ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¤h®v°O²Ä¤³¹¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i¤h¤1¡j¡u¨º®É©³ªi©Ô©M¨È¤ñ®¿±gªº¨à¤l¤Ú©Ô§@ºq¡A»¡¡G¡v
¡i¤h¤2¡j¡u¡§¦]¬°¥H¦â¦C¤¤¦³xªø²v»â¡A¦Ê©m¤]¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡A§AÌÀ³·í¹|ÃÙC©MµØ¡C¡v
¡i¤h¤3¡j¡u¡§§g¤ý°Ú¡AnÅ¥¡I¤ý¤l°Ú¡An°¼¦Õ¦ÓÅ¥¡I§Ún¦VC©MµØºq°Û¡A§Únºq¹|C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«¡C¡v
¡i¤h¤4¡j¡u¡§C©MµØ°Ú¡A§A±q¦èÒ¥X¨Ó¡A¥Ñ¥HªF¦a¦æ¨«¡C¨º®É¦a¾_¤Ñº|¡A¶³¤]¸¨«B¡C¡v
¡i¤4-5¡j±q©õ¤éC©MµØ¦b¦è¤D¤sÅã²{ªº±¡´º¤Þ¥Ó¥X¥Lªº¤j¯à¡C³o¨â¸`¥H¦è¤D¤s¬°¦a²z¤¤¤ß¡A´y¼gC©MµØ¦ÛªF±ªº¦èÒ¤s¡]§Y¥HªF¦a¡^¾rÁ{¡]°Ñ¥Ó¤Ê2¡^¡FÀHµÛ¤@°_¨Óªº¦³¦UºØ¦ÛµM´º¶H¡A ¦p¹pÅF¡B°{¹q©M±K¶³¡]°Ñ¥X¤Q¤E16¡^¡A´N¹³³o¦¸¯«§ðÀ»{«nx¶¤®É¨Ï¥Î»¨«B¤@¼Ë¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n
¡i¤h¤5¡j¡u¤s¨£C©MµØªº±´N¾_°Ê¡F¦è©`¤s¨£C©MµØ¥H¦â¦C¡@¯«ªº±¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v
¡i¤h¤6¡j¡u¦b¨È®³¤§¤l¬À{ªº®ÉÔ¡A¤S¦b¶®»õªº¤é¤l¡A¤j¹DµL¤H¦æ¨«¡A³£¬O¶¹D¦Ó¦æ¡C¡v
¬À{ÁöµM±þ¤F¤»¦Ê«D§Q¤h¤H¡A¦ý¦ü¥G¥¼¯à¨Ï¦Ê©m§¹¥þ²æÂ÷²§±ÚªºÀ£¨î¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n
¡i¤6-8¡j¥H¥Á¨ü{«n¤H´ÛÀ£ªº´dºG´ºªp¡G
²Ä¤@¡A
¥æ³q¨t²Î¯Ê¥F¦w¥þ
¢w¢w ¡u¤j¹DµL¤H¦æ¨«¡v¡]6¡^¡C
²Ä¤G¡A
²Ä¤G¡A¹A§ø¯Ê¥F¨¾½Ãªº±ø¥ó©M¤O¶q¡AÅܱo¯î¼o¤F¡C
¡u¥H¦â¦C¤¤ªº©xªø°±Â¾¡v¡G©Îͧ@¡u¥H¦â¦C¤¤¹A§øµ´¸ñ¡v¡]§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¡C
²Ä¤T¡A
ªZ³Æ¤£ºë¤S¤£¨¬¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n
¡i¤h¤7¡j¡u¥H¦â¦C¤¤ªº©xªø°±Â¾¡Aª½¨ì§Ú©³ªi©Ô¿³°_¡Aµ¥§Ú¿³°_§@¥H¦â¦Cªº¥À¡C¡v
¡i¤h¤8¡j¡u¥H¦â¦C¤H¿ï¾Ü·s¯«¡Aª§¾Ôªº¨Æ´NÁ{¨ì«°ªù¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C¥|¸U¤H¤¤¡A°Z¯à¨£ÃõPºj¥Ù©O¡H¡v
¡i¤h¤8-9¨Æ©^ªº¿ï¾Ü¡j¥H¦â¦C¤H¿ï¾Ü·s¯«¡Aª§¾Ôªº¨Æ´NÁ{¨ì«°ªù¡C¨º®É¡A¥H¦â¦C¥|¸U¤H¤¤¡A°Z¯à¨£ÃõPºj¥Ù©O¡HÂ÷¶}¨Æ©^¯«ªº¶Ç²Î¡A«ô¥~¨¹ªº°¸¹³¡A¬O«H¥õ¤Wªº¤£©¾¸Û¡A´N©ÛP¯«ªº©Á«ã¡C¥LÌ¥»¨Ó¦w©~¦b«°¤º¡A¤£¬O¾a«°«®¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A§ó¬O¦³C©MµØ§@¥L̪º¤õ«°©MºaÄ£¡F¥L̪ºx¶¤±q«°ªù¥X¥h©º¾Ô¡A¤S±q«°ªù«µ³ÍÂk¨Ó¡A«o¤£¨ü¤³¼Ä³ò§ðªº«Â¯Ù¡A¦]¬°¦³¸Ux¤§C©MµØªº¦P¦b¡C¦ý¥LÌÂ÷±ó¯«¡A±¡§Î´N¤£¦P¤F¡G¤³¼Äº¥º¥±j²±¡A¦û¾Ú¤F¥»ÄÝ¥H¦â¦CªºÀ³³\¤§¦a¡A¥H¦Ü¹D¸ô¤£¦w¥þ¡A³Q¥]³ò§x¦u¦b«°¤º¡A¦¨¤FÃö¤W«°ªùªº°h¦u§Î¶Õ¡CÅãµMªº¡A¥L̪º¸Ë³Æ¤]³B©ó¦H¶Õ¡F¦]¬°¨º®ÉªºÅK¾¹¤£´¶¹M¡A±±¨î¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡AÁ{¨ì¾Ôª§ªº®ÉÔ¡A³sÃõPºj¥Ùµ¥ªZ¾¹¤]¯Ê¥F¡A¦Ó¼Ä¤H«o¾Ö¦³¤j§åªºÅK¨®¡C«H¥õ¤W¿ù»~ªº¿ï¾Ü¡A±a¨Ó¨aº×©Êªºµ²ªG¡C¡X¡X¡m¤h®v°O¡n-¤_¤¤Ìɸt¸g¬ã¨sºà°O
¡i¤h¤9¡j¡u§Ú¤ß¶É¦V¥H¦â¦Cªºº»â¡A¥L̦b¥Á¤¤¥Ì¤ßÄ묹¦Û¤v¡C§AÌÀ³·í¹|ÃÙC©MµØ¡C¡v
¡i¤h¤9-18¡j¯«ªº¦Ê©m·í¨Í©^C©MµØ:¥»¬q±j½ÕºÙ¹|¯«ªº¦Ê©mn¦æ¯«ªº¦®·N¡C¦Ê©mµL¤À¶Q½â³£n¶Ç´¯«ªº§@¬°¡A°Ñ»P¯«ªº¾Ô¨Æ¡A³o¬O¡§C©MµØ¤§¥Á¡¨³d¥ô»P¥»¤À¡C¦b¤Q¥|¦Ü¤Q¤¸`¤W¦C¥X¤F°Ñ¾Ôªº¤ä¬£¡C¡§¤U¡¨³oÓµü¦b¤Q¤@¸`¤U¦Ü¤Q¥|¸`¤¤¦@¥X²{¤F¥|¦¸¡A±j¯Pªí¹F¤F°Ñ¾Ô¤ä¬£ªº¨M¤ß©M¦æ°Ê¡C¤Q¤¸`¤U¦Ü¤Q¤C¸`¦C¥X¤F¤£Ä@°Ñ¾Ôªº¤ä¬£¡A³o¨Ç¤ä¬£¡§§¤¡¨¡§ÀR§¤¡¨¡§¦w©~¡¨©M¡§µ¥¡¨ªº«ººA¡A»P°Ñ¾Ô¤ä¬£ªº¿n·¥¦æ°Ê§Î¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C¬ð¥X«eªÌ·í¨üºÙÆg¡A«áªÌ·í¨üÄþ³d¡C¦b²Ä¥|³¹¤¤»¡¡A¦è¦è©Ôªºx¶¤³Q¥´±Ñ¬O¯«pµe©M§@¬°¡]¥|6-7¡B14¡^¤£¦b¥G¥H¦â¦C¤H¼Æªº¦h¹è¡C¤Hªº°Ñ¾Ô¬O»Ýnªº¡AµM¦Ó±o³ÓÁÙ¬O¯«ªº¤O¶q¡C¢w¢w ´¿²»·s¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w¤h®v°O¡n
¡i¤h¤10¡j¡uÃM¥ÕÆjªº¡B§¤Â¸ªá´à¤lªº¡B¦æ¸ôªº¡A§A̳£·í¶Ç´¡C¡v
¡uÃM¥ÕÆjªº¡v«üªÀ·|¤Wªº´I¤H»P²Îªv¶¥¯Å¡C
¡u¦æ¸ôªº¡v«ü¨S¦³¥N¨B¤u¨ãªº½a¤H¡C ¾ã¸`ªº§t·N¬O¡G©³ªi©ÔÁܽЪÀ·|¦U¶¥¼h¤H¤h¦P¨Ó¶Ç´¯«ªº®¦¨å¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n
¡i¤h¤11¡j¡u¦b»·Â÷¤}½bÅTÁn¥´¤ô¤§³B¡A¤H¥²z»¡C©MµØ¤½¸qªº§@¬°¡A´N¬O¥Lªv²z¥H¦â¦C¤½¸qªº§@¬°¡C¨º®ÉC©MµØªº¥Á¤U¨ì«°ªù¡C¡v
¡u»·Â÷¤}½bÅTÁn¥´¤ô¤§³B¡v©Îͧ@¡u¦b¥´¤ô¤H¤¤¦³¤}½b¤âªºÁnµ¡v¡Aªí¥Ü¤}½b¤â±q¾Ô³õ¦^¨Ó¡A¦^´_¥¥Á¨¤À¡A¦b¥´¤ô³B¤u§@®Éz»¡¯«ªº¬@±Ï¡C
¡u´N¬O¥Lªv²z¥H¦â¦C¤½¸qªº§@¬°¡v¡G©Îͧ@¡u¥L¦b¥H¦â¦C¹A§ø¬I¦æªº¬@±Ï¡v¡]§f®¶¤¤Ä¶¥»¡^¡C
¡uC©MµØªº¥Á¤U¨ì«°ªù¡v«ü¦Ê©m¤ð¶·¸úÁפ³¼Ä¡A¯É¯É«ªð¥ú´_ªº«°Âí¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n
¡i¤h¤12¡j¡u¡§©³ªi©Ô°Ú¡A¿³°_¡I¿³°_¡I§A·í¿³°_¡A¿³°_¡A°Ûºq¡C¨È¤ñ®¿±gªº¨à¤l¤Ú©Ô°Ú¡A§A·í¾Ä¿³¡A¾Û±°§Aªº¼Ä¤H¡C¡v
¡i¤h¤12-23¦æ°Êªº¿ï¾Ü¡j»P¦è¦è©Ôªº¾Ôª§¡A¬O¦b¥H¦â¦C¥_³¡¡A©Ò¥H§ÓÄ@°Ñ¾Ôªº¡A¥H¦è¥¬Û©M®³¥±¥L§Q¤G¤ä¬£¬°¥D¤O¡A¥Hªk½¬¡A«K¶®¼§¡Aº¿®³¦è¤ä¬£ªºº¿®V±Ú¡A¥HÂÄ{¡A¬y«K¤]³£¿ï¾ÜÁp¦X¦æ°Ê¡F¥u¬O¦Ìù´µªº¤H¡AÁöµMªñ©ó¾Ô°Ï¡A¨ä©~¥Á«o¤£¨ÓÀ°§UC©MµØ§@¾Ô¡A©Ò¥H¥²¨ü©G¶A¡C¦b¯u²zªº¾Ôª§¤¤¿ï¾Ü¤¤¥ß¡A¬O¿ù»~ªº¡C¯«¨Ï¦ÛµM¬É¤]¬°¥Lªº¤l¥Á®Ä¤O¡G¤Ñ°¤j«B¡A°ò¶¶ªe¥»¨Ó°®ªºªe¹D¡A©¿µM¬x¤ô¼É¦Ü¡A§â¦è¦è©Ôªº¾Ô¨®²`³´ªdÀפ¤¡A¼Ä¤H³Q¨R¨S¡C(¤21) ¡X¡X¡m¤h®v°O¡n-¤_¤¤Ìɸt¸g¬ã¨sºà°O
¡i¤h¤13¡j¡u¨º®É¦³¾l³Ñªº¶QH©M¦Ê©m¤@¦P¤U¨Ó¡CC©MµØ°Á{¡A¬°§Ú§ðÀ»«i¤h¡C¡v
¡i¤h¤14¡j¡u¦³®Ú¥»¦b¨Èº¿¤O¤Hªº¦a¡A±q¥Hªk½¬¤U¨Óªº¡A«K¶®¼§¦b¥Á¤¤¸òÀH§A¡F¦³´xÅvªº±qº¿®V¤U¨Ó¡F¦³«ù§úÀËÂI¥Á¼Æªº±q¦è¥¬Û¤U¨Ó¡C¡v
¡u®Ú¥»¡v§Y©w©~¤U¨Ó¡C¨Èº¿¤O¤H©~©ó«n³¡¡A«ö²z¤£·|¥X²{©ó¥Hªk½¬¦a¡A³o¥i¯à¬O¥L̦¦b¥Hªk½¬¤ä¬£¨Ó¨ì«e´¿©~©ó¦¹¡C
¡u¤s¨¦¡v¬O«ü»P¦è¦è©Ôª§¾Ôªº¦a¤è¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n
¡i¤h¤15¡j¡u¥HÂÄ{ªºº»â»P©³ªi©Ô¦P¨Ó¡A¥HÂÄ{«ç¼Ë¡A¤Ú©Ô¤]«ç¼Ë¡C²³¤H³£¸òÀH¤Ú©Ô¡A¨R¤U¥ì¡C¦b¬y«Kªº·Ë¤ô®Ç¡A¦³¤ß¤¤©w¤j§Óªº¡C¡v
¡u¥HÂÄ{«ç¼Ë¡A¤Ú©Ô¤]«ç¼Ë¡C¡v¡G©Îͧ@¡u¥HÂÄ{¬O©¾©ó¤Ú©Ôªº¡v¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n
¡i¤h¤15~17 ¦³þ¨Ç¥H¦â¦C¤ä¬£¨S¦³¥X§L¨ó§U©³ªi©Ô§@¾Ô¡Hì¦]¦ó¦b¡H¡j
©³ªi©ÔÄþ³d¨S¦³¬£§L¨ó§U³o¤@³õ¾Ôª§ªº¥|Ӥ䬣ªº¤H¡G§f«K¡B°ò¦C¦aªº{±o©Î¬Oº¿®³¦è¤ä¬£¡B¦ý»P¨È³]¡C³o¸Ì¨S¦³»¡©ú¥L̤£ªÖ¨ó§U¦PM§@¾Ôªºì¦]¡A¥i¯à»P·íªì¨S¦³»°¥X{«n¤Hªºì¦]¬Û¦P¡G¡]1¡^¥L̤£¬Û«H¯«ªºÀ°§U¡A¡]2¡^¤£®¶§@¡A¡]3¡^ÄߩȤ³¼Ä¡A¡]4¡^®£©È¿E°_»P¥L̦³¥Í·N¨Ó©¹¤§¤Hªº¤³«ë¡A¦]¬°¥Ḻq³o¨Ç¤H¨¤WP´I¡C¥L̳o¼Ëªº¤£¶¶ªA¯«¡AÅã©ú¹ï¯«ªº¦®·N²@¤£¼ö¤ß¡C¢w¢w¡mÆFת©¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¤h¤16¡j¡u§A¬°¦ó§¤¦b¦Ï°é¤º¡AÅ¥¸s¤¤§j²ÃªºÁnµ©O¡H¦b¬y«Kªº·Ë¤ô®Ç¦³¤ß¤¤³]¤j¿Ñªº¡C¡v
¡i¤h¤17¡j¡u°ò¦C¤H¦w©~¦b¬ù¥¹ªe¥~¡C¦ý¤H¬°¦óµ¥¦b²î¤W¡H¨È³]¤H¦b®ü¤fÀR§¤¡A¦b´ä¤f¦w©~¡C¡v
¡i¤h¤18¡j¡u¦è¥¬Û¤H¬O«÷©R´±¦ºªº¡A®³¥±¥L§Q¤H¦b¥Ð³¥ªº°ª³B¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¡v
¡i¤h¤19¡j¡u¡§§g¤ý³£¨Óª§¾Ô¡C¨º®É{«n½Ñ¤ý¦b¦Ì¦N¦h¤ô®Çªº¥L¯Çª§¾Ô¡A«o¥¼±o¾Û±°»È¿ú¡C¡v
¡i¤h¤20¡j¡u¬P±J±q¤Ñ¤Wª§¾Ô¡A±q¨äy¹D§ðÀ»¦è¦è©Ô¡C¡v
¡i¤h¤20¡@¬P±Jª§¾Ô¡j¦b¥j¥NªñªF©M¦a¤¤®üªº¶Ç²Î¤¤¡A¯«©ú¡]¦p¡G®J¤Îªº¹pÁ¤ү«¡B¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨Èªº°Î¥Ò¯«¡B§ÆÃ¾ªºªüªiù¯«¡^³£©M¤ÑÅé¡]¦æ¬P¡BùÚ¬P¡B±k¬P¡^¦³Ãö¡C¦³®É¥LÌ·|Â÷¶}즳ªºy¹D¡A°Ñ»P¤HÃþªº¾Ô¨Æ¡AÂZ¶Ã¼Äx¡A±a¨Ó¯b¬Ì¡C¦¦Ü¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥½´Á¡A¨Èz¤ý¼»Ò®Úªº¤åÄm¤w¸g´£¨ì¤Ó¶§©ü·t¡A¬P±J©¹«e§ð¥´¼Äx¡C§ù±o¼Ò´µ¤T¥@ªº¤Ú¥dÒ¤s¥Û¸O¡]Gebel
Barkal Stela¡^¥ç´£¨ì¦b¤Ñ¤W°{Ä£ªº¬P¨°¡AÀ°§U¥L²V¶ÃÄè·À»P¥L¹ï¼ÄªºJ§Q¤H¡]¨£¡G¥Á¤G¤Q¥|17¡A¬P©M§úªº¨Ï¥Î¡^¡CµM¦Óȱo¯d·Nªº¡A¬O¤h®v°O¸g¤å¤¤ªº¬P¨°¬O¨S¦³¦ì®æªº¡A¥LÌ¥u¬O¶Ç»¼C©MµØ«H®§ªº¾¹¥×¦Ó¤w¡A¤£¬O¦³¦ì®æªº¯«¬é¡C¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¡G¬ù®Ñ¨È°O¤Q12¡ã13ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¤h¤21¡j¡u°ò¶¶¥jªe§â¼Ä¤H¨R¨S¡C§ÚªºÆF°Ú¡AÀ³·í§V¤O«e¦æ¡C¡v
¡i¤h¤21¡@°ò¶¶ªe¥ÆÀÝ¡j°ò¶¶ªeY«D±NC´µ¦C¨¦ªº¤ô©¹¦è±Æ¥X¦a¤¤®üªº¿p¥d¶ð·Fªe¡]Wadi
al-Muqatta¡^¡A´N¬O±q¥Lªy¤s©¹ªFª`¤J¬ù¦ýªeªº¤ñ©Ô·Fªe¡]Wadi
el-Bira¡^¡C¦b©³ªi©Ôºq¤¤¡A³oªe¬O¾Ô²¤¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@Àô¡CɵۤѤW¬P±JªºÀ°§U¡]¦b¯Q¥[¦C©M¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¥v¸Ö¤¤¡A³o¬O«B¤ôªº¨Ó·½¤§¤@¡^¡A¤@³õ¨Ï°ò¶¶ªe¤s¬x¼Éµoªº¤Ï±`®L©u¼É«B¡A¨M©w¤F°ò¶¶¤@§Ðªº¾ÔªG¡Cªe¤ôº¦·¸¨Ï¨â©¤¹¡©M¡A®ø°£¤F¦è¦è©Ô¾Ô¨®ªº®Ä¥Î¡C³o¬G¨Æ©M¥X®J¤Î°O¤Q¥|19¡ã25¤Q¤À¬Û¦ü¡Aªk¦Ñªº¾Ô¨®¤]¬O°Ê¼u¤£±o¡A³Q¬õ®ü¦^¬yªº¤ô·´·À¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¤h¤22¡j¡u¨º®É§§°¨¹£ÅX¡B½ð¸õ¡B©bÄË¡C¡v
¡i¤h¤23¡j¡u¡§C©MµØªº¨ÏªÌ»¡¡G¡¥À³·í©G¶A¦Ìù´µ¡A¤j¤j©G¶A¨ä¤¤ªº©~¥Á¡A¦]¬°¥L̤£¨ÓÀ°§UC©MµØ¡A¤£¨ÓÀ°§UC©MµØ§ðÀ»«i¤h¡C¡¦¡v
¡u¦Ìù´µ¡v¥i¯à¦b®³¥±¥L§Q¹Ò¡A°ò©³´µ¥H«n¡C³o³BÁöµM±µªñ¾Ô³õ¡A¦ý¨ä§ø¥Á¬ÈÁY¤£°Ñ¾Ô¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n
¡i¤23¡ã27¡j ¦Ìù´µ³Q«ü¥Xn¨ü©G¶A¡A¦]¬°¥L̨S¦³«e¨ÓÀ°§UC©MµØ¡C¥¿·í»ÝnÀ°§U¹ï§Ü¼Ä¤H®É¡A¨º«°ªº¤H¤´«O«ù¤¤¥ß¡C¥i¬O¦í¦b±b´×¸Ìªº¶®»õ¡A«i´±ÆF¥©¦a®ø·À¦è¦è©Ô¡A´N±o»XºÖ¬ç¡C§Ú̪º¥Dªº¥À¿Ë¬O¥t¥~¶È¦³ªº°ü¤H¡A¬ð¥X¦a³QºÙ¬°»XºÖªº¡]¸ô¤@42¡^¡C¡X¡X°¨ð¯Ç¡m¤h®v°O¡n
¡i¤h¤24¡j¡u¡§Ä@°ò¥§¤H§Æ¦Êªº©d¶®»õ¤ñ²³°ü¤H¦h±oºÖ®ð¡A¤ñ¦í±b´×ªº°ü¤H§ó»XºÖ¬ç¡C
¡i¤h¤24-27¤Í¼Äªº¿ï¾Ü¡j°ò¥§¤H§Æ¦Ê¡A±q«n¤èªº°ò§C´µ²¾©~¥_¤è¡A¦]¦Ó»P®Lº¾¤ýC»«¥æ¦n¡F¥i¯à´N¬O¥L¡A§â¤Ú©Ô©M¥H¦â¦C¤Hªº¦æ°Ê¡A³ø§iµ¹¦è¦è©Ôª¾¹D(¥|11,12)¡C·í¦è¦è©Ô¥¢±Ñ°¦¨°k¨«±o®ÉÔ¡A¨ì©Ô»õªº±b´×¨D§ÈÅ@¡F©Ô»õ«o¿ï¾Ü»P¯«ªº¤l¥Á¯¸¦b¤@Ãä¡A¼¥L¼ôºÎ¡A¥Î±bÁOªºéȤl§â¥L°v¦º¦b¦a¤W¡Aµ¹¥H¦â¦C¤H°£¥h¤F¤³¼Ä¡CÄ@¯«ªº¨à¤kÌ¡AÂÔ·V§@¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C¡X¡X¡m¤h®v°O¡n-¤_¤¤Ìɸt¸g¬ã¨sºà°O
¡i¤h¤24-27¦è¦è©Ô¬O«ç¼Ë¦º¥hªº¡H¸Ô±¡¦p¦ó¡H¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¤h®v°O¤24-27¦ü¥G»P¥|21¤£§k¦X¡C¶®»õ¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤¤±þ¤F¤H¡A¬°¦ó¤´È±oÆg¹|¡H¡j
®Ú¾Ú¤h®v°O¥|21ªº°O¸ü¡A§Æ¦Êªº©d¤l¶®»õ¨«¨ì¦o¨º¼ôºÎ¤¤ªº«È¤H¸ò«e¡A¤@¤â«ùµÛÁè¤l¡A±N¤Sªø¤S¦yªº°v¤@¤U¤l´N°v¶i¥Lªº¤Ó¶§¥Þ¡Aª½¬ï¹L¸£´ß¡C§ÚÌ¥i¥H°²³]¶®»õ¨Æ¥ý¥O¦è¦è©ÔºÎ±o«ÜµÎªA¡AÁÙ»\µÛ³Q¤l«O·x¡C¤h®v°O¤24-27§ó¥i¤ä«ù¤Wz°²³]¡A¶®»õº¥ýÅý¦è¦è©Ô³Ü¤@ªM·sÂAªº»Ä¨Å¡A¤§«á¥L«KºÎı¤F¡A¦Ó¥B¨³³t¨IºÎ¡C©ó¬O¡A¶®»õ«K¥Î¤@®Ú°v°v¶i¥Lªº¸£´ß¡A¥ß¨è±N¥L±þ¦º¡A±¡ªp¤@¦p¥|³¹¤G¤Q¤@¸`©Ò´yz¡C²Ä¤G¤Q¤C¸`¦³§ó¹Ïµe¤Æªº´yz¡A·í¦è¦è©Ô±µ¨ü¤F³o¤@À»«á¡A¨ÅéµjÅp¡A˦b±b¹õ¸Ìªº¦a¤W¡A´N¦b¶®»õªº¸}®Ç¡CµL½×±q¨ºÓ¼h±¬Ý¨Ó¡A¤h®v°O¥|21¤Î¤24-27§¡¨S¦³½Ä¬ð¦s¦b¡A¯u¤£©ú¥Õ¬°¦ó·|¦³¤HÃD¥X³o±ø°ÝÃD¡C
§ó¥[¥O¤H¶Ë¸£µ¬ªº°ÝÃD¡A«o¬O±q¹D¼wÆ[ÂI¨Óµû»ù¶®»õªº¦æ°Ê¡C¦o©M¥¦a±µ«Ý¦è¦è©Ô¶i¤J¦Û¤vªº®a¤¤¡A«á¨Ó«o±N¥L±þ¦º¡A¶®»õªÖ©w¨S¦³t¤W«OÅ@«È¤Hªº¯«¸t¾³d¡A¦b³o¤è±¬Ý¨Ó¡A¦o¬O¦³¸oªº¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¦o§ó¥Ç¤F¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¡C¤h®v°O¤º¨S¦³¤@³B¸g¤å´£¤Î¯«¦Û¤vÃÙ¦¨¶®»õ³o¦¸¦æ°Ê¡AÁöµM¦p¦¹¡A¯«ªº¥ýª¾©³ªi©Ô¡]¥|4¡^«o»{¬°¶®»õ³o¼Ë°µ¬Oȱo¹Å³\ªº¡C©³ªi©Ô»P¤Ú©ÔÄâ¤â©è§Ü¦è¦è©Ôªºx¶¤¡A¬@±Ï¥H¦â¦C¤H²æÂ÷C»«ªºÀ£¢¡C¦b¤h®v°O²Ä¤³¹¡A©³ªi©Ô¤Î¤Ú©Ô¥H¿E°Ê¤H¤ßªº»¡¸Ü¨ÓÃÙ³\¶®»õ¡A¥L̹ﶮ»õÁx´±¨³³t¦a±þ¦º¨º¦n¾Ôªº¦è¦è©Ôªí¥Ü´Ü¨Ø¡C
nµû»ù¶®»õªº¦æ°Ê¡A¥²¶·¦Ò¼{´X¶µ¦]¯À¡Cº¥ý¡AY¶®»õ¯uªº§â¦è¦è©Ô·í§@«È¤H¦a±µ«Ý¤J®a¤¤¡A¨º»ò¡A·í¦è¦è©Ôªºx¶¤§¹¥þ¼ì±Ñ¦Ó¥H¦â¦C±o¥H«·s«Ø¥ß®É¡A¶®»õ¥²·|³Q±±§i¥H¥]§È°k¥Çªº¸o¦W¡C¦Ó¥B¡A¶®»õ·í®ÉÅãµM¬O¿W¦Û¦b®a¡A±¹ïµÛ¤ÕªZ¦³¤O¨Ã°tµÛªZ¾¹ªº¦è¦è©Ô¡A¦o·íµMµL¥i¯à©Úµ´¦è¦è©Ô¶i¤J¡A©ÎµÛ¥O¥L©¹§O³B¸úÂáC°²¦p¶®»õ¥ø¹Ïªý¤î¡A¦è¦è©Ô¥²·|±j¦æÂô¶i¡F¥L§ó¥i¯àº¥ý±þ±¼¶®»õ¡A¥H¨¾¤î¦Û¤vªº¦æÂܬªº|¡C³Ì«án¦Ò¼{ªº¦]¯À¬O¡A¦è¦è©Ô¥NªíµÛ¼É§gªº§Î¹³¡AÀ£¢¯«ªº¤l¥Á¡C°²¦p¥L³o¦¸°k²æ¤F¦Ó±o«O©Ê©R¡A¤é«á¥²·|±²¤g«¨Ó¡A±þ®`{«n¦a¥_³¡ªº¥H¦â¦C¤ä¬£¡A¶î¬´¥ÍÆF¡C¨º»ò¡A¶®»õ°Z¤£¬O¦³¥÷°Ñ»P¦è¦è©Ôªº´c¦æ¶Ü¡I¶®»õ¤£Ä@±²¤J¸o´cªº±Û´õ¤¤¡C¥t¤@¤è±¡A·í©³ªi©Ô¤Î¤Ú©Ôªºx¶¤°lÂܦӦܡAµo²{¦è¦è©Ô¸ú¦b¶®»õ®a¤¤¡A¥LÌ¥²·|§â§Æ¦Ê©M¶®»õ·í§@½æ°ê¸é¡A±N¥L̸m½Ñ¦º¦a¡A¶®»õµ´¤£Ä@·N¨ü¨ì³o¼Ëªº²Û°d¡C¶®»õ©¾©óC©MµØ¤Î¦PM¡A¦oªÖ©w¤£·|®e³\¦Û¤v»P¼Ä¤H¯¸¦b¦P¤@°}½u¡C¦]¦¹¡A¶®»õ§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¦n±Ä¨ú°ß¤@ªºµ¦²¤¡C¶®»õ±¹ï¨â±ø¹D¼wì«h¡A¥²·|¯}Ãa¨ä¤¤¤@±ø¡A¦o¥u¦³¿ï¾Ü¸oÄ^¸û»´ªº¤@Ó¦æ°Ê¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n
¡i¤h¤25¡j¡u¦è¦è©Ô¨D¤ô¡A¶®»õµ¹¥L¥¤¤l¡A¥ÎÄ_¶Qªº½L¤l¡Aµ¹¥L¥¤ªo¡C¡v
¡i¤h¤26¡j¡u¶®»õ¥ª¤â®³µÛ±b´×ªºéȤl¡A¥k¤â®³µÛ¦K¤HªºÁè¤l¡AÀ»¥´¦è¦è©Ô¡A¥´¶Ë¥LªºÀY¡A§â¥LªºÆK¨¤¥´¯}¬ï³q¡C¡v
¡i¤h¤27¡j¡u¦è¦è©Ô¦b¦o¸}«e¦±¨¹²Ë¡A¦b¦o¸}«e¦±¨Ëª×¡C¦b¨º¸Ì¦±¨¡A´N¦b¨º¸Ì¦º¤`¡C¡v
¡i¤h¤28¡j¡u¡§¦è¦è©Ôªº¥À¿Ë¡A±qµ¡¤á¸Ì©¹¥~Æ[¬Ý¡A±qµ¡Ä礤©I¥s»¡¡G¡¥¥Lªº¾Ô¨®¡A¬°¦ó¯Ô©µ¤£¨Ó©O¡H¥Lªº¨®½ü¡A¬°¦ó¦æ±oºC©O¡H¡¦¡v
¡i¤h¤29¡j¡uÁo©úªº®c¤k¦w¼¢¦o¡]ì¤å§@¡§¦^µª¦o¡¨¡^¡A¦o¤]¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡v
¡i¤h¤30¡j¡u¡¥¥L̲ö«D±o°]¦Ó¤À¡A¨C¤H±o¤F¤@¨âÓ¤k¤l¡H¦è¦è©Ô±o¤F±m¦ç¬°¾Ûª«¡A±o¸ªáªº±m¦ç¬°±°ª«¡C³o±m¦ç¨â±Â¸ªá¡A¤D¬O©Ü¦b³Q¾Û¤§¤HÀV¶µ¤Wªº¡C¡¦¡v
¡u¤D¬O©Ü¦b³Q¾Û¤§¤HÀV¶µ¤Wªº¡v©Îͧ@¡u¬O©Ü¦b±°¹ÜªÌªºÀV¶µ¤Wªº¡v¡]¡u±°¹ÜªÌ¡v¡A«ü¦è¦è©Ô¡^¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n
¡i¤h¤31¡j¡uC©MµØ°Ú¡AÄ@§Aªº¤³¼Ä³£³o¼Ë·À¤`¡IÄ@·R§Aªº¤H¦p¤éÀY¥X²{¡A¥ú½÷¯P¯P¡I¡¨³o¼Ë¡A°ê¤¤¤Ó¥¥|¤Q¦~¡C¡v