ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Q¥¼°O²Ä¤Q¤C³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i§Q¤Q¤C3~9 <syncBible ref=§Q17:3-9>¯«¬°¬Æ»ò¤£³\¥H¦â¦C¤H¦b·|¹õ¥H¥~Äm²½©O¡H¡j

    ³o¬O¦]¬°Í¢¤w¸g©w¥XÄm²½ªº®É¶¡»P¦aÂI¡A¨Ã¥B¨CºØ²½¨ã³£¦³¶H¼x·N¸q¡A¥u¦³³o¨ÇÄm²½¬O±o¨ì¯«­ã³\ªº¡C¦pªG¦Ê©m¥iÀH³BÄm²½ªº¸Ü¡A´N«Ü¥i¯àÀH·N¼W´î¯«ªº±ø¨Ò¡A¥Hªï¦X¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥¿¦p³\¦h²§±Ðªº²½¥q©Ò°µªº¤@¼Ë¡C¯«ªº©R¥O¯à¨Ï¦Ê©m§Ü©Ú¸Õ±´¡A¤£¦ÜÀH±q²§±Ð­·«U¡C«á¨Ó¥H¦â¦C¤HÂà¦Ó«ô°¸¹³¡A´N¬O¦]¬°¡§¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡¨¡]¤h¤Q¤C6¡^¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤C4¡@¬y¦åªº¸o¡j¥i§@Ä묹ªº®a¯b¤£¯à¦b¸t¹õ©Î¸t·µ½d³ò¥H¥~¡A«ö»ö¦¡®_±þ¬°¥­¦w²½¡C³o¸T¥O¦³§U©ó¨¾¤î¦V¥L¯«©Î¦b«Dªk¯«¼q¤¤Äm²½ªº§@¬°¡A¤S¯àÁ×§K¦b¸t©Ò¥H¥~±þ¬¹ªº¦å¥i¥Hµø§@¨ú®®­ß¬É¯«¬éªº·Qªk¡C³o¤H©Ò¥Çªº¬O¦b¤£¦Xªk»ö¦¡¤¤¬y¦åªº¸o¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤C4~5¡A8~9¡j¥­¦w²½¬¹­n±a¨ì·|¹õ«e®_±þ¢w¢w¤H»P¤H©M¤H»P¯«¤@¦P¨É¨ü°ò·þ¡A¥²¶·¦b°ò·þ¬°¤H¬y¦å¨ü¦ºÅ«¸oªº¦a¦ì©M®Ú¾Ú¤W¡C

         ¥­¦w²½¬O¤H»P¤H¡A¤H»P¯«¦@¦P¥æ³q§Ö¼Ö¨É¨üªº¡A¦pÀ¼»æ°O©À¥D¤D¬O¨É¨ü¥­¦w²½ªº¤p¼v¡A¬O¥H°ò·þªº±ÏÅ«¬°®Ú¾Ú¡A¤]¬O¥H°ò·þ¬°¤¤¤ß¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤C6¡j¡u²½¥q­n§â¦åÅx¦b·|¹õªù¤f¡B­C©MµØªº¾Â¤W¡A§â¯×ªoµI¿N¡AÄmµ¹­C©MµØ¬°ÄÉ­»ªº²½¡C¡v

       §â¦å¬y¦b¾Â¤W¢w¢w¥²¶·¬Ý¨£°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°§Ú­Ì¬y¦åÅ«¸o¡C

         §â¯×ªoµI¿NÄmµ¹¯«¬°ÄÉ­»ªº²½¢w¢w°ò·þ©MÍ¢ªºÂ׺¡¬O¥ýµ¹¯«¨É¨ü¡AµM«á¤H¦A¨É¨ü¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤C7¡j¡u¥L­Ì¤£¥i¦AÄm²½µ¹¥L­Ì¦æ¨¸²]©ÒÀH±qªº°­Å]¡]­ì¤å§@¤½¤s¦Ï¡^¡F³o­n§@¥L­Ì¥@¥@¥N¥N¥Ã»·ªº©w¨Ò¡C¡v

         ¡u°­Å]¡v¦b­ì¤å¤D¬O¤H·Q¹³¥X¨Óªº¤@ºØ¥b¤s¦Ï¡B¥b¤Hªº°­¯«¡C³o¤@­ÓÃã¡A¦ü¥G©Ó»{¥H¦â¦C¦Ê©m¡A·íªì¦b®J¤Î¥i¯à«ô¹L¨º¼Ëªº°²¯«¡C¦¹¤@«ß¨ÒÃD¿ô§Ú­Ì¡A¥ô¦ó¯«ªº¦Ê©m­Y¥ô·NÂ÷¸s¿W©~¡A¨Ã°õµÛ·q«ô°²¯«¡A´N¤£¯à¶i¨ì¯«­±«e¡C·í¤H¦b¥¿½Tªº³~®|¤W¡A¨Ì·Ó¯«ªº³W©w»P«ß¨Ò·q«ô¯«ªº®É­Ô¡A¤@¤Áµê°²ªº·q«ô¡A«K²@µL¥²­n¡A¨Ã¥B¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý­Y¬O°¾Â÷¤F·q«ô¯«ªº¯u¹ê¤èªk¡AÀH®É³£¦³Âà¦V¨ä¥L°²¯«ªº¦MÀI¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i§Q¤Q¤C7¡j¤£¥iÄm²½µ¹¦æ¨¸²]©ÒÀH±qªº°­Å]¢w¢w¤Z¤£¬O¦b°ò·þÅ«¸oªº¥ß³õ¤W¨É¨ü°ò·þ¡A¦Ó¬O¦b³o¥ß³õ¤§¥~¦³©ÒÅw¼Ö©M¨É¨üªº¡A³£¬O¦æ¨¸²]ªº­ì«h¡A¤]³£¬O±o¸o¯«ªº¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤C7¤½¤s¦Ï¦ó¥HºÙ¬°°­Å]¡H  ¡j

    µª¡G¦b§Q¥¼°O²Ä¤Q¤C³¹¤C¸`§i¶D»¡¡G¡u¤£¥i¦AÄm²½µ¹¥L­Ì¦æ²]©ÒÀH±qªº°­Å]¡v

¡A¤UÄѪº¤p¦r¬O¡u­ì¤å§@¤½¤s¦Ï¡v¡A»P¥N¤U¤Q¤@15ªº¤p¦r¥ç¦P¡C¦¹³Bªº°­Å]Devil¦b­ì¤å¦r­µ¬OSeirim,¨ä­ì·N¬O²³¤½¤s¦Ï¡A¤D¬°§ÆÃ¾¡Aù°¨¤§ªL¯«¡A©ÎºÙ¬°³¥¤s¦ÏWild Goat¡]ÁɤQ¤T21¡A¤Ê¥|14¡^¡C¬Û¶ÇÀH±q°s¯«,¦Õªø¾U¡A»ó«óµu¡A¨ã¤s¦Ï§À¡A¨ä©Ê¦üÃ~¦Ó¦n¦â¡C®J¤Î¤H±R«ô¤½¤s¦Ï¡A¬°¥H¦â¦C¤H©Òª¾¡C¦Ï¨­¶Â¤ò¬°¦h¡AÁqÁq¥i©È¡A¥[¤WÂù¨¤¥|¿á¤@§À¡Aµø¬°©Çª«¡C¬G¶¡¦³¹Ï¹³¡A¶H¼x°­Å]¡A¤Z¦¹¥i¼¨´c¤§¨¸¯«°¸¹³¡A¬°¯«©Ò¸Tµ´¦Ó°£¥h¤§¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i§Q¤Q¤C7¡@¤½¤s¦Ï¡j³oµü¡]©M¦X¥»¡G¡u°­Å]¡v¡A°Ñ¤p¦r¡^³Ì¦³¥i¯à¬O«ü¥b¤H¥bÃ~¡]´N¦p§ÆÃ¾¯«¸Ü¤¤¤§¦Ï¤H¡esatyrlike¡f¡^¡A¸g±`¦b³¥¥~©ÎµL¤H·Ï¤§³B¥X¨Sªº°­Å]¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤C9¡@±q¥Á¤¤°Å°£¡j¤@¯ë±µ¨üªº¬Ýªk¡A»{¬°³o¥Î»y¤Ï¬M¯«·|¬I¦æ¦X¾AÃg»@ªº«H©À¡C¥¦¤£¬O»¡­n¹ï¥Ç¤H±Ä¨ú¥ô¦ó¥qªk©ÎªÀ·|©Êªº¦æ°Ê¡A¦Ó¬OÀR«Ý¯«ªº§@¬°¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤C11¡j¡u¦]¬°¬¡ª«ªº¥Í©R¬O¦b¦å¤¤¡C§Ú§â³o¦å½çµ¹§A­Ì¡A¥i¥H¦b¾Â¤W¬°§A­Ìªº¥Í©RÅ«¸o¡F¦]¦å¸Ì¦³¥Í©R¡A©Ò¥H¯àÅ«¸o¡C¡v

       ¦åùئ³¥Í©R¯àÅ«¸o¢w¢w«ü¥Dªº¦å¦³¥Í©R¡A¯àÅ«§Ú­Ìªº¸o¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤C11¡u¬¡ª«ªº¥Í©R¬O¦b¦å¤¤¡C¡v¡j

³o¨Ç¤l§t¸qªº·N¸q¤ñ¤H©Ò¯àÁA¸Ñªº¥i¯à§ó²`¡C¦å½TÀ³¤©­«µø¡A¦pªG¬y¦å¬O¥X©ó¤£¸q¡A¨º¬O¥i©Èªº¡C´£¨ì°ò·þªº¦å¡A´N¬OµL­­ªº¬Ã¶Q¡C©Ò¥H§Ú­Ì¦pªG§¹¥þ©ú¥Õ¡A´N¨S¦³ºÃÃø¤F¡C

±Ë¨­¬y¦å¡X¡X¥D±NÍ¢ªº©Ê©RªÙ¤W¡A¬y¥XÄ_¦å¡A¬°§Ú­ÌÄ묹¡A´À¥N¤F§Ú­Ì¡C¸o¤H±µ¨ü³oÄ_¦å¡B³o¥Í©R¡A´N¦V¯«³¯©ú¥Lªº»Ý¨D¡B«ßªk¬J¸g¯}Ãa¡A¥²¶·»{¸o¡AÀv¥I¡C¥DªºÄ_¦å¬O¯Â²bªº¡A¥¼³Q¸o´c¦Ã©¡A¤]µL±¡±ý®ø¯Ó¡A³o¼ËµL»ùªºÄ_¦å¤~¥i¬°§AÅ«¸o¡A°£¥h§Ú­Ìªº¸o¦¾¡A§@¬°®¾¦^²½¡C

Í¢¥þ¨­¶Ë·l¬y¦å¡A¦b¦U¦U¥L¡F

³o¨Ç³£·¸¥X¬è몺¤ßÄ@¡A¦³¤O¦a¬°§Ú©I¨D¡C

ÄÇ®¤¥L¡IÄÇ®¤¥L¡I¤£¯à¥ô¦o¦]¸o¦º¤`¡I

³ÜºÉÄ_¦å¡X¡X§Ú­Ì¤~¥i»PÍ¢ªº¥Í©R¦³¥÷¡A¥²¶·¦b¥Dªº®à¤l¶¼ªM¡A»PÍ¢¦P¦º¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¡C§Ú­ÌÁÙÀ³»â¨ü¥Dªº¥Í©R¡A¥H­P§Ú­Ì¦bÍ¢¸Ì­±¡AÍ¢¤]¦b§Ú­Ì¸Ì­±¡CÍ¢ªº©Ê±¡¤~¯uªº¶i¤J§Ú­Ì¥Í©R¤§¤¤¡A§Ú­Ì´N§ó¿ËªñÍ¢¡A§ó¹³Í¢¡I

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i§Q¤Q¤C11¡@¥Í©R¬O¦b¦å¤¤¡j¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤H¬Û«H¤HÃþ³Ìªì¬O¥Ñ¬Y¦ì³Q±þ¯«©úªº¦å³y¦¨ªº¡A¥Í©RªººëµØ¬O¦b¦å¤¤ªº·§©À¦b¦¹Åã¦Ó©ö¨£¡CµM¦Ó¦b¥j¥NªñªF¦U³B¦a¤è¡A«o§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¸T§Ù¦Y¦åªº³W±ø¡A¤]¨S¦³»ö¦¡¥Î±oµÛ¦å¡A¦pÄmµ¹¯«©ú¡A©Î§@²b¤ÆÂ§µ¥¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤C11¡@¦å¯àÅ«¸o¡j¦]¬°·í®Éªº¤H¬Û«H¥Í©RªººëµØ¬O¦b¦å¤¤¡A©Ò¥H¦å¦bÄm²½ * »ö¦¡¤¤¯à°÷¦³²b¤Æ§@¥Î¡C¦³Ãöͧ@¡uÅ«¸o¡v¤§¦r²´ªº¸Ô²Ó°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤@³¹4¸`ªºµùÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤C12¡@¸T¤î­¹¦å¡j­¹¦å¤£Ãøµø¬°§l¨ú¥t¤@¥Íª«¤§¥Í©R¤Oªº¦æ¬°¡C³oºØ·Qªk¡A¥H¤Î­¹¦å¯à·´·À¥Í©R¤O¡A¨Ï¤§®ø´²ªºÆ[©À¡A³£¬OÄY¸Tªº¡C¤Ï¤§¡A¥Í©R¥²¶·Äm¦^¥¦©Ò±q¥Xªº¯«¨º¸Ì¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤C14 <syncBible ref=§Q17:14>¯«¬°¬Æ»ò¤£³\¤H¦Y¦å©O¡H¡j

    ³o±ø¸T¥O¥i¤@ª½°l·¹¨ì®¿¨Èªº®É¥N¡]°Ñ³Ð¤E4¡^¡C¯«¸T¤î¤H¦Y¦å¡A­ì¦]¦p¤U¡G¡]1¡^¥s¦Ê©m¥²¶·»P©P³ò¦U±Ú¦³ÅãµÛªº¤À§O¡A¦]¬°¦Y¦å¬O²§±Ðªº²ß«U¡C²§±Ð®{»~»{¬°¦Y¦å¥i¥H§l¨ú°Êª«¤§ºëµØ¡A¦p¤O®ð¡B³t«×µ¥µ¥¡A©Ò¥H±`±`¦Y¨e­Ìªº¦å¡C¯«ªº¤l¥Á­n­Ê¾aÍ¢¡A¤£¬O¾a¦Y¬¹¯bªº¦å±o¤O¶q¡C¡]2¡^«O«ùÄm²½ªº¶H¼x©Ê¡C¦å¶H©º¬¹¯bªº¥Í©R¡A¬O¥N´À¸o¤H¦Ó¬y¥Xªº¡C¦pªG¦Y¦å¡A«K§ïÅܤFÄm²½Å«¸oªº¶H¼x·N¸q¡A¤]®ø·À¤FÄm²½ªº¾ÌÃÒ¡C¡]3¡^«OÅ@¯«ªº¤l¥Á§K¨ü¯e¯f¶Ç¬V¡A¦]¬°³\¦hÄY­«ªº¯e¯f¬O¥Ñ¦å¶Ç¬V¦Ó¨Óªº¡CµS¤Ó¤H¹ï³o¤@±ø¸T¥O«D±`»{¯u¡AÃø©Ç¤HÅ¥¨ì­C¿q»¡¡A¤H¥²¶·³ÜÍ¢ªº¦åªº®É­Ô¡A´N¹½±óÍ¢¡]°Ñ¬ù¤»53~56¡^¡C­C¿q¬O¯«¡A¤S¬O¥²¶·¬°¸oÄm¤Wªº¥½«á¤§²½¡A©Ò¥HÍ¢¥s«H®{»PÍ¢§¹¥þ¤@­P¡A¦X¦Ó¬°¤@¡CÍ¢¬J­n§Ú­ÌÅýÍ¢ªº¥Í©R¶i¤J¤ß¤¤¡A¤S­n¤¶¤J§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤C15¡j¡u¤Z¦Y¦Û¦ºªº¡A©Î¬O³Q³¥Ã~¼¹µõªº¡AµL½×¬O¥»¦a¤H¡A¬O±H©~ªº¡A¥²¤£¼ä²b¨ì±ß¤W¡A³£­n¬~¦çªA¡A¥Î¤ô¬~¨­¡A¨ì¤F±ß¤W¤~¬°¼ä²b¡C¡v

       ¦Û¦º³Q³¥Ã~¼¹µõªº³£¤£¥i¦Y¡A¦Y¤F¥²¤£¼ä¨ì±ß¤W¢w¢w(1)¦Û¦º´N¬O±þ¨­¦¨¤¯¡A¨Ã¤£¯àÅ«¤Hªº¸o¡C¥D­C¿q¤D¬O¯«§âÍ¢À£¶Ë¡A©Ò¥HÍ¢¯àÅ«¸o¡C(2)³Q³¥Ã~¼¹µõ´N¬O³Q³¥ÆZ¤H©Ò±þ¡A¥D­C¿q¤£¬O³Q³¥ÆZ¤H©Ò±þ¡A¤D¬OÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¯«©Ò¼f§P¡A©Ò¥HÍ¢ªº¬y¦å¯àÅ«¸o¡C

         ­n¬~¦ç¬~¨­¢w¢w±q«e¨º¨Ç©v±ÐªºÆ[©À©M«H¥õªñ¥G¨¸²]¡B¨¸»¡¡B²§ºÝªº¡A³£±o®¬§ï¡A¹ï¥I²bºÉ¡A§_«h­n¾á·í¥Lªº¸oÄ^¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n