ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥Ó©R°O²Ä¤Q³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¥Ó¤Q 1¡j¡u¡§¨º®É¡A­C©MµØ§h©J§Ú»¡¡G¡¥§A­nÆw¥X¨â¶ô¥Ûª©¡A©M¥ý«eªº¤@¼Ë¡A¤W¤s¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¤S­n°µ¤@¤ìÂd¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 2¡j¡u§A¥ý«eºL¸Hªº¨ºª©¡A¨ä¤Wªº¦r§Ú­n¼g¦b³oª©¤W¡F§A­n±N³oª©©ñ¦bÂd¤¤¡C¡¦¡v

 

¡i¥Ó¤Q 3¡j¡u©ó¬O§Ú¥Î¨m²ó¤ì°µ¤F¤@Âd¡A¤SÆw¥X¨â¶ô¥Ûª©¡A©M¥ý«eªº¤@¼Ë¡A¤â¸Ì®³³o¨â¶ôª©¤W¤s¥h¤F¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 4¡j¡u­C©MµØ±N¨º¤j·|¤§¤é¡B¦b¤s¤W±q¤õ¤¤©Ò¶Ç»P§A­Ìªº¤Q±ø»|¡A·Ó¥ý«e©Ò¼gªº¡A¼g¦b³oª©¤W¡A±Nª©¥æµ¹§Ú¤F¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 5¡j¡u§ÚÂਭ¤U¤s¡A±N³oª©©ñ¦b§Ú©Ò°µªºÂd¤¤¡A²{¤µÁÙ¦b¨º¸Ì¡A¥¿¦p­C©MµØ©Ò§h©J§Úªº¡C¡¨¡v

 

¡i¥Ó¤Q 6¡j¡u¡]¥H¦â¦C¤H±q¤ñù¤ñ¥§¨È·F[©Î§@¡G¨È·F¤«]°_¦æ¡A¨ì¤F¼¯¦è©Ô¡C¨È­Û¦º¦b¨º¸Ì¡A´N¸®¦b¨º¸Ì¡C¥L¨à¤l¥H§Q¨È¼»±µÄò¥L¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À¡C¡^¡v

 

¡i¥Ó¤Q 6¨È­Û¦º©ó¦ó¦a¡H¥Ó©R°O¤Q6¿×¥L©ó¼¯¦è©Ô³u¥@¡A¦ý¥Á¼Æ°O¤G¤Q28¤Î¤T¤Q¤T38«h»¡¬O¦óÒ­¤s¡C¡j

     ¥Ó©R°O¤Q6¬O§@¬°ªþ±a»¡©úªº¸g¤å¡A¥[´¡¤J¼¯¦è¦^¾Ð¦è¤D¤sªþªñµo¥Íªº¨Æ±¡¤§¤¤¡C³o¸`ªº¸g¤å¤º®e¦p¤U¡G¡u¥H¦â¦C¤H±q¤ñù¤ñ¥§¨È·F°_¦æ¡A¨ì¤F¼¯¦è©Ô¡C¨È­Û¦º¦b¨º¸Ì¡A´N¸®¦b¨º¸Ì¡C¥L¨à¤l¥H§Q¨È¼»±µÄò¥L¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À¤t¥Á¼Æ°O¤G¤Q28©Ò°O¸üªº¬O¼¯¦è©M¥H§Q¨È¼»³­¦P¨È­Û¤W¤F¦óÒ­¤s¡A¨È­Û´N¦º¦b¨º¸Ì¡C³o¬q°O¸ü¦³¥Á¼Æ°O¤T¤Q¤T38§@¦õÃÒ¡G¡u¥H¦â¦C¤H¥X¤F®J¤Î¦a«á¥|¤Q¦~¡A¤­¤ëªì¤@¤é¡A²½¥q¨È­Û¿íµÛ­C©MµØªº§h©J¡A¤W¦óÒ­¤s´N¦º¦b¨º¸Ì¡C¡v

    ¦³«Ü°ªªº¥i¯à©Ê¬O¼¯¦è©Ô¤D¤@¦a°Ï¦W¡A¦óÒ­¤s«h¦ì©ó¦¹°Ï¤º¡]P¡DA¡DVerhoef in Temey¡AZondervan Pictorial Encyclopedia¡A4¡G279¡A¥ç«ù¦¹·N¨£¡^¡A³o±¡ªp¥¿¦p¦ó¯P¤s¤D¤@³s¦ê¤s³bªº¦WºÙ¡A¦Ó¦è¤D¤s¬O¦¹°Ï¤s³bªº¨ä¤¤¤@®y¤s¡C¦b­C§O°¨§ù©Ô¡]Jebel Madurah¡^ªþªñ¨S¦³¦Ò¥j¤u§@¶i¦æ¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à±q¦ÓÀò±o¼¯¦è©Ô¦¹°Ïªº½d³ò¦³¦h¤j¡A¦ý§Ú­Ì­Y°²³]¥j¥Nªº¤å¥ó¡]§Y¤­¸g¡^´£¤Î¦¹¦a°Ï¡A´N·|ª¾¹D¦a°Ïªº¥¿½T¦ì¸m¡A±N¥¦¸m©ó¦ó¬|¤sªþªñ¡A³o­Ó°²³]¤]»á«ê·í¡C

    ¬ù·æ¤Ò»{¬°¥§ªi¤s§Y­C§O¥§«ô«¢¹B¡]Jebel Neby Harun¡C°ÑAntiquities¡A4¡D4¡D7¡^¡A³o¤s°ª¥|¤d¤K¦Ê¤Ø¡A­ÁÀý©¼¯S©Ô¡]Petra¡^¡C¦ý¦]¬°³o¤s¦ì©ó¥HªFªº¤¤³¡¦Ó¤£¬O¦bÃä¬É¤W¡A¦Ó¥B¤s¶Õ±T¹ò¡A­Y¨S¦³¯S§Oªº³]³Æ¨ó§U«K«ÜÃøÃkµn¡C¦]¦¹¡A¶Ç²Î©Ò»{¬°ªº¦aÂI¡A¦ü¥G¤£¥i¯à¬O¥¿½Tªº¦ì¸m¡C

¤Ú©Ô¤Ú´µ¡]Stephen Barabas¡Ain Tenny¡AZondervan PictorialEncyclopedia¡A3¡G201¡^»{¬°­C§Oº¿§ù©Ô¡]Jebel Madurah¡^§ó¦³¥i¯à¬O¨È­Û³u¥@¤§¦a¡C¦]¬°³o¤s¦b¥HªFªº¦è¥_­±Ãä¬É¤W¡A¦b­{§C´µªºªF¥_­±¡F¤s¤Uªº¸s²³¥i¥H±æ¨£¤s³»ªº±¡ªp¡A¥¿²Å¦X¥Á¼Æ°O¤G¤Q27ªº´y­z¡CµL½×­C§Oº¿§ù©Ô¬O§_¥¿½Tªº¦aÂI¡A§Ú­Ì­Y°²³]¤­¸g¿ù»~¦a±N¦óÒ­¤s¸m©ó¼¯¦è©Ô½d³ò¤§¤º¡A¬O²@µLÃÒ¾Ú¤ä«ùªº¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥Ó¤Q 7¡j¡u¥L­Ì±q¨º¸Ì°_¦æ¡A¨ì¤F½\ºq¤j¡A¤S±q½\ºq¤j¨ì¤F¦³·Ë¤ô¤§¦aªº¬ù¤Ú¥L¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 8¡j¡u¨º®É¡A­C©MµØ±N§Q¥¼¤ä¬£¤À§O¥X¨Ó¡A©ï­C©MµØªº¬ùÂd¡A¤S¨Í¥ß¦b­C©MµØ­±«e¨Æ©^¥L¡A©^¥Lªº¦W¯¬ºÖ¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q9¡j¡u©Ò¥H§Q¥¼¤H¦b¥L§Ì¥S¤¤µL¤ÀµL·~¡A­C©MµØ¬O¥Lªº²£·~¡A¥¿¦p­C©MµØ§A¤W«Ò©ÒÀ³³\¥Lªº¡C¡^¡v

 

¡i¥Ó¤Q 10¡j¡u¡§§Ú¤S¶H±q«e¦b¤s¤W¦í¤F¥|¤Q±Þ©]¡C¨º¦¸­C©MµØ¤]À³¤¹§Ú¡A¤£§Ô±N§A·Àµ´¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 11¡j¡u­C©MµØ§h©J§Ú»¡¡G¡¥§A°_¨Ó¤Þ¾É³o¦Ê©m¡A¨Ï¥L­Ì¶i¥h±o§Ú¦V¥L­Ì¦C¯ª°_»}À³³\©Ò½ç¤§¦a¡C¡¦¡¨¡v

 

¡i¥Ó¤Q 12¡j¡u¡§¥H¦â¦C°Ú¡A²{¦b­C©MµØ§A¤W«Ò¦V§A©Ò­nªº¬O¤°»ò©O¡H¥u­n§A·q¬È­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡A¿í¦æ¥Lªº¹D¡A·R¥L¡AºÉ¤ßºÉ©Ê¨Æ©^¥L¡A¡v

 

¡i¥Ó¤Q 13¡j¡u¿í¦u¥Lªº»|©R«ß¨Ò¡A´N¬O§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§Aªº¡A¬°­n¥s§A±oºÖ¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 14¡j¡u¬Ý­þ¡A¤Ñ©M¤Ñ¤Wªº¤Ñ¡A¦a©M¦a¤W©Ò¦³ªº¡A³£ÄÝ­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 15¡j¡u­C©MµØ¦ý³ß®®§Aªº¦C¯ª¡A·R¥L­Ì¡A±q¸U¥Á¤¤´z¿ï¥L­Ìªº«á¸Ç¡A´N¬O§A­Ì¡A¶H¤µ¤é¤@¼Ë¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 16¡j¡u©Ò¥H§A­Ì­n±N¤ß¸Ìªº¦Ã©°£±¼¡A¤£¥i¦AµwµÛÀV¶µ¡C¡v

          ¡y°£±¼¡z­ì¤å§@¡y³Î§¡z¡A´N¬O§â¤ßùتº¦Ã©³Î¥X¨Ó¥á±¼(°Ñ¥Ó¤Ê6)¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn

 

¡i¥Ó¤Q 17¡j¡u¦]¬°­C©MµØ§A­Ìªº¤W«Ò¥L¬O¸U¯«¤§¯«¡A¸U¥D¤§¥D¡A¦Ü¤jªº¤W«Ò¡A¤j¦³¯à¤O¡A¤j¦Ó¥i¬È¡A¤£¥H»ª¨ú¤H¡A¤]¤£¨ü¸ì¸ï¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 18¡j¡u¥L¬°©t¨à¹è°ü¦ù­Þ¡A¤S¼¦·R±H©~ªº¡A½çµ¹¥L¦ç­¹¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 18¡uÍ¢¬°©t¨à¹è°ü¦ù­Þ¡C¡v¡j

¦bªF¤èªº«°ªù¡A¨C¦­¦³ªk©x§¤¦b¨º¸Ì¡A±µ¨ü¶D³^ªÌªº©I¨D¡C¤g¦Õ¨ä¬F©²¥H¡u«°ªù¡v¬°ªk®xªº¦Wµü¡A´J·N´N¬O¦b¦¹¡C¹ï¸t¸g§@ªÌ¨Ó»¡¡A¯«§¤¦b³±·t³B¤£¦í¦a¬ÝÅUµÛÄÝÍ¢ªº¤H¡AµªÀ³¥L­Ìªº©I¨D¡A¤]¬°µL¶d¤Î³Q´ÛÀ£ªÌ¦ù­Þ¡C

­Ó¤HªºÆ~¨D¡X¡X¤j½Ã¡B­C§Q¦Ì¥H¤Î¨ä¥L¨ü­WªÌ¡A³£¦VÍ¢¥Ó©ú­W±¡¡C¥L­Ì¨Ã¤£©I¨D³ø´_¡A«o¨D¦ù­Þ¡C³o¨âªÌ¬O¤£¦Pªº¡A«eªÌ¬OµL±¡ªº¡A«áªÌ«o¬O¦X¥G±¡²z¡A¤©¥HºûÅ@¡C

·í§Ú­Ì¾D¨ü»~·|©Î´ÛÀ£¡A¤£­nÅGÅ@¡A©Î¦Û¤v²z½×¡C¥u­nÀRÀRµ¥«Ý¡Aª½µ¥¨ì¥L®¬§ï¡C¥ß¨è¨ì¤u¸qªº¥D­±«e¡A¨DÍ¢«ü¥¿»PºûÅ@¡AÍ¢¥²±N¤½¸qÅã©ú¡A¦n¦ü¤È¥¿ªº¶§¥ú¡C·í«H®{¥h¶D½Ñªk«ß¡A­n«O«ù¦Û¤vªº´LÄY¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó¥¢¥h¡C§A¶V¡@¬X®z¡A¶V¦³§â´¤±o¥D¥Dªº¤½¸q¡C

±Ð·|ªºÆ~¨D¡X¡X¥D¬°±Ð·|¦ù­Þ¡A¹ï¥I¦oªº¤³¼Ä¡C¦b²½¾Â¤U¦³®î¹DªÌªº©IÁn¡G¸t¼ä¯u¹êªº¥D°Ú¡A§A¤£¼f§P¦í¦b¦a¤Wªº¤Hµ¹§Ú­Ì¦ù¬y¦åªº­Þ­nµ¥¨ì´X®É©O¡H¦b§Ú­Ì¬Ý¨Ó¡A®É¤é¤w¸g¯Ô»~«Ü¤[¤F¡A¦ý¬OÍ¢¨Ã¤£Áa®e¸o´c¡A¦]¬°Í¢¬O«H¹êªº¡A¨D¥D½çµ¹§Ú­Ì¥Õ¦ç¡A§Ú­Ì¤´­nµ¥­Ô¡I

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¥Ó¤Q 19¡j¡u©Ò¥H§A­Ì­n¼¦·R±H©~ªº¡A¦]¬°§A­Ì¦b®J¤Î¦a¤]§@¹L±H©~ªº¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 20¡j¡u§A­n·q¬È­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡A¨Æ©^¥L¡A±M¾a¥L¡A¤]­n«üµÛ¥Lªº¦W°_»}¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 21¡j¡u¥L¬O§A©ÒÆg¬üªº¡A¬O§Aªº¤W«Ò¡A¬°§A°µ¤F¨º¤j¦Ó¥i¬Èªº¨Æ¡A¬O§A¿Ë²´©Ò¬Ý¨£ªº¡C¡v

 

¡i¥Ó¤Q 22¡j¡u§Aªº¦C¯ª¤C¤Q¤H¤U®J¤Î¡F²{¦b­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¨Ï§A¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¨º¼Ë¦h¡C¡¨¡v