ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤»³¹¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i®Ñ¤»1¡j¡uC§Qôªº«°ªù¦]¥H¦â¦C¤H´NÃö±oÄYºò¡AµL¤H¥X¤J¡C¡v
¡i®Ñ¤»2¡j¡uC©MµØ¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡§¬Ýþ¡A§Ú¤w¸g§âC§Qô©MC§Qôªº¤ý¡A¨Ã¤j¯àªº«i¤h¡A³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡C¡v
¡i®Ñ¤»3¡j¡u §A̪º¤@¤Á§L¤Bn³ò¶³o«°¡A¤@¤é³ò¶¤@¦¸¡A¤»¤é³£n³o¼Ë¦æ¡C¡v
¡i®Ñ¤»4¡j¡u ¤CÓ²½¥qn®³¤CӦϨ¤¨«¦b¬ùÂd«e¡C¨ì²Ä¤C¤é¡A§AÌn¶«°¤C¦¸¡A²½¥q¤]n§j¨¤¡C¡v
¡i®Ñ¤»5¡j¡u ¥Ļjªº¨¤Án©ìªø¡A§AÌÅ¥¨£¨¤Án¡A²³¦Ê©mn¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¥²¶ò³´¡A¦U¤H³£n©¹«eª½¤W¡C¡¨¡v
¡i®Ñ¤»6¡j¡u ¹àªº¨à¤l¬ù®Ñ¨È¥l¤F²½¥q¨Ó¡A§h©J¥LÌ»¡¡G¡§§AÌ©ï°_¬ùÂd¨Ó¡An¦³¤CÓ²½¥q®³¤CӦϨ¤¨«¦bC©MµØªº¬ùÂd«e¡C¡¨¡v
¡i®Ñ¤»7¡j¡u ¤S¹ï¦Ê©m»¡¡G¡§§AÌ«e¥h¶«°¡A±a§L¾¹ªºn¨«¦bC©MµØªº¬ùÂd«e¡C¡¨¡v
¡u¦U¤H¡v¤£¬O«ü©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H¡A¦Ó¬O«ü3,4¤¤©Ò¬D¿ïªº¤H¡C³ò«°ÄǦ檺©R¥O¬O¹ï«ü©wªº¶¤¥îµo¥Xªº¡C
¡i®Ñ¤»8¡j¡u¬ù®Ñ¨È¹ï¦Ê©m»¡§¹¤F¸Ü¡A¤CÓ²½¥q®³¤CӦϨ¤¨«¦bC©MµØ±«e§j¨¤¡AC©MµØªº¬ùÂd¦b¥L̫ᱸòÀH¡C¡v
¡i®Ñ¤»9¡j¡u ±a§L¾¹ªº¨«¦b§j¨¤ªº²½¥q«e±¡A«á¶¤ÀHµÛ¬ùÂd¦æ¡C²½¥q¤@±¨«¤@±§j¡C¡v
¡i®Ñ¤»10¡j¡u ¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡§§A̤£¥i©I³Û¡A¤£¥i¥XÁn¡A³s¤@¥y¸Ü¤]¤£¥i¥X§A̪º¤f¡Fµ¥¨ì§Ú§h©J§AÌ©I³Ûªº¤é¤l¡A¨º®É¤~¥i¥H©I³Û¡C¡¨¡v
¡i®Ñ¤»11¡j¡u³o¼Ë¡A¥L¨ÏC©MµØªº¬ùÂd¶«°¡A§â«°Â¶¤F¤@¦¸¡F²³¤H¦^¨ìÀçùØ¡A´N¦bÀçùئí±J¡C¡v
¡u³o¼Ë¡A¥L¨ÏC©MµØªº¬ùÂd¶«°¡C¡v³o³B¸g¤å³æ¿WÃD¨ì¬ùÂd¡A¦ü¥G§@ªÌ¤£²z·|¥H¦â¦C¥þ¸sªº¤l¥Á¡A´¿¦p¦ó¾Ì«H¤ß³ò¶µÛC§Qô«°¦Ó¨B¦æ¡C¦]¬°¤@¤Á«¤jªºÃöÁä³£¦b¥G¬ùÂd¡C³oÓ°í©Tªº³ùÂS¡X¡XC§Qô«°¡Aµ´¤£¬O³æ³æ¦]µÛ¥H¦â¦C¥ÁªºÂ¶¦æ¦Ó³Q·´·Àªº¡C¦p©Ò©Pª¾¡A§ÚÌ¥i¥H³ò¶§Ú̦ۤvªºC§Qô«°¤@¤d¦¸¡A¥i¬OªG®Ä¥þµL¡C¥H¦â¦C¥Áªº¤O¶q¡A¤D¦]µÛ¬ùÂd¬O¦b¥L̤¤¶¡³o¤@ºaÄ£ªº¨Æ¹ê¡C¬ùÂd¦b¥L̤¤¶¡¤@¦VÁ`¬O±aµÛ¯««H¹êªºÃÒ¾Ú¡C¥Ḻ¹ï¤³¼Ä¤£¬O¾ÌµÛ¥LÌ·í®É¤@¤Uªº§V¤O¡A¦Ó¬O¦]µÛ¯«¬°¥L̤w°µ¦¨ªº¨Æ¹ê¡C¤µ¤Ñ»P§Ú̦P¦bªº¬ùÂd¡A´N¬OÍ¢´_¬¡ªº¨à¤lC¿q°ò·þ¡C§ÚÌn¥HÍ¢¬°¤¤¤ß¡An¥X¥h«Å´Í¢ªº´_¬¡¡A¯«´N·|¨Ï¨º¨Ç«°Àð¶ò³´¤F¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡i®Ñ¤»12¡j¡u ¬ù®Ñ¨È²M¦°_¨Ó¡A²½¥q¤S©ï°_C©MµØªº¬ùÂd¡C¡v
¡i®Ñ¤»13¡j¡u ¤CÓ²½¥q®³¤CӦϨ¤¡A¦bC©MµØªº¬ùÂd«e¡A®É±`¦æ¨«§j¨¤¡A±a§L¾¹ªº¦b¥LÌ«e±¨«¡A«á¶¤ÀHµÛC©MµØªº¬ùÂd¦æ¡C²½¥q¤@±¨«¤@±§j¡C¡v
¡i®Ñ¤»14¡j¡u²Ä¤G¤é¡A²³¤H§â«°Â¶¤F¤@¦¸¡A´N¦^ÀçùØ¥h¡F¤»¤é³£¬O³o¼Ë¦æ¡C¡v
¤é±`¥Í¬¡¬O¨èªOªº¡B¾÷±ñªº¡C§«ô¤@¦p¦ó¡A§«ô¤G¤]¦p¦ó¡A¤@§«ô¤»¤Ñ¡A³£¬O¤@¼Ë¡A«ç¤£¥s¤H¹½Â¡C¥¤Zªº¤u§@¬JµLÅܤơA¤S¤Ö·sªº¨ë¿E¡F¤]¤£¨£¨³³tªºªG®Ä¡A¹E¨Ï¤Hı±o¥F¨ýµL²á¡A¥HPº¥º¥§Ñ¤F¦Û¤v¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡C¨ä¹ê¡A¤H¥Í¥¤Zªº¤é¤l¦û¦h¼Æ¡A¤£¥¤Zªº¤é¤l¤]¬O¥Ñ©óµ½³B¥¤Z¦Ó¨Ó¡C§Y¨Ï¦³®É©Ò§@¡AÁö¤£¤F¸Ñ¡A¦ý§Ô@°µ¥h¡Aµ¥¨ì²Ä¤C¤é¡AC§Qôªº«°«®¡A´N¥²Ë¶ò¡F¨º®É´N©ú¥Õ¥L¦Û¤v©Ò§@ªº¡A¤£¬O¨S¦³·N¸q¡C¢w
®á¦w¬W¡m³o®ÉÔ¡n
¡i®Ñ¤»15¡j¡u ²Ä¤C¤é²M¦¡A¾¤©úªº®ÉÔ¡A¥L̰_¨Ó¡A·Ó¼Ë¶«°¤C¦¸¡F±©¿W³o¤é§â«°Â¶¤F¤C¦¸¡C¡v
¡i®Ñ¤»15~17 C§Qô«°¤§³´¸¨¦³¦ó½T¾Ú¡H¡j
µª¡GC§Qô«°Jericho¡]·NªâªÚ¡^¡A¬°¬ù¥¹ªe¬y°ì¤§n«°¡Aªñ¦º®ü¡A¥çºÙ¬°´Ä¾ð«°¡C¡]¥Ó¤Ê¥|1 3¡A¤h¤@16¡^¡C¦¹«°¤§¶ò³´¡A¬O¯«¬I®i¤j¯à©_§®ªºpµe©M¤èªk¡CÍ¢¾å¿Ù¬ù®Ñ¨È§h©J¤@¤Á§L¤B¡An¤@¤é³ò¶³o«°¤@¦¸¡C¦p¦¹¸g¹L¤»¤é¡A¨Ã¥Ñ¤CÓ²½¥q§j¨¤¦æ¦b¬ùÂd«e¡C¨ì¤F²Ä¤C¤é¡A¥L̶«°¤C¦¸¡A¸¹¨¤»ô»ï¡A¦Ê©m¤@Án©I³Û¡A«°Àð¶ò³´¤F¡C³o¨Ï¥H¦â¦C¤H§ð¦û¹x±j¤§¼Ä¤H¡A¼W¥[¤F¥²³Óªº«H©À¡C¥B¡u·í®É¬ù®Ñ¨È¥s²³¤H°_»}»¡¡A¦³¿³°_«×³oC§Qô«°ªº¤H¡A·í¦bC©MµØ±«e¨ü©G¶A¡A¥L¥ß®Ú°òªº®ÉÔ¡A¥²³àªø¤l¡A¦wªùªº®ÉÔ¡A¥²³à¥®¤l¡v¡C¡]®Ñ¤»26¡^¡C³oºØ¥O¤HÅå©_ªº¹w¨¥¡A¬ù©ó¥D«e550¦~«á¨È«¢¤ý®É¥N¤w¸gÀ³Åç¤F¡C¡]¤ý¤W¤Q¤»34¡^¡CC§Qô«°¾aªñ¬ù¥¹ªe¤j¬ù¤»ù¡AÂ÷¦º®ü¥_¬ù¤Q¤Kù¡A¬O¶ZC¸ô¼»§NªF¥_¤»¤Qùªº¤@®y«°¡C¥þ±¿n¬ù¤C^¯a¡A«°©Z·¥¨ä°í©T¡Cì¬O{«n¤@®y¤ý«°¡A¤g¦aªÎ¨U¡A¤H¥ÁÂ×´I¡C¾Ú¤£¦CÄA¦Ò¥j¾Ç°|°|ªø¡Aº[¤Ú°Ç´µ©Z¬F©²¥jª«³¡³¡ªø¬ù¿«¥[´µð³Õ¤hJohn Carstang¤_1929¡X1936¦~¶¡¡A«õ±¸¦¹«°Â§}¡A¨ä¤¤³QÀ˵øªº³³¾¹³Ì¤Ö¦³¤Q¸U¦hÓ¡A²{¦³Y¤z¾¹¥×¶JÂÃ©ó®æ«ö´µô¡]Glasgow¬°Ä¬®æÄõ°Ó·~¤¤¤ß¦a¡^¤j¾Çªº³Õª«À]¤º¡C¥t¥~±q¼X¹Ó¤¤µo²{¥j®J¤Î¤H¤§¸t¥ÒÂÎScarab§Îª¬ªºÄ_¥Û¡A¬ù¦³¤K¤QÁû¡A¤W±¨è¦³·í®É¦b¦ìªk¦Ñ¤§ªí¸¹¡C¥H¤WÃÒ©ú«°¤§³Q·´¦~¥N¬ù¦b¥D«e1400¦~ªº±ß»É¾¹®É¥N¡A¦Ó»P¬ù®Ñ¨È®É´Á¹E¬Û²Å¦X¡C¦P®É±¸¥X¨ä¥L¬Æ¦h¿NµJ¤§¿òª«¡A¦p¤j¤p³Á¡A«ó¨§¡A¬v½µ¡A®ü´Ç¡A©MÄѯ»µ¥¤§¬´µJ¡A÷¯Á¡AT¯ó¡A¤jÀYªº´Ý¾l¼oª«¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A«°Àð¶ò³´¤§«á¡A½Æ³Q¬ù®Ñ¨È¥Î¤õµI·´ªº¨ÆÂÝ¡A¨¬¥HÃÒ©ú¸t¸g°O¸ü¯u¹ê¡A½TųµLºÃ¨o¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n
¡i®Ñ¤»16¡j¡u ¨ì¤F²Ä¤C¦¸¡A²½¥q§j¨¤ªº®ÉÔ¡A¬ù®Ñ¨È§h©J¦Ê©m»¡¡G¡§©I³Û§a¡A¦]¬°C©MµØ¤w¸g§â«°¥æµ¹§A̤F¡I¡v
¡i®Ñ¤»17¡j¡u ³o«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº³£n¦bC©MµØ±«e·´·À¡F¥u¦³§²¤k³â¦X»P¦o®a¤¤©Ò¦³ªº¥i¥H¦s¬¡¡A¦]¬°¦oÁôÂäF§Ú̩ҥ´µoªº¨ÏªÌ¡C¡v
¡i®Ñ¤»18¡j¡u ¦Ü©ó§AÌ¡A°ÈnÂÔ·V¡A¤£¥i¨ú¨º·í·Àªºª«¡A®£©È§Ąú¤F¨º·í·Àªºª«¡A´N³s²Ö¥H¦â¦Cªº¥þÀç¡A¨Ï¥þÀç¨ü©G¶A¡C¡v
¡i®Ñ¤»19¡j¡u ±©¦³ª÷¤l¡B»È¤l©M»ÉÅKªº¾¹¥×³£nÂkC©MµØ¬°¸t¡A¥²¤JC©MµØªº®w¤¤¡C¡¨¡v
¡i®Ñ¤»20¡j¡u ©ó¬O¦Ê©m©I³Û¡A²½¥q¤]§j¨¤¡C¦Ê©mÅ¥¨£¨¤Án¡A«K¤jÁn©I³Û¡A«°Àð´N¶ò³´¡A¦Ê©m«K¤W¥h¶i«°¡A¦U¤H©¹«eª½¤W¡A±N«°¹Ü¨ú¡C¡v
¡i®Ñ¤»20¡u¦U¤H©¹«eª½¤W¡C¡v¡j
¯«n¥H¦â¦C¤H¥u±M¤ßµ¥Ô¡B¶¶±q¡B«H¾a¡C¯«x¶¤ªº¤¸«Ó¿Ë¦Û²v»â¤Ñx¥h§ð¥´¨ú³Ó¡CC©MµØ¹ï¬ù®Ñ¨È»¡¡G¡u¬Ýþ¡A§Ú¤w¸g§âC§Qô©MC§Qôªº¤ý¡A¨Ã¤j¯àªº«i¤h¡A³£¥æ¦b§A¤â¤¤¡C§A̪º¤@¤Á§L¤Bn³ò¶³o«°¡A¤@¤é³ò¶¤@¦¸¡A¤»¤é³£n³o¼Ë¦æ¡C¡v§ÚÌ¥²¶·½T«H§Ú̪º¸ô¤]n¸g¹LC§Qô¡A¯«n§ÚÌ¥h§ð¨ú¡C¯«¬J¬O³o¼Ëpµe¡AµL½×«ç¼Ë§xÃøªº«°Àð¡A¾×¦í§ÚÌ¡A¨Ï§ÚÌÃø¥H«e©¹À³³\¦a¡A³£·|˶ò¡C
µ¥Ô»Ýn®É¶¡¡X¡X¥H¦â¦Cµ¥¤F¾ãÓ§«ô¡A§Ṳ́]³\ÁÙ»Ýnµ¥±o¤[¨Ç¡C§Ô@ªº¥\¤Ò¤~¨Ï¨Æ±¡§¹¥þ¡A³o¬O³Ì¦nªº¥\½Ò¡AºCºC¾Ç·|´N¤@µL¯Ê¤Ö¤F¡C
¶¶ªA¤]»Ý®É¤é¡X¡X¤H̤£©ú¥Õ³ò¶«°À𪺷N¸q¡A¦ý¬O¥L̤£¥²¦h°Ý¡A¥u¤@¨ý¦a¶¶ªA¡C¥ý¦³²½¥q©ïµÛ¬ùÂd¡A¸òµÛªº¬Ox§L¡C¦æxªº³t«×¥²¶·¸òÀH«H±æ·R¨º®}½w»P·q°@ªº¸}¨B¡C
«H¤ß§ó»Ý¥\¤Ò¡X¡X·í¥L̵o¥X«H¤ßªº呐³Û¡A¨ä¤¤¨S¦³µS¿Ý¡C¯«ªº¸Ü»y¡A¥Ñ¬ù®Ñ¨È¶Ç¥X¡A°£¥h¤@¤ÁªººÃ´b¡C¦b«H¤ßªº½T¾Ú¤¤¡A¥L̤jÁn©I³Û¡C¥L̦]µÛ«H¡AC§Qôªº«°Àð´N˶ò¤F¡C¥ô¦ó°g«H»P¸o´cªºÀð«®¡A³£©è¤£¦í«H¤ßªº©I³Û¡A·í¯«§i¶D¥L̮ɶ¡¨ì¤F¡A©I³Û§a¡I
¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n
¡i®Ñ¤»21¡j¡u ¤S±N«°¤¤©Ò¦³ªº¡A¤£©ë¨k¤k¦Ñ¤Ö¡B¤û¦Ï©MÆj¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡C¡v
¡i®Ñ¤»21 C§Qô«°ªº¥¥Á¦Ê©m¤]¦b³Q±þ¤§¦C¡A¬O¤£¬O¤ÓÞªP¤F¡H¡j
¯«¬°¬Æ»ò³W©w¥H¦â¦C¤Hn±þ·ÀC§Qô¥þ«°ªº¤H¡A·´·À©Ò¦³ªºª«©O¡HÍ¢nÄY¼F¦a¦D»@{«n¤Hªº¨¸´c¡C³oºØ¼f§P¡A©ÎªÌ»¡¬O¸T¥O¡A³q±`³W©wn±N§ð¦û¤§¦a©Ò¦³ªº¹ï¶H·´·À¡]°Ñ¥Ó¤Q¤G2~3¡F¤Q¤T12~18¡^¡C¦]¬°¥L̪º¨¸·´c«U¡A¹ï°¸¹³ªº¥[¿½¤«ô¡A{«n¤H¦¨¬°®¯°f¯«ªº¹x©T¤À¤l¡C¯«§h©J¦Ê©m¡§·í¹L·q¬ÈÍ¢ªº¥Í¬¡¡¨¡A¦ý{«n¤Hªº´c²ß¦¨¬°«Â¯Ù¡A©Ò¥H¥²¶·±N¥¦°£¥h¡C¤£µMªº¸Ü¡A¥¦´N·|¹³¶Ç¬Vªº¯f¬r¤@¼Ë¡A¼vÅT©Ò¦³ªº¥H¦â¦C¤H¡]¤h®v°O´NÁ¿¨ì³oºØ´dºGªº¨Æ¥ó¡^¡C¦bC§Qô«°¦³¤Ö¼Æ¤H»P°]ª«±o¥H«O¯d¡A¤£¹L³o¬O¯S®í±¡ªp¡C³â¦X¦]¬°«H¾a¯«¡A¤SÀ°§U¹L±´¤l¡A¦]¦¹¦o©M¦oªº®a¤H¬Ò±o¬@±Ï¡C«°¤¤ªºª÷»È»ÉÅKµ¥¾¹¥×³Q«O¯d¡A¤£¬On¨Ï¦Ê©m¦h±o°]´I¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¬ü¤Æ·|¹õ©M¨ä¤¤ªº¨Æ©^¡C
¡@¡@¯«©Ò¦³³W©wªº¥Øªº¡A³£¬On«O«ù¦Ê©mªº«H¥õ©M©v±Ð¤£³Q¦Ã¬V¡A¤£®e³o¨Ç¾Ô§Q«~¨Ï¥H¦â¦C¤HÁp·Q°_{«n¤Hªº²ß«U¡C
¯«¤]n§Ú̸t¼ä¡C§Ú̱qÍ¢±o¨ì·s¥Í©R¡AÍ¢´Nn§Ú̼ä²b¦Û¤vªº¦æ¬°¡C§Ṳ́£¥i¦]Ó¤Hªº³g±ý¦Ó¹ïÄÝÆFªº¨Æ¤u¤À¤ß¡C¤Z¬O·|¤Þ»¤§Ú̹L®¯°f¯«¥Í¬¡ªº¨Æª«¡A³£·í±óµ´¡]¥H¦â¦C¤H³B²z¾Ô§Q«~ªº¸Ô²Ó±¡§Î¡A½Ð°Ñ¬Ý¥Á¤Ê¤@25~30ªºª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤»21¡@¤M¤f¡j¡u¤M¡vì¤å§@¡u¤M¤f¡v¡C¸t¸g´yz¡u¤M¤f¡v©M¡u¤M¾W¡vªº¥Î»y¡A¤Ï¬M³o®É¥Nªº¤M¼C¤£¬Oª½¦Ó¨â¤bªº¡C¤M¨±µªñ¤M¬`ªº³¡¤À¬Oª½ªº¡A¦ý¾W§Q¤§³B«o¬O¦b«e±ÅI¤M§Î³¡¤Àªº¥~Ãä¡C³oºØÅs¤M¬O¥Î¨Ó¬å¡A¤£¬O¥Î¨Ó¨ëªºªZ¾¹¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤»21¬ù®Ñ¨È±NC§Qô«°ªº©~¥Á±þºÉ¡A¥L³o¼Ë°µ¦X²z¶Ü¡H¡j
¬ù®Ñ¨È°O¤»21°O¸ü¡G¡u¤S±N«°¤¤©Ò¦³ªº¡A¤£©ë¨k¤k¡B¦Ñ¤Ö¡B¤û¦Ï¡B©MÆj¡A³£¥Î¤M±þºÉ¡C¡v¤G¤Q¤T¤Î¤G¤Q¤T¸`Ä~Äò°O¸ü§²¤k³â¦Xªº¾D¹J¡A¦o´¿«_©Ê©R¦MÀI¨Ó¬@±Ï¨º¨âÓ«e¨Ó¬d°ÉC§Qô«°§Î¶Õªº±´¤l¡F¥¿¦p¨âÓ±´¤l¹ï³â¦X©Ò§@ªº©Ó¿Õ¡X¡X¦o©M¦oªº®a¤H³£±o«O©Ê©R¡CµM¦Ó¡AC§Qô«°¤º¥i¿Uªºª««~³£¥I½Ñ¤@¬²¡A¨ä¥Lª÷¾¹¡B»È¾¹¡BÅK¾¹©M»É¾¹¡A³£¦¬¤J·|¹õªº©²®w¤¤¡C
ªí±¬Ý¨Ó¡A±N¥þ«°ªº¤H¯bºÉ·´¡A¦ü¥GµL¦¹¥²n¡A¥ç¹L¥÷´Ý»Å¡F¦]¬°À¦¨à¤]³Q±þºÉ¡A¥L̹ê¦b¤Ó¦~¥®¤F¡A¤£·|¬O¸o¤j´c·¥ªº¡AÁöµM¸û¤jªº«Ä¤l¤Î¦¨¦~¤H¥i¯à¥þ³£³´¤J·Ê¤Ñ¤j¸o¤¤¡C¨s³º§Ú̱N³o¨Ç±O±þ¬Ý¬°´Ý»Å¦¨©Êªº¹Cªª¥Á±Ú©óÃm³¥¬y®ö¤¤©Ò§@¥Xªº¦n¾Ôªí²{¡A§í©ÎÀ³µø¬°¯«©Ò¤U¥OªºÃg»@©Ê¦æ°Ê©O¡H
¦^µª¤H¹D¥D¸qªÌªº¤Ï¹ï·N¨£®É¡A§ÚÌ¥²¶·º¥ýÁA¸Ñ¸t¸gªº°O¸ü¡A¸g¤åÅã¥X¬ù®Ñ¨È¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¥u¬O¨Ì¯«ªº©R¥O¦Ó¦æ¡C´«¨¥¤§¡A°O¸ü¦¹¦¸±O±þ¨Æ¥óªº¸g¤å¡A¥»¨¥ç¬OÃö©ó¯«©R¥O¬ù®Ñ¨È¶i¦æ¦¹¨Æªº°Oz¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¶·²z¸Ñ¨ì¡A¤£À³±N¥ÙÀY«ü¦V¬ù®Ñ¨È©Î¥H¦â¦C¤H¡F§Ú̪º§åµû·N¨£¤D¸¨¦b¯«¨¤W¡A¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H¥u¬O¿í¥Lªº¦®·N¦æ¡C¡]§_«hªº¸Ü¡A§ÚÌ¥²¶·®i¥Ü¥X¯S§OªºÅv¯à¡A´N¬O§Ú̦³Åv¨Ì·Ó¦Û¤wªº·N¨£¨Ó×§ï¸t¸gªº°O¸ü¡A«ü¥X¯«¥i¯à·|©Î¤£·|³o¼Ë°µ¡C¡^°²¦p§Ú̬O§åµû¯«ªº§@¬°¡A¨º»ò¡A«K¤£À³°±¯d¤_C§Qô¨Æ¥ó¡C®Ú¾Ú³Ð¥@°O¤Q¤E24¡B25ªº°O¸ü¡A©Ò¦hº¿¡B¸¿¼¯©Ô¤Î¨ä¦P·ù³Q¯«§¹¥þ·Àµ´¡FY»P¤Wz¨Æ¥ó¬Û¤ñ¡AC§Qôªº±O±þ¯u¬O¤p§Å¨£¤j§Å¤F¡C¦¹¥~¡A¦b®¿¨È¬x¤ô¨Æ¥ó¤¤¡A¥þ¤HÃþ³£³à©R¡A´N¥u¦³®¿¨È¤@®a¤H¦s¬¡¡F»P¦¹¬Û¤ñ¡A¤õ¤sÃzµo¤S¦ó¨¬¹D¡I
Y¦^·¹³Ð¥@°O¤Q¤³¹16¡A¥i¨£¦p¤U°O¸ü¡G¡u¨ì¤F²Ä¥|¥N¡]§Y²¾©~¨ì®J¤Î¥|¦Ê¦~«á¡A¦]¬°¨È§B©Ô¨u¥Í¥H¼»®É¬O¤@¦Ê·³¡^¡A¥LÌ¡]¥H¦â¦C¤H¡^¥²¦^¨ì¦¹¦a¡]{«n¡^¡A¦]¬°¨È¼¯§Q¤Hªº¸oÄ^ÁÙ¨S¦³º¡¬Õ¡C¡v¸g¤å¤¤³Ì«á¤@¥yªº§t·N¬O¡G«Ý{«n©~¥Áªº¸oÄ^¥[²K¨ì¤@©w¼Æ¶q¡A¯««K·|±N¥Ḻq¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä«á¸ÇªºÀ³³\¤§¦a°£±¼¡C
¦b·Àµ´C§Qôªº©~¥Á®É¡A¥²©w³à±¼¤@¨ÇµL¶dªº¥Í©R¡A³o¬Oȱo°û±¤ªº¡F¦ý§ÚÌ¥²¶·ÂÔ°O¡A¥u¦³¹ý©³ªº¤â³N¤~¥i±N¬r©Ê¸~½F¯fªÌªº¥Í©R®¾¦^¡C¤j¬x¤ô¤§«eªº¤HÃþ³Q·Àµ´¡A¤D¦]¬°¥LÌ·¥¨ä¼Z¸¨¡A¥¿¦p¯f¤J»I¨wªº¸~½F¯fªÌ¤@¼Ë¡F°²¦p¥L̪º¨ä¤¤¤@³¡¤À³Q®e³\«O¦s¥Í©R¡A¦Ó¤´µMI«q¯«¡A´N¥²·|¹ï®¿¨È¤@®a¤H¦³¼vÅT¡C©Ò¦hº¿«°©~¥Á¾D·Àµ´¡A¹D²z¤]¬O¤@¼Ë¡A¦b¨È§B©Ô¨u¤Îù±o®É¥N¡A¥L̪ºªí²{·¥¨ä¥i´c¡A²`³´©ó¦P©ÊÅʤΫÁ²]ªº¸oÄ^¤¤¡C¦Ü©ó¸û«á´Á¶¡¡A°ò¤ñ¨È¹Ò¤ºªº«K¶®¼§¤H§ó¨¸´c¡A¥²¶·³Q±þºÉ¡]¤h¤Q¤E22-30¡A¤G¤Q43-48¡^¡CC§Qô¤Î¦ã«°ªº±¡ªp¤]¤@¼Ë¡]®Ñ¤K18-26¡^¡Fº¿°ò¤j¡]®Ñ¤Q28¡^¡B©Ô¦N¡]32¸`¡^¡B¥ìÁF¨Ú¡]35¸`¡^¡B©³¾À¡]39¸`¡^¡AÁÙ¦³«n¦a¤Î¬~ªk©Ô¡]40¸`¡^¨ä¥L«°¥«ªº©~¥Á¤]¾D¦P¤@©R¹B¡C¦b¥_³¡¾Ô§Ð¤¤¡A®Lº¾¡Bº¿¹y¡B©ã·Ù¤Î¦ù¨Úªº©~¥Á¤]³Q±þºÉ¡]®Ñ¤Q¤@11-14¡^¡C
¦b¤Wz©Ò¦³±¡ªp¤¤¡A³£¬O¦b¥H¦â¦C¤H©w©~¤U¨Ó¥H«e¡A±N¸Ó¦a»G±Ñ¼Z¸¨¦Ó«ô°¸¹³ªº©~¥Á°£±¼¡A¨Ï¥H¦â¦C¤H¥¦w¦a¥Í¬¡¡A¨Ã±o¥H³]¥ß·q«ô¿W¤@¯u¯«¦Ó¨ü«ßªkºÞÁÒªºÁp¨¹¡A±q¦Ó¬°¯u¯«§@¨£ÃÒ¡C·í§Ú̬°¨º¨Ç«°¥«³Q·´¦Ó³à±¼ªº¤H©R·P¨ì¿ò¾Ñ®É¡A¥²¶·¿ôı¨ìY¥Ḻo«O©Ê©R¦Ó©~©ó¥H¦â¦C¤H¤¤¶¡¡A´N¤@©w·|¹ï¥H¦â¦C¾ãÓ¥Á±Ú°µ¦¨§ó¤jªº¦M®`¡C{«n¤å¤Æ·¥¨ä¼Z¸¨¡A¤w¨ì¤F¤£¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡A¥BÄY«¦a«Â¯Ù¨È§B©Ô¨u«á¸ÇªºÄÝÆF¥Í©R¡C¥H¦â¦C¤H¥¼±NÀ³³\¦aªº²§±Ð°¸¹³¹ý©³®ø°£¡A¨S¹ê¬IºÉ¦æ·´·Àªº¬Fµ¦¡A¾ÉP¤h®v®É¥N¤Q¤G¤ä¬£ªº¹D¼w¤Î©v±Ð¨«¦V¼Z¸¨¤§³~¡]°Ñ¤h¤G1-3¡A¤Q-¤Q¤¡A¤Q¤E-¤G¤Q¤T¡^¡Cª½¦Ü¼Æ¦Ê¦~«á¤j½Ã²Îªv´Á¶¡¡A¥H¦â¦C¤H¤~¯à§¹¥þ¦û»â¯«À³³\µ¹¤©¨È§B©Ô¨u¤Î¨ä¤l®]ªº¦a¤g¡]°Ñ³Ð¤Q¤18-21¡^¡C¥H¦â¦C¤H¤§©Ò¥H¦¨¥\¦a¦û»âÀ³³\¦aªº¥þ¹Ò¡A¥u¦]¬°¥L̦b¤j½Ã¤ýªº»â¾É¤U¡A¦³µÛªÅ«eªº©v±Ð¼ö¸Û¤Î«O«ù«H¥õ¯Â¥¿¡C¤j½Ã¤ý¬O¡u¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡v¡]°Ñ¼»¤W¤Q¤T14¡F®{¤Q¤T22¡^¡C
²{¦b¡A§Ú̳o¨Ç¯u¥¿¬Û«H°ò·þ±ÏÅ«ªº«H®{¡A«o»P¬ù®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H¤£¦P¡F§Ú̱oY±q¯«¦Ó¨Óªº¯à¤O¡A§Ü©Ú¨Ó¦Û¼Z¸¨ªº¥@¬Éªº»¤´b¡C§Ú̬O°ò·þªººë§L¡An±NªÏÅé§@¸qªº¾¹¨ãÄmµ¹¯«¡]ù¤»19¡^¡A¨Ã¥B¦³¸tÆF¦í¦b§Ú̸̱¡A¨Ï§Ú̦³¯à¤O¡]ªL«e¤»19¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú̯à°÷¦b¨¸´c¦Ó¼Z¸¨ªº«D°ò·þ±Ð¤å¤Æ¤¤¥Í¬¡¡]¥]¬A¥j®ÉªºÃ¹°¨«Ò°ê¡AÁÙ¦³²{¥N¼Ú¬w¤Î¬ü¬wªº¥@«U¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡^¡A¦Ó¤´µM¨ð©¾©ó¯«¡C§Ú̪º¥D°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤§«á±oµÛ´_¬¡ªº³Ó§Q¡A³o«K¬O§ÚÌ«H®{ªºº]¼Ë¤F¡C·í§Ú̩ӾáµÛ¨º°¶¤jªº¨Ï©R®É¡AµL½×¦b¨º¸Ì¡A°ò·þ³£±`»P§Ú̦P¦b¡C
·s¬ù®É¥Nªº«H®{¡A¨Ã«D¾aµÛ¦×Å鬰¯«¥´¥M¡A«o¬O«ùµÛÄÝÆFªº§L¾¹¡G¡u§Ú̪§¾Ôªº§L¾¹¡A¥»¤£Äݦå®ðªº¡A¤D¬O¦b¯«±«e¦³¯à¤O¡A¥i¥H§ð¯}°í©TªºÀçÂS¡A±N¦U¼Ëªºp¿Ñ¡A¦U¼ËÄdªý¤H»{Ãѯ«ªº¨º¨Ç¦Û°ª¤§¨Æ¡A¤@·§§ð¯}¤F¡A¤S±N¤H©Ò¦³ªº¤ß·N¹Ü¦^¡A¨Ï¥L³£¶¶ªA°ò·þ¡C¡v¡]ªL«á¤Q4¡B5¡^³o¨Ç§L¾¹¤ñ¬ù®Ñ¨È©Ò¾Ö¦³ªº§ó¥[¦³¯à¤O¡A¯à°÷¬°¯««R¾Û¤Hªº¤ß¡CYn¾ÌÂǤM¼C¨Ó«OÅ@§Ú̪º«H¥õ¤Î¦a¤g¡]¥H¦â¦C¤H³Q¢³o¼Ë°µ¡A¬°n«O«ù¨ð©¾©ó¯«¡^¡A¨º»ò¡A§ÚÌ«K¨S¦³¾÷·|§@°ò·þªº¤j¨Ï¤F¡C»P¦¹¬Û¤Ï¡A§ÚÌt¦³¨Ï©R§@¬°¬@±Ï¤HÃþªºº®¤Ò¡A¦b¥¼±o±Ï¥¼®¬§ïªº¤H¨º¸Ì¼»ºô¡C§ÚÌ¥²¶·ÂÔ°O¡A§Ú̩ҳBªº±¡ªp¸û¥H¦â¦C¤H·í®É¬°Àu³Ó¡A¹ï©ó³Ó¹L¥@¬Éªº«e¹Ò¥ç¥ú©úÀéÄê¡F¬°¦¹¡A§ÚÌn·PÁ¯«¡CµM¦Ó¡A¬ù®Ñ¨È®É¥Nªº¥H¦â¦C¤HÁÙ¥¼ª¾¹D°ò·þ°v¤Q¦r¬[³o¦^¨Æ¡A¥L̪º¥Í¬¡¦bºIµM¤£¦Pªº±¡ªp¤¤¡C¦]¦¹¡A§ÚÌ¥²¤£¥i©w¥L̪º¸o¡A¦ÓÀ³ÂÔ°O¥LÌ¥u¬O¶¶ªA«H¾a¯«¡A¹ê¦æ¯«¹ï{«n¤H©Òµoªº©R¥O½}¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n
¡i®Ñ¤»22¡j¡u ¬ù®Ñ¨È§h©J¿s±´¦aªº¨âÓ¤H»¡¡G¡§§A̶i¨º§²¤kªº®a¡A·ÓµÛ§A̦V¦o©Ò°_ªº»}¡A±N¨º¤k¤H©M¦o©Ò¦³ªº³£±q¨º¸Ì±a¥X¨Ó¡C¡¨¡v
¡i®Ñ¤»22¡ã23¡j±©¤@ªº¨Ò¥~¬O³â¦X©M¦oªº¥þ®a¡C255²z¥Ñ¤D¬O¦o®¦«Ý±´¤l¡A§â¥LÌÂð_¨Ó¡A±Ï¤F¥L̪º©R¡C³o¬O³â¦X·íªì»P±´¤lªº¨óij¡A¦Ó¬ù®Ñ¨È©M¥H¦â¦C¤H©Ó»{¤F¥L̪º³d¥ô¡C³o¬O§_·N«ü¡A·Àµ´¥O¨Ã«Dµ´¹ï©O¡H¤£µM¡A³o¤D¬O·N¨ý¡A¤Z¤£¦A·í{«n¤H¡A¦Ó¡u®Ä©¾¡v¥H¦â¦C¤§¯«ªº¤H¡A¤w¸gºâ¬O¡uÂk©ó¡v¯«¤F¡A©Ò¥H¡A¥LÌ¥i¥H§K¨ü·Àµ´¥Oªº·´·À¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤»22~24 §²¤k³â¦X¦ó¥H¯à±o±Ï¡H¡j
µª¡G³â¦XRahab·N¨t¼e¤j¡C¦oÁö¬OC§Qô«°¤º¤@Ó§²¤k¡A¦ý¤£¤@©w¦p§Ú̩ҷQ¹³Ãa¨ì¦p¦P§²¤k¨º¼Ë²]©¤£³ôªº¥ú´º¡A¦]¦¹¦o¥»¨Ó¬O¥Í¬¡¦b¨S¦³¹D¼wÆ[©Àªº¥Á±Ú¤¤¡C¾Ú»¡{«n¦aªº¤k²½¥q¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¤½±@¡A±e§²¡C³â¦X¦b·í®Éªº¦a¦ì¡A¥i¯àÁÙ¬O¤@Ó¸û¦³Å鱪º¤Hª«¡A«D¦P§Ṳ́µ¤é©Ò·Q¡A»´¬Ý¦o¬O¤@ÓµL®¢ªº¤k¤H¡A·Ó¸t¸g©Ò°O¡A¦oÅ¥¨ì¥H¦â¦C¤H¦UºØ¯«¸ñ¡A¤D½T»{C©MµØ¬O¯u¯«¡A¦Ó«_µÛ¥Í©R¤§¦MÀIÂk¦V¥H¦â¦C¤H¡C¦o¦]¾ÌµÛ«H¤ß©MÀ³³\¡A´¿¸g©M¥±µ«Ý¬ù®Ñ¨È©Ò¥´µoªº¨âÓ±´¤l¡AÁôÂÃ¥LÌ¡An¨D»P¦o°_»}¥ß¬ù¡A¥H¦ÜC§Qô«°³Q§ð¨ú®É¡A¦oªº¥þ®a»X¤F¬@±Ï¡C¡]®Ñ¤G1¡X24¡A¤»17 25¡A¨Ó¤Q¤@31¡^¡C«á¨Ó³â¦X¶ù»P¥H¦â¦C¤H¼»Ì¡A¦]¦¹´N¦¨¬°ªiªü´µ¡B¤j½Ã»P°ò·þ¥ý¯ª¤§ÃШt¤F¡C¡]¤Ó¤@5¡A±o¥|21¡^¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n
¡i®Ñ¤»23¡j¡u ·í±´¤lªº¨âÓ¤Ö¦~¤H´N¶i¥h¡A±N³â¦X»P¦oªº¤÷¥À¡B§Ì¥S©M¦o©Ò¦³ªº¡A¨Ã¦o¤@¤Áªº¿Ë²²¡A³£±a¥X¨Ó¡A¦w¸m¦b¥H¦â¦CªºÀç¥~¡C¡v
¡i®Ñ¤»24¡j¡u ²³¤H´N¥Î¤õ±N«°©M¨ä¤¤©Ò¦³ªºµI¿N¤F¡C±©¦³ª÷¤l¡B»È¤l©M»ÉÅKªº¾¹¥×¡A³£©ñ¦bC©MµØ·µªº®w¤¤¡C¡v
©Ò¦³ªF¦è³£n·Àµ´¡A³o¹D©R¥O«½Æ¤F¼Æ¦¸¡C²Ä19¡B24¸`«½Æ¦C¥Xn¯Ç¤J¸t©Òªº°]ª«¡C³oÓªí¤Q¤À¥¿¦¡¡A§Ï¦ò¬OÅ禬³æ¡A¬Ýþ¨ÇªF¦è¬OÄÝ©ó¸t©Òªº¡A¦Ó¤£¬O¥ḺqC§Qô¹ê»Ú©Ò±o¤§ª«ªº²M³æ¡C¦]¦¹¡A¸g¤å¤¤¨Ã¨S¦³»¡©ú¡A©ºªA¤§«á¥Ḻo¨ì¤Fþ¨ÇªF¦è¡F¥u¬O«ü¥X¡AÕY±o¨ì¬Y¨ÇªF¦è¡A«KnÂkµ¹¸t©Ò¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A21¸`n±þªº¤H¬O§_¤]ÄݳoºØ©Ê½è¡H¸g¤å¬O§_¨ä¹ê¨Ã¥¼§i¶DŪªÌC§Qô¦³þ¨Ç¤H¡A¥u¬O´£¨ì¨º¸Ìªº¤ý¡Bx¤H©M³â¦Xªº®a¡H¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤»25¡j¡u¬ù®Ñ¨È«o§â§²¤k³â¦X»P¦o¤÷®a¡A¨Ã¦o©Ò¦³ªº¡A³£±Ï¬¡¤F¡F¦]¬°¦oÁôÂäF¬ù®Ñ¨È©Ò¥´µo¿s±´C§Qôªº¨ÏªÌ¡A¦o´N¦í¦b¥H¦â¦C¤¤¡Aª½¨ì¤µ¤é¡C¡v
¦b³â¦Xªº¬G¨Æ¤¤¡A°Êµü¡uÁôÂáv¡]§Æ§B¨Ó¡Gh]b~¡^¥u¥X²{¤F¤@¦¸¡A´N¬O³â¦X§i¶D±´¤l¡A¥LÌÂ÷¶}C§Qô¤§«á¡AÀ³·í¸ú¶i¤s¤¤¡]¤G16¡^¡CµM¦Ó¡A³o¸Ì«o¥Î³oÓ¦r´yz¦o«OÅ@±´¤l¡A»~¾É¤ýªº¨ÏªÌ¤@¨Æ¡C¸g¤å±j½Õ³â¦X©Úµ´¦o¹L¥h»P{«n¤HªºÃö«Y¡AÂà¦Ó®Ä©¾¥H¦â¦C¤H¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥H¦â¦C¤H¬O·|µ½«Ý¥L¤Hªº¡C258
¡@¡@¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A³â¦Xªº¬G¨Æ§Ï¦òªª¦Ï¤H¦b´M§ä¤@°¦¥¢¸¨ªº¦Ï¡]¤Ó¤Q¤K12¡ã14¡F¸ô¤Q¤4¡ã7¡^¡CC¿q«D±`Ãö¤ß¥@¬É©Ò³è±óªº¤H¡]¤Ó¤Q¤21¡ã28¡F¬ù¤K1¡ã11¡^¡C°ò·þ±Ð©I¥l¤H§@ªù®{¡A¤D¬On§ïÅܤHªº»ùÈÆ[¡C¥@¬É©Ò»´µøªº¡A¤D¬O¯«©ÒÄ_¶Qªº¡]ªL«e¤@18¡ã31¡F¶®¤G5¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤»26¡j¡u ·í®É¬ù®Ñ¨È¥s²³¤H°_»}»¡¡G¡§¦³¿³°_«×³oC§Qô«°ªº¤H¡A·í¦bC©MµØ±«e¨ü©G¶A¡G¥L¥ß®Ú°òªº®ÉÔ¡A¥²³àªø¤l¡F¦wªùªº®ÉÔ¡A¥²³à¥®¤l¡C¡¨¡v
¡i®Ñ¤»26¡@««Ø©M³à¤l¤§¶¡ªºÃö«Y¡j½Ð°Ñ¬Ý¡G¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤»34¡C¥H©¹ªº²z½×¥H·í¥NªººD¨Ò¡A¬O©Ð«Î©^Äm¤§®É±þ¦º®a¤¤¤@ӫĵ£¬°²½¡A¨Ó¸ÑÄÀ¨àµ£Àe°©®I¦b©Ð«ÎªùÂeªº²{¶H¡C³o¸àÄÀ¤w¸g³Q¤j³¡¤À¾ÇªÌ©Ò´¬±ó¡A³¡¤À±M®a¬Û«H³o©G¶A¥i¯à»P¦å§lÂίf¡]schistosomiasis¡A©ÎµõÅé§lÂίf¡ebilharzia¡f¡^¦³Ãö¡C³oºØ¯e¯f¬O¥Ñ¤@ºØC§Qôªþªñ¤Q¤À´¶¹M¤§½½¤û¶Ç¼½ªº¦åµí©Ò¤Þ°_¡A¨ü·P¬Vªº¬Oªc§¿¨t²Î¡A¯à¨Ï¦¨¤H¤£¨|¡B¨àµ£¤Ô§é¡C¡X¡XµØº¸¹y¡m¬ù®Ñ¨È°OI´ºª`ÄÀ¡n
¡i®Ñ¤»27¡j¡u C©MµØ»P¬ù®Ñ¨È¦P¦b¡A¬ù®Ñ¨ÈªºÁn¦W¶Ç´¹M¦a¡C¡v
¡i²Ä¤»³¹nÂI¡GC§Qô¶É¦e¡j¥»³¹§â«H¤ßªº¤u§@¡Bª§¾Ô¡Bµ¥Ô¡A»P¤Î³Ó§Qªºì«h¡A²M·¡¦a´yø¥X¨Ó¡C¥¦²Ä¤@Óì«h¬On²M·¡¦aª¾¹D¯«ªº¦®·N¤Î¸Ü»y¡C²Ä¤GÓì«h¬O§¹¥þ¶¶ªA¯«ªº¦®·N¤Î¸Ü»y¡F²Ä¤TÓì«h¬O½T©w¨º¸Ü»y¡A©Ó»{¨C¤@¥ó§@¦¨ªº¨Æ³£¬O¦nªº¡A¨Ã¥B§âºaÄ£Âkµ¹¯«¡X¡X´N¦p¥H¦â¦C¤H¦bC§Qô«°Ë¶ò«e¡A«K¬°µÛ³Ó§Q¦ÓÅw©I¡C¦]¦¹¡A«H¤ßªºì«h±`¬O¶V¹L¤H¤@¤ÁÀY¸£ªº±À½×ªº¡C
§Ú̦b¥H¦â¦C¤H³ò³´C§Qô«°³o¥ó¨Æ¤W¡An¯S§Oª`·N¥|¤è±¡G²Ä¤@¤è±¡Aªí±ªº·MÄø¡F²Ä¤G¤è±¡A¤º¸Ìªº´¼¼z¡F¨ó¤O¼t°Ó±¡A§ó²`ªº·N¸q¡F²Ä¥|¤è±¡A§¹¥þªº³Ó§Q¡C§ÚÌ»¡¥¦ªí±¬Ý¬O·MÄø¡A¦]¬°±q¤Hªº²´·ú¬Ý¡A¹ê¦b¨S¦³¤ñªÅ¶µÛ«°Àð°Â°é¤l©M§j¸¹¨¤§óµL¥Î©M¥Õ¶O¤ß¾÷ªº¤F¡F¦ý¥¦¤º¸Ì«o¬O´¼¼zªº¡A¦]¬°¤H¨S¦³¤ñ«öµÛ¯««ü¥Üªº¥h§@§ó¦³´¼¼zªº¡A¾¨ºÞ¥~ªí¬Ý¬O·M¤£¥i¤Î¡F¦Ü©ó¤º¸Ìªº´¼¼z¡A¤HÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¸ò¯«¦P¤u¡A¯}³´¼»¦ýªºÀçÂS§ó¦³·N¸q©O¡H¦Ü©ó§¹¥þªº³Ó§Q¡A¨º¬O»¡¥H¦â¦C¤H¤£·l¤@§L¥b±N¡A¥u¾Ì¤@Ánªø¸¹¡A´N§ð³´C§Qô¡A¨ºÁÙ¤£¬O§¹¥þªº³Ó§Q¶Ü¡H³o´N¬O²Ä¤»³¹©Òn±j½Õ¤F¡X¡X«H¤ßªº³Ó§Q¡C¢w¢w¤Ú´µ¼w¡m¬ù®Ñ¨È°O¬ã¨s¤§¤T¡n
¡i®Ñ¤»³¹¡jC§Qôªº³´¸¨¡A¤£¬O¾aµÛ¯à¤O¡A¤D¬O¾aµÛ¡G(1)¯«ªº¸Ü¡F(2)¥L̩ү¸ªº¦a¦ì¡C³Ó¹L¨¸ÆFªº§ðÀ»¡A´N¬O¡G(1)¤£ÅU¤@¤Áªº¥ú´º©M·Pı¡A¦Ó¬Û«H¯«À³³\ªº¸Ü¡A¥HP¤³¼Ä©ó¥¢±Ñ¡F(2)¯¸¦b°ò·þ©Òµ¹§Aªº¦a¦ì¡A´N¬O¦b¤Ñ¤Wªº¦a¦ì¡A¦ÓºÊ¦u¼»¦ý©M¨eªº¨¸ÆF¦b¨e̸û§Cªº¦a¦ì¤W¡C
¡i®Ñ¤»³¹¡j¦pªG¹L¤F¬ù¦ýªe¡A¤£¥h³ò¶C§Qô«°¡A§A´N¬O¤J¤F«H¤ßªºªù¡AÁÙ¨S¦³¨««H¤ßªº¸ô¡C¥ú¹L¬ù¦ýªe¡A¦Ó¤£Â¶C§Qô«°ªº¡A´N¥Ã¤£¯à¥sC§Qô«°Ë¶ò¡C¤J¤F«H¤ßªºªù¡A¦Ó¤£¨««H¤ßªº¹D¸ôªº¡A¤]¥Ã¤£¯à¦³ÄÝÆFªº¶i¨B¡C¨C¤@Ó°ò·þ¤HÄÝÆFªº¸g¾ú¡A³£¬O¸g¹L«H¤ßªº¸}Âܪº¡C
¡i¬ù®Ñ¨È°O²Ä¤»³¹¥H¦â¦C¤H§ð¼ìC§Qôªº°O¸ü¡A¬O§_¤w³Q²{¥N¦b¯S°Ç¦ÕĬ¹y¡]Telles¡ÐSultan¡^ªº¦Ò¥jµo±¸©Ò±À½¤F¡]¤@¯ë¾ÇªÌ³£»{¬°¯S°Ç¦ÕĬ¹y§Y¥j®ÉC§Qô«°©Ò¦b¡^¡H¡j
èè¬Û¤Ï¡A¯S°Ç¦ÕĬ¹y²Ä¤«°ªº¤½¹Ó¡A¤w¥i½T©w¬O¥D«e¤@¥|OO¦~ªº«Ø¿vª«¡A³o»P±q¥X®J¤Î°O¸g¤å¦Ó±Àºâ±oªº¤@¥|¥|¤»¦~§¹¥þ§k¦X¡C¸g¹L¦h¦~¦b¯S°Ç¦ÕĬ¹y§@¥þ±©Êªº¦Ò¥jµo±¸¡AàÚ¬ù¿«¡]JohnGarstang¡^¦b¤½¹Óªº¹Ó¥Þ¤¤µo²{«Ü¦hãÖ²w¨è¡]scarabs¡A®J¤Î¤H¥Î§@Å@¨²Å¡A¨ä¤W¨è¦³¸t¥ÒÂΡ^¡F©Ò¦³ãÖ²w¨èªº¦~¥N³£¤ñ¨Èªù¿Õ´´´µ¤T¥@¡]AInenhote III¡^²Îªv®J¤Îªº´Á¶¡¬°¦¡]¥D«e1412-1376¦~¡^¡C²{¥N¸t¸g¾ÇªÌ³£»{¬°C§Qô²Ä¥|«°¤_¥D«e¤Q¤T¥@¬ö¤¤¸³Q·´¡AªG¯u¦p¦¹¡A§ÚÌ´NµLªk¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¦b¦¹¼hªºC§Qô¼o¼V¤¤¡A§ä¤£µÛ¦³«á©ó¨È¿Õ´´´µ¤@¥@ªºãÖ²w¨è¡C¨Èªù¿Õ´´´µ¤T¥@¦ÜÄõ¶ë¤G¥@¤§¶¡¡A¦³«Ü¦hªk¦Ñ¡AY·Ó¤Wz²{¥N¸t¸g¾ÇªÌªº²z½×¿×C§Qô«°¿ð¦Ü¤Q¤T¥@¬ö¤¤¸¤~³Q·´¡A§ÚÌ«K¤£¯à¸ÑÄÀ¬°¦ó¦b¦¹¼hªºC§Qô¼o¼V§ä¤£µÛÃö©ó³o¨Çªk¦ÑªºãÖ²w¨è¡C
ÁÙ¦³¶i¤@¨BªºÃÒ¾Ú¡G¦b³oÓ¤½¹Ó©Òµo²{ªº¤Q¤¸U¥ó¸H¥Ë¤ù¤¤¡A¨S¦³ÁÚ¿ü¥§°Ó«~·®æªº¥Ë¤ù¡CÁÚ¿ü¥§°Ó«~¦Û¥D«e²Ä¤Q¥|¥@¬ö¤~¶}©l¿é¤J¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A°£«D³oÓ¤½¹Ó©ó¤Q¥|¥@¬ö¥ª¥k¤w¯î¼o¯}Ãa¤F¡A¦AµL¤H®I¸®©ó¦¹¡A§_«h´NÃø¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó¦bC§Qô²Ä¤«°ªº¥j¹Ó¤¤§ä¤£µÛÁÚ¿ü¥§·®æ°Ó«~ªº¸H¤ù¡C
¥Ì¤¯¡]Kathleen Kenyon¡^«á¨Óµo±¸¯S°Ç¦ÕĬ¹y¡A¨Ï¦o¹ïàÚ¬ù¿«¡]John
Garstang¡^©ÒÃD¥Xªº·N¨£°_¤FºÃ°Ý¡]àÚ¤ó»{¬°C§Qô«°Àð»P²Ä¥|«°¬O¦P®É³Q·´ªº¡^¡A¦]¬°±q«e¨º³Q¨F¤g®IÂõ۪º«°À𤤧ä¨ì¤@¨Ç¥Ë¤ù¡A¨ä¦~¥N¬O¤Q¥|¥@¬ö¤§«eªº¼Æ¦Ê¦~¡CµL½×¦p¦ó¡A¥Ì¤¯¤k¤hªº±À½×¬O§_¦X²z¡A«o»á¦¨ºÃ°Ý¡I°²¦p¦è¯Z¤úªº¨Èºû©ÔÀð¡]Avila¡^¤Îªk°êªº{°ò»¹¥§Àð¡]Carcasonne¡^²{¦b¦]¦a¾_¦Ó˶ò¤F¡A§Ṳ́]¥iÆ[¹î¨ì¤U¦C²{¶H¡X¡X¦b¯}Ãaªº«°À𤤧äµÛ¤@¨Ç¼Æ¦Ê¦~«eªºª«¥ó¡Cì¦]¬O¤°»ò©O¡H¥u¦]¬°³o¨â°ôÀ𳣬O¼Æ¦Ê¦~«e«Ø¦¨ªº¡CY¨Ì·Ó¥Ì¤¯¤k¤hªº¹w³]¡A¥²±o¥X¤@Óµ²½×¡X¡X³o¨â°ôÀð©ó¼Æ¦Ê¦~«e˶ò¡A¦]¬°¨S¦³¤ºÃÒÅã¥Ü¥¦Ì©ó¤G¤Q¥@¬ö«Ø¦¨¡CµM¦Ó¡A¥Ì¤¯¡B¶³»¹¡]Vincent¡^©Î¨ä¥L¦Ò¥j¾ÇªÌ¡A¥L̵o±¸¯S°Ç¦ÕĬ¹y®É³£©êµÛ¤@Ó¹w³]¡X¡X¥H¦â¦C¤H©ó¥D«e¤@¤G¤O¦~¦û»â{«n¡C¥L̳£¤£¯à·n°ÊàÚ¬ù¿«¡]John Garstang¡^¤Î¨ä¦Ò¥j¶¤¥H«ÈÆ[ºA«×±o¨ìªºµo±¸µ²ªG¡A´N¬O¦bC§Qô²Ä¥|«°¤½¹Ó±¸¥Xªº¥Ë¤ù¤ÎãÖ²w¨è¡C
ŪªÌY¦³¿³½ì¸Ô²ÓÁA¸Ñ¸t¸g©Ò°O¸üÃö©ó¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Îªº¤é¤l¡]§Y¥D«e¤@¥|¥|¤»¦~¡^¤w·Ç½T¦a¤Ï¬M·í®Éªº¨Æ¹ê¡A¥i°Ñ¬Ý§@ªÌªº¥t¤@¥»µÛ§@¡GA Survey of Old Testament Introduction¡C¡]¤¤Ä¶¥»¡G¡m¬ù·§½×¡n¡A»´äºØ¬ó¡A¶¤G¤»¤C¦Ü¤G¤C¤C¡^¡C¦¹¥~¡A¥ç¥i¬ãŪ¤@¦ì¦~«C¦Ó¯à·Fªº^°ê¾ÇªÌ¥Õ¬ù¿«ªº§@«~¡]John Bimson¡ARedating the Exodus and the
Conauest[Sheffield¡GUniversity
of Sheffield¡A1978]¡^¡C¥Õ¬ù¿«ªº§@«~³¯z¡A¤@¨Ç¨ô¶Vªº¦Ò¥j¾Ç¸ê®Æ¸ÑÄÀªÌ¦ü¥G«Ü¦³¨t²Î¦a³B²z¤FC§Qô¥j«°ªº¦Ò¥j¾ÇÃÒ¾Ú¡A¦ý³o¨Ç¾ÇªÌ©Ò¥Îªº¡A«o¬O´`Àô½×ÃÒªº¤èªk¡C¥L°O¸ü¤F¦a¼h¾Ç¤Î¥jª«¾Ç¤Wªº«ÈÆ[ÃÒ¾Ú¡A±q¦Ó±o¨ì¤@ÓªÖ©wªºµ²½×¡A±N¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¤J{«nªº¤é¤l«ü¦V¥D«e¤Q¤¥@¬ö¡C¥Õ¬ù¿«ªº°Q½×·¥¨ã»¡ªA¤O¡A¦]¬°¥L¥»¨¤£¦pºÖµ¬£ªº¾ÇªÌ«ù¦u¸t¸gµL»~ªºÆ[©À¡A¥L¥u¬O®Ú¾Ú¦Ò¥j¾Çªº¸ê®Æ¦Ó·Ó¨Æ¹ê°O¿ý¡C¡]¥ç°Ñ¬Ý¦C¤ý¬ö¤W¤»1Ãö©ó¥X®J¤Î¤é´Áªº¤å³¹¡C¡^¢w¢w
¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n