ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

§Q¥¼°O²Ä¤Q¤E³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i§Q¤Q¤E2¡j¡u¡§§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¥þ·|²³»¡¡G§A­Ì­n¸t¼ä¡A¦]¬°§Ú­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¬O¸t¼äªº¡C¡v

       ¯«»¡¡J§Ú¬O§A­Ìªº¯«¡A§A­Ì­n¸t¼ä¡m¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº¢w¢w§Ú­Ì­n·ÓµÛ¯«ªº¸t¼ä¤Þ¾É¦Ó¦æ¡A¹L¸t§Oªº¥Í¬¡¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤E3¡u§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¡j

³o¬O¥»³¹¤Ï´_ªº¥Î»y¡A¬O¯«¹ð¦¸´£»¡ªº¡C³o¤]¸Ó¦b§Ú­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡A¦pÄÁÁn»ïÅT¡A¨Ï§Ú­Ì¤ß¤¤±`«ä©ÀÍ¢¡C

³d¥ôªº©I³ê¡X¡X§Ú­Ì¥²¶·°l¨D¸t¼ä¡A¦]¬°Í¢¬O¸t¼äªº¡C§Ú­Ì­n®Äªk¯«¡C¯«¦b³o¸Ì¡AÍ¢¸t¼äªº²´¥Øª`·N§Ú¡A§Ú«ç¥i¥Ç³o¤j¸o©O¡H©Ò¥H³o´N¨Ï§Ú©è¿m¸Õ±´¡C§Ú­Ì¦³³o¦ì°¶¤j´I¦³ªº¯«¡A´NÀ³ºB´n¬°Ãh¡A¹ï½a­WªÌ¦³®¦½çªº¤ß¡A·í¯«¥H·RÅ@½Ã§Ú­Ì¡A«O©ê§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤]«Ý¤H¥H©Mµ½©ó¯u¸Û¡C

³ß¼Öªº·½ÀY¡X¡X±`·Q©À¯«¡A¬O¸t¼ä³ß¼Ö¥Í¬¡ªº·½ÀY¡C§Ú­Ì¦³®É¤U¤F³\¦h¨M¤ß¡Aµ²ªG«o¤@¤­©Ò¦¨¡A¨s³º§Ú­Ìªº¥Øªº¤£§¹¥þ¡A´N»´©ö¿ò§Ñ¤F¡C¸t¼ä¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì¡AÍ¢¥²±Ð¾É§Ú­Ì¤@¤Áªº¨Æ¡A¨Ï§Ú­Ì·Q°_©Ò¦³ªº¨Æ¡CÍ¢¯àÀ°§U§Ú­Ì¤£³n®z¡G¡u§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¦ý¬O¸t¼ä¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¬°§Ú­Ì¥N¨D¡C¡v
   
¤÷¯«ªº¦P¦b¡X¡X¨C¤é²M±á¡AÅý¯«ªº¦P¦b²`¨è¦b§A¤ß¤¤ÅéÅç¡Cµ¥­ÔÍ¢¡A¤@ª½¨ì¯«ªº¦P¦b¨º»ò¯u¹ê¡A§A¥iÅw©I»¡¯«¯u¦b³o¸Ì¡AµM«á¥õ±æ¸tÆF«O¦u§A¦b¯«ªº·R¸Ì¡A²`«HÍ¢¥²¤Þ¾É§A¡C¦b¤é±`¥Í¬¡ªº³d¥ô¸Ì¤]¤£¦í¦a«ä©À¯«¡C§A´N¸g±`¬¡¦bÍ¢ªº®¦·R¤¤¡A·q¬ÈÍ¢¡A¾ã¤Ñ³£³o¼Ë¸g¾úµÛ¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

¡@

¡i§Q¤Q¤E5¡j¡u¡§§A­ÌÄm¥­¦w²½µ¹­C©MµØªº®É­Ô¡A­nÄm±o¥i»X®®¯Ç¡C¡v

       Äm¥­¦w²½­nÄm±o¥i»X®®¯Ç¢w¢wÀ¼»æ°O©À¥D­n§@±o»X¥D®®¯Ç¡A¦ý¦³ªºÀ¼»æ¡A¨Ï®{»¡ºâ¤£±o¬Æ»ò(°ÑªL«e¤Q¤@³¹)¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤E6~8¡j­n¦bÄmªº¨º¤@¤Ñ©M²Ä¤G¤Ñ¦Y¡A­Y¦³³Ñ¨ì²Ä¤T¤Ñªº¡A¥²¥Î¤õµI¿N¡A­Y¦A¦Y¡A³o´N¬°¥i¼¨´cªº¡A¥²¤£»X®®¯Ç¢w¢w¥­¦w²½­n¦³·sªº¥æ³q©M·sªº©^Äm¡A¤£½×§Ú­Ì©M¥D¤§¶¡©Î¬O¸t®{©¼¦¹¤§¶¡ªº¥æ³q³£­n¤@ª½§ó·sªº¡A§_«h¬O³¯Âªº¥­¦w²½¡A»´¬Ý¤F¯«¸tªº¨Æ¡A¬OÄY­«ªº¸oÄ^¡A¬O¥i¼¨ªº¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤E9¡j¡u¡§¦b§A­Ìªº¦a¦¬³Î²ø½[¡A¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¡A¤]¤£¥i¬B¨ú©Ò¿ò¸¨ªº¡C¡v

         ·í¯«ªº¦Ê©m¦¬³Î¥L­Ìªº²ø½[¤§®É¡A¯«¸T¤î¥L­Ì³ÎºÉ¥Ð¨¤¡A¬°µÛ¯dµ¹½a¤H©M±H©~ªº¡C¯«­n¥L­Ì¦p¦¹¦æ¡A¤D¦]¡G¡u§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¯«¡C¡v¯«ªº¸t¼ä¥D­n©Ê½è¤§¤@¡A´N¬OÍ¢ªº®¦·O¡AÍ¢¹ï©ó¦³¯Ê¥Fªº¤H¨ººØ·Å¬X¦Ó¿Ë¤ÁªºÃöÃh¡C¤@¤Á»X¥l§@¯«¸t¼ä¼Ð¥»ªº¦Ê©m¡A¥²¶·µo²{³o¤@¨Æ¹ê¡C¨º¨Ç¦b¦Û¤v¤@¤Áªº¸gÀç©M¨Æ¤u¤W¡AÁÙ¯àÅU©À¨ì§O¤H»Ý­nªº¡A¹ê¦b¬O¦³ºÖªº¤H¡C―― ¼¯®Ú¡m¸Ü¤¤¤§¥ú¡n

 

¡i§Q¤Q¤E9¡ã10¡@¬G·N§C®Ä²vªº¦¬³Î¡j¦b * Â×ÄÇ * ²½»ö¤¤¯d¦b¥Ð¶¡ªº¤@³¡¤À¡A¬OÄmµ¹¤g¦a¯«©úªº²½ª«¡F¦b¦¹«o¦¨¬°·ÓÅU½a¤Hªº¤èªk¡C¥j¥NªñªFªk¨åÁöµM¨S¦³³oºØ³W±øªº¨ÒÃÒ¡A¨Ó¦Û * §V´µªº¤åÄm«o·t¥Ü¦³Ãþ¦üªº²ßºD¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E11¡ã19¡@ªÀ·|«´¬ù¡j¥»¬q©Ò°Oªº¬O¥t¤@®M * ©w¨¥¦¡¡]©R¥O¦¡¡^ªºªk¥O¡A»P¥X®J¤Î°O¤G¤Q1¡ã17ªº¤Q»|¬Û¦ü¡C¥¦¨Ï§Ú­Ì¶i¤@¨B»{Ãѯ«©M¥H¦â¦C¤§¶¡ªºªÀ·|«´¬ù¡A©M¥H¦â¦C¤H©¼¦¹¤§¶¡ªºÅv§Q¸q°È¡C³oºØ¤HÃþ¤Î¨ä¯«©ú¤§¶¡ªºªÀ·|«´¬ù¡A¾ú¥v¤§¤¤¦A¨S¦³¨ä¥L¨ÒÃÒ¡CµM¦Ó¥j¥NªñªFªº«H©À¡A¬O¯«¬éÃö¤ßªÀ·|¥¿¸q¡A¤HÃþ¥ç¦Û«H¥²¶·¦V¯«©ú¢w¢w­Y«D¨p¤H©Î®a®xªº¯«¬é¡A´N¬O¥¿¸q¤§¯«¨F°¨¤h¢w¢w­t³d¡C¥L­Ì¥ç¬Û«H¯«©ú·|¼f§P¤HÃþªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B¥i¥H³Q¥l¨Ó¤H¶¡¬°¤Hªº¦æ¬°§@¨£ÃÒ¡C©Ò¥H¹ï¥H¦â¦Cªº¾F¨¹¨Ó»¡¡AºÞ¨î¤HÃþ¦æ¬°ªºªÀ·|«´¬ù¬O¤H»P¤H¤§¶¡ªº¦X¦P¡A°_»}¥l¨Óªº¯«©ú¥u¬O¾á¥ô«OÅ@ªÌªº¨¤¦â¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E19¡j¡u¡§§A­Ì­n¦u§Úªº«ß¨Ò¡C¤£¥i¥s§Aªº¬¹¯b»P²§Ãþ°t¦X¡F¤£¥i¥Î¨â¼ËÄeÂøªººØºØ§Aªº¦a¡A¤]¤£¥i¥Î¨â¼ËÄeÂøªº®Æ°µ¦çªA¬ï¦b¨­¤W¡C¡v

       ¤£¥iºUÂø¢w¢w¯«¬O­nÍ¢©Ò³yªº¦U±q¨äÃþ¡Aµ´¹ï¤£®e³\ºUÂø¡F©Ò¦³ªººUÂø¡A³£¬O¥X©ó¼»¦ý¡C

         ¬¹¯b¤£¥iºUÂø¢w¢w«ü¥Í©R¤£¥iºUÂø¡A¾Ì¯«¥Í©R¬¡µÛªº¡A´N¤£¯à¾Ì¦×Åé¦Ó¬¡¡C

         ºØ¤l¤£¥iºUÂø¢w¢w«üÁ¿¹D¤£¥iºUÂø¡A¬JÁ¿¥¿½Tªº¹D¡A¤SÁ¿¥@¬Éªº¹D¡A¬JÄÝÆF¡A¤SÄÝ¥@¬É¡C

         ¦ç®Æ¤£¥iºUÂø¢w¢w«ü¦æ¬°¤£¥iºUÂø¡A¬J¬¡¦b·s¬ùùØ¡A´N¤£¸Ó¦A¦³Âªº³W±øªº¥Í¬¡¡A¬J¬OÄÝ¥G¥Dªº¤H¡A´N¤£¸Ó¦³¥~¨¹¤Hªº¦æ¬°¡C¢w¢w¡m§Q¥¼°OŪ¸gºõ¥Ø¡n

 

¡i§Q¤Q¤E19¡@²V¦X°Êª«¡BºØ¤l¡B§÷®Æªº«~ºØ¡j²V¦Xª«¦³®É«O¯d§@¸t¥Î¡C¥Ó©R°O¤G¤Q¤G9¡ã11ªº¹ïÀ³¸g¤åÃÒ©ú¥H¦â¦C¤]¬O¦p¦¹¡C¸t¹õ¹÷¤l©M¤j²½¥qªº¥~¦ç³£¬O¥Î¦Ï¤ò©M²Ó³ÂÄeÂø»s¦¨¡A¥i¨£¥¦¬O«O¯d¸t¥Î¡C³o¤]¬O¦º®ü¥j¨÷¡]Dead Sea Scrolls¡F4QMMT¡^ªº¸àÄÀ¡C* »®¤Hªk«ß¥ç¸T¤î¦PºØ¨â¼ËºØ¤l¡A¹HªÌ³B¦º¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E20¡ã22¡@±A¤kªº¦a¦ì¡j¹ï«Ý¥£Áõªº¦æ¬°©MÃg»@¦U³B¦³¤£¦Pªº¼Ð·Ç¡C¥j¥NªñªFªk«ß¹ï©ó±j«Á±A¤kªº¦D»@¡A¦³´X­Ó¤£¦Pªº®×¨Ò¡C* §^Ò­«n¼Òªº·sĬ¬ü¡]Neo-Sumer¡^ªk«ß¡A©M * ®J¬I¹à¯Çªº * ¤Ú¤ñ­Ûªk«ß¡]¨â­Ó³£¬O¥D«e2000¦~¥ª¥k¡^¡A³£³W©w±j«Á±A¤k»Ý­n»@´Ú¡C®J¬I¹à¯Çªºªk«ß¶i¤@¨B«ü¥X¤k¤l¤´¬O­ì¥Dªº°]²£¡A±j«Á¤£¯à¥Î§@Àò¨ú¥£Áõªº§T±°¤â¬q¡C¸t¸g¤£µø¦¹¬°«Á²]ªº®×¨Ò¡A©Ò¥H¤£§P¦º¦D¡]¨£¡G¥Ó¤G¤Q¤G23¡ã24¡^¡C²z¥Ñ¬O¦oÄY®æ¨Ó»¡¬O¥£Áõ¡A¤£¬O¦Û¥Ñ¤H¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¤G15¡ã17¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E23¡ã25¡@ªG¾ðªººÞ²z¡jªG¶é»ù­È·¥°ª¡A¥H­P«ßªk¸T¤î¦b¾Ôª§®É¬å¥ï¡]¥Ó¤G¤Q19¡^¡C¶é¤¤©Ò´Óªº¾ð¤ì³q±`¤£¥u¤@ºØ¡]¨£¡G¼¯¤E14¡^¡C³Ì±`¨£ªºªG¾ð¥]¬AµLªáªG¡B¾ñÆV¡B»e´Ç¡B¦è§J²ö¡]©M¦X¥»¡G¡u®á¾ð¡v¡^¡C¦³¨ÇªG¶é¦³Äéµ@¨t²Î¡]¥Á¤G¤Q¥|6¡^¡A¦ý¤j³¡¤À³£¦ü¥G¬OºØ´Ó¦b¤sÃä±è¥Ðªº¡]­C¤T¤Q¤@5¡^¡C³Ìªì¤T¦~¥²¶·¤p¤ß®â°ö­×°Å¡A¾ð¤ì¤~¯à¥¿·í¦aªø¦¨¡A«OÃÒÂצ¬¡C³o´Á¶¡©Òµ²ªºªG¤lºâ¬°¤£¼ä¡]¡u¥¼¨ü³Î§ªº¡v¡^¡A¤£±o­¹¥Î¡C²Ä¥|¦~©Ò¦³ªº¥X²£¥²¶·©^Ämµ¹¯«¬°²½¡C¥D¤H±q²Ä¤­¦~¶}©l¥i¥H¦Y¾ð¤WªºªG¤l¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E26¡@¥e¤R¡j¥e¤R¬O¥ýª¾¡]À±¤T11¡^¥H¤ÎÆ[¥ü¡B¥æ°­¡B¦æ¨¸³Nªº¤H¡A¥Î¨ÓÂ_©w¯«©ú¦®·N¡A¹wª¾¥¼¨Óªº¤@¨t¦C¤èªk¡C¬d¬Ý²½¬¹¤ºÅ¦¡A¤ÀªR¦UºØ¥üÀY¡A±q¦ÛµM©Î«D¦ÛµM²{¶H¤¤¸ÑŪ¥¼¨Ó¡]¨£¡G³Ð¥|¤Q¥|5¡^µ¥¡A³£¥]¬A¦b¤º¡C¥»¸`¡u¤£¥i³ð±a¦å¡v¤§¦×ªº¸T¥O¡A¬O»P¸T¤î°Ñ»P¥ô¦ó¥e¤R©Î¨¸³N¦æ®|ªºªk¥O¦³Ãö¡C´«¨¥¤§¡A³o¥y¸Ü¤£¬O¶¼­¹«ßªk¡A³o«ßªkÃö¥Gªº¬O±N²½¬¹ªº¦å­Ë¦b¦a¤W©Î¡u¸t§|¡v¤§¤¤¡A§l¤Þ¤`»î¡]¨£¡G¼»¤W¤G¤Q¤K7¡ã19¡^©Î­ß©²ªº¯«¬é¡A¥H«K¦V¥L­Ì¨D°Ý¥¼¨Óªº§@ªk¡C´X³B * »®¤H¤åÄm¥H¤Î¶ø¼wĬ´µ¡]Odysseus¡^¤U³X­ß©²ªº¬G¨Æ¡]¡m¶ø¼wÁÉ¡n¡eOdyssey¡fXI 23¡ã29¡B34¡ã43¡^¡A³£´£¨ì¹L¥¦¡C¸t¸gÄþ³d³oºØ¦æ®|¡]¥Ó¤Q¤K10¡ã11¡^¡A¦]¬°¥¦»P * ­C©MµØ¬O¥þ¯àªº¯«¡B¤£¨ü©R¹B¾ÞÁaªºÆ[©À¬Û¹H­I¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E27ÀYªº©P³ò¤£¥i«c©MÄGŽªº©P³ò¤£¥i·lÃa¡A¦ó¬G¡H¡j

         µª¡G¦b¤Q¤E³¹ªº26¡Ð28¸`¤¤¡A¬O½×¨ì¦³Ãö¥~¨¹¤Hªº­·«U¡]°Ñ¤G¤Q23¡A24¡^¡A¦ý¤º¤¤¤]¦³´X¼Ë¬O»P¨¸³N¦³Ãö«Yªº¡C¥»¸`»¡¨ì¡uÀYªº©P³ò¤£¥i«c¡v¡Ð¡Ð¦³«ô°¸¹³ªº¤H«cÀYªº©P³ò¡A¥u¯d¤U¤F³»¤WªºÀY¾v¡A¦p¨È©Ô§B¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¬G¦¹ºÙ¬°«c©P³òÀY¾vªº¤H¡]§Y¤E26¡A¤Ü¤­23¡A¥|¤E32¡^¡C¡uÄGŽªº©P³ò¤]¤£¥i·lÃa¡v¡Ð¡Ð¦b§Æ§B¨Ó¤H©MªF¤è¤H¡A¬O¥HÄGެ°§©¹¢ªº¡A¦pªG·lÃa¤HªºÄGŽ¡A´N¬O¹ï¤H¤@ºØ·¥¤jªºÕæ°d¡]¼»¤B¤Q4¡AÁɤC20 ¡^¡C·í¥H¦â¦C¤H¦b¤j¼~¶Ë©Î¤Ý³àªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤~§âÄGŽ«c¥h©Î¬O©Þ¥Xªº¡]¼»¤U¤Q¤E24¡A©Ô¤E3¡AÁɤQ¤­2¡A­C¥|5¡^¡C¦³¥j¤H´¿¥HÄGŽ¬Ý¬°Ä_¶Q¡A´N¦n¹³¤¤°êªº«U»y©Ò»¡ÄG¤l¡B¨à¤l¡B»È¤V³o¤T¤lÃø±oªº¤@¼ËÄ_¶Q¡C©Ò¥H¦b¥j¤Hªº²ß«U¡A¥L­Ì¦³®É¤]±N¦Û¤vªºÄGŽ¡AÄmµ¹¥L­Ì©Ò·q«ôªº¯«¡C¥»¥y¤j¬ù´N¬O«üµÛ³o¨Ç¨Æ»¡ªº¡A¬Ò¬°«ß¨Ò©Ò¸T¤îªº¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E27¡@«c¾vªº·N¸q¡j¨k©ÊªºÀY¾v¬O¨k¤l®ð·§©M¥Í´Þ¯à¤Oªº¶H¼x¡]¨£¡G¼»¤U¤Q4¡^¡C¤k©Ê«h¬°¬üÄR¤§¬G¡A¥[¥H­×¹¢§©§ê¡C¸T¤î­×°Å¡uÀYªº©P³ò¡v©M¡uÄGŽªº©P³ò¡v©Ò¥Îªº¦r²´¡A»P¤Q¤E³¹9¡ã10¸`¡u¤£¥i³ÎºÉ¥Ð¨¤¡vªº¬Û¦P¡C¨âªÌ³£©M©^Äm¦³Ãö¢w¢w¤@­Ó¬Oµ¹½a¤H¡A¤@­Ó¬Oµ¹¯«¡C³o«ßªkºò±µ¦b¸T¤î * ¥e¤R¤§«á¡A·t¥Ü«c¾v¬O»P­{«n¤HÄm¤WÀY¾v¡A§@¬°¹ï¦ºªÌÆF»î¤§®¾¦^²½ªº²ßºD¦³Ãö¡]¨£¡G¥Ó¤Q¥|1¡^¡C* º~¼¯©Ô¤ñªk¨å¹ï©ó§@°²¨£ÃÒ¤§¤Hªº¦D»@¡A¬O«c¥h¥L¤@¥bªºÀY¾v¡C¤¤¨È­zªºªk¨å«h®e³\¶Å¥£ªº¥D¤H¥H©Þ¾v¬°Ãg§Ù¡]¨£¡G¥§¤Q¤T25¡^¡C¤W­z¨â±øªk«ß³£·t¥Ü¥¢¥hÀY¾v¬O­Ó®¢°d¡C¥D«e¤E¥@¬ö¤@­ÓµÌ¥§°ò¸O¤å°O¸ü¬Y¤H©^Äm«c¤U¨ÓªºÀY¾v¡A¦V¤k¯« * ¨È¬I¥L¯S¡]Astarte¡^ÁÙÄ@¡C«ö·Óªì¥Áªº·Qªk¡AÀY¾v¡]¥H¤Î¦å¡^¬O¤H¥Í©RºëµØªº¥D­nªí¼x¤§¤@¡C¬G¦¹·PÀ³ªk³N¸g±`¥H¥¦¬°­ì®Æ¡A±q¤U­zªº¨ÒÃÒ´N¥i¨£¤@´³¡G¾ÚºÙ¬O¥ýª¾ªº¤H¦V * °¨¨½§g¤ý¶Ç¹F«H®§®É¡A²ßºDªþ¤W¤@§ôÀY¾v¡C³oÀY¾v¥i¥H¥Î¨Ó¥e¤R¡A¨ÓÂ_©w¥ýª¾ªº«H®§¬O§_¥i«H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E 28¤£¥i¬°¦º¤H¥Î¤M¹º¨­¡A¨ëªá¯¾¦ó¬G¡H¡j

    µª¡G¥j®É­{«n¦a¤èªº¤H¥Á¬°¨D¥L­Ì¥ý¯ª¥ý¤÷ªº³ß®®¡A«O¦ö¥L­Ì¡A·í¦Û³Î¨ä¦×¡A¦Û¸¨¨äµo¡C©Ò¥H¥H§Q¨Èªº®É­Ô¡A¦³±R«ô¤Ú¤O²½¥q¡A¦]Àµ¤Á¨D«B¡A¥H¤Mºj¦Û³Î¦Û¨ë¡Aª½¨ì¨­Åé¬y¦å¡A¡]¤ý¤W¤Q¤K 28¡^¡C¤]¦³  ¨ëµÐÂĪº¦W¸¹¦b¨­¤Wªº¡C©Ò¥H¼¯¦èªº«ßªk»¡¡A¤£¥i¬°¦º¤H¥Î¤M¹º¨­¡A¤]¤£¥i¦b¨­¤W¨ëªá¯¾¡]§Q¤Q¤E 28¡^¡CµS¤Ó±Ðªº¤H¨C¤Ñ«s­ú¦º¤Hªº®É­Ô¡A³£ªu¥Î¦¨¨Ò¥Î¤M¹º¨­¡A¨ÏÀY¥ú¨r¡A¬O­nªí¥Ü¼~¶ËÃø¹L¡C¡]§Q¤Ü¤@ 5¡A¥Ó¤Q¥| 1¡A­C¤Q¤» 6¡A¥|¤@ 5¡A¥|¤K 37¡^¡C³o¨Ç¬O»P·q«ô¨¸¯«¦³Ãöªº­·«U¡A·l®`¤v¨­¡A´N¬O±o¸o¯«¡A¬°¯«©Ò¸T¤îªº¡C¡]¥Ó¤Q¥| 1 2¡Aù¤Q¤G 2¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i§Q¤Q¤E28¡@¬°¦º¤H¥Î¤M¹º¨­¡j«s±¥©M * ²½»ö²ß«U¦³®É¥]¬A¦Û³Î¨­Åé¡]¨£¡G¤ý¤W¤Q¤K28¡F­C¤Q¤»6¡A¥|¤Q¤@5¡^¡C°Ê¾÷¥i¯à¬O¬°§l¤Þ¯«©úªºª`·N¡AÅX»°¤`»î¡A©ÎÅã¥Ü¦Û¤vªº´dµh¤j±o¤£¯à³æ¥HÀz°Þªí²{¡C¦¹Á|¾D¸T¥i¯à¬O°ò©ó¥¦»P­{«n©v±ÐªºÃö«Y¡C¨Ò¦p * ¯Q¥[¦C¤åÄm¤¤Ãö©ó¯«¬é * ¤Ú¤Oªº¬G¨Æ´`Àô¡]¬ù¥D«e1600¡ã1200¦~¡^¡A´N¦³¤@­Ó¯«¬é * ¥ì°Ç«s±¥¤Ú¤O¤§¦ºªº¨Ò¤l¡C¥Lªí¥Ü´dµhªº»ö¦¡¬O¦bÀY¾v¤W°ïº¡ªd¦Ã¡A¬ïµÛ³Â¦ç¡A¨Ã¥B¥Î«c¤M¦Û³Î¡C¸Ó¤åÄm»¡¡G¡u¥L¦n¹³²p¶é¤l¤@¯ë²p¯Ý¤f¡v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E28¡@¨ë«C¡j¡u¦b¨­¤W¨ëªá¯¾¡v¤§¸T¥O©Ò«üªº¡A­Y«D¨ë«C¡A´N¬O¦b¨­¤Wøµe¡A§@¬°©v±Ð * »ö¦¡ªº¤@³¡¤À¡Cªá¯¾ªº¥Î·N¥i¯à¬O«OÅ@¤H¤£¨ü¤`»î¤zÂZ¡A©Îªí¥Ü³o¤H¬O¬Y­Ó¹ÎÅ骺¤@¥÷¤l¡C¥D«e¤»¥@¬ö¦è¥j´£¤H³®¹Ó¤¤ªº¿òÅé¡A´£¨Ñ¤F¤@¨Ç³oºØ§@ªkªº¨ÒÃÒ¡C¥H¦â¦C«ßªk¸T¤îªº­ì¦]¡A¬O³o¼Ë°µ¬O¾Õ¦Û§ïÅܯ«ªº³Ð³y¡C* ³Î§¬O¯«ªº©R¥O¡A©Ò¥H»P¦¹¤£¦P¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E29¡@±@§²¡j«e«áªº«ßªk³£¬O¸T¤î¬¿¦Ã¤H©Î¤g¦aªº¥X²£¡C¥»¸`¸T¤î¥X½æ¤k¨à¬°§²¡A¤]¬O¬°¤F¨¾¤î¬¿¦Ã¦o©M¥þ®aªº¦WÅA¡C¹ï©ó¥Í¬¡«úÕuªº¤÷¿Ë¨Ó»¡¡A³o¬O«Ü¤jªº»¤´b¡AµM¦Ó¥»¸`µø¤§¬°¹ï¦Ê©m¹ï¤g¦aªº¹D¼w¦Ã¬V¡C³o§@ªk©M²Ä¤Q¤K³¹24¡ã28¸`¤@¼Ë¡A³£·|¦Ü²×¾É­P³Q³v¥X¦¹¦a¡C®a®x©MªÀ¸s¥¢¥h¦WÅA¡A¥i¯à¬O³oºØ·¥ºÝ©Ê¦D»@ªº²z¥Ñ¡C¦ý¥»¸`¥ç¦³¥i¯à¬O«ü * ²½»ö±@§²¡A§Y¦b * ­C©MµØ¥H¥~±R«ô§O¯«¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E31¡@¥æ°­ªº©M¦æ§Å³Nªº¡j¸t¸gÄþ³d¦æ§Å³N©M¨¸³Nªº¤H¡]¥Ó¤Q¤K10¡ã11¡^¡A¦]¬°¥L­Ì»P­{«n©v±Ð¦³Ãö¡A¨Ã¥B¸Õ¹Ï¦VÆF¬É´M¨D´¼Ãѯà¤O¡A¬O³WÁרD§i * ­C©MµØªº§@¬°¡C³oºØªñ©ó¥Á¶¡²ß«Uªº§@¬°¡A¬O¤@ºØ¡u³q«U©v±Ð¡v¡A¨Ã¥B¦b¡u¥¿³W©v±Ð¡v¥H¥~¡A¥R·í¤£¤Ö¤Hªº¡u¼v¤l©v±Ð¡v¡C¦³®É§ó¦]¬°¥¦»P¥e¤R¦³Ãö¡A¨ä * »ö¦¡©M¤èªk»P¥¿³W©v±Ð¬Û¹ï¥ß¡A¥¦«K¬°¨«§ëµL¸ôªº¤H´£¨Ñ¥t¤@±ø¥X¸ô¡]°Ñ¸û±½Ã¹¦b¼»¤W¤G¤Q¤K³¹¦VÁô¦hÒ­ªº¥æ°­°ü¤H¨D§U¡^¡C* º~¼¯©Ô¤ñªk¨å©M¤¤¨È­zªk«ß³£¸T¤î¦æ¨¸³N©M¦b¬Iªk¤¤¨Ï¥ÎÃĪ«¡AÃÒ©ú¸T¤î³oºØ¦æ®|¡Bµø¤§¬°«Â¯Ùªº¡A¨Ã¤£­­©ó¥H¦â¦C¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n

 

¡i§Q¤Q¤E35¡ã36¡@¤½¹Dªº«×¶q¿Å¡j¶R½æ®É¥²¶·¨Ï¥Î¤½¹Dªk½X©M¤É¤æªº©R¥O¡A»P²Ä¤Q¤E³¹11¡ã18¸`ªº«ßªk¦³ª½±µÃö«Y¡C¸Ó³B¸g¤å­n¤H¤½¥­¤¬«Ý¡A¨Ã¥B¥þ½L±µ¨ü¡u­n¾FªÙ«ç¼Ë«Ý§A¡A´N­n«ç¼Ë«Ý¥L¡vªº·Qªk¡C* º~¼¯©Ô¤ñªk¨å³W©w¥Î¤­½\©Î»È¤lÁÙ¶Å¡A©M¥Î¤­½\¶R°s¡A³£¤@©w­n¥Î¼Ð·Çªº¶q©M¿Å¡C¹HªÌªº¦D»@»´«h°]ª«¥R¤½¡A­««h³B¦º¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºµùÄÀ¡n