ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Á¼Æ°O²Ä¤Q¤C³¹¼È½sµù¸Ñ

 

³v¸`¸Ô¸Ñ

 

¡i¥Á¤Q¤C1¡j¡u­C©MµØ¹ï¼¯¦è»¡¡G¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Ã«í¥D§i¶D¼¯¦è»¡¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¹ï¼¯¦è»¡¡C¥i¯à¦b½E¬Ì°±¤î¥H«á¤£¤[¡A¬°¤F¶i¤@¨B®Ú°£«q°fªººë¯«¡C

         ¥»³¹°O¸ü¯«²Ä¤T¦¸ÃÒ©ú¨È­Ûªº²½¥q¾¦ì¤DÍ¢©Ò½ç¡]°Ñ¤Q¤»³¹¡^¡A¦ý¥Îªº¤èªk©M¥H«e¨â¦¸¤£¦P¡C«e¨â¦¸¬O¦Ê©m©ê«è¡A¯«­n®ø·À¥L­Ì¡AµM«áÃÒ©ú¨È­Û¤D¯«©Ò´z¿ï¡C³o¦¸«h¬O¯«¥ý´£¥X¤@­Ó¤èªk¡A´úÅç½Ö¬OÍ¢©Ò´z¿ï¨Ñ²½¥q¾¦ìªº¤ä¬£¡AµM«á¬O¦Ê©m©I¨D¯«ªº¼¦¼§¡]12¸`¡^¡C¥L­Ì³o¤~»{ÃѨì»Ý­n¦³¤@¦ì¯à¿Ëªñ¯«ªº¤H¬°¥L­Ìªº¸o¥N¨D¡F©ú¥Õ³]¥ß²½¥qªº¥²­n©Ê¡FÄ@·N©^Äm¤°¤@©Mªì¼ôªº¥X²£¨Ó¨ÑÀ³²½¥q¥Í¬¡©Ò»Ý¡]¤Q¤K³¹¡^¡C

         1-13 ¨È­Ûªº§ú¡G¦b¤W¤å¥i©ÔÄÒ³Q¬¡®I©M¨È­ÛÄm­»¤î½E¬Ìªº¨Æ¥ó¤¤¡A¯«¦LÃÒ¤F¨È­Ûªº²½¥q¾¨Æ¡C¥»³¹°O¸ü¯«ÃÒ¹ê¨È­Û¾¨Æªº²Ä¤T­Ó¤èªk¡F¬°¤F¤î®§¦Ê©m¦V²½¥q©Òµoªº«è¨¥¡]5¡^¡A ¤]´N¬O¦V¯«µoªº«è¨¥¡]10¡^¡A ¯«©R¥O¤Q¤G¤ä¬£ªº­º»â»P¨È­Û¦U®³¤@§ú©ñ¦b·|¹õ¤¤ ¡]1-7¡^ ¡A µ²ªG±©¦³¨È­Ûªº§ú¶}ªáµ²§ö¡]8-13¡^¡AÃÒ©ú¯«±©¿W½çµ¹¨È­Û¤@®a³o´L¶Qªº²½¥q¾¨Æ¡C

 

¡i¥Á¤Q¤C2¡j¡u¡§§A¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H¡A±q¥L­Ì¤â¤U¨ú§ú¡A¨C¤ä¬£¤@®Ú¡F±q¥L­Ì©Ò¦³ªº­º»â¡A«öµÛ¤ä¬£¡A¦@¨ú¤Q¤G®Ú¡C§A­n±N¦U¤Hªº¦W¦r¼g¦b¦U¤Hªº§ú¤W¡A¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y§A­n§i¶D¥H¦â¦C¤H±q¥L­Ì¦U±Ú¨ú¤â§ú¡A¨C¤@­Ó¤÷¬£ªº®aÄݤ@®Ú¤â§ú¡A±q¥L­Ìªº²³­º»â¡B«ö着¤÷¨tªº®aÄÝ¡B¦@¨ú¤Q¤G®Ú¤â¥M¡C§A­n±N¦U¤Hªº¦W¦r¼g¦b¦U¤Hªº¤â§ú¤W¡F¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¿ï¤Q¤G®Ú§ú¡A¨C¤ä¬£¤@®Ú¡A¥Nªí¤Q¤G¤ä¬£¡A¤S¦b§Q¥¼¤ä¬£ªº§ú¤W¼g¨È­Ûªº¦W¦r¡A¤@¦@¤Q¤T®Ú§ú¡A¦s¨ì·|¹õªkÂd«e¡C¡]¦³ªº¸ÑÄÀ»¡¬ù·æªº¨â­Ó¤ä¬£¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¦@¥Î¥H§ú¡A¬GÁ`¼Æ¬°12®Ú¡C12¤ä¬£¬J¤w½T¥ß¡A¦Ó§Q¥¼¤ä¬£ªºÂ¾¥q¤]¤w³]©w¡A¦¹Á|ªº¥Øªº¬J¦bÃÒ©ú¨È­Ûªº¦a¦ì¡A¥Î13®Ú§úÀ³¸û¥i«H¡^¡C¦¸±á¡A¼¯¦è¶i½ã¹õ¡A¨È­Ûªº§úµoªÞ¥ÍªK¡A¦³ªºªK¶}ªá¡A¦³ªºµ²¤F¼ô§ö¡]8¸`¡^¡C¬°¦óµ²§ö¡AÁö¥¼»¡©ú¡A¦ý¤@©w¦³­«­n·N¸q¡C§öªáªì¬K§Y¶}¡A¦â¥Õ¡F§ö¤¯¦b·í®ÉÄݶQ¤¤ªG®Ö¡]°Ñ³Ð¥|¤Q¤T11¡^¡C¥Õ¦â¶H¼x¯Â²b»P¸t¼ä¡A¬O¯«ªºÃC¦â¡]Áɤ@18¡F¦ý¤C9µ¥¡^¡C­C§Q¦Ì¬Ý¨£§ö¾ðªK¡A¥Nªí¡§«O¦u¯«ªº¸Ü¡¨¡C¸t¼ä¬O¨È­Û§@¯«²½¥q©M§Q¥¼¤H³£À³¨ã¦³ªº¯S½è¡F¥L­Ì¤]¦³³d¥ô±Ð¾É¥H¦â¦C¤H¿í¦u¯«ªº¸Ü»y¡]§Q¤Q11¡^¡C

         ¡u§ú¡v¡G­ì»P¡u¤ä¬£¡v¤@¦r¬Û¦P¡F§ú¤W¨è¦³¦W¦r«K¦W²Å¨ä¹êªº¥Nªí¦U¤ä¬£¤F¡C§ú¬O¥Î¬\¤ì°µªº¡A¬\§ú¶}ªá¤D¶W¦ÛµMªº¯«¸ñ¡C¨È­Ûªº§ú¤£¦ýµoªÞ¶}ªá¡A§óµ²¥X¼ô§ö¡]8¡^¡A ªí¥Ü²½¥qªº¨Æ©^±a¦³ÄÝÆFªº¥Í©R¤O¡C

         ¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H¡C¯«¤´©Ó»{¼¯¦è¬OÍ¢»PÍ¢¦Ê©m¤§¶¡ªº¤¤«O¡C

         ¨C¤ä¬£¡C¤£¬O§@¬°­Ó¤H¡A¦Ó¬O§@¬°¦U¤ä¬£ªº¥Nªí¡C

         ¤Q¤G®Ú¡C³o¨Ç§ú¬O±Â¤©­º»â¤ä¬£Åv¤Oªº¥¿¦¡¶H¼x¡C³o¤£¬O­è±q¾ð¤W¬å¤U¨Óªº´Ò¤l¡C¸Óµü­ì¤å¤]¥Î¨Ó«üµS¤jªº§ú¡]³Ð38:18¡^©M¼¯¦èªº§ú¡]¥X4:2¡^¡C°£¤F§Q¥¼¤ä¬£¥H¥~ÁÙ¦³¤Q¤G­Ó¤ä¬£¡F¦A¥[¤W¨È­Ûªº§ú¡Cª`ÄÀ®a¹ï©ó¬ù·æºâ§@¤@­Ó¤ä¬£¡AÁÙ¬Oºâ¬°¥Hªk½¬©Mº¿®³¦è¨â­Ó¤ä¬£¦s¦b¤£¦P¬Ýªk¡F¹ï©ó¨È­Ûªº§ú¦C¦b¤ä¬£­º»âªº¤Q¤G®Ú§ú¤§¥~ÁÙ¬O¤§¤º¤]¦s¦b¤£¦P¬Ýªk¡C

         §A­n¡K¡K¼g¡C°Ñµ²37:16¡C¥i¯à¬O¥Î¬YºØ¾¥¤ô¼gªº¡A¤]¥i¯à¬O¨è¤W¥hªº¡C­º»âªº¦W¦r¼g¦b§ú¤W¡C¨C®Ú§ú¤@­Ó¦W¦r¡C

 

¡i¥Á¤Q¤C3¡j¡u¨Ã­n±N¨È­Ûªº¦W¦r¼g¦b§Q¥¼ªº§ú¤W¡A¦]¬°¦U±Úªø¥²¦³¤@®Ú§ú¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¤]­n±N¨È­Ûªº¦W¦r¼g¦b§Q¥¼ªº¤â§ú¤W¡A¦]¬°¥L­Ì¤÷¨t®aÄݪº±Úªø­n¦U¦³¤@®Ú¤â§ú¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥Ñ©ó¨S¦³¥Nªí§Q¥¼¤ä¬£ªº­º»â¡A¼¯¦è´N§â¨È­Ûªº¦W¦r¨è¦b§Q¥¼¤ä¬£ªº§ú¤W¡C¥u¦³¨È­Û¾á¥ô¥L©^¬£ªº±R°ªÂ¾¦ì¡C¥ô¦ó¨ä¥Lªº¤H¡A¬Æ¦Ü¬O§Q¥¼¤ä¬£ªº¤H¡A³£¤£¯à«ü±æ±o¨ì¨ºÂ¾¦ì¡C

 

¡i¥Á¤Q¤C4¡j¡u§A­n§â³o¨Ç§ú¦s¦b·|¹õ¤ºªkÂd«e¡A´N¬O§Ú»P§A­Ì¬Û·|¤§³B¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§A­n§â³o¨Ç¤â§ú¦w©ñ¦b·|´×ùتkÂd«e­±¡A§Ú©M§A­Ì¬Û·|ªº¦a¤è¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fªkÂd«e¡CÅãµM¬O¦b¦Ü¸t©Ò¤º¡]¨£¥Á17:7-10¡F¨Ó9:4¡^¡C

         ´N¬O§Ú»P§A­Ì¬Û·|¤§³B¡C§Y¯«©Ò»¡­n»P¼¯¦è»¡¸Ü¡A¨Ã­ÉµÛ¥L¦V¦Ê©m»¡¸Üªº¦a¤è¡]¥X25:22¡^¡C

 

¡i¥Á¤Q¤C5¡j¡u«á¨Ó§Ú©Ò´z¿ïªº¨º¤H¡A¥Lªº§ú¥²µoªÞ¡C³o¼Ë¡A§Ú¥²¨Ï¥H¦â¦C¤H¦V§A­Ì©Òµoªº«è¨¥¤î®§¡A¤£¦A¹F¨ì§Ú¦Õ¤¤¡C¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§Ú©Ò´z¿ïªº¨º¤H¡B¥Lªº¤â§ú¥²µoªÞ¡A³o¼Ë¡A§Ú´N¨Ï¥H¦â¦C¤H¦V§A­Ì©Òµoªº«è¨¥®ø°h¡B¤£¦AÅý§ÚÅ¥¨£¤F¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦A©ê«è¨È­Û´N¬O¹ï­C©MµØªº¤½µM½°µø¡C

 

¡i¥Á¤Q¤C6¡j¡u©ó¬O¼¯¦è¾å¿Ù¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ìªº­º»â´N§â§ú¥æµ¹¥L¡A«öµÛ¤ä¬£¡A¨C­º»â¤@®Ú¡A¦@¦³¤Q¤G®Ú¡F¨È­Ûªº§ú¤]¦b¨ä¤¤¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¼¯¦è§i¶D¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C¤H©Ò¦³ªº²³­º»â¡B´N§â¤â§ú¥æµ¹¥L¡A¤@­Ó±Úªø¤@®Ú¤â§ú¡B¤@­Ó±Úªø¤@®Ú¤â§ú¡A«ö着¤÷¨tªº®aÄÝ¡A¦@¦³¤Q¤G®Ú¤â§ú¡F¨È­Ûªº¤â§ú¤]¦b¥L­Ìªº¤â§ú¤¤¡C¡v

 

¡i¥Á¤Q¤C7¡j¡u¼¯¦è´N§â§ú¦s¦bªkÂdªº±b¹õ¤º¡A¦b­C©MµØ­±«e¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¼¯¦è´N§â¤â§ú¦s©ñ¦bªkÂdªº±b¹õùØ¡A¥Ã«í¥D­±«e¡C¡v

 

¡i¥Á¤Q¤C8¡j¡u²Ä¤G¤Ñ¡A¼¯¦è¶iªkÂdªº±b¹õ¥h¡C½Öª¾§Q¥¼±Ú¨È­Ûªº§ú¤w¸gµo¤FªÞ¡A¥Í¤Fªá­c¡A¶}¤Fªá¡Aµ²¤F¼ô§ö¡C¡v¡@

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u²Ä¤G¤Ñ¼¯¦è¶iªkÂdªº±b´×¥h¡A«u§r¡AÄݧQ¥¼®aªº¨È­Ûªº¤â§ú¤w¸gµo¤FªÞ¡Aªø¥Xªá­c¡A¶}¤Fªá¡Aµ²¤F¼ôªº§ö¤F¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§²Ä¤G¤Ñ¡¨¡C¨È­Ûªº§ú¶}ªá©Ò»Ý­nªºµu®É¶¡¡A¶i¤@¨BÃÒ©ú¨ä¯«Âݪº©Ê½è¡C³o¨Æ¥óÃÒ¹ê§Q¥¼©Î¨È­Û¤§²½¥q¾¥ô¿W¦³ªº¦Xªk©Ê¡C

         §ö¤¯¬O¶Q­«ªºªG¹ê¡]³Ð43:11¡^ ¡A §öªá¬O¥Õ¦âªº¡A¥Nªí¸t¼ä¡]ÁÉ1:18¡^¡F«á¨Ó­C§Q¦Ì¥ýª¾¥Î§ö¤l¤ñ³ë¬Ý¦u¡]­C1:11-12¡^¡A³o¬O²½¥q¾³d¤§¤@¡]3:10¡^¡C¨È­Ûªº§ú±q¦¹¦¨¤F°O¸¹¡A¹³¥]­»¾Âªº»É¤@¼Ë¡]16:38¡^¡Aĵ§Ù¥ô¦ó¤Ï«q²½¥qªº¦æ¬°¡C

         ²Ä¤G¤Ñ¡C¼¯¦è°í«H¯«ªº¤j¯à·|¥ß§Y¥Í®Ä¡C

         ªkªº±b¹õ¡C´N¬O¦Ü¸t©Ò¡]¨£²Ä4¸`ª`ÄÀ¡^¡C

         µ²¤F¼ô§ö¡C³o¬O¯«®®¯ÇªºÃÒ¾Ú¡C­n¤£¬O¯«½á¤©¥Í©R¨Ã¨Ï¤§©_¸ñ¯ë¦a¥Íªø¡A©ñ¦b¨º¸Ì¥Nªí¨È­Ûªº§ú¬O¤£¥i¯àÀò±o¥Í©R¡AµoªÞ¡A¶}ªá©Mµ²ªGªº¡C¨S¦³¤H¹ï³o­Ó¯«¸ñ²£¥ÍÃhºÃ¡C

 

¡i¥Á¤Q¤C9¡j¡u¼¯¦è´N§â©Ò¦³ªº§ú±q­C©MµØ­±«e®³¥X¨Ó¡Aµ¹¥H¦â¦C²³¤H¬Ý¡F¥L­Ì¬Ý¨£¤F¡A¦U­º»â´N§â¦Û¤vªº§ú®³¥h¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¼¯¦è´N§â©Ò¦³ªº¤â§ú±q¥Ã«í¥D­±«e®³¥X¨Ó¡B¨ì¥H¦â¦C²³¤H¨ºùØ¡F¥L­Ì¬Ý¨£¤F¡A¦U­º»â´N§â¦Û¤vªº¤â§ú®³¤F¥h¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥u¦³¨È­Ûªº§ú¶}ªáµ²¹ê¡A¨ä¾lªº¤@ÂIÅܤƤ]¨S¦³¡AÃÒ©ú¥u¦³¨È­Û©M¥Lªº¤ä¬£¥i¥H¦b¯«­±«e¨Í©^¡C¨È­Ûªº§ú¦s©ñ¦bªkÂd«e¡A¯d§@¥Ã»·ªºÅ³§Ù¡]10¸`¡^¡C¡m§Æ§B¨Ó®Ñ¡n¤E4»¡¡A²±¶Ü­þªºª÷Åø¡B¬ùª©©M¨È­Ûªº§ú³£©ñ¦b¬ùÂd¤¤¡C

         ¥L­Ì¬Ý¨£¤F¡C´N¬O¬d¬Ý¤F§ú¡C¨C­Ó­º»â»{¥X¤F¦Û¤vªº§ú¡CÃÒ¾Ú¬O¤Q¤À©úÅ㪺¡C

 

¡i¥Á¤Q¤C10¡j¡u­C©MµØ§h©J¼¯¦è»¡¡G¡§§â¨È­Ûªº§úÁÙ©ñ¦bªkÂd«e¡Aµ¹³o¨Ç­I«q¤§¤l¯d§@°O¸¹¡C³o¼Ë¡A§A´N¨Ï¥L­Ì¦V§Úµoªº«è¨¥¤î®§¡A§K±o¥L­Ì¦º¤`¡C¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Ã«í¥D¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y§â¨È­Ûªº¤â§ú©ñ¦^ªkÂd«e¡Aµ¹³o¨Ç®¯°f¤§¤l¯d°µÅ²§Ù¡A³o¼Ë¡B§A´N¨Ï¥L­Ì¦V§Úµoªº«è¨¥²×¤î¡A§K±o¥L­Ì¦º¤`¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¨È­Ûªº§ú¦w©ñ¦b·|¹õªº¬ùÂdùØ­±©Îªþªñ¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¨â¶ôªkª©¡]¥X¤G¤­16¡^©M¤@Åø¶Ü­þ¡]¥X¤@¤»33,34¡^¡C

         §â¨È­Ûªº§úÁÙ©ñ¦b¡C´N¬O©ñ¦^µo¥Í¯«¸ñµo¥Íªº¦a¤è¡]¨Ó9:4¡^¡C

         µ¹³o¨Ç­I«q¤§¤l¡C¨£¼»¤U7:10¡FÁÉ30:9¡C

         ¨Ï¥L­Ì¡K¡Kªº«è¨¥¤î®§¡C¦Ê©m±N»{ÃѨì¡A¤Ï¹ï¼¯¦è©M¨È­Û´N¬O¤Ï¹ï¯«¡C

         §K±o¥L­Ì¦º¤`¡C¥¿¦p¯«©Òĵ§i¹Lªº¡]¨£¥Á16:21,45¡^¡C¯Q¦è¶®¤ýÂÆµø²½¥q®a±Úªº¯SÅv¡C·í¥L¤â«ù­»Äl®É´N±o¤F¤j³Â­·¡]¥N¤U26:19¡^¡C

 

¡i¥Á¤Q¤C11¡j¡u¼¯¦è´N³o¼Ë¦æ¡C­C©MµØ«ç¼Ë§h©J¥L¡A¥L´N«ç¼Ë¦æ¤F¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¼¯¦è´N³o¼Ë¦æ¡F¥Ã«í¥D«ç¼Ë§h©J¥L¡A¥L´N«ç¼Ë¦æ¡C¡v

 

¡i¥Á¤Q¤C12¡j¡u¥H¦â¦C¤H¹ï¼¯¦è»¡¡G¡§§Ú­Ì¦º°Õ¡I§Ú­Ì·À¤`°Õ¡I³£·À¤`°Õ¡I¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥H¦â¦C¤H¹ï¼¯¦è»¡¡G¡y§Ú­Ì¬¡¤£¤F³â¡A§Ú­Ì·À¤`³â¡A³£·À¤`³â¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤@³s¦ê¯«¸ñ¨Ï¦Ê©m¬Ý¨ì¯«ªººaÄ£©M¯à¤O¡A³o¯Z¥Rº¡¸o´cªº¦Ê©m³o®É¤~¥Í¥X®£Äß ¡]12-13¡^¡A ®`©È¯«·|·Àµ´¥L­Ì¡C¥L­Ì¯u¥¿¾Ç¨ì·q¬È¯«ªº¥\½Ò¡]°ÑÁÉ6:5¡^¡C

         ¹ï¼¯¦è»¡¡C¦Ê©mªº¤ß¤¤¦³¤F·q¬È·P¡AÄ@·N±µ¨ü¼¯¦è¬°¯«©Ò´z¿ïªº¤¤«O¡C

         §Ú­Ì¦º°Õ¡C¦Ê©m·NÃѨì¥L­Ì¥¼¨Óªº¦w¥þ³£¦³¿à©ó¥L­Ì¹ï¯«¦®·Nªº¶¶±q¡C

         12~13¡@¦Ê©m¤´¦b¦Û¼¦¡A¦Ó¤£¥hÆg¬ü¯«ªº¯à¤O©M¬@±Ï¡C

 

¡i¥Á¤Q¤C13¡j¡u¤Z®Áªñ­C©MµØ±b¹õªº¬O¥²¦ºªº¡C§Ú­Ì³£­n¦º¤`¶Ü¡H¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¤Z¨«ªñ¥Ã«í¥D±b¹õªº¡B³£¥²¶·¦º¡CÃø¹D§Ú­Ì¡B§Ú­Ì³o¤@¤H¡B³£­n·Àµ´»ò¡H¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f«ü°£¤F²½¥q¥H¥~ªº¥ô¦ó¤H¡]¨£¥Á16:40¡^¡C¦Ê©m²{¦b»{ÃѨì¡A¥u¦³­ÉµÛ¯«©Ò¥ô©Rªº¤¤¶¡¤H¡A¥L­Ì¤~¯àÀò±o¥L­Ì­ì·Q­ÉµÛ¥i©Ô±o¨ìªº±µªñ­C©MµØªº¯SÅv¡]¥Á16:3-5¡^¡C¥L­ÌµLºÃÁÙ·Q°_¤F¥Á14:35ªº©G¶A¡G¡§¥L­Ì¥²¦b³oÃm³¥®ø·À¡¨¡C

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․