â¦C¤H¨Ì·ÓÄm²½ªº±ø¨Ò¡AµL½×¬OÄmêO²½¡]¤@4¡^¡A¥­¦w²½¡]¤T2¡A8¡A13¡^¡AÅ«¸o²½¡]¥|4¡A15¡A29¡A33¡A¤K14¡^¡A©MÅ«·^²½ªº¤H¡]¤C7¡^¡A³£­n«ö¤â¦b²½¬¹ªºÀY¤W¡C³o¡u«ö¤â¡v¤@µüªº­ì¤å¡A¦b¸Ö½g¤K¤K7¸`ͧ@¡u­«À£¡v¡C«ö¤âªºÂ§¦b¸t¸g¤¤¬Oªí¥ÜÂkµ¹ªº·N«ä¡C¤ñ¦p¼¯¦è±N¥Lªº³d¥ôÂǵ۫ö¤âÂkµ¹¬ù®Ñ¨È¡]¥Á¤Ü¤C18¡Ð20 ¡A°Ñ¥Ó¤Ê¥|9¡^¡C§O¤H©G¶A¸t¦W¡AÅ¥¨£ªº¤H­nÂǵ۫ö¤â¨ø³d¡]§Q¤Ü¥|14¡A15¡^¡F¨È­Û¦b¤jÁxÅ«¸o¤é¡A±N·|²³ªº¸oÂǵ۫ö¤â³£Âk¦b¦ÏªºÀY¤W¡]§Q¤Q¤»21¡A22¡^¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«ö¤â¦b²½¬¹ÀY¤W¡A¬Oªí©ú²½¬¹¥N´ÀÄm²½ªº¤H¡AÄm²½¤§¤Hªº¸oÂk©ó²½¬¹¡A¬°¹wªí°ò·þ¥N´À«H®{¡A«H®{ªº¸oÄ^Âk©ó°ò·þªº¨­¤W¡]§Q¤Q¤»21¡F¬ù¤@29¡FªL«á¤­21¡^¡C¦A»¡Äm²½ªº¤H¥²¶·¿Ë¦Û«ö¤â¡A§O¤H¤£¯à´À¥L¦æ³o¨Æ¡F¥¿¦p¦U¤H±o±Ï¥²¶·¦Û¤w¾a¥D¡A§O¤H¤£¯à´À¥L¬Û«H¤@¯ë¡C·í­C¿q¦b¥@®É¡A³o«ö¤âªº¤H¤]­n»{¸o¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤@4¡@«ö¤â¦bêO²½¬¹ªºÀY¤W¡j«ö¤â¬OÄm²½ * »ö¦¡¤¤ªº­«­n¨BÆJ¡C¨ä¥Î·N¤£¬O§â¸oÂàÂkµ¹²½¬¹¡A¦]¬°«DÅ«¸oªº²½¤]»Ý­n«ö¤â¡C¥t¤@­Ó¥i¯à¬OÄm²½ªÌ¦b¬YºØµ{«×¤W»P²½¬¹»{¦P¡A©Î§@¥Lªº´À¨­¡A©Î»{©w²½¬¹ÄÝ¥L©Ò¦³¡C«ö¤â¦b¸t¸g¤¤¥X²{ªº¨Ò¤l¡AÅã¥Ü¨ä¤¤¤j³¡¤À³£§t¦³ÂàÂk©Î«ü»{¡]©Î¨âªÌ³£¦³¡^ªº§@¥Î¡C¦ý¬O©ÒÂàÂk©Î«ü»{ªº¬O¤°»ò«o¤£¤@©w²M·¡¡A¨Ã¥B·|ÀHÀô¹Ò¦Ó§ïÅÜ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@4¡@Å«¸o¡j³o²½©M¨ä¥L²½ªº¥\¥Î¡A¦P¼Ë³£¬O¡uÅ«¸o¡v¡]NIV¡B©M¦X¥»¡^¡C¦ý«Ü¦h¾ÇªÌ¦p¤µ³£¦P·N¤£½×¦b * »ö¦¡¤WÁÙ¬O¯«¾Ç¤W¡A¡uÅ«¸o¡v³£¤£¬O³o­Ó·§©À³Ì²z·QªºÂ½Ä¶¡C³¡¤À»ö¦¡¤åÄm¤j·§´£¨Ñ¤F³Ì¨ã»¡ªA¤OªºÃÒ¾Ú¡C

¡@¡@¦b³o¨Ç¤åÄm¤¤¡A¡uÅ«¸o¡vªº¹ï¶H¤£¬O¸o¤]¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O»P¯«ªºÁ{¦b¦³Ãöªº¸tª«¡A¦p¬ùÂd©Î²½¾Âµ¥¡C²Ä¤G­Ó­«­nªºÆ[¹î¬O¡A¦³®É¸oÁö¨S¦³¥Ç¡A«o¦³¡uÅ«¸o¡vªº¥²­n¡]¨Ò¦p¤k¤l¨C¤ë¦b»ö¦¡¤Wªº * ¤£¼ä¡^¡C°ò©ó¤W­z¤Î¨ä¥L²z¥Ñ¡Aªñ¥N¾ÇªÌ¬Û«H¡u²b¤Æ¡v¬O§ó¬°²z·QªºÂ½Ä¶¡AÄY®æ¤@ÂI¨Ó»¡¡A¬O¡u¬~²b¡v¡C¦p¦¹¡A¦]Äm²½ªÌªº¸o©M * ¤£¼ä¦Ó¬¿¦Ãªº²½¾Â¡A´N±o¥H¬~²b¡C¨ä¥Øªº¬O«O«ù¯«¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¦³¸t¼ä¤£¥i«I¥Çªº¦a¦ì¡C³o»ö¦¡©M±þµß¾¯¤@¼Ë¡A¥D­n¬OªvÀø©Êªº¡A¦ý¤]¥i¥H¦³¹w¨¾©Êªº¥\¥Î¡C¼ä²bªº´C¤¶³q±`¬O¦å¡A¦ý¤£¬O¨C¦¸¬ÒµM¡C¦b¸t©Ò®ø°£¦Ã¬V¯à¨ÏÄm²½ªÌ¼ä²b¡A¬°¥L»P¯«¬Û©M¾Q¸ô¡C

¡@¡@¥j¥NªñªF¤]¦³ÂÇÀ¿«ø©Î©Ù¤W¬YºØª«½è¡A¨Ó¬~²b»ö¦¡¤W¤§¤£¼ä©Î¨¸´c¼vÅTªº°O¸ü¡]¼ä²b¤§ª«¥]¬A¤F«°Âí¡B©Ð«Î¡B¼q¦t¡B­Ó¤H¡^¡C¦ý³o¨Ç¤j³£¬Oªk³N©ÊªºÂ§»ö¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@5¡@¦åªº­«­n©Ê¡j¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A¦å¬O¦b»ö¦¡¤W¼ä²bªº³~®|¢w¢wµM¦Ó¥j¥NªñªFªº¾F¨¹¨Ã¨S¦³Ãþ¦üªº·§©À¡C¦å¥Nªí²½¬¹ªº¥Í©R©Î¥Í©R¤O¡A¦]¦¹²½¬¹¥²¶·±þ¦º¡A¨ä¦å¤~¦³®Ä¤O¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¤Q¤C³¹11¸`ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@5¡@§â¦åÅx¦b¾Âªº©P³ò¡j§â¦åÅx¦b¾Âªº©P³ò©Ò¶H¼xªº¡A¬O¥Î²½¬¹ªº¦º¤`¡A¬~²b¹ïÄm²½®É©Ò§@¬è¨D¦³¤£¨}¼vÅTªº¤@¤Á¦Ã©¡C¦å¥Nªí²½¬¹ªº¥Í¡þ¦º¡A¾Â«h¥Nªí¸t©Ò¡]¯«ªºÁ{¦b¡^¡A§Y¦V¯«½Ð¨Dªº©Ò¦b¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@5¡ã9¡@²½¥qªº¨¤¦â¡jÄm²½ * »ö¦¡¬Y¨Ç³¡¤À¬O¥Ñ²½¥q°õ¦æªº¡A¦]¬°¥u¦³²½¥q¤~¥i±µªñ²½¾Â©Î¸t©Ò¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤K1µùÄÀªº·§½×¡^¡C¥j¥NªñªFªº²½¥q°£Äm²½»ö¦¡¥~¡A* ¥e¤R©Mªk³N§»ö¤]¦³¥L­Ìªº¤À¡C©G»y©M¨ä¥L¦³Ãö¥­®§¯««ã®ðªº·N¨£¡A¤]¦b²½¥q¾°È½d³ò¤§¤º¡C²½¥qÀ³¸Ó¼ôª¾­þ¨Ç»ö¦¡¡A¤~¯à²£¥Í­þ¨Ç©Ò»Ýªº®ÄªG¡A¤S¶·À´±o³o¨Ç»ö¦¡ªº¥¿·í°õ¦æ¤èªk¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@8¡ã9¡@¶ô¤l¡j¦×¶ô³s¦PÀY©MªOªo¡]suet¡F§Y¤ºÅ¦©P³òªºµw¯×ªÕ¡^¥i¥H¥ß¨è©ñ¦b¾Â¤W¡C»Ý­n¤ô¬~ªº¥u¦³¤ºÅ¦©M»L¡A¨Ï¾Â¤W¤£­P¦³ÁT«K¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@9êO²½Äm»P­C©MµØ¬°ÄÉ­»ªº¤õ²½¦³¦ó·N¸q¡H¡j

         µª¡G¦b§Q¥¼°O¤¤©Ò´£¨ìªºêO²½¡]¤@9¡A13¡^¡B¯À²½¡]¤G2¡^¡A©M¥­¦w²½¡]¤T5¡^¡A³£¬OºÙ¬°ÄÉ­»ªº¤õ²½¡C¨Ï®{«Où»¡¡G¡u¥¿¦p°ò·þ·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A·í§@ÄÉ­»ªº¨Ñª«©M²½ª«¡AÄm»P¯«¡v¡]¥±¤­2¡^¡C³o¬OÅã©ú¬ù¤Wªº²½ªÁ¬O¹wªí°ò·þ­C¿q¡]°Ñ¤W¥U55ÃD¡^¡C³o¸Ì¡uÄÉ­»¡v ¨â­Ó¦r¡A¤D¬O¤@ºØ³ë·N¡]°Ñ³Ð¤K21¡A¤D¦bªí©úÄm²½ªº¤H¡A¥Ì¤ß©Ó»{¥Lªº¥þÅéÄݩ󯫡A­ì·NºÉ¤ß¡BºÉ¤O¡A¨Æ©^¥D¡Aªí©ú¯«®®¯Ç¼Ö·NÄm²½¤§¤Hªº¨Ñª«¡A¨Ã¥B¯«³ß·R³o²½©Ò¹wªíªº°ò·þ¡A©M¥L¦b¤Q¦r¬[¤W©Ò¦¨´N¤§±ÏÅ«¤j¥\¡]ù¤Q¤G1¡A§Q¤@3¡A©¼«e¤G24 ¡Aù¤T23¡A24¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤@9¡@ÄÉ­»¡j¨å«¬Äm²½©Ò²£¥Íªº¡A¬O©Ò¿×ÄÉ­»ªº¿N¦×®ð¨ý¡C³o¸ÜµLºÃ¦³ÀÀ¤H¤Æ¡]anthropomorphism¡A¥Î§Î®e¤Hªº¥Î»y´y­z¯«¡^ªº¦¨¤À¡A³q±`¥u¦³¹ÎÅé©Êªººá®b©M¯S®í¼y¨å¤~·|­¹¥Î¼ô¦×¡A¦]¦¹­«­nªº¹ÎÅéÆ[©À©M³oºØ®ð¨ý´N°_¤F³s±aÃö«Y¡]¦p·PÁ²½ªº­»®ð¡^¡C¯«¦]¬YºØ§Î¹³©ÎÁn­µ¦Ó³ß®®¡A»P¦¹¨ÃµL¤À§O¡C¦b¥j¥NªñªF¥|³ò¦C°êªº«ä·Q¤¤¡AÀÀ¤H¤Æªº¦¨¤À¥u¦³§ó­«¡C¥L­Ìªº¯«©ú»Ý­n­¹ª«ºû¥Í¡A­»®ð¯à°÷¤Ä°_¥L­Ìªº­¹¼¤¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@9¡A13¡A17¡j

       ¡uÄm»P­C©MµØ¬°ÄÉ­»ªº¤õ²½¡C¡v·R¤lÄm»P¤÷¯«ªº²½¦óµ¥ÄÉ­»¡I¡u°ò·þ·R§Ú­Ì¡A¬°§Ú­ÌªÙ¤F¦Û¤v¡A·í§@ÄÉ­»ªº¨Ñª«©M²½ª«¡C¡v¡]¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤G¸`¡^³o¬OÍ¢¹ï¤÷¯«§¹¥þªº©^Äm¡AêO²½¨Ã¤£¯à§¹¥þ¹wªí¡C·í¥D­C¿qª¾¹D¤H¤£¯à¿í¦u¸t¼äªº«ßªk¡AÍ¢¦Û°Ê¨Ó¦¨¥þ¡A¬°´L­«¯«¡A¬Æ¦Ü©ñ¤UÍ¢ªººaÄ£¡A±qÄ_®y¤U¨Ó¡CÍ¢»¡¡G¯«°Ú¡A§Ú¼Ö·N·Ó§Aªº¦®·N¦æ¡CÍ¢¶¶ªA¦Ü¦º¡A¨Ã¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¦¨¬°ÄÉ­»ªº©^Äm¡A»X¯«®®¯Ç¡A¨ä­»®ð»·³Óªá¶éªº²¢ÄÉ¡C

¤Q¦r¬[ªº®¦´f¡X¡X§Ú­Ì¤£¥i§Ñ°O¦b¯«¨º¸Ìªº¤Q¦r¬[¡CÄm²½ªº¤õ¥þ­±µI¿NµÛ¡A±q¸Ì¨ì¥~¡A¨Ï¸t¼äªº¯«®®¯Ç·R¤l¥þµMªº©^Äm¡C³o°¶¤jªº±ÏÅ«ªº¤u§@¬O¤T¦ì¤@Å骺¯«©Ò³ÌÃö¤Áªº¡C°ò·þªº®¦´f¤w¸gÅã¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÍ¢ªº¥N¨D´N¥Ã»·¦³¥\®Ä¡C

¯«®®¯Çªº©^Äm¡X¡X§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢ªº­n¨D¦Ó¶¶±qÍ¢¡C§Ú­Ì¿í¦æÍ¢ªº¦®·N¡A¦Ó§¹¥þ±N¥Í©R¥æ¦«Í¢¡C·í§Ú­Ì±N¦Û¤v©ñ¦bÍ¢­±«e¡AÄm¤W¦¨¬°¬¡²½¡A¨M¤£¦Û¦æ¨ú¦^¡C³o¼Ëªº©^Äm¬O¯«©Ò®®¯Çªº¡AÍ¢¥²¬Ý¬°Ä_¶Q¡AÍ¢ªº¸t¤õ¥²¨`©ô¦b§Ú­Ìªº¦æ¬°¤W¡A§Ú­Ì­n¨Ì¾a¯«¡A§Y¨Ï¦³®É¬Ý¤£¨£­È±o¿³¾Äªº¨Æ¡A¤]¨S¦³«G¥ú¡A¦ý¬O§Ú­Ì©l²×¬Û«H©ÒÄmªº¯«¥²±µ¯Ç¡C¤@¤Áªº¨Ñª«¥²¦³¤­¦¯¸`ªº¤õ¦b¤W­±¡C¤µ¤é½ÖÄ@¦V¯«¶¶ªA¡A¦¨¬°ÄÉ­»ªº¨Ñª«©O¡H

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i§Q¤@10¡ã13¡@¾Âªº¥_Ãä¡j¦b¦¹«ü©ú¨Ï¥Î¾Â¥_­±ªº²z¥Ñ¡A¤j·§¬O¨º¸Ì¦³³Ì¦hªÅ¶¡¥i¨Ñ¦¹¥Î¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@14¡ã17¡@¥H³¾¬°²½¡j³o¨Ç³¶³¾¥D­n¬O®aÂF¡C®a³h¤£¯à¾Ö¦³©ÎÄm¤W¸û¤j¬¹¤fªº¤H¡A¥i¥HÄm¤§¬°²½¡C¨Ó¦Û * ªü©Ô©Ô»®©M¦w¨º¦«§Q¨Èªº¤åÄmÃÒ©ú¦b©P³ò¤å¤Æ¤¤¡A³¶³¾¤]¬O¦X©yªº²½ª«¡Cªñ´Á¬ã¨sÅã¥Ü­n°£¥hªº¤£¬O¶èÅn¡A¦Ó¬O¨z©P¡A§Y§À³¡¡B¨zªù¡B¸zŦ¡C³o¤]¬O²M¬~²½ª«¥H³ÆÄm²½ªº¨BÆJ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤@16¡@ªFÃä­Ë¦Çªº¦a¤è¡j¦­´ÁµS¤Ó±Ðªº©Ô¤ñ¡A¤w¸g´£¥X­Ë¦Çªº¦a¤è¦bªFÃä¡A¬O¦]¬°¨º¸ÌÂ÷¶}¸t©Ò³Ì»·¡C¦ý¸g¤å¨ÃµL»¡©ú²z¥Ñ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n