ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Q¥¼°O²Ä¤K³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i§Q¤K1¡ã7¡@¥j¥Nªº²½¥q¡j²½¥q¬O¥j¥NªñªF©Ò¦³¤å¤Æ¦@¦³ªºµo®i¡C¨S¦³±M¤H¾á¥ô²½¥q¾°Èªº¥u¦³¨©·þ¦]³¡¸¨¡C§@¬°²½¥q¬Éªº¤@¥÷¤l¡A¥L­Ìªº¨¤¦â¬OªA¨Æ¼q¦t¡BÄm²½¡B¥D«ù©v±Ð»ö¦¡¡BÄw¿ì¼y¨å¡C²½¥q±q¥®¦~¶}©l´N¦b¼q¤¤±µ¨ü±Ð¨|¡C¦b³¡¤À±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¦b²½¥q¶¥¼hªº¦a¦ì¬O¥@ŧªº¡C¥L­Ì¥i¯à¬OªÀ·|¤¤¤Ö¼ÆÃѦrªº¤H¡A¦]¦¹²³¤H­Ê¾a¥L­Ì°O¿ý­«­n¨Æ¥ó¡A©M¸ÑÄÀ³o¨Ç¨Æ¥ó»P¯«©ú·N¦®ªºÃö«Y¡C³o´N¬O * ¥e¤R¡C¥e¤R©M²½Â§ * »ö¦¡¡A¬O²½¥q¶Õ¤O©MÅv¬`ªº¥D­n®Ú·½¡C²½¥q¦³¿W¯Sªº¶¥¯Å¨î«×¡C³Ì°ª¯ÅªÌ¬O¤j²½¥q¡A¥Lªº¶Õ¤O¦³®É³ô»P§g¤ý¤Ç¼Ä¡C¨ä¦¸¬O­t³d¤é±` * »ö¦¡©M²½Â§ªº¤¤µ¥²½¥q¡A¦A¨ä¦¸¬O¼Ö®v¡A³Ì¤Uµ¥«h¬O¼q§Ð¡C«áªÌ­t³d¤@¯ëªº¥´±½¡A¥H¤Î¥ô¦ó¤j«¬ªÀ·|³£¥²¶·¦³ªºªù©Ð¤u§@¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K1¡ã9¡@»I©Ù©M»Iªo¡j§@»I©Ù¥Îªº­»®Æ¬O¨SÃÄ¡B¦×®Û¡B­»½©¡B®Û¥Ö¡]¨£¡G¥X¤T¤Q23¡ã25ªº°t¤è¡^¡Cªo¶H¼x¯«µ¹¦Ê©mªº®¦½ç¡A¥H¤Î¦p¤µÂdzo¨å§¥[½Ñ¨ä»â³S¨­¤Wªº³d¥ô¡C«ö·Ó¥H¦â¦CªººD¨Ò¡A»I©Ù¬O´z¿ïªº¶H¼x¡A¸g±`©M¸tÆFªº½à½ç¦³±K¤ÁÃö«Y¡AµM¦Ó¦bÃö¥G²½¥qªº¸g¤å¤¤¡A«o±q¨Ó¨S¦³·t¥Ü³o¤@ÂI¡C®J¤Î©M * »®¤H¬Û«H»I©Ù¯à°÷«OÅ@¤H¤£¨ü­ß¬É¯«¬é¶Õ¤O¤§®`¡A§g¤ý©M²½¥q³£¨ü»I©Ù¡C* ¨È°¨®³¤åÄm´£¨ì§V«¢·æ¡]Nuhasse¡^¤@¦ì§g¤ý¨üªk¦Ñ©Ò»I¡A¥H¤Î¤@¦ì¤Ú¤Oªº¤k²½¥q¦b®Jº¿º¸¨ü»I¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº§g¤ý¨S¦³»I¥ßªºÃÒ¾Ú¡A¦ý¬Y¨Ç²½¥q«h¦³¨ü»I¡C¦¹¥~¦b¾ã­Ó¥j¥N¥@¬É¡A»I©Ù³£¬O¤@­Ó¤Hªk«ß¦a¦ì±o¨ì´£¤Éªº¶H¼x¡C«OÅ@©M¨­¤À§ïÅܨâ­Ó·§©À¡A¥i¯à³£»P²½¥q¨ü»I¦³Ãö¡C»I©Ù¯à¦b¥L³B²z¸tª««OÅ@¥L¡A¨Ã¥B¨Ï¥L»P¯«¬É»{¦P¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K2~3 <syncBible ref=§Q8:2-3>¥H¦â¦C¤H¤¤¬°¬Æ»ò»Ý­n²½¥q¡H¡j

    ¯«­n¥H¦â¦C¤H¦¨¬°²½¥qªº°ê«×¡A¸t¼äªº°ê¥Á¡]°Ñ¥X¤Q¤E6¡^¡C¦Û±q¨È·í¥Ç¸o¥H«á¡A¸o«K¨Ï¤H»P¯«¹jµ´¡A¤H´N»Ý­n­ÉµÛ¤¤«O¨Ï¸o±o³j¡C°_ªì¡A¦b¦C¯ª®É¥N¡]¦p¨È§B©Ô¨u»P¬ù§B®É¥N¡^¡A¬O¥Ñ¤@®a¤@±Ú¤§¥D§@¥L­Ìªº²½¥q¡A¬°¥þ®aÄm²½¡C¥X®J¤Î¥H«á¡A¯«´z¿ï¨È­Û©M¥Lªº«á¸Ç§@¥þ¥Á±Úªº²½¥q¡C²½¥q¯¸¦b¯«»P¤Hªº¤¤¶¡¡A¬O¥þ¾ªºÄÝÆF»â³S¡AºÞ²zÄm²½ªº¨Æ¡C¥u¦]¤Hªº³n®z¥Ç¸o¡A¯«¤~ÂDz½¥q¨î«×¨Ï¨C­Ó¤H©M¹ÎÅé±o¥H»PÍ¢©M¦n¡C³oºØ¤£§¹¥þªº¨î«×¡A¦b°ò·þ¸Ì³Q¦¨¥þ¤F¡C­C¿q°ò·þ¿Ë¦Û§@¤F§Ú­Ìªº¤j²½¥q¡F²{¦b¡A©Ò¦³°ò·þ®{³£¥i¥H­ÉµÛÍ¢¨Ó¨ì¯«­±«e¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K2¡A14¡j³oùص¹§Ú­Ì«ü¥X©^Ämªº¸ô¡C¦b¯«­±«e¡A¤H¦pªG­n©Ó±µ¸t¾¡A­n©^Ämµ¹¯«¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬OÅ«¸o¡A³o¬O¨S¦³¸Ü»¡ªº¡C³o¤@­ÓÅ«¸oªº°ÝÃD¬O¤jªº¡A©Ò¥H­n¥Î¤@°¦¤½¤û¨Ó¸Ñ¨M¡C»Ý­n³o¤@­Ó¤H¬O±o±Ïªº¡A¬OÄÝ©ó¥Dªº¡A¤~¯à©^Ämµ¹¯«¡C³o¤@­Ó¤u§@¬O¬Û·í¤j¡A©Ò¥H»Ý­n¹³¤@°¦¤½¤û¨º¼Ë¤jªº¨Ó¦¨´N³o¤@¥ó¨Æ¡C³o¤@­Ó¬O©^Ämªº®Ú°ò¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K5¡ã30¡@¤À§O¬°¸t¨å§¡j±Â¾©M»I©Ù¬OªÀ¥æ³õ¦Xªº±`¨£¬¡°Ê¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å¾Ç¤¤ªº¨ÒÃÒ¡A¥]¬A¤F¡m* ¦N¥[¾¥´µ¥v¸Ö¡n¤¤®¦°ò§ù¹w³Æ¦¨¬°ªÀ¥æ¬Éªº¤@¥÷¤l¡A¥H¤Î¡m¨È¹F©¬¯«¸Ü¡n¤¤ * ¨È¹F©¬³Q¤j¯«¨È¥£¥l¨£®É©Ò¨ü¨ìªº´Ú«Ý¡C

¡@¡@¦b¥H¦â¦Cªº¤À§O¬°¸t¨å§¤¤¡A¬°¤F±j½Õ³o¨Ç¥¿±`¨BÆJ¡A¹w³Æ¶i¤J¨Æ©^¯«ªº°é¤l®É¡A­n¬ïµÛ³Ì¤Wµ¥ªº¦çªA¡A¨Ï¥Î³Ì©ù¶Qªº»Iªo¡C®J¤Î²½¥qªº´N¥ô§¤]¦³¯S§Oªº¸Ë§ô©M»I¥ß»ö¦¡¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K7¡@¥H¥±±o¡j¨È­Ûªº²½¥qªA¸Ë¤§¤¤³Ì­«­nªº¤@¼Ë¬O¥H¥±±o¡C¥H¥±±o­Y«D¥u»\¤W¨­ªº²Ó³Â¥¬µu³T¡A´N¬O¬°«e¨­¦Ó³]¡A¦©ªÓ§ô¸yªº¦çª«¡C¸t¸g´£¨ì¥¦«á¨Ó»P°¸¹³©M«ô²½°²¯«©Ô¤WÃö«Y¡]¤h¤Q¤C5¡A¤K24¡ã27¡^¡AÅã¥X¥H¥±±o¥i¯à¬O±q * ¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªÀ·|¤Þ¶iªº¢w¢w©ÎªÌ­ì¬O²½¥qªA¸Ë¡A¤S©ÎªÌ¬O°¸¹³©Ò¬ïªº¦çª«¡C¯ÝµP¡]¥X¤G¤Q¤K15¡^¡B¯Q³®¤g©ú¡]¥X¤G¤Q¤K30¡^¡B¥H¥±±o¡A³£¦³ * ¥e¤R¡]©Î¨D°Ý¡A¼»¤W¤G¤Q¤T9¡ã11¡^ªº¥Î³~¡C¦p¦¹¡A¤j²½¥q©Ò¬ïªº¦çª«¡A¦³§U©ó¿ëÃѯ«ªº¦®·N¡C¦³Ãö²½¥q¨ä¥L¦çª«ªº°Q½×¡A¥i¨£©ó¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤K³¹ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K8¡@¯Q³®©M¤g©ú¡j¸t¸g¨S¦³´y­z¹L¯Q³®¤g©ú¡A¦ý·½¦Û§ÆÃ¾²Îªv¤Î¥H«á®É¥Nªº¶Ç²Î¡A«o·t¥Ü¥¦¬O¬YºØ¼Ð°O¡A¯à°÷ÂǨä¥~Æ[©Mªí¶H¡A¥H©âÅÒªº¤è¦¡Åã¥Ü¯«ªº¦®·N¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q¤C21¡F¼»¤W¤Q¥|37¡ã41¡A¤G¤Q¤K6¡^¡C¯Q³®©M¤g©ú¨Ã¤£¹³¨ä¥L¥e¤R¤èªk¡A¨ã¦³¤£¨}ªº·N¨ý¡F¸t¸g°Q½×¨ì«D¥H¦â¦C¤Hªº±R«ô©M * »ö¦¡®É¡A¤]±q¨S´£¤Î¯Q³®¤g©ú¡CµM¦Ó¥H¬O«DÃDªº¤è¦¡¨D°Ý¯«©ú¡]´M¨D * ¯«¿Ù¡^¡A«o¬O¥j¥NªñªF¼s¬°¤Hª¾ªº§@ªk¡C¯S§O­È±oª`·Nªº¬O * ¤Ú¤ñ­Ûªº¶ð¦Ì¹Ï¤åÄm¡C³o¤åÄm«O¦s¤F¤£¤Ö¯«¿Ù©Ê°ÝÃDªºµª®×¡C¦¹¥~¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤S¦³¥Û¤l¥e¤R¡A¼sªx¨Ï¥ÎªÖ©w©M§_©wªº¥ÛÀY¡]¤j·§¬OÂA©ú©M¯Q¶Âªº¥Û¶ô¡^¡C* ¨È­z¤@­Ó¤åÄm¤¤¡A§ó¨ãÅé´£¤Î±ø¯¾¤j²z©¥©M¨ª¦å¥Û¡C¥L­Ì·|¨D°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡AµM«á©â¥X¤@¶ô¥ÛÀY¡C¦P¤@ÃC¦âªº¥Û¶ô­n³sÄò©â¥X¤T¦¸¡A¤~¯àªÖ©wµª®×ªº¯u½T©Ê¡C¯Q³®¦b§Æ§B¨Ó»y¤¤¬O¡u¥ú¡vªº·N«ä¡A²z©Ò·íµM»PÂA©ú©Î¥Õ¦âªº¥ÛÀY¦³Ãö¡C³Ìªñ¤@­Ó¬ã¨s«ü¥X¥Ñ©óªk½X©M¦L³¹¼sªx¨Ï¥Î¨ª¦å¥Û¡A* Ĭ¬ü»yºÙ¤§¬°¡u¯u¹ê¥Û¡v¡C§Æ§B¨Ó»y¤g©ú¤@¦r§t¸q¥ç·í¬Û¦P¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K9¡@¸t«a¡j³o¬O«üÀ¹¦bÃB¤W©Î«a«e¶H¼xÅv¬`ªº¹¢ª«¡C¥j¥N³Ì¦³¦Wªº¨Ò¤l¤j·§¬Oªk¦Ñ¤ý«a«e¤è¡AºÙ¬°¯Q©Ô¤Ì´µªº³D¹³¡A¾ÇªÌ¬Û«H¥¦¦³Å@¨­ªº§@¥Î¡C«ö·Ó¤j²½¥qªº¦ç¹¢´y­z¤¤¡A¾ÇªÌ³q±`»{¬°³o¸t«a´N¬O¤@­±¡uª÷µP¡v¡C¥Ñ©óͧ@¡uµP¡v¦rªº­ì¤å¦r²´¤S¥i¸Ñ§@¡uªá¡v¡A³oÀ²°O¥i¯à¤]¬Oªáª¬ªº¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K10~11¡j©Ó±µ¸t¾®É¡A¼¯¦è¥Î»Iªo»I±b¹õ¡A©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº¡C¤S¥Î»Iªo¦b¾Â¤W¼u¤F¤C¦¸¡A¤S©Ù¤F¾Â¡A©M¾Âªº¤@¤Á¾¹¥×¡A¨Ã¬~ÀÞ¬Ö¡A©M¬Ö®y¡A¨Ï¥¦¦¨¸t¢w¢w(1)»Iªo§t¦³¯«¤H¤G©Ê¡A©Ù¦b±b¹õ©M¾¹¨ã¤W¡A»¡¥X¯«³ßÅw¦b¤@¤Á¨Æ©^Í¢ªº¨Æ¤W¡Aº¡¤F¯«¤H¤G©Êªº½Õ©M(±b¹õ¤]¬O¯«¤H¤G©Êªº¬G¨Æ)¡C¤×¨ä¦b²½¾Â¨ºùØ¡A¤D¬O¤¤¤ßÂàÅsªº¦a¤è¡A§ó»Ý­n¯«¤H¤G©Êªº½Õ©M¡C(2)¼¯¦è¨Ó©Ù»I®É¡A¬O§â±b¹õ©MªþÄݪº¾¹¨ã¤À¦¨¤@²Õ¡A§â²½¾Â©M¬~ÀÞ¬Ö¤S¤À¦¨¤@²Õ¡A«eªÌ¿Ýªí¤Ñ¤Wªº¡A«áªÌ¿Ýªí¦a¤Wªº¡A»¡¥X¤£½×¤Ñ¤W©Î¦a¤Wªº¤@¤Á¡A³£»Ý­nº¡¤F¯«¤H¤G©Êªº½Õ©M¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤K10¡ã21¡@»I©Ù¸t©Ò¡j»I©Ùªº¥Øªº¬O§â¸t¹õ¦U­Ó³¡¤À¤À§O¥X¨Ó§@¬°¸t¥Î¡C®J¤Î¤H©w´Á»I©Ù¯«¹³¡A¦ý¥u¬O¥¿±`ºû­×¤âÄò¡A»P¤À§O¬°¸tµLÃö¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K12¼¯¦è§â»Iªo­Ë¦b¨È­ÛªºÀY¤WÅã©ú¤°»ò¡H¡j

µª¡G¤Z¬O±µÄò¨È­Û§@¤j²½¥qªº¤H¡A¦b©Ó±µ¸t¾ªº®É­Ô¡A³£­n³o¼Ë¨ü»I¡Aªí¥Ü¨Ï¥L¦¨¸t¡]°Ñ¤Ü¤@10¡Ð12¡A¥X¤Ü¤E1¡Ð9¡A¸Ö¦Ê¤Ê¤T2¡^¡C¼¯¦èµ¹¨È­Û¬ï¤W¸t¦ç¡A¬O­n¥s·|²³ª¾¹D¨È­Û¦³¤j²½¥qªºÂ¾¤À¡]¥X¤Ü¤Kl¡Ð5¡^¡A¤S§â»Iªo­Ë¦b¥LªºÀY¤W¡A¬°­nÅã©ú¥LºÉ¤j²½¥q¾¥ôªº¯à¤O¡A¬O±q¸tÆF¦Ó¨Óªº¡C¦Ü©ó¤j²½¥q©M²³²½¥qªº¨ü»I¡A¦p1.¸tªo³Q¼å¦b¨È­ÛªºÀY¤W¡]Áɤ»¤@1¡Ð10¡A¸ô¤T22¡A¬ù¤T34¡A®{¤Q38¡A¸Ö¥|¤­7¡A¨Ó¤@9¡^¡C2  ¨È­Û¬O©óÄm²½¥H«e³Q»I¡]§Q¤K12¡^¡F¨ä¤l¬O¦bÄm²½¥H«á¤~¨ü»I¡]24¡A30 ¡A¬ù¤@33¡A34¡A¤C39¡A¤Q¤»7¡Ð15¡A°Ñ®{¤G4¡^¡C3.¨È­Û¨üªº¸tªo¤ñ¥L¨à¤l¨üªº§ó¦h¡]°Ñ12 ­Ë¦r¡A30 ¼u¦r¡^¡A¬O¦]¥LªºÂ¾¤À´L¶Q¡C¦³³o¦b¼h·N«ä¡A¬O¹wªí¯«¥H¸tÆF»I­C¿q©M¥Lªºªù®{¡A§Y¤j²½¥q¤]¬O¹wªí°ò·þ¬°§Ú­Ìªº¤j²½»P¥q¡C²³²½¥q¹wªí§Ú­Ì²³«H®{©Ò¦³²½¥qªºÂ¾¤À¡]©¼«e¤G9¡A±Ò¤@6¡^¡C¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¦³²½¥q¡]12¡^¡B¥ýª¾¡]¤ý¤W¤Q¤E16¡B§g¤ý¡]¼»¤W¤Q1¡A¤Q¤»12¡A13¡^³o¤TºØ¨ü»Iªº¤H¡A¦ý¨S¦³¤@¤H¯à­Ý¦³³o¤TºØÂ¾¤À¡C©Ò¥H°£¤F­C¿q¥H¥~¡A¤]¨S¦³ºÙ¬°À±Áɨȩΰò·þªº¡]À±ÁɨȡСЬ°§Æ§B¨Ó¸Ü­ì­µ¡A°ò·þ¡Ð¡Ð¬°§ÆÃ¾¸Ü­ì­µ¡A³£¬O¨ü»Iªº·N«ä¡^¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤K12¡A30¡j§Q¥¼°O²Ä¤K³¹»¡¨ì¨È­Û¨ü»Iªo¡A²Ä¤E³¹»¡¨ì¥LÄm²½¡C¤j½ÃÁÙ¨S¦³§@¤ý¤§¥ý¡A¤]¬O¥ý¨ü¼»¥À¦Õ´À¥L©Ùªo(¼»¤W¤Q¤»12~13)¡AµM«á¥L¤~°_­º«ö¯«©Ò½çµ¹¥LªºÂ¾¤À¨Ó¨Æ©^¯«¡C³o«Ü²M·¡ªºµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¾¨Æ¬O¦b»Iªo¤§«á¡C¤@­Ó¤H¦b¯«­±«e¦³Â¾¨Æ¡A¥L¥²©w¦b¯«­±«e¥ý±oµÛ»Iªo¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¤H±oµÛ»Iªo¤£¬O¬°µÛ±o¯à¤O¡A¤£¬O¬°µÛ»¡¤è¨¥¡BÅ㯫ÂÝ¡B¦æ©_¨Æ¡A¤H±oµÛ»Iªo¤D¬O¬°µÛ¦b¯«­±«e¤À§O¬°¸t¡C¨ü»I¦b¬ù¤¤¥u¦³¤@­Ó·N«ä¡A´N¬Oªí©ú³o¤@­Ó¤H¬OÄݩ󯫪º¡C»Iªo¬O¬°µÛ¤À§O¡A»Iªo¤]¬O¬°µÛ¦¨¸t¡C©Ùªoªº·N«ä´N¬O¤À§O¬°¸tÂk©ó­C©MµØ¡A©ÎªÌ»¡Âk©ó­C©MµØ¬°¸t¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K14¡@«ö¤â¡j½Ð°Ñ¬Ý¥|³¹4¡ã12¸`ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K18¡j¡u¥L©^¤WêO²½ªº¤½ºø¦Ï¡F¨È­Û©M¥L¨à¤l«ö¤â¦b¦ÏªºÀY¤W¡A¡v

         êO²½ªº·N«ä¡A¤D¬O»¡§¹¥þ¿N±¼ªº²½¡CÅ«¸o²½¥u¬O¥s§Ú­Ìªº¸o±oµÛ¸Ñ¨M¡AêO²½¬O¥s§Ú­Ì¦b¯«­±«e»X®®¯Ç¡CêO²½¤D¬O»¡¡A¥D­C¿q¦b¯«­±«e¡A¨º¤@­ÓÄÉ­»ªº¨ý¹D¡A¥s¯«®®¯ÇÍ¢¡C§Ú¤µ¤Ñ©^Ämµ¹¯«¡A§Ú¦]µÛ¥D­C¿q±o»X¯«ªº®®¯Ç¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K22~24¡j©Ó±µ¸t¾ªº²½©Ò¥Îªº¦Ï¡A¤£¬O¹³êO²½§â¾ã°¦¿N±¼¡A¾ã­Óªº¦Ï³£¬°µÛ¯«¡C³oùجO§â¦å¶î¦bÄm²½¤§¤Hªº¥k¦Õ««¤W©M¥k¤â¤j©æ«ü¤W¡A¨Ã¥k¸}¤j©æ«ü¤W¡A·N«ä¬O®Ú¾Ú©ó°ò·þ¦b¯«­±«eªº»X®®¯Ç¡A§Ú²{¦b¯¸¦b¤@­Ó¦a¦ì¤W¡A§Ú§@¤@­ÓÅ¥¸Üªº¹²¤H¡A§Ú¬°¯«§@¨Æ¡A§Ú¬°µÛ¯«¨«¸ô¡C±q¤µ¥H«á§Úªº¤â¬OÄÝ¥G¯«ªº¡A§Úªº¸}¤]¬OÄÝ¥G¯«ªº¡C±q¤µ¥H«á¡A§Úªº¦Õ¦·­nÅ¥¸Ü¡C¥D¡A§Ú¾ã­Ó¤H­n¬°µÛ§A¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¨S¦³¦åªº°O¸¹¡A´N¨S¦³Åv§Q©Ò¦bªº¦a¦ì¡C¨S¦³¦åªº°O¸¹¡A´N¬O¨S¦³·R©Ò¦bªº¦a¤è¡C³oùتº¦å¡A»¡¥X¥D¥Î­«»ù¶R¤F§Ú¡A¤]»¡¥X¥D·R§Ú¡C¦]µÛ¦³¦å¡A¦³·R¡A¦³Åv§Q¡A§Ú§â§Ú¥þ¨­Äm¤W¡C¬O¨º¤@°¦¦Ï³Q±þ¤F¡A³o¬O¬¡²½¡C¦å¦b§Ú¨­¤W¬O²½¡F¦ý¬O§Ú¬O¬¡µÛªº¡A©Ò¥H§ÚÄm¤W§Ú¾ã­Óªº¤H¡A¦b¥D­±«e§@¬¡²½Äm¤Wµ¹¯«(ù¤Q¤G1)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

         ¦å¥u©Ù¦b¤T­Ó¦a¤è¡J¤Hªº¤â¡B¤Hªº¸}¡B¤HªºÀY¡C¨ä¾lªº¦a¤è¤D¬O¦çªA§â¤H§¹¥þ¾B»\¤F¡C©Ò¥H¡A¬ï¦çªAªº¥Øªº¤D¬O¬°µÛ¾B»\¡C¦åªºÄÝÆF·N¸q¬O©Úµ´ÅãÅS¡C¦çªA©Ò¾B¤£¨ìªº¦a¤è¡A¸t¸gùجO¥Î¦å¨Ó¾B»\¡C©Ò¥H¡A¥H¦çªAªº·N¸q¨Ó¬Ý¡A¬O¾B»\±o¶V¦h¶V¦n¡C¤Z©Z¯ÝÅSÁuªº¡A¤£¬O¯«©Ò³ß®®ªº¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K22¡ã30¡@±Â¾§»P¤½ºø¦Ï¡j¥»¸`¥Î¥H§Î®e©Ó±µ¸t¾¤§Â§ªº¤ù»y¡u¥Rº¡¨ä¤â¡v¡A¦b * ¨È³Ø±o¤åÄm¤¤¥i¥H§Î®e²½¥q¡A¤]¥i¥H§Î®e§g¤ý¡C* ¨È­z¤ýªü¹F¼w¥§©Ô¨½¤G¥@¡]Adad-Nirari II¡^§Y¦ì®É¡A¥Î³o¸Ü´y­z¤H§â¶H¼x¤ýÅvªºÅv§ú©ñ¦b¥Lªº¤â¤¤¡C¦ý³o¤ù»y¦³§ó¼sªxªºÀ³¥Î¡A¨Ã¥B¤£¤@©w»Ý­n«Hª«¡C©ó¥»¬q¦Ó¨¥¡A©Ò«üªº¬O°£¤F¦bÅ«¸o²½¡]14¡ã17¸`¡^©MêO²½¡]18¡ã21¸`¡^¤§¥~¡A¦AÄm¤W¤@°¦¤½ºø¦Ï¬°²½¡Aªí¥Ü½á¤©¥L­Ì©Ó±µ¸t¾ªºÅv¬`¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K23¡@¥k¦Õ««¡B¥k©æ«ü¡B¥k©æ³k¡j¥»¸`©Ò«üªº¬O¦Õ³¡¦ó³B¥¼¦³©w½×¡]¦Õ««¡e©M¦X¥»¡f©M¹ï¦Õ½ü¬O³Ì´¶¹Mªº»¡ªk¡^¡C¦å¦³¼ä²b©M«OÅ@¥L¤£¨ü¡u¸tª«¶Ç¬V¤O¡v¼vÅTªºÂù­«¥\¥Î¡C¥j¥NªñªF * »ö¦¡¤¤ªº©Ù¦å©M¶î¦å³q±`¬O¶°¤¤¦bÃä½t©M¤J¤f¤W¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K26~27¡j¡y¥k»L¡z­ì¤å¬O¡yªÓ¡z¡C»æ©MªÓ¬Oªí©ú¥D­C¿qªº¨â¤è­±¡CªÓ¬O¯à¤Oªº¦a¤è¡C¦ÏªºªÓ¡A¬Oµ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¥D­C¿qªº¯«®æ¤è­±ªº¨Æ¡C¯×ªo¬OªÎ¬üªº¡C©Ò¥H¬O«ü¯«ªººaÄ£¤è­±ªº¨Æ¡C»æ¡Aµ¹§A¬Ý¨£¬OÍ¢¤H©Êªº°ÝÃD¡AÍ¢¬O¤@­Ó¨S¦³»Ãªº¡A¨S¦³·å²«ªº§¹¥þ¤H¡CÍ¢¬O¥Rº¡¸tÆFªº¤H¡AÍ¢¬O¤@­Ó³»²Ó©w¹àªº¤H¡CÍ¢ªº©Ê±¡¡AÍ¢¤ßùتº·Pı¡AÍ¢ÄÝÆFªºª¾Ä±¡A³£¬O³»²Ó¡B³»¹àªº¡CÍ¢¤£²Ê¾|ªº¤H¡AÍ¢¬O²Ó¹àªº¤H¡A¹³¤@¶ôÁ¡»æ¤@¼Ë¤@¸I´N­n¯}ªº¡C³o¨ÇªF¦è¡A­nÂ\¦b¨È­Ûªº¤âùØ¡AµM«á¦A¥[¦bêO²½¤W¿N±¼¡A³o­Ó¥s§@©^Äm¡C¤Ü¤G¦Ü¤Ü¥|¸`ÁÙ¤£ºâ¬O©^Äm¡AÁÙ¤£¹L»¡¥X©^Ämªº®Ú¾Ú¢w¢w¤S·R¡A¤SÅv§Q¡A²{¦b¥i¥H©^Äm¤F¡C­n¨ì¤Ü¤K¸`¤~¬O©^Äm¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K27¡j¡u§â³o¤@¤Á©ñ¦b¨È­Ûªº¤â¤W©M¥L¨à¤lªº¤â¤W§@·n²½¡A¦b­C©MµØ­±«e·n¤@·n¡C¡v

         ¦b§Æ§B¨Ó¤åùØ¡A©^ÄmÀ³·íº§@to fill the hand¡A·N§Y¥Rº¡³o¤â¡A©Î§@§â¤â¥Rº¡¤F¡C¥»¨Ó¤â¬OªÅªº¡A²{¦b§â¥¦¸Ëº¡¤F¡C©Ò¥H§AŪ¨ì¨È­Ûªº¤âùØ®³µÛ¨º»ò¦hªºªF¦èªº®É­Ô¡A³o´N¬O©^Ämªº®É­Ô¡C¨È­Û¤âùتŪº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³©^Äm¡C¨È­Û¤âùغ¡ªº®É­Ô¡A¥L¤âùئA¤]¤£¯à®³§OªºªF¦èªº®É­Ô¡A³o¬O©^Äm¡C¨È­Û¤âùØ¥u¯à¦³¥Dªº»æªº®É­Ô¡A³o¬O©^Äm¡C¥D¦b¦a¤W¨S¦³»Ãªº¥Í¬¡¡A¥D¦b¦a¤W¥Rº¡¸tÆF¡A¦³²Ó¹àªº·Pıªº¥Í¬¡¡A·í¥L¥Rº¡³o¨Çªº®É­Ô¡A¤~¦³©^Äm¡C§Úªº¤âùØ¢w¢w¤â¬O§@¨Æ³Ì°ªªºªí¥Ü¢w¢wº¡¦³°ò·þªº®É­Ô¡A³o¤@­Ó®É­Ô´N¬O©^Äm¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K29¡@·n²½¡j½Ð°Ñ¬Ý¤C³¹30¡ã34¸`ªºµùÄÀ¡C¦³Ãö²Ä25¡ã29¸`²Ó¸`ªº°Q½×¡A¥i¨£©ó²Ä¤@³¹ªº\cf5 µùÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K30¡j¡u¼¯¦è¨úÂI»Iªo©M¾Â¤Wªº¦å¡A¼u¦b¨È­Û©M¥Lªº¦çªA¤W¡A¨Ã¥L¨à¤l©M¥L¨à¤lªº¦çªA¤W¡A¨Ï¥L©M¥L­Ìªº¦çªA¤@¦P¦¨¸t¡C¡v

         §Ú­Ìªº¦çªAÀ³·íÅã¥X¦¨¸tªº¼Ë¤l¨Ó¡C¦b¦çªA¤WÀ³·í¦³¸tÆFªº¦L°O¦b¤W­±¡AÀ³·í¦³»Iªoªº¦L°O¦b¤W­±¡C¯à°÷¦b¨ºùجï±o¦¨¸t¡A¹³§Aªº¨º¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤K30¡@¼uªo¼u¦å¡j¨È­Û¦¹®É¤w¸g©Ù¹L»Iªo¶î¹L¦å¤F¡A¦b¦¹¼uªo¼u¦å§O¦³¥Øªº¡A¬O¬°¤À§O¬°¸t¤§¬G¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K31¡ã36¡@Å«¸o¡j¡u²b¤Æ¡v¤ñ¡uÅ«¸o¡v§ó¯àªí¹F³o¦r²´ªº·§©À¡C½Ð°Ñ¬Ý¤@³¹4¸`ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤K33¡j¡u§A­Ì¤C¤Ñ¤£¥i¥X·|¹õªºªù¡Aµ¥¨ì§A­Ì©Ó±µ¸t¾ªº¤é¤lº¡¤F¡A¦]¬°¥D¥s§A­Ì¤C¤Ñ©Ó±µ¸t¾¡C¡v

         µù¡J¥»³¹¬O¥X¤Ü¤E³¹ªº¹ê¦æ¡A¨âªÌ¤j­P¬Û¦P¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤K33¡u¤£¥i¥X·|¹õªºªù¡C¡v¡j

¤C¤Ñ¤º¨È­Û»P¥Lªº¨à¤l¦]¨ü¦å»Pªoªº¼ä²b¡A¨ü©Rµ¥­Ô¦b¸t©Ò¤º¡C¥L­Ì¤£­ã¥X·|¹õªºªù¡A¥u¯à¦Y¸tª«¡Aµ¥¨ì²Ä¤K¤Ñ¤~¥i¾á¥ô²½¥qªºÂ¾¥ô¡C§Ú­Ì¤]¸Ó»P¤j²½¥q¤@°_Ãö¦b¸Ì­±¡A¬°­n©Ó¨ü¸t¾¡C

¦bÍ¢¸Ì­±¡X¡X§Ú­Ì¦b°ò·þ¸Ì¡A³o¬O¯«ªº­pµe¡A¬Æ¦Ü¦b³Ð¥ß¥@¬É¥H«e§Ú­Ì¤w¸g³QÍ¢´z¿ï¤F¡C§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¡A¦n¦ü®¿¨È¦b¤è¦à¸Ì¡A¥®µ£¦b®a®x¤¤¡AªÏÅé¦b¨­¤l¤W¡AªK¤l³s¦b¸²µå¾ð¡F³o¤S¦n¦ü®ü¬v¤¤ªº®ü¯ó¡A¶§¥ú¤Uªº¬Ã¯]¡C§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¡A±oµÛ³Ì±jªº«O»Ù¡A¥ô¦ó´c¬r»P¤³¼Ä³£¤£¯à«I¤J¡X¡X³ùÂS¡B¸t«°¨º»ò©T­Yª÷´ö¡C§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¡A¦n¦ü³¯³]»æ¦b·|¹õ¸Ì¡A¤S¦p¤p¼Ó¤W¤É°_ªºÄl¤õ¡C

¥D¦b¨ä¤¤¡X¡X§Ú­Ì¯à¦b°ª³B¡A­n«O«ù§Ú­Ìªº¥Í¬¡¸gÅç¡C¼Ä¤H·|¤£¦í¤Þ»¤§Ú­ÌÂ÷¶}¡A¨ì¤U­±¥­­ì»P¥Lij©M¡C¥L©~µM­n§Ú­ÌÂ÷¶}¦Ü°ªªºÁô¯µ³B¡A¦h»ò¥i©Èªº¸Õ±´¡CÁ`­n¤p¤ß¡A»ç¥i¯à«Ü§l¤Þ¡A¦ý¬O«áªG¬O·´·À¡C­n¤é©]»P¤j²½¥q¦b¤@°_Å¥±q¥Dªº©R¥O¡CÍ¢¥²¦í¦b¨ä¤¤¡C

¥D¦Û¤v¬°§Ú­Ì¹w³Æºá®u¡A»PÍ¢¦P¨ÉºÖ¤À¡A³o¬O¦h»ò³ß¼ÖªºÀ³Åç¡C¡u¨à°Ú¡A§A±`©M§Ú¦P¦b¡A§Ú¤@¤Á©Ò¦³ªº¡A³£¬O§Aªº¡C¡v

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i§Q¤K35¡@¦í±J¤C¤é¡j¤j²½¥q¤£¥i¦]¬°¥ô¦ó²z¥ÑÂ÷¶}¦¹¦a¡A¦]¬°³o¼Ë°µ·|¨Ï¥L·P¬V¤£¼ä¡C¥L°õ¦æÂ¾°È®É¥u­n¤£Â÷¸t©Ò½d³ò¡A´N¯à§l¦¬ * ¤£¼ä¦Ó¤£¨ü¨ä¼vÅT¡C¤@¥¹Â÷¶}¡A³o¨Ç * ¤£¼ä´N·|¹ï¥Lºc¦¨©Ê©R¦MÀI¡C* Ĭ¬ü¤åÄm§Î®e®¦¹Ï¤k²½¥q¡]entu-priestess¡^¥ç­n­±¹ï¦P¼Ëªº¦M¾÷¡C¤´¦b³±¬Éªº * §ù¿p»ô¡]Dumuzi¡A¦º¦Ó´_¬¡¤§¯«¡A»PÂ×ÄDZR«ô¤§©u¸`´`Àô¦³Ãö¡^¦bµó¤W¹C¦æ®É¡A¦o­Ì¤@¨B¤]¤£¥i½ñ¥X¼q¦t¡C¬°´Á¤C¤éªº©^Äm¨å§»á¬°±`¨£¡A¥j¼w©^Äm * ©Ô¥[¤°¼q¦t«K¬O¨ÒÃÒ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n