ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Q¥¼°O²Ä¤Q¤T³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i§Q¤Q¤T2¡j¡u¡§¤Hªº¦×¥Ö¤W­Yªø¤FðK¤l¡A©Îªø¤FÅ~¡A©Îªø¤F¤õ´³¡A¦b¥L¦×¥Ö¤W¦¨¤F¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡A´N­n±N¥L±a¨ì²½¥q¨È­Û©Î¨È­Û§@²½¥qªº¤@­Ó¤l®]­±«e¡C¡v

         ¤j·òºÆ――«ü±q¤HùØ­±µo¥X¨ÓÄY­«ªº¸o¡A¦p©úª¾¬G¥Ç¡B¥ô·N¦k¬°¡B©w·N³»¼²¯«(¬ù¤¤¦Ì§Q·t¡B­C«¢¦è¡B¯Q¦è¨Èµ¥¬Ò¬O)¡C

         ðK¤l¡BÅ~¡B¤õ´³――«ü¥~­±ªº¿ù»~¡B¹L¥¢¡B¯ÊÂI¡G(1)ðK¤l――»P¤Hª¸ª¸½D½D¡A¤£¯à¥­©M¬Û³B¡C(2)Å~――©M¤H¦³Ãø³B¡A¤£¤ÓÅã¥X¡A¦ý¤£µÎªA¡C(3)¤õ´³――¤HªºÅº¶Æ¡B¦Û¸Ø¡BÅã´­¦Û¤v¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T2¡@¥Ö½§¯fªººØÃþ¡j¬ã¨s¥»¸`¥Î»yªº¾ÇªÌ»{¬°¸g±`ͧ@¡u¤j·òºÆ¡vªº¦r²´¡]NIV §@¡u¶Ç¬V©Ê¥Ö½§¯f¡v¡^¡A¥¿½TªºÂ½Ä¶À³¸Ó¬O¡u¡]¥Ö½§¡^·l®`¡]lesion¡^¡v¡A©Î¥i¥H¥Î¸û¤£±Mªùªº¡uÅì®hª¬¥Ö½§¯f¡v¡C³o¨Ç¥Ö½§¤Wªº´³ÂI¥i¯à¦³µo¸~¡B¬yÁw¡A©ÎÅì®hªº°ÝÃD¡C* ¨È³Ø±o»yªº¥Î»y¥ç¦P¼Ë¼sªx¡F* ¤Ú¤ñ­Û¤H¤]¬Oµø¤§¬°¤£¼ä¡A¤S¬Ý¬°¯«©úªºÃg»@¡C

¡@¡@¦b¥j¥NªñªF¡AÁ{§É·òºÆ¯f¡]º~´Ë¤ó¯f¡^­n¨ì¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¡]Alexander the Great¡^®É¥N¡A¤~¦³µo¥Íªº°O¿ý¡C¨Ã¥Bº~´Ë¤ó¯f³Ì¥D­nªº¯fÄp¤@­Ó¤]¨S¦³¦b¸g¤å¤¤¥X²{¡A¤Ï¤§©Ò¦Cªº¯gª¬«oÅã¥Ü»Pº~´Ë¤ó¯fµLÃö¡C¸g¤å¤£§â¥¦§Î®e¬°¶Ç¬V©Êªº¯f¯g¡C·Ó©Ò°Oªº´y­z¡A²{¥NÂå¾Ç¥i¥H¶EÂ_¬°¤û¥ÖÅ~¡BÀã¯l¡Bâܵg¡B¯×º|©Ê¥Ö½§ª¢¡A¥H¤Î¤@¨t¦CªºÅðµß·P¬V¡C³o¯f¹³¡u³·¡vªº§Î®e³Ì¥i¯à¬O«ü¥¦¹³³·ªá¤ù¤ù¡A¤£¬O«üÃC¦â¡]¬Y¨ÇĶ¥»¤¤ªº¡u¥Õ¡v¦r¬O¥[¤W¥hªº¡^¡C

¡@¡@¾ã­Ó¤å¤Æ¹ï¥Ö½§¯fªº¼¨´c¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥¦¬Ý¨Ó¡]¦³®ÉÁÙ¦³®ð¨ý¡^§Ï©»¦º«Í»GÄꪺ¥Ö½§¡A¦]¦Ó»P¦º¤`¦³Ãö¡C¦ÛµM¦ÓµMªº¹½´c·P¡A¥[¤W°ò©ó»ö¦¡¦Ó«DÂåÃĦ]¯Àªº¹jÂ÷¡A¨Ï±wªÌ³QªÀ·|¿ò±ó¤§¦a¦ìÄY­«´c¤Æ¡C¬Y­Ó¤ñ¤Ú­Ûªº¥üÀY´N¤Ï¬M¤F³o¤@ÂI¡G¥Ö½§¤Wªº¥Õ´³¬O³o¤H¾D¨ü¥Lªº¯«´¬±óªºªí¥Ü¡A¦]¦¹¨ä¥L¤H¤]¥²¶·´¬±ó¥L¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T2¡A4¡j±a¨ì²½¥q¨ºùجd¬Ý¡AÂ_©w¡A¨ÃÃö³¬¤C¤Ñ――³o²½¥q¤@­±«ü¥D­C¿q¡A¤@­±«ü¨Æ©^¯«ªº¤H¡A¥Nªí¯«¨Ó¬d¬ÝÂ_©w¡C¦b§PÂ_®É¤£¦ýÄY®æ¡A¥B«ÜÂÔ·V¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T3¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¦×¥Ö¤Wªº¨a¯f¡A­Y¨a¯f³Bªº¤ò¤w¸gÅÜ¥Õ¡A¨a¯fªº²{¶H²`©ó¦×¤Wªº¥Ö¡A³o«K¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡C²½¥q­n¹î¬Ý¥L¡A©w¥L¬°¤£¼ä²b¡C¡v

         ¤òÅÜ¥Õ――¤ò¬O¥Nªí¯à¤O¡A§Ú­Ì­nÂÔ·V«O¦u¡A¥H§K¯à¤O°I°h¡A¥¢¥h°ò·þ®{¦b¯«­±«e¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C

         ²`©ó¥Ö――¦³¤F¹L¥¢¿ù»~¡A¦s¤ßÁô½ª¡A¤£ªÖ©Ó»{¥X¨Ó¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T4¡j¡u­Y¤õ´³¦b¥L¦×¥Ö¤W¬O¥Õªº¡A²{¶H¤£²`¤_¥Ö¡A¨ä¤Wªº¤ò¤]¨S¦³ÅÜ¥Õ¡A²½¥q´N­n±N¦³¨a¯fªº¤HÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         ¤õ´³¦b¦×¥Ö¤WÅÜ¥Õ――¹L¥Ç¤w©Ó»{¥X¨Ó¡A¨ÃÃÒ©ú³o¹L¥Ç¤w¦¨¹L¥h¡C

         Ãö¤C¤Ñ――(1)¯«ºÉ¤O¬ß±æ¤H±o¯à¦nÂà¡Aº¡¦³¼e®e¡C(2)¯«¤£»´©ö©w¤Hªº¸o¡C(3)°ò·þ®{ùØ­±¥Í©Rªº¯à¤O¬O¥LªºÂåªv¡A¦ý­nÄYÂÔ¡A¤£¦A¹³±q«eµ¹¥L¤Ó¦hªº¦Û¥Ñ¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T6¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¦A¹î¬Ý¥L¡A­Y¨a¯fµo·t¡A¦Ó¥B¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A²½¥q­n©w¥L¬°¼ä²b¡A­ì¨Ó¬OÅ~¡F¨º¤H´N­n¬~¦çªA¡A±o¬°¼ä²b¡C¡v

         ¨a¯fµo·t¨Sµo´²――¤Hªº³n®z¬°¥Í©R©Ò§]·À¡A¤D¬O°ò·þ¦b¤HùØ­±§@®¦¨å«ì´_ªº¤u§@¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T8¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡AÅ~­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¬O¤j³ÂºÆ¡C¡v

         ¨a¯fµo´²――ºc¦¨·òºÆªº¸o¡A¤£¥u¹ï¤Ö¼Æ¤H¡A¥Bº©©µªi¤Î¦h¤H¡A¶V¹L¶VÂX´²¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T10¡j¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡A¥Ö¤W­Yªø¤F¥ÕðK¡A¨Ï¤òÅÜ¥Õ¡A¦bªø¥ÕðK¤§³B¦³¤F¬õ·ï¦×¡A¡v

         ¡u²½¥q­n¹î¬Ý¡C¡v¤j·òºÆ¬O¡u¸o¡vªº°O¸¹¡C¥¦¤D¬O¤@ºØÁôÂæb¦å²Gùتº¯e¯f¡A¦Ó¤Hªº¥Í©R´N¦b¦å¤¤¡C¦b¹ï«Ý¤j·òºÆªº±ø¨Ò¤¤¡A²½¥q©Ò¯à§@ªº¨Æ¡A´N¬OÀËÅç¦b¤H¨­¤Wªº¯e¯f¡A¬O§_½T¬O·òºÆ¡CÀËÅçµ²ªG­YÂ_©w¬°¤j·òºÆ¡A°£¤F¨Ï±wªÌ§¹¥þ»P¸s²³¹jÂ÷¤§¥~¡A¦AµL¨ä¥L±¹¬I¥i¦æ¡CµM¦Ó§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢¤£¶È¨Ó¹î¬Ý¡A¨Ã¥B¦ù¤âºN¨º¤@­Óªø¤j·òºÆªº¤H¢w¢wÍ¢¨Ó¹ï¥I¤F§Ú­Ìªº¸o¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

         ¯fµo¥Õ³BÅã¥X¬õ·ï¦×――·òºÆªº¸o¤w¸gµo¹L(¥Õ¦×)¡A¦ý¦A¦¸ªº¥¿¦bµo§@(¬õ¦×)¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T11¡j¡u³o¬O¦×¥Ö¤WªºÂ¤j³ÂºÆ¡A²½¥q­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A¤£¥Î±N¥LÃöÂê¡A¦]¬°¥L¬O¤£¼ä²b¤F¡C¡v

         ¤j·òºÆ――¯f¤S´_µo¡A®zÂI¤SÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T13¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡A¥þ¨­ªº¦×­Yªøº¡¤F¤j³ÂºÆ¡A´N­n©w¨º±w¨a¯fªº¬°¼ä²b¡F¥þ¨­³£Åܬ°¥Õ¡A¥L¤D¼ä²b¤F¡C¡v

         ¥þ¨­ªº¦×ªøº¡¤F¤j·òºÆ¡A¥þ¨­ÅÜ¥Õ――º¡¨­¬O¸o¡A³£ªÖÂ\¦b¯««e©Ó»{¡A´N±o¼ä²b(¸Ö¤­¤Q¤@½g¤¤ªº¤j½Ã)¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T13¡u­Yªøº¡¤F¤j³Â­·¡A´N­n©w¨º±w¨a¯fªº¬°¼ä²b¡C¡v¡j

°_ªì¬Ý¨Ó¡A³o¦ü¥G«Ü¯S§O¡C³Â­·¶}©l¥X²{¡A¦b¥Ö¦×¤WÁÙ¤£ÂA©ú¡A­nºâ¬°¤£¼ä²b¡C¦ý¬Oªøº¡¤F¡A±qÀY³»¦Ü¸}©³³£¦³¤F¡A²½¥q¤Ï¦Ó¥i¥H«Å§G¼ä²b¡C

±ÏÅ«ªº®¦¨å¡X¡X§Ú­Ì­Y¦Û¥H¬°¬O¡A¬°¦Û¤vªº¸o±ÀÃã¡A¬Ý¦Û¤v¥i·R´L¶Q¡A±ÏÅ«ªº®¦¨å¹ï§Ú­Ì´NµL®Ä¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì»{¬°µL¯àµL§U¡A¤@µL¬O³B¡A¯«¥Õ¥Õªº®¦¨å¤~¥i¦V§Ú­Ì½çºÖ¡C§Ú­Ì¤w¨ì¤FºÉÀY¡A§¹¥þ¥¢±æ¡A¦b¥Dªº¸}«e¹Ð¤g¤§¤¤¡A±qÀY³»¦Ü¸}©³³£¬O»Ý­n¡A¥þ¬O¦Ã©¡A¨º»ò§Ú­Ì´N»P¥D³Ì¿Ëªñ¤F¡C§Ú­Ì¤£¶È¦Û¤v»X®¦¡A¤]¦¨¬°§O¤H»XºÖªº¾ÉºÞ¡C

»XºÖªº³~®|¡X¡X§AÄ@¤É°ª¶Ü¡H¨º»ò¥ý­n¦b¯«­±«eÁ¾¨õ¤U¨Ó¡C¯«ªºÄ_®y¤£¬O±q»O¶¥¨«¤W¥h¡A¦Ó¬O¨«¤U¥h¡A¨º­Óµ|¦O´¨µÛ¯Ý»¡¡G¶}®¦¥i¼¦§Ú³o­Ó¸o¤H¡A¥L¦^®a®É´N±o¥HºÙ¸q¤F¡C¸o¦b­þ¸ÌÅã¦h¡A®¦¨å¤]¦b¨º¸ÌÅã¦h¡C¤ZÁ¾¨õªº¥²¤É°ª¡C¡u¨º¦Ü°ª¦Ü¤W¥Ã»·ªø¦s¦W¬°¸tªÌªº¦p¦¹»¡¡G§Ú¦í¦b¦Ü°ª¦Ü¸tªº©Ò¦b¡A¤]»P¤ßÆFµh®¬Á¾¨õªº¤H¦P©~¡A­n¨ÏÁ¾¨õªºÆFĬ¿ô¡A¤]¨Ïµh®¬¤Hªº¤ßĬ¿ô¡C¡v¡]¥HÁɨȮѤ­¤Q¤C³¹¤Q¤­¸`¡^

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i§Q¤Q¤T16~17¡j¬õ¦×ÅÜ¥Õ――Áö¦³ºc¦¨·òºÆªº¸o¡A­YªÖ©Ó»{¡A´Nºâ¬°¼ä²b¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T18~19¡jªø½H¤§³B°_¥ÕðK©Î¥Õ¤¤±a¬õªº¤õ´³――ªø½H«ü¤H¥~­±¥Í¬¡ªº®zÂI¡C·í¤H±o±Ï«áÁö¤w»XÂåªv¡A¦ý¥H«á¤S¦A³n®z¡A¨Ã¦³·sªº®zÂIÅã¥X¡A¦¹®É»Ý­n¬d¬Ý¡A¦³µLÅܦ¨¤j·òºÆªº¥i¯à¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T24¡j¡u¡§¤Hªº¥Ö¦×¤W­Y°_¤F¤õ¬r¡A¤õ¬rªº·ï¦×¦¨¤F¤õ´³¡A©Î¬O¥Õ¤¤±a¬õªº¡A©Î¬O¥þ¥Õªº¡A¡v

         ¤õ¬rªº·ï¦×¦¨¤õ´³――«ü¤Hªº¦å®ð¡A¦pµoµÊ®ð¡BºÙ¸q¦Û¤v¡B¤£ªÖ­ì½Ì§O¤Hµ¥¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T29¡j¡u¡§µL½×¨k¤k¡A­Y¦bÀY¤W¦³¨a¯f¡A©Î¬O¨k¤HÄGޤW¦³¨a¯f¡A¡v

         ÀY¤W¦³¨a¯f――«ü¦bªAÅv¬`©M«ä·Q¤W¥X¨Æ±¡¡C¤Z¦b«ä·Q¤W©Î¯u²z¤W¥X¤ò¯fªº¡A©w³W¦bÅv¬`¤W¤]¥X¤ò¯f¡C

         ÄGޤW¦³¤F¨a¯f――«ü¤Hªº¦Û©~¡B¦Û´L¡A­n±o¨ì§O¤Hªº°ªÁ|¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T30¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¡F³o¨a¯f²{¶H­Y²`¤_¥Ö¡A¨ä¶¡¦³²Ó¶À¤ò¡A´N­n©w¥L¬°¤£¼ä²b¡A³o¬OÀY¬Î¡A¬OÀY¤W©Î¬OÄGޤWªº¤j³ÂºÆ¡C¡v

         ¬d¬Ý¦³µL²Óªº¶À¤ò――°ò·þ®{¥¿±`¥Í¬¡ªº¯à¤O¦³µL°I°h¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T31¡j¡u²½¥q­Y¹î¬ÝÀY¬Îªº¨a¯f¡A²{¶H¤£²`¤_¥Ö¡A¨ä¶¡¤]¨S¦³¶Â¤ò¡A´N­n±NªøÀY¬Î¨a¯fªºÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         ¨a¯f¤£²`©ó¥Ö¤´Ãö¤C¤Ñ――­Y¤£¯à¿n·¥ÃÒ©ú¦b«ä·Q©MªAÅv¬`¤W¦³µL¥X¨Æ±¡¡A¤´»ÝÄYÂÔ¬d¬Ý¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T33¡j¡u¨º¤H´N­n«c¥h޾v¡A¦ý¥L¤£¥i«cÀY¬Î¤§³B¡C²½¥q­n±N¨ºªøÀY¬Îªº¡A¦AÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         «cÄGަý¤£«cÀY――¦bÅv¬`©Î«ä·Q¤W¥X°ÝÃDªº¡A³£¥Ñ©ó¤Hªº¦Û´L¡B¦Û©~¡B¦Û¶Æ¡BÅé­±¡A©Ò¥H­n¦³¯u¹êªº¹ï¥I¡CÀY¾v¬°ªAÅv¬`ªº°O¸¹¡A¥²¶·«O¯d¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T34¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A²½¥q­n¹î¬ÝÀY¬Î¡AÀY¬Î­Y¨S¦³¦b¥Ö¤Wµo´²¡A²{¶H¤]¤£²`¤_¥Ö¡A´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡A¥L­n¬~¦çªA¡A«K¦¨¬°¼ä²b¡C¡v

         ¦AÃö¤C¤Ñ­Y¥¼µo´²¡A¬~¦çªA――«ü¦b¦æ¬°¤Wªº®zÂI¡B¹L¿ù¡B¯ÊÂI¡B­I«qªº¸Ü»y¡B¤£·Ç½Tªº¦æ°Êµ¥¦ÃÂI¡A³£­n¹ï¥I²M·¡¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T36¡j¡u²½¥q´N­n¹î¬Ý¥L¡CÀY¬Î­Y¦b¥Ö¤Wµo´²¡A´N¤£¥²§ä¨º¶À¤ò¡A¥L¬O¤£¼ä²b¤F¡C¡v

         ¼ä²b¤§«áÀY¤Wªº¯f¤Sµo´²¡A¤£¥²¦A§ä¶À¤ò¡A´NÂ_¬°¤£¼ä――¦b«ä·Q©ÎÅv¬`¤W¥X¨Æ±¡ªº¤H¡AÁö¸g¹ï¥I¡A¦ý¤S´_µo¡A¦¹®É¤£¥²¦A§äÃÒ©ú¡A´NÂ_¬°¤£¼ä¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T37¡j¡u²½¥q­Y¬ÝÀY¬Î¤w¸g¤î¦í¡A¨ä¶¡¤]ªø¤F¶Â¤ò¡AÀY¬Î¤wµM²¬Â¡¡A¨º¤H¬O¼ä²b¤F¡A´N­n©w¥L¬°¼ä²b¡C¡v

         ªø¶Â¤ò――«ì´_°ò·þ®{¥¿±`ªº¥Í¬¡¡A¬O¤@ºØ¦nªº¥ú´º¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T38¡j¡u¡§µL½×¨k¤k¡A¥Ö¦×¤W­Y°_¤F¤õ´³¡A´N¬O¥Õ¤õ´³¡A¡v

         ¥Õ¤õ´³――Åã´­¦Û¤v¡AÁö¦³¹ï¥I¡A¦ýÁ`¥s¤H·P¨ì¤£µÎªA¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T40¡j¡u¡§¤HÀY¤Wªºµo­Y±¼¤F¡A¥L¤£¹L¬OÀY¨r¡AÁÙ¬O¼ä²b¡C¡v

         ¨rÀY――ÁöµL­I«q¡A«o¤£¶¶ªA¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T41¡j¡u¥L³»«e­Y±¼¤FÀY¾v¡A¥L¤£¹L¬O³»ªù¨r¡AÁÙ¬O¼ä²b¡C¡v

         ³»ªù¨r――¦b¤H«e©Î³õ­±¤W¤£ªÖ¶¶ªA¡A¦ý¤£¬O­I«q¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T45¡j¡u¡§¨­¤W¦³ªø¤j³ÂºÆ¨a¯fªº¡A¥Lªº¦çªA­n¼¹µõ¡A¤]­n½´ÀY´²¾v¡A»XµÛ¤W®B¡A³Û¥s»¡¡G¡¥¤£¼ä²b¤F¡I¤£¼ä²b¤F¡I¡¦¡v

         ¼¹µõ¦çªA――¹D¼w¯}²£¡C

         ½´ÀY´²¾v――§¹¥þ¤£ªA¡A©ñ¸vµL§Ò¡C

         »XµÛ¤W®B――¤f¤¤µoªí¥X¨Óªº¡A³£¬O¦Ã©ªº¡A¤£¥i©M¤H±µÄ²¡C

         ³Û¥s»¡¡A¤£¼ä²b¤F¡A¤£¼ä²b¤F――¤@ª½©w¸o¦Û¤v¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T45¡@±wªÌªºÁ|°Ê¡j½´ÀY´²¾v¡B¼¹µõ¦çªA©M»X­±¡Aªí¥Ü³o¤H¬O­Ó¦u³àªÌ¡C«ö·Ó·í®É°g«Hªº¬Ýªk¡A¦u³àªÌ³oºØ¥´§ê¯à°÷«OÅ@¥L§K¨ü½L±Û©ó¦º¤H¤§¤Wªº¨¸´c¤O¶q©Ò¼vÅT¡C¥Lªº³Û¥sĵ§i¤H¤£¥i±µªñ¡A¦]¬°´¶¹M«H©À¥H¬°¥L¤f¤¤ªº®ð¤]¯à¬¿¦Ã¤H¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m§Q¥¼°O­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T45¡@±wªÌªºÁ|°Ê¡j½´ÀY´²¾v¡B¼¹µõ¦çªA©M»X­±¡Aªí¥Ü³o¤H¬O­Ó¦u³àªÌ¡C«ö·Ó·í®É°g«Hªº¬Ýªk¡A¦u³àªÌ³oºØ¥´§ê¯à°÷«OÅ@¥L§K¨ü½L±Û©ó¦º¤H¤§¤Wªº¨¸´c¤O¶q©Ò¼vÅT¡C¥Lªº³Û¥sĵ§i¤H¤£¥i±µªñ¡A¦]¬°´¶¹M«H©À¥H¬°¥L¤f¤¤ªº®ð¤]¯à¬¿¦Ã¤H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T46¡j¡u¨a¯f¦b¥L¨­¤Wªº¤é¤l¡A¥L«K¬O¤£¼ä²b¡F¥L¬J¬O¤£¼ä²b¡A´N­n¿W©~Àç¥~¡C¡¨

         ¿W©~Àç¥~――­²°£¡A»°¥X±Ð·|¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T46¡@¦í¦bÀç¥~¡jÀ示ÁöµM¤£¥Î«O«ù¸t·µªº * ¼ä²bµ{«×¡A¦ý¤´¦³¨ä³W­­¡C* ¤Ú¤ñ­Û¤å¾Ç¤]°O¸ü¤FÃþ¦üªº³W©w¡A±j¹G¥Ö½§¯f±wªÌ¹jÂ÷©~¦í¡C³o¨Ç¤H¥i¯à¦í¦b¼X¹Óªþªñ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47¡j¡u¡§¬V¤F¤j³ÂºÆ¨a¯fªº¦çªA¡AµL½×¬O¦Ï¤ò¦çªA¡B¬O³Â¥¬¦çªA¡A

         ¬V¤F·òºÆªº¦çªA――«ü¤H¦b¨­¥~ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦p¾·~¡B¥æ»Ú¡B²ßºD¡B»P¤H±µÄ²µ¥¡Aªg¬V¤F¦Ã©¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47~48¡j¤TºØªº¦çªA(¦Ï¤ò¦ç¡B³Â¦ç¡B¥Ö¦ç)――¦b¥Í¬¡©M»P¤H¥æ©¹¤W¡A¦³ªº¤H¬O·Å©Mªº(¦Ï¤ò¦ç)¡A¦³ªº¤H¬O²H²Hªº(³Â¦ç)¡A¤]¦³ªº¤H¬O·x·xªº(¥Ö¦ç)¡A³o¨Ç³£¤£¥i¥s¤Hªg¬V¦Ã©(°Ñµ²¥|¤Q¥|17~18)¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47~59¡j¹ï©óªø¤j·òºÆªº¦çªA¦³¨âºØ¤£¦Pªº¹ï¥I¡Cªø¤j·òºÆªº¦çªA­n°e¨ì²½¥q­±«e¥h¹î¬Ý¡A¦pªG³o¤@­Ó¤j·òºÆ¬O¥Íªøªº¡BÂX¥Rªº¡A´N«D§¹¥þ¿N±¼¤£¥i¡A¤£¯à¬ï¡C¦³ªº¤j·òºÆ¡A²½¥q¬~¤@¬~¡A§â¦³ªº¸g½n©Ô±¼¦Ó¤£½¯©µªº¡A³o¤@­Ó¤£¥²¸g¹L¤õ¿N¡A¦ý­Y¬~¹L©Ô¹L¤F¡AÁÙ¦³¤j·òºÆ¡A´N«D¿N±¼¤£¥i¡C§Ú­Ì«H¥D¥H«á¡A­n§â¦çªA¤@¥ó¤@¥ó±a¨ì§Ú­Ìªº¤j²½¥q¢w¢w¥D­±«e¡A¹î¬Ý¬O¤£¬O¦X¥G°ò·þ®{ªºÅé²Î¡A¦³ªº¤£¯à¦A¬ï¡A¦³ªº¶·­n­×§ï¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i§Q¤Q¤T47-59¡u¬V¤F¤j·òºÆ¨a¯fªº¦çªA¡K¡K¡v ¡j

¡a©RÃD4¡b¸t¸g¦ó¥H»¡¬V¤F¤j·÷ºÆ¨a¯fªº¦çªA¡H

¡eÃøÃD¡f§Q¥¼°O¤Q¤T³¹°O¸ü¤@¨Ç·òºÆ¯f¡]leprosy¡^¦³Ãöªº±ø¨Ò¡C¦b²Ä47-49¸`´£¨ì·P¬V¤F·÷ºÆ¯fªº¦çªA¡CµM¦Ó¡A·òºÆ¯f¬O¥Ñ¤@ºØ¯S©w¯fµß³y¦¨ªº¶Ç¬V¯f¡A¦Ó¥B¤£·|·P¬V¨º¨Ç¨S¦³¥Í©Rªºª«½è¡A¦p¦çªA¡C¸t¸g¦p¦¹°O¸ü·P¬V·òºÆ¯fªº¦çª«¡A¬O§_§Ë¿ù¤F ¡H

¡i¸Ñµª¡j

³o­Ó°ÝÃD¥u¬O¦b¦Wµü¤Wªº²V²c¤£²M©Ò¤Þ°_ªº¡C³o­Ó¯e¯f¦b²{¥N³QºÙ¬°¡§·òºÆ¯f¡¨¡A§YHansen¡¦s disease¡A ¨Ã«D¬ù©Ò»¡ªº¦P¤@ºØ¶Ç¬V¯f¡A­^¤å±N¥¦Â½Ä¶¬° ¡uLeprosy¡v¡]·òºÆ¯f¡^¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì©ÒºÙªº¡u·òºÆ¯f¡v¬O¤@ºØ¯S©wªº¯fµß©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¥B¥¦ªº¯gª¬ªí²{¨Ã«D¬ù³o¸Ì©Ò´yøªº¯gª¬¡C§Æ§B¨Ó¤å¡§tsaraath¡¨¡B³Qͦ¨ ¡u·÷ºÆ¡v¡A¨ä¹ê¬O¤@ºØ¹ï¥ô¦óÄY­«ªº¥Ö½§¯e±w©Î¥Ö½§·P¬V¡A©ÎµL¥Í©Rª«½è¾D¨ì¦Ã¬Vªº³qºÙ¡C´N¦p¦b§Q¥¼°O ¤Q¥|33-57¸`©Ò°O¸ü¹ï¦çª«©Î©Ð«ÎªºÀð¾À©Ò³y¦¨ªº¦Ã¬V¡]defilement¡^¡A¥i¯à¬O¥Ñ©óÅðµßµoÅð(fungus or mold)©Ò³y¦¨ªº¡C¬V¤F¨a¯fªº¦çª«­nµI¿N¡]§Q¤Q¤T52¡^¡CµoÅ𪺩Фl­n²M²z¡C¦pªG¨a¯f¤£¯à¥h°£¡A´N­n©î°£©Ð¤l¡A¨Ã±N©Ð¤l©î¤Uªº¤ìÀY¡B¥ÛÀY¡B¦Çªd³£®¿¥X«°¥~¡]§Q¤Q¥| 45¡^¡C¢w¢w ¸ë´µ¼Ö°q«Â¡m¸t¸gÃø¸Ñ¸g¤å¸àÄÀ¤â¥U¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47¡ã59¡@¨ü¦Ã¬Vªº¥¬¡j³o¬O«ü¯à°÷¨Ï¥¬®Æ©Î¤ìÀYµo¾`ªºÅðµß¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤å¾Ç»{¬°¥¦»P¨¸´c©Î°­Å]¦³Ãö¡A¦ý¸g¤å«o¨S¦³§â¥¦ÀÀ¤H¤Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤T47~59¡F¤Q¥|33~57¤j³ÂºÆ¦p¦ó·|¼vÅT¤Î±wªÌªº¦çªA¤Î¥L©Ò©~¦íªº©Ð¤l¡H¡j

        §Ú­Ì²{¦b¼ôª¾ªº³ÂºÆ¯f¡A³Qµø¬°µ¥¦P©óº~¥Í¯f¡]Hansen¡¦sdisease¡^¡C¨ä¹ê¡A§Æ§B¨Ó¤åsara'atªí¥Üªº·N«ä¡A¨Ã«D³æ«ü§O¤H·|¹îıªº©Î¦³·l¥~§Îªº¥Ö½§¯f¡C§Q¥¼°O¤Q¤T³¹¤G¦Ü¥|¤Q¤G¸`©Ò´y­z±w¤j³ÂºÆªÌªº¯fÀ²¡A½Ñ¦p¨ü¯fµß¼vÅTªº¥Ö½§ÅÜ¥Õ¡AÀY³»¨ü¨ì«I¬Vµ¥¡A³£¬Oº~¥Í¯f¤H©Ò¨S¦³ªº¡C²Ä¤»¸`°O­z¦³¤@ºØ¥Ö½§¯f¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U·|©ó¤@¬P´Á¤º¦Û°Ê®ø¥¢¡A±wªÌ±d´_¡]º~¥Í¯f¥Ã¤£·|¦p¦¹¡^¡C²Ä¤C¤Î¤K¸`©Ò«üªº¦ü¥G¬O¡u±Y»k©Ê¼ìºÅ¡v¡]phagedenic ulcer¡^¡A¤G¤Q¥|¸`°O¸ü³Q¨`¶Ëªº¥Ö½§¨ü¨ì·P¬V¡C¤T¤Q¸`«h´y­z¤F¤@ºØ¯f¼x¡A±wªÌªº¥Ö½§Åܦ¨Åì¤ùª¬¡A³oºØ¯f·¥¥i¯à¬OÅ~¡C

    ®Ú¾Ú¤W­z¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦X²z¦a¤Uµ²½×¡G§Æ§B¨Ó¤åsara'at¨Ã«D³æ«ü¥Ö½§¯f¡A¦Ó¬O¤@­Ó²ÎºÙ¡A¥]¬A©Ò¦³¥Ö½§¤ÎÀY¤W©Ò±wªº¡A·|¼vÅT¥~§Îªº¯f¡]µM¦Ó¡A¤DÁg©Ò±wªº¡A·¥Ãþ¦Pº~¥Í¯f[°Ñ¤ý¤U¤­]¡A¯Q¦è¶®¦b¸t·µ¨üÃgªv¦Ó¥Íªº¯f¤]¤@¼Ë[°Ñ¤ý¤U¤Q¤­5¡F¥N¤U¤G¤Q¤»19¡B20]¡^¡C

    §Q¥¼°O¤Q¤T³¹¥|¤Q¤C¤Î¤­¤Q¤E¸`´£¤Î¦b¦çªA©Î¥ô¦ó¤@¶ô¥¬¤Ç¤Wªºsara'at¡C³oºØ¼x¥üÅãµM»P·|¼vÅT¤HÃþ¥Ö½§ªº¥Ö½§¯f¤£¤@¼Ë¡F«o¬O·|·l®`¯¼Â´«~¡B¥Ö­²©Î¤ò¥Öªº¯uµß¤ÎÅðµß¡A¦bªí­±¬Ý¨Ó¡A³o¨ÇµßÃþ»P¤HÃþ¥Ö½§¯fªº¯f¼x»á¬Û¦ü¡C³o¨ÇµßÃþ­Y»P¨ä¥L¦çª«±µÄ²¡A«K«Ü®e©ö¶Ç¬V¶}¥h¡A¦Ó¥B»P¦çª«²Õ´¦³·¥¤j¯}Ãa¡F¦]¦¹¡A³oÃþsara'at¥²¶·»P¨ä¥L¦çª«¤À¹j¶}¡A¦A¬Ý¬Ý³o¨ÇµßÃþ¯à§_³QÀ¿±¼©Î¬~²b¡C°²¦p¸g¹L¬~À¿¤]¤£¯à§âµß°£±¼¡A±aµßªº¦çªAµLºÃÀ³¥Î¤õ¿N±¼¡C

    §Q¥¼°O¤Q¥|³¹¤T¤Q¤T¦Ü¤­¤Q¤C¸`©Ò´y­zªºsara'at¡A·|·lÃa©Ð¤lªºÀð¾À¡C³oÃþsara'at¥i¯à¬O¤@¨Ç¥Íªø¦b¿jÀð¬Æ©Î¤ì§÷¤Wªº¯uµß¡BÅðµß©Î²Óµß¡F¦bÀã«×²§±`°ª¤Îªø´Á°ª·Åªº¤é¤l¡A¤W­zµßÃþ³£·|¨³³t¥Íªø¤Î½¯©µ¡C¦]¬°¯uµß·|¨³³t¦a½¯©µ¡A¹M¤Î¾ã¶¡©Ð¤l¡A·¥¥i¯à¤Þ°_¨ä¥LºØÃþªº¦Ã¬V¤Î¯e¯f¡F¦]¦¹¡A¤@¥¹µo²{³o¨ÇµßÃþ®É¡A¥²¶·¥ß®É²M°£¡C¨ü¯uµß½¯©µªºÀð¾À¡A¥²¶·­n¬~À¿°®²b¡A¬Ý¬O§_¥i¥H¹ý©³®ø°£¡C·íµßÃþ¤w«I¤J¬Y¤@¶ô¿j©Î¬O¤gÀ𪺬Y³¡¥÷®É¡A´N­n«õ¨«³o³¡¥÷¿j©Î¤g¡A¥Hªý¤îµßÃþ¦A½¯©µ¡C°²¦p³o¤èªk¤]µL®Ä¡A´NÀ³·´±¼¾ã¶¡©Ð¤l¤F¡C

         ¬~À¿°®²b¤@¶¡©Ð¤l«á¡A­nÀR­Ô¤@©Î¨â­Ó¬P´Á¡AµM«á¥Ñ²½¥q¼f¹î¡A¬Ý¨º¨ÇµßÃþ¬O§_¤´¦s¦b¡F­Y¤£¯à®ø°£¡A©Ð¤l«K³Q·´±¼¡C¦b¦çªA©Î¤HÃþ¥Ö½§¤Wªº¤j³ÂºÆ¤]¬O¤@¼Ë¡A»Ý­n¥Ñ²½¥q¼f¹î¡A¥HÂ_©w¨ü¼vÅTªº¦a¤è¬O§_¤w´_­ì¡Cµo¥Í¤F³o¤TºØ¤j³ÂºÆ¡]sara'at¡^¡A³£»Ý­n¦æ¼ä²bªºÂ§»ö¡A¦Ü©ó§»öªº¸Ô±¡¡A°O¸ü©ó§Q¥½°O¤Q¤T¤Î¤Q¥|³¹¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i§Q¤Q¤T49¡j¡u©Î¦b¦çªA¤W¡B¥Ö¤l¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A©Î¦b¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A³o¨a¯f­Y¬Oµoºñ¡A©Î¬Oµo¬õ¡A¬O¤j³ÂºÆªº¨a¯f¡A­nµ¹²½¥q¹î¬Ý¡C

         ¦çªA¤Wªº¸g½n――°ò·þ®{¦b¥Í¬¡¬°¤H¡A»P¤H¥æ©¹¤W¥X¤ò¯fªº¡A¤£¥~¬O¹ï¯«(¸g)©M¤H¹ï¤H(½n)³o¨â­±ªº¬G¨Æ¡C

         ¦çªAµoºñµo¬õ――¦b¥Í¬¡¦æ¬°¤W¦³¤F¤£¥¿±`¦Ó©_²§ªº§ïÅÜ¡A¥¢¥h¥»¨Óªº¼Ë¤l¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T51¡j¡u²Ä¤C¤Ñ¡A¥L­n¹î¬Ý¨º¨a¯f¡A¨a¯f©Î¦b¦çªA¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A¥Ö¤l¤W¡A­Yµo´²¡A³o¥Ö¤lµL½×·í§@¦ó¥Î¡A³o¨a¯f¬OÅú­¹ªº¤j³ÂºÆ¡A³£¬O¤£¼ä²b¤F¡C¡v

         Åú­¹ªº¤j·òºÆ――«Ü¼F®`ªººc¦¨¤j·òºÆªº¸o¡C

         µI¿N¦çªA――§âªg¬V¦Ã©ªºÂ¾·~¡B²ßºD¡B¥æ©¹¡A§¹¥þ¥h±¼¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T54¡j¡u²½¥q´N­n§h©J¥L­Ì¡A§â¬V¤F¨a¯fªºª«¥ó¬~¤F¡A¦AÃöÂê¤C¤Ñ¡C¡v

         §â¬V¤F¨a¯fªºª«¥ó¬~¤F――§â¥Í¬¡¡B¬°¤H¡B¦æ°Ê¡A­«·s¾ã¹y¾ã¹y¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T55¡j¡u¬~¹L¥H«á¡A²½¥q­n¹î¬Ý¡A¨ºª«¥ó­Y¨S¦³Åܦâ¡A¨a¯f¤]¨S¦³®ø´²¡A¨ºª«¥ó´N¤£¼ä²b¡A¬O³z­«ªº¨a¯f¡AµL½×¥¿­±¤Ï­±¡A³£­n¦b¤õ¤¤µI¿N¡C¡v

         ³z­«ªº³ÂºÆ――±q«e¦³¹Lºc¦¨·òºÆªº¸o¡A¸g¹L¬d¬Ý¡A¤´µL§ïÅÜ©M©Ó»{ªº¸ñ¶H¡A¬O²`©¹ùØ­±«I»kªº¡A´NÂ_¬°¤£¼ä¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T56¡j¡u¬~¹L¥H«á¡A²½¥q­n¹î¬Ý¡A­Y¨£¨º¨a¯fµo·t¡A¥L´N­n§â¨º¨a¯f±q¦çªA¤W¡A¥Ö¤l¤W¡A¸g¤W¡B½n¤W¡A³£¼¹¥h¡C¡v

         ¨a¯fµo·t¡A±N¦çªA³¡¤À¼¹¥h――¤´¯d¦b­ì¨ÓªºÂ¾·~©MÀô¹Ò¤W¡A¦ýªg¬Vªº³¡¤À­nÀˬd¡B¹ï¥I¡B¥h±¼¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T57¡j¡u­Y¤´²{¦b¦çªA¤W¡A©Î¬O¸g¤W¡B½n¤W¡B¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¤W¡A³o´N¬O¨a¯f¤Sµo¤F¡A¥²¥Î¤õµI¿N¨º¬V¨a¯fªºª«¥ó¡C¡v

         ¼¹¥h«á¯f¤´¯d¦b¸g½n¤W¡A´N­n¥þ³¡¿N·´――¸g¹L³¡¤À¹ï¥I¡A¦b¤H»P¯«©M¤H»P¤H¤§¶¡¤´¦³Ãø³B¡A´N­n¦b¥Í¬¡¡B¾·~¡B¥æ©¹¤W¡A¦³§¹¥þ¹ý©³ªº¹ï¥I¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤T58¡j¡u©Ò¬~ªº¦çªA¡A©Î¬O¸g¡A©Î¬O½n¡A©Î¬O¥Ö¤l°µªº¤°»òª«¥ó¡A­Y¨a¯fÂ÷¶}¤F¡A­n¦A¬~¡A´N¼ä²b¤F¡C¡¨ ¡v

         ¨a¯fÂ÷¶}¤F¡A­n¦A¬~¦çªA――¹ïºc¦¨·òºÆªº¸o¦³¹L¯u¹ê©Ó»{ªº¡A¦b¥Í¬¡¬°¤H¤W¡A»Ý­n¦A¤@¦¸ªº¹ï¥I©M¾ã¹y¡C――¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n