ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
§Q¥¼°O²Ä¤³¹¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i§Q¤1¡ã4¡@¤½¶}n¨D§@ÃÒ¡j²Ä¤@ӮרҩҰw¹ïªº¡A¬Oªk®x¬°¬YӮץ󤽶}n¨D¸ê®Æ¡A«oª¾±¡¤£³øªº¤H¡C³oºØ¤½¶}½Ð¨D¦b¥j¥NªñªF«Ü±`¨£¡C²Ä¤G¡B²Ä¤TӮרһPªg¬V
* ¤£¼ä¦³Ãö¡C²Ä¥|ӮרҫhÃö¥G¤@®É½Ä°Ê©Ò°_ªº»}¡C*
»®¤H¤åÄm¤]µøI»}¬° * ¤£¼ä¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i§Q¤5¡ã10¡@¦C¬°¡u¥Ç¸o¡vªº¦æ¬°¡j³o¨Ç¸o¦æ¤£¬OµL·N¤]«D¬G·N¦Ó¥Ç¡A¦Ó¬O¦ÛÄݤ@Ãþ¡C¹H¥Çªºì¦]¥i¯à¬O²¨©¿¡A¤]¥i¯à¬O³n®z¡C¦ý¦]¤é¤[¿ò§Ñ©Î¤£Ä@ú¥I¥N»ù¡A¥Çªk¦Ü¤µ¤w¸g¹L¤F¤@¬q®É´Á¡C³o²½»P²Ä¥|³¹ªº²½¤£¦P¤§³B¡A¦b©ó»{¸o¬O¥²¸g¨BÆJ¡A¬Û¦P¤§³B«h¬O¨äµ²ªG¦P¬O¸t©Ò±o¼ä²b¡A¯«¤H±o©M¦n¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i§Q¤6¡j¡u¨Ãn¦]©Ò¥Çªº¸o¡A§â¥LªºÅ«·^²½¬¹¡A´N¬O¦Ï¸s¤¤ªº¥À¦Ï¡A©Î¬O¤@°¦¦Ï¯Ì¡A©Î¬O¤@°¦¤s¦Ï²o¨ìC©MµØ±«e¬°Å«¸o²½¡C¦Ü©ó¥Lªº¸o¡A²½¥qn¬°¥LÅ«¤F¡C¡v
Å«·^²½ªº·N¸q――°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¸Ñ¨M¤F¤H¥~±ªº¸o¦æ(°Ñ©¼«e¤G24¡FÁɤ¤Q¤T5~6¡A10~11)¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n
¡i§Q¤6~7¡A11¡j³oùØÃD°_¥À¦Ï¡B¦Ï¯Ì¡B¤s¦Ï¡B´³¹§¡BÂúÂF¡B²ÓÄѵ¥――Å«·^²½¸ûÅ«¸o²½»´¡C¸Ñ¨M¸o©Ê¬O«ªº¡A¥²¶·¥Î¤½¤û¡A³Ì¤p¤]±o¤@°¦¦Ï¡C¸Ñ¨M¸o¦æ¬O»´ªº¡A¤@ÂI²ÓÄѤ]¥i¥H¡C¦ý¦b¸tª«¤W»~¥Ç¤F¸o¡Aµ¥©ó°½¤F¯«ªºªF¦è¡A¹ï¯«¦³Á«¤í¡A¥²¶·ºÉ¤OÀvÁÙ¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n
¡i§Q¤6~8¡A11~12¡jÅ«·^²½¤SºÙ¬°Å«¸o²½――¸o¬O¸o¡A·^¤]¬O¸o¡A¦Ó¥B¬O¥X©ó¸o¡C¥DC¿q¨ÓÅ«¸o¡A¤@±¸Ñ¨M¤F§Ú̪º¸o©Ê¡A¤@±¤]¸Ñ¨M¤F§Ú̸o¦æ¡CÂk¨ì¥½¤F¡A³£¬OÅ«¸o²½¡A¤D¬O¸Ñ¨M¤@Ó°ÝÃDªº¨â±¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n
¡i§Q¤7¡j¡u¡§¥Lªº¤O¶qY¤£°÷Äm¤@°¦¦Ï¯Ì¡A´Nn¦]©Ò¥Çªº¸o¡A§â¨â°¦´³¹§©Î¬O¨â°¦ÂúÂF±a¨ìC©MµØ±«e¬°Å«·^²½¡G¤@°¦§@Å«¸o²½¡A¤@°¦§@êO²½¡C¡v
¡u¥Lªº¤O¶qY¤£°÷Äm¤@°¦¦Ï¯Ì¡C¡v ¤Hªº¤O¶qY¬O°÷¤£¤W¯«ªº©w³W¡A¥i¥H§ï¦¨¨â°¦´³¹§¡A©Î¬O¨â°¦ÂúÂF¡A©Î¬O¤Q¤À¤§¤@¥ìªkªº²ÓÄÑ¡C³o¬O¯«¦b®¦¨å¤¤«Ý¤Hªº¤èªk¡C¤H¶i¨ì¯«±«eªºÅv§Q¡A¨Ã«D«Ø¥ß¦bÅ«¸o²½ªº¯u¥¿»ùȤW¡A¦Ó¬O¾ÌÂǤO©Ò¯à¤ÎªºÂ§ª«¡A¥Hªí©ú¥L´L«¯«©Ò©wªºì«h¡C¦ýY¤@Ó¤Hªº¤O¶q¯à¤Î¡A«oÄm¤W¸û«K©yªº¡A³o´Nªí©ú¥L¹ï©ó¦Û¤vªº¸o¡A©Î¬O¯«ªº®¦¨å¡A¯Ê¥F¥R¤Àªº·Pı¡C――
¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n
¡i§Q¤7¡jYÄm¨â°¦´³¹§©ÎÂúÂF¡A¤@°¦§@Å«¸o²½¡A¤@°¦§@êO²½――³o¤£¬O»¡Å«·^²½¤ñÅ«¸o²½¤j¡C¤D¬O»¡¡A¤H©Ò¥H¦³·^¤×¹L¥Ç¡A¦]¬°ùر¦³¤F¸o©Ê¡A¥t¤@±¤]¦]¬°¤H¤£¬°¯«¬¡µÛ¡C¦]¦¹n¸Ñ¨M¸o·^¡A¥²¶·±q®Ú¥»µÛ¤â¡A¤@±Åý¥D§@Å«¸o²½¡A¸Ñ¨M§Ú̪º¸o©Ê¡F¥t¤@±Åý¥D§@êO²½¡A¥s§Ú̬°¯«¬¡µÛ¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n
¡i§Q¤11¡j¡u¡§¥Lªº¤O¶qY¤£°÷Äm¨â°¦´³¹§©Î¬O¨â°¦ÂúÂF¡A´Nn¦]©Ò¥Çªº¸o±a¨Ñª«¨Ó¡A´N¬O²Ó±¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¬°Å«¸o²½¡F¤£¥i¥[¤Wªo¡A¤]¤£¥i¥[¤W¨Å»¡A¦]¬°¬OÅ«¸o²½¡C¡v
Å«·^²½¤W¤£¥i¥[ªo¡A¤]¤£¥i¥[¨Å»――¦]¬°¬OÅ«¸o²½¡Aªo©M¨Å»³£¬O¦nªº¤@±¡A©Ò¥H¤£¥i¥[¦b¤W±¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n
¡i§Q¤11¡ã13¡@¤£¥i¥[ªo©M¨Å»¡j·íÄm¦óºØ²½ª«¬O°ò©óÄm²½ªÌªº°]¤O¡C¦Ü½a¤§¤HÄm¤W¯À²½¨ÌµM¦X¾A¡Cªo©M¨Å»»P³ß¼y¦³Ãö¡A³o¤£¬O¼y¨å¡A©Ò¥H¤£·íÄm¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i§Q¤14¡ã16¡@Å«·^²½¡j·s°ê»Ú¥»§@¡u½ßÀv²½¡v¡]reparation
offering¡^¡A¶Ç²ÎºÙ¬°Å«·^²½¡C¡u¸o·^¡vÁöµM¸g±`¬O³o¦rªº«ê·í½Ķ¡A¥¦¦bÄm²½¨t²Î¤¤«o¦³§ó±Mªùªº¥\¥Î¡C³o²½¬O°w¹ï¬Y¤@Ãþªº¸o¦æ¢w¢w«ö¾ÇªÌªº²z¸Ñ¡A©Ò¥Nªíªº¬O¥¢«H©ÎÂp¸tªº¦æ¬°¢w¢w¦Ó³]ªº¡C¡u¥¢«H¡v¬O¹HI·ù¬ùªº«ê·í§Î®e¡A¡uÂp¸t¡v«hªx«ü¦Ã©¸t¦a©Î¸tª«¡C¨âªÌ¦b¥j¥NªñªF³£¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¸o¦æ¡A¨Èz¡B¤Ú¤ñÛ¡B®J¤Î¡B»®¤H¡B¨ÈÄõªº¤åÄm¡A³£§ä±oµÛ¨ÒÃÒ¡C»®¤Hªº¡m¼q¦t©xû«ü«n¡n¹ï©ó¹º¤À¦UÃþªºÂp¸t¦æ¬°¡A¤×¦³À°§U¡C¨Ò¤l¥]¬A¡G¡]¤@¡^²½¥q¨p¨ú¤£Äݦۤvªº²½ª«³¡¤À¡A©Î¨p¨ú®½µ¹¼q¦tªº°]ª«¦^®a¨Ï¥Î¡F¡]¤G¡^¥¥Á«å¤_«ö®ÉÄm¤W¯«©ú·í±oªº²½ª«¡C¤W¤@³¹Å«¸o²½©Ò°w¹ïªº¸o¦æ¡A¬O¤£¸t¼ä¤§ª«¦Ã¬V¸t¦a¡CÅ«·^²½©Ò°w¹ïªº¡A«h¬O±N¸tª«¨ú§@«U¥Î¡C¥j¥NªñªF¨ä¥LÄm²½¨t²Î³£¨S¦³³o¨â¼Ë²½ªº¦s¦b¡C¢w¢w ¡m§Q¥¼°OI´ºª`ÄÀ¡n
¡i§Q¤16¡j¡u¨Ã¥B¥L¦]¦b¸tª«¤Wªº®t¿ùnÀvÁÙ¡A¥t¥~¥[¤¤À¤§¤@¡A³£µ¹²½¥q¡C²½¥qn¥ÎÅ«·^²½ªº¤½ºø¦Ï¬°¥LÅ«¸o¡A¥L¥²»X³j§K¡C¡v
¦b¸tª«¤WÁ«¤í¯«ªº¡An¦p¼ÆÂkÁÙ¡A¨Ã¥[¤W¤¤À¤§¤@――¤¦b¸t¸g¤¤¬O³d¥ôªº¼Æ¦r¡Aªí¥Ü¤H¦b¯«±«eÄ@t¬Û·íªº³d¥ô¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n
¡i§Q¤18¡@¤½ºø¦Ï¡B¥t¥~¥[¤¤À¤§¤@¡B¸t©ÒªÙ«È°Ç¡j¥H¦â¦C¤H©xªøªºÅ«¸o²½³W©wnÄm¤½¤s¦Ï¡AÅ«·^²½«ü©wªº¤½ºø¦Ï«o»P¨ä¥L¬°¼ä²b±a¨ÓªºÄ묹¦³§O¡C°£¤F³o¦Ï¥H¥~¡A¥Ç¸oªÌ¤Sn¥Î»È¤lú¥æ¥L©Ò¦Ã©ª«¥óªº»ùÈ¡A¨Ã¥B¥t¥[»ùȪº¤¤À¤§¤@§@¬°½ßÀv¡C¾ÇªÌ¤jP»{¬°¦ô»ùªº¸t©ÒªÙ«È°Ç¤ñ±`¥ÎªºªÙ«È°Ç¬°»´¡A¦ý«o¨S¦³½T¹êªº¸ê®Æ¡C¦Ò¥j¾Ç®a«õ±¸¨ìªºªÙ«È°Çªk½X¡A«¶q¦b¤E¤S¤Q¤À¤§¤T¦Ü¤Q¤S¤G¤À¤§¤@§J¤§¶¡¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºµùÄÀ¡n
¡i§Q¤18¡u±q¦Ï¸s¤¤²o¤@°¦¨S¦³´Ý¯eªº¤½ºø¦Ï¨Ó¡Aµ¹²½¥q§@Å«·^²½¡v¡j
¡a©RÃD2¡b¤½ºø¦Ï¬Oµ¹C©MµØ§@Å«·^²½©Î¬Oµ¹²½¥q§@Å«·^²½¡H
¡eÃøÃD¡f§Q¥¼°O¤³¹15¸`´£¨ì¡u²o¨ìC©MµØ±«e¬°Å«·^²½¡v¡A¦ý¬O²Ä18¸`«o´£¨ì¡uµ¹²½¥q§@Å«·^²½¡v¡C
¡i¸Ñµª¡j
³o¬q¸g¤åªí¥Ü±N¤½ºø¦Ï¥æµ¹²½¥qÄmµ¹C©MµØ§@Å«·^²½ªº·N«ä¡C¦b¥H¦â¦C¡A²½¥q¬O¥Nªí¤H¦VµÛ¯«¡]the
representatives of the people to God¡^¡C¦Ó¥ýª¾¬O¯«¹ï¤Hªº¥Nªí¡]God¡¦s
representatives to people¡^¡C
¢w¢w
¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n