ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¤h®v°O²Ä¤»³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¤h¤»1¡j¡u¥H¦â¦C¤H¤S¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A­C©MµØ´N§â¥L­Ì¥æ¦b¦Ì¨l¤H¤â¸Ì¤C¦~¡C¡v

  ¡u¦Ì¨l¤H¡v¬°¹Cªª¥Á±Ú¡A©~©ó¦º®üªF«n¼¯©ã¦a¦Ü¥HªF¦a¤@±aªº¨FºzÃä½t¤W¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n

 

¡i¤h¤»2¡j¡u¦Ì¨l¤HÀ£¨î¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C¤H¦]¬°¦Ì¨l¤H¡A´N¦b¤s¤¤«õ¥Þ¡B«õ¬}¡B«Ø³yÀç¹ë¡C¡v

 

¡i¤h¤»3¡j¡u¥H¦â¦C¤H¨C³{¼»ºØ¤§«á¡A¦Ì¨l¤H¡B¨Èº¿¤O¤H©MªF¤è¤H³£¤W¨Ó§ð¥´¥L­Ì¡A¡v

   ¡u¨Èº¿¤O¤H¡v­ì©~©óµS¤j«n³¡¡A¦ý¦¹®É¦ü¥G¦V¥Hªk½¬¤s¦aÂX±i¶Õ¤O¡A¦û¦³¾ÚÂI¡C

   ¡uªF¤è¤H¡v¬°±Ô§Q¨È¨Fºz¤§¥Á±Ú¡A§Y¤µ¤éªºªü©Ô§B¤H¡C¥L­Ì¨ó§U¦Ì¨l¤H¨C¦~«I¤J¥H¦â¦C¹Ò±°¹Ü¤g²£¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n

 

¡i¤h¤»4¡j¡u¹ïµÛ¥L­Ì¦wÀç¡A·´Ãa¤g²£¡Aª½¨ì­{ÂÄ¡A¨S¦³µ¹¥H¦â¦C¤H¯d¤U­¹ª«¡A¤û¡B¦Ï¡BÆj¤]¨S¦³¯d¤U¡C¡v

¡u­{ÂÄ¡v¦ì©óªu®ü«D§Q¤h¦a«nºÝ¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n

 

¡i¤h¤»5¡j¡u¦]¬°¨º¨Ç¤H±aµÛ¬¹¯b±b´×¨Ó¡A¹³½ÀÂΨº¼Ë¦h¡A¤H©MÀd¾mµL¼Æ¡A³£¶i¤J°ê¤º¡A·´Ãa¥þ¦a¡C¡v

    §â¼Ä¤H¤ñ³ë§@½ÀÂΡA¤£¶Èªí¥Ü¥L­Ì¼Æ¶q¤§¦h¡A§ó«ü¨ä¬°®`¤§¤j¡C¼Ä¤H¤S±a¨ÓÀd¾mµL¼Æ¡C¤HÃþ¦Û¥j§Y¯b¾iÀd¾m¡A¦ý¨ì¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¤~¥Î§@¹B¿é¤u¨ã¡A¤h®v®É¥N§ó¥Î©ó­x¨Æ¤W¡C¦Ì¨l¤H¦³¤FÀd¾m¤~¯à²ÎªvªF¦Ü¥~¬ù¦ý¡B¦è¦Ü¦a¤¤®üªº¼s¤j¦a°Ï¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n

 

¡i¤h¤»6¡j¡u¥H¦â¦C¤H¦]¦Ì¨l¤Hªº½t¬G¡A·¥¨ä½a¥F¡A´N©I¨D­C©MµØ¡C¡v

 

¡i¤h¤»7¡j¡u¥H¦â¦C¤H¦]¦Ì¨l¤Hªº½t¬G¡A©I¨D­C©MµØ¡A¡v

 

¡i¤h¤»8¡j¡u­C©MµØ´N®t»º¥ýª¾¨ì¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§­C©MµØ¥H¦â¦Cªº¡@¯«¦p¦¹»¡¡G¡¥§Ú´¿»â§A­Ì±q®J¤Î¤W¨Ó¡A¥X¤F¬°¥£¤§®a¡A¡v

 

¡i¤h¤»9¡j¡u±Ï§A­Ì²æÂ÷®J¤Î¤Hªº¤â¡A¨Ã²æÂ÷¤@¤Á´ÛÀ£§A­Ì¤§¤Hªº¤â¡A§â¥L­Ì±q§A­Ì­±«e»°¥X¡A±N¥L­Ìªº¦a½çµ¹§A­Ì¡C¡¦¡v

 

¡i¤h¤»10¡j¡u¤S¹ï§A­Ì»¡¡G¡¥§Ú¬O­C©MµØ§A­Ìªº¡@¯«¡C§A­Ì¦í¦b¨È¼¯§Q¤Hªº¦a¡A¤£¥i·q¬È¥L­Ìªº¯«¡C§A­Ì³º¤£Å¥±q§Úªº¸Ü¡C¡¦¡¨¡v

    ·q¬È¨È¼¯§Q¤Hªº¯«§Y«ô¤Ú¤O¡]°Ñ25-32;¤G11-13¡^¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n

 

¡i¤h¤»11¡j¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ¨ì¤F«X¥±©Ô¡A§¤¦b¨È¤ñ¥HÁ±ڤH¬ùªü¬Iªº¾ó¾ð¤U¡C¬ùªü¬Iªº¨à¤l°ò¨l¡A¥¿¦b°sº^¨º¸Ì¥´³Á¤l¡A¬°­n¨¾³Æ¦Ì¨l¤H¡C¡v

    ¡u¾ó¾ð¡v³q±`»P¯«¿Ù¦³Ãö¡]°Ñ¥|5¡^¡C

¡u°sº^¡v¬°«õªÅ¤§¥Û¶ô¡A¥W³B²±¸ü¸²µå¡F¸²µå¥Ñ¤H½î½ñ«á¬y¥X¸²µå¥Ä¡A³o¥ÄªuµÛ»P¥W³B±µ»éªº·¾¹D©¹¤U¬y¡Aºw¶i¸Ë¸²µå¥ÄªºÁV¤¤¡C³q±`¥´³Á¤l¬O¦bÅS¤Ñªº¦a¤è¡]°Ñ¦ó¤E1;¤Q11¡^¡A­n¬O³Á¤lªº¼Æ¶q¤£¦h¡A¥i¥H¦bÁô½ªªº¦a¤è¥Î§ú¥´¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n

 

¡i¤h¤»13¯«¤´¦P¦b¡u­C©MµØ­Y»P§Ú­Ì¦P¦b¡A§Ú­Ì¦ó¦Ü¾D¹J³o¤@¤Á¨Æ©O¡H¡v¡j

·í°ò¨lªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤H¦æ­C©MµØ²´¤¤¬Ý¬°´cªº¨Æ¡A¯«±N¥L­Ì¥æ¦b¥~¨¹¤H¤â¸Ì¡A¨üÀ£¨î¡B±°¹Ü¡B¥´À»¡A¥H¦Ü·¥¨ä§x­W½a¥F¡A©Ò¥H¥L­Ì³£»{¬°¯«¤w¸g¥á±ó¤F¥L­Ì¡A¤£¦A»P¥L­Ì¦P¦b¤F¡A¤]¦³¤H®Ú¥»´N¤£«H¯«¦Ó¥h¨Æ©^§Oªº¯«¡C³oºØ´dºGªº¥ú´º ¨Ã¤£¨u¨£¡A±`¦³¤H¦]¬°¾D¨ü­WÃø¡BÀ£­¢¡B³h§x¦Ó¦Ç¤ß¡A¥H¬°³Q¯«¥á±ó¡A©ÎªÌ»{¬°¯«¤£ºÞ¤°»ò¨Æ¡A¤@ÂI³£¨S¦³Åã¥X¤j¯à¡A¨S¦³À°§UÍ¢ªº¤l¥Á¡A©Ò¥H´N±N¯«©ñ±ó¤F¡C

¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¬O¦Û¤vªº¸o´c¡A¨Ï¯«¤£¯à½çºÖµ¹¥L­Ì¡A¤Ï¦ÓÃg»@¥L­Ì¡A¨Ï¤H¨ü­W¡A ¨Ã«D¨S¦³¯«ªº¥Øªº¡A¤D¬O¥s¤H¿ô®©®¬§ï¡A©I¨D¯«ªº¼¦¼§¡CÅý¯«¦nÂà¹L¨Ó¬I®¦µ¹¥L­Ì¡C¨ì¤F®É­Ô¡A¯«¬O­nÅã¥X¤j¯àªº§@¬°¨Ó¡A¬@±ÏÍ¢ªº¤l¥Á¡AÅã¥XÍ¢ªººaÄ£¡A¥i¬O¨ì¨º®É¡A³\¦h¤H¥i¯à¤w¸g°h«á¡A¶^­Ë¤F¡A¦]¬°¨S¦³«H¤ßµ¥­Ôªº­ì¬G¡C

¦ý¨º¨Ç¤@ª½¬Û«H¯«ªº¤H¡AÂǵۤ£¦Ç¤ßªºÃ«§i¡A§Ô­@µ¥­Ô¡A³Ì«á¥²­n¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à§@¬°¡A¹üÅã¥X¨Ó¡A¨º®É­n¦h»òÅw³ß¡A­«·s±o¨ì¤O¶q¡A°_¨Ó¬°¯«§@¨£ÃÒ¡C³o¤@¬qªº®É¶¡¬O¤£®e©ö¹Lªº¡A¬O·¥¤jªº¸Õ·Ò¡AµM¦Ó¸g¹L¤§«á¡A«H¤ß­nÅܬ°¤ñºëª÷§ó¬°Ä_¶Q¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¤h¤»14¡j¡u­C©MµØÆ[¬Ý°ò¨l¡A»¡¡G¡§§A¾aµÛ§A³o¯à¤O¥h±q¦Ì¨l¤H¤â¸Ì¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¤£¬O§Ú®t»º§A¥hªº¶Ü¡H¡¨¡v

 

¡i¤h¤»14¡u§A¾aµÛ§A³o¯à¤O¥h¡C¡v¡j

±q¥Dªº²´¥ú¤¤µo¥X¤O¶q¡A°ò¨l¦Û·P³n®z¡C¥L»¡¡G¡u§Ú®a¦bº¿®³¦è¤ä¬£¤¤¬O¦Ü³h½aªº¡A§Ú¦b§Ú¤÷®a¬O¦Ü·L¤pªº¡C¡v¡]²Ä¤Q¤­¸`¡^¡C¦ý¬O¥Dª`µø¥L¡A¤S©I¥l¥L¡A¥L´N¥Rº¡µÛ¯à¤O°_¨Ó¡A­è±j¨ì©³¡C¯««o´z¿ï¤F¥@¤W·M©åªº¡A¥s¦³´¼¼zªº²Û·\¡A¤S´z¿ï¤F¥@¤W³n®zªº¡A¥s¨º±j§§ªº²Û·\¡C

´Á±æªº²´¥ú¡X¡X°ò¨l·P¨ì¥D´Á±æ¥L¬@±Ï¥H¦â¦C¡C­n¨Ï¤H¦³§Æ±æ¡A³o¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C§A­Y´Á«Ý§O¤H§@¤@¨Ç¦³»ù­Èªº¨Æ¡A¥ý­nÂI¿U¤@­Ó¤õªá¡A¨Ï¥L¥þ¨­µo¥ú¡C¹ï©Ä®zªº¤H¹ªÀy¡A¤×¨ä­«­n¡A³o¼Ë¥L¤H¥Íªºµo®i´N¥iÂX±i¡C

¹ªÀyªº¶§¥ú¡X¡X³o¨Ç·Å©M»P¤¯·Oªº²´¥ú¦ü¥G¦b»¡¡G¡u§Ú»P§A¦P¦b¡A¦b§A»Ý­nªº®É¥ú¤¤¡A­n°í©w¦a¥õ±æ§Ú¡C¡v¥D¤´³o¼Ë¬ÝÅU§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¸g¾ú¤H¥Íªº¾Ô³õ¡C§Ú­Ì­Y©w·ú¥õ±æÍ¢¡AÍ¢¥²»¡¡G¡u§Úªº®¦¨å¬O°÷§A¥Îªº¡A§A¥uºÞ«i©¹ª½«e¡I¡v

¥[¤Oªº²´¥ú¡X¡X³o²´¥ú±aµÛ¯à¤O¡C¦bÍ¢²´¥úªº½÷·×¤¤¡A¦³·sªº¤O¶q±qÁ¿­û¨ìÅ¥²³¡A±q­º»â¦Ü¤h§L¡C¥DºaÄ£ªº²´¥ú¥u¤@¿h¡A¤O¶q¥²µo¥Í¡C°È­n­è±j¡A¾aµÛÍ¢ªº¤j¯à¤j¤O¡A§Ú­Ì´N¦³¯à¤O«e©¹¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¤h¤»16¡j¡u­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡§§Ú»P§A¦P¦b¡A§A´N¥²À»¥´¦Ì¨l¤H¡A¦pÀ»¥´¤@¤H¤@¼Ë¡C¡¨¡v

 

¡i¤h¤»17¡j¡u°ò¨l»¡¡G¡§§Ú­Y¦b§A²´«e»X®¦¡A¨D§Aµ¹§Ú¤@­ÓÃÒ¾Ú¡A¨Ï§Úª¾¹D»P§Ú»¡¸Üªº´N¬O¥D¡C¡v

 

¡i¤h¤»17¡A22¡j¬Ý¨£¤Ñ¤Wªº²§¶H――¬Ý¨£¥D¡G¨S¦³¬Ý¨£²§¶Hªº¡A´N¤£¯à¥X¨Ó§@¤u¡C¦³¤F²§¶H¡AÁö¹JÃø³B¡A¤]¥²¯à¹F¨ì¥Øªº¡C¦³¤F¥Dªº¸Ü¡A´N¥²¯à´ç¨ì¨ºÃä¥h¡C¦³¤F²§¶H¡A§@¤uªº¸}¨B¡A´N¯àí·í¡C

 

¡i¤h¤»18¡j¡u¨D§A¤£­nÂ÷¶}³o¸Ì¡Aµ¥§ÚÂk¦^¡A±N§ª«±a¨Ó¨Ñ¦b§A­±«e¡C¡¨¥D»¡¡G¡§§Ú¥²µ¥§A¦^¨Ó¡C¡¨¡v

 

¡i¤h¤»19¡j¡u°ò¨l¥h¹w³Æ¤F¤@°¦¤s¦Ï¯Ì¡A¥Î¤@¥ìªk²Ó­±§@¤FµL»Ã»æ¡A±N¦×©ñ¦bµ¨¤º¡A§â´ö²±¦b³ý¤¤¡A±a¨ì¾ó¾ð¤U¡AÄm¦b¨ÏªÌ­±«e¡C¡v

¡u¤@¥ìªk²Ó­±¡v¬ù¤T¤Q¤»¤½¤É¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n

 

¡i¤h¤»20¡j¡u¯«ªº¨ÏªÌ§h©J°ò¨l»¡¡G¡§±N¦×©MµL»Ã»æ©ñ¦b³o½Y¥Û¤W¡A§â´ö­Ë¥X¨Ó¡C¡¨¥L´N³o¼Ë¦æ¤F¡C¡v

    ½Y¥Û¥R§@²½¾Â¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n

 

¡i¤h¤»21¡j¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ¦ù¥X¤â¤ºªº§ú¡A§úÀY®Á¤F¦×©MµL»Ã»æ¡A´N¦³¤õ±q½Y¥Û¤¤¥X¨Ó¡A¿NºÉ¤F¦×©MµL»Ã»æ¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ¤]´N¤£¨£¤F¡C¡v

 

¡i¤h¤»22¡j¡u°ò¨l¨£¥L¬O­C©MµØªº¨ÏªÌ¡A´N»¡¡G¡§«s«v¡I¥D­C©MµØ°Ú¡A§Ú¤£¦n¤F¡A¦]¬°§Ú÷S­±¬Ý¨£­C©MµØªº¨ÏªÌ¡C¡¨

 

¡i¤h¤»23¡j¡u­C©MµØ¹ï¥L»¡¡G¡§§A©ñ¤ß¡A¤£­nÄߩȡA§A¥²¤£¦Ü¦º¡C¡¨¡v

 

¡i¤h¤»24¡j¡u©ó¬O°ò¨l¦b¨º¸Ì¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡A°_¦W¥s­C©MµØ¨FÀs¡]´N¬O¡§­C©MµØ½ç¥­¦w¡¨ªº·N«ä¡^¡C³o¾Â¦b¨È¤ñ¥HÁ±ڪº«X¥±©Ô¡Aª½¨ì¦p¤µ¡C¡v

¯«¬O½ç¥­¦wªº¯«¡C¦ý"¥­¦w¡¨(Shalom)ªº·N«ä¡A¤£¶È¬O«ü¥­¶¶¡A¦w¥þ¡AÁÙ¦³¿³²±¡A©M·üªº·N«ä¡A¥]¬A¥æ³q©M¹Î«´¡C¡X¡X¡m¤h®v°O¡n¤_¤¤渂¸t¸g¬ã¨sºà°O

 

¡i¤h¤»24¡A26¡j¬Ý¨£²§¶H¦Ó¤£¹H­I――ÂǵÛÄm²½¡AµªÀ³¥Dªº©I¥l¡G·í§â·L¤pªº¦Û¤vÄm¤W¡A¥æ¦b¯«ªº¤âùØ¡C¬Ý¦Û¤v¤j©M¬Ý¦Û¤v¤p¡A¦Ó¤£§â¦Û¤v¥æ¦b¯«¤âùتº¡A³£¬O¦P¼Ë¨S¦³¥Î³B¡C©Ò¦³¦X¥G¯«¦®·Nªº¬¡²½¡A¯«³£®®¯Ç¡C±o³ÓªÌ¡A¬O¯«©I¥lªº¡C

 

¡i¤h¤»25¡j¡u·í¨º©]¡A­C©MµØ§h©J°ò¨l»¡¡G¡§§A¨ú§A¤÷¿Ëªº¤û¨Ó¡A´N¬O¡]©Î§@¡§©M¡¨¡^¨º¤C·³ªº²Ä¤G°¦¤û¡A¨Ã©î·´§A¤÷¿Ë¬°¤Ú¤O©Ò¿vªº¾Â¡A¬å¤U¾Â®Çªº¤ì°¸¡A¡v

         «ßªk¨S¦³³W©wêO²½²½¬¹ªº·³¼Æ¡A³o¸Ì«ü©ú­n¤C·³ªº¤û¡A¥i¯à»P¥H¥Á¨ü¦Ì¨l¤H´ÛÀ£¤C¦~¦³Ãö¡F²{¦b¡A¥L­Ì­nÂk¦V¯«¡A¤£¦A¨ü¦Ì¨l¤Hªº´ÛÀ£¤F¡C

         ¡u¾Â®Çªº¤ì°¸¡v«ü¨ÈªÙ©Ô¡]°Ñ¤T7ª`¡^¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n

 

¡i¤h¤»25¡j©î±¼°¸¹³――¦b¥~­±§@¨£ÃÒ¡G¤ßùؤw¸g©^Äm¡A¥~­±ÁÙ±o©î°¸¹³§@¨£ÃÒ¡C­Ó¤H·íª`·N¡A®a®x¤]·íª`·N¡A©M§Ú¨Ó©¹ªº¤H¤]·íª`·N¡C¤@¤Á¯à»P¯«¦Pµ¥ªº¡A³£·í©î±¼¡C¬Ý¨£¯«ªº¤H¡A¤~ª¾¹D¬Æ»ò¬O°¸¹³¡C¬Ý¨£¤F¯«ªº¨ÏªÌ――¥D――ªº¤H¡A¤~ª¾¹D¦b¥D¥H¥~ªºªF¦è¡A³£¬O°¸¹³¡C¬Ý¨£¤F¯«ªº¨ÏªÌ¡A¤~ª¾¹D¤ìÀY¨Ã¤£¬O¯«¡C

 

¡i¤h¤»25¡@¤C·³ªº²Ä¤G°¦¤û¡j¸g¤å¤¤´£¤Îªº¥i¯à¦³¨â°¦¤½¤û¡]NIV ¨S¦³¡A¦ý¨£ NASB »P©M¦X¥»¤p¦r¡^¡CÄm¬°²½ªº¬O²Ä¤G°¦¡A¦³¤H¬Û«H¥Î¨Ó©î·´²½¾Âªº¬O²Ä¤@°¦¡C¥Ñ©ó¥u»Ý´X°¦¤½¤û«K¯àÁc´Þ¤û¸s¡A¤½¤û¤£¤Ö¥®®É¤w³Q®_±þ¡C¥u¦³³ÌÀu¨}ªº«~ºØ¤~·|¯d¤U¨Ó¨ÑÁc´Þ¤§¥Î¡C¬G¦¹¡A¤C·³ªº¤½¤û¥²µM¬O¤W¨ÎªººØ¤û¡AÄm¤§¬°²½¥ç¥²µM¬O·¥¬°­«­nªº¤j¨Æ¡C¦³¨Ç¤½¤û¤]·|¯d§@§Ð¥Î¡A¦ý³q±`³£¸g¹LìI³Î¨Ï¤§¹¥ªA©ö¾r¶¿¡C¥»¸`ªº¤½¤û­Y¬O¨â°¦¡A²Ä¤@°¦«h¤j·§¬O¥h¶Õªº§Ð¯b¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤h¤»25¡@¤Ú¤Oªº²½¾Â¡j³o¾ÂÁö»¡¬O°ò¨lªº¤÷¿Ë©Ò¦³¡AÂí¤¤©~¥Áªº¤ÏÀ³«oÅã¥Ü³o¬O¤½¥Îªº¯«¼q¡C¥H¦â¦C¹Ò¤º¦n´X³B¦a¤è¡]®Lº¾¡B©Ô¦N¡^¡A³£µo²{¤F³o®É¥N­{«n¤Hªº¼q¦t¡A©ÎÅS¤Ñ±R«ô³õ©Ò¡F¦h§~ªF­±´X­ù¥~ªº¡u¤½¤û³õ§}¡v¡]Bull Site¡^´N¬O¤@¨Ò¡CµM¦Ó¦b³o¨Ç¿ò§}¤¤§ä¨ìªº¡A¤j³£¬Oª½¥ßªº¥ÛÀY¡]masseboth¡F¨£¡G³Ð¤G¤Q¤K18¡ã19ªºª`ÄÀ¡^©M­»¥x¡A¨S¦³¤°»ò²½¾Â¡C²{¦s³Ì¦­´Áªº¥H¦â¦C²½¾Â¡A¬O¨Ó¦Û¥D«e¤Q¥@¬ö¡A¦ì©ó¨È©Ô±oªº²Ê¥Û²½¾Â¡C³o¾Â¤K§`¨£¤è¡A°ª«×´X¥G¦³¤­§`¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤h¤»25¡@¤ì°¸¡j¡]­^¤å§@¡u¨ÈªÙ©Ô¬W¡v¡^¡A¡u¨ÈªÙ©Ô¡v¤@µü¥i¥H¬O«üÂ×ÄDZR«ô¤k¯«ªº¦W¦r¡A¤]¥i¥H¤@¦p¥»¸`¡A¬O«ü¬Y¤@ºØ²½»ö¸tª«¡]©M¦X¥»¡G¡u¤ì°¸¡v¡^¡C³o¤k¯«¦b¥H¦â¦C°¾®tªº¦h¯«Æ[©À¤¤¡A¬O«Ü¦h¤H±R«ôªº¯«¬é¡A¦³®É¬Æ¦Ü³Qµø¬°­C©MµØ½çºÖªº¤¤«O¡C¤Õ¸¦©Ô¯Sªü¦N¾|©M¬ì©i¼o¼V©Òµo²{ªº¸O¤å¡A³£¤Ï¬M¤F³oºØ«H©À¡C¦b­{«n¯«¸Ü¤¤¡A¨ÈªÙ©Ô¬O¥D¯«¥ì°Çªº¦ñ°¸¡C¦­¦b¥D«e¤Q¤K¥@¬ö¡A¦o¤w¸g¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm¤¤¥X²{¡A§@¬°¨È¼¯§Q¯«¬éªü¿p¾|ªº¦ñ°¸¡C³o¤ä§@¬°²½»ö¶H¼xªº¬W¤l¤£¤@©w¦³¯«©úªº¨v¹³¡A¥¦¥i¯à¥Nªí¤H¤u¾ð¤ì¡A¦]¬°¨ÈªÙ©Ô¸g±`©M¸tªL¦³Ãö¡A¨Ã¥B¥H¤@´Ê³W®æ¤Æªº¾ð¤ì§@¬°¥Nªí¡C²½»ö¸tª«¦³®É¬O»s³y©Î«Ø³yªº¡A¦ý¦³®É¥ç¥i¯à¬OºØ´Ó¥X¨Óªº¡C¦Ü©ó³o¨Ç¬W¤l¦b»ö¦¡¤¤ªº¥Î³~¡A«o¨S¦³¤°»ò²{¦s¸ê®Æ¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤h¤»25¡ã40«H¾a¶¶ªA¡j°ò¨l»X¥lªº·í±ß¡A¯«µ¹¥L¤@¶µ¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¥ô°È¡G©î·´¤Ú¤O²½¾Â¡A¬°­C©MµØ¿v¤@®y·s²½¾Â¡C§Ú­Ì«H¾a¯«¡B¶¶ªA¯«¡A¤£­n¥u¦b¨¥»y¤W¡A¯«­n°ò¨l°µ³o¥óÁ}¥¨ªº¨Æ¡A¥ý±q¦Û¤vªº®a¶}©l¡C¥L­Y¦b³o¥ó¨Æ¤WºÉ©¾¡A¯«¤~¥i¥H§â§ó¤jªº¨Æ¥æ°U¥L¡CÅ¥±q¯«©R¥Oªº¤H¡A¯«·|¦b¾A·íªº®É­Ô¡A¬°¥L¸Ñ°£¤@¤Á»Ùê¡A¦Ó³o¨Ç»Ùê¡A¦b¥ý«e¬Ý¨Ó¬O¦ü¥GµLªk®ø°£ªº¡HÅçÃÒ¯«ªºÀ³³\¡]33¡ã40¡^¡A¯«¨Ï¥Î°ò¨l¡A½çµ¹¥L¤O¶q¡C¡X¡X¡m·s¬ù»²Åª¡n

 

¡i¤h¤»26¡j¡u¦b³o½Y¥Û¡]­ì¤å§@¡§«O»Ù¡¨¡^¤W¡A¾ã¾ã»ô»ô¦a¬°­C©MµØ§Aªº¡@¯«¿v¤@®y¾Â¡A±N²Ä¤G°¦¤ûÄm¬°êO²½¡A¥Î§A©Ò¬å¤Uªº¤ì°¸§@®ã¡C¡¨¡v

         ½Y¥Û¤Wªº²½¬O¬°­Ó¤H¡A²½¾Â¤Wªº²½¬O¬°²³¤H¡C

 

¡i¤h¤»27¡j¡u°ò¨l´N±q¥L¹²¤H¤¤¬D¤F¤Q­Ó¤H¡A·ÓµÛ­C©MµØ§h©J¥Lªº¦æ¤F¡C¥L¦]©È¤÷®a©M¥»«°ªº¤H¡A¤£´±¦b¥Õ±Þ¦æ³o¨Æ¡A´N¦b©]¶¡¦æ¤F¡C¡v

 

¡i¤h¤»28¡j¡u«°¸Ìªº¤H²M¦­°_¨Ó¡A¨£¤Ú¤Oªº¾Â©î·´¡A¾Â®Çªº¤ì°¸¬å¤U¡A²Ä¤G°¦¤ûÄm¦b·s¿vªº¾Â¤W¡A¡v

 

¡i¤h¤»29¡j¡u´N©¼¦¹»¡¡G¡§³o¨Æ¬O½Ö§@ªº©O¡H¡¨¥L­Ì³X¬d¤§«á¡A´N»¡¡G¡§³o¬O¬ùªü¬Iªº¨à¤l°ò¨l§@ªº¡C¡¨¡v

 

¡i¤h¤»30¡j¡u«°¸Ìªº¤H¹ï¬ùªü¬I»¡¡G¡§±N§A¨à¤l¥æ¥X¨Ó¡A¦nªv¦º¥L¡A¦]¬°¥L©î·´¤F¤Ú¤Oªº¾Â¡A¬å¤U¾Â®Çªº¤ì°¸¡C¡¨¡v

 

¡i¤h¤»31¡j¡u¬ùªü¬I¦^µª¯¸µÛ§ðÀ»¥Lªº²³¤H»¡¡G¡§§A­Ì¬O¬°¤Ú¤Oª§½×¶Ü¡H§A­Ì­n±Ï¥L¶Ü¡H½Ö¬°¥Lª§½×¡A¶X¦­±N½Öªv¦º¡I¤Ú¤O­YªG¬O¯«¡A¦³¤H©î·´¥Lªº¾Â¡AÅý¥L¬°¦Û¤vª§½×§a¡I¡¨¡v

 

¡i¤h¤»31¡@¬ùªü¬IªºÅGÅ@¡j°ò¨lªº¤÷¿Ë¬ùªü¬I¦V¸Õ¹Ï¬°³Q±o¸o¤§¤Ú¤O´_¤³ªº§ø¥Á§ÜÅG¡A«ü¥X³oºØ®×¥ó¤£¬OªÀ·|¯à°÷¦D»@ªº¡A¥²¶·¥Ñ¤Ú¤O¿Ë¦Û³ø¤³¡C¦]¬°¤@¥¹¨ü¨ìÁ¶Âp¡A¯«©ú¥²¶·­t³d¼f§P¡]¨£¡G§Q¤Q1¡ã3¡F¼»¤W¤»19¡F¼»¤U¤»7¡^¡C¬ùªü¬I«ÅºÙ¥ô¦ó¨p¦Û´_¤³ªº¤H³£­n³Q©v±Ú¼f§P¡A¨ü¥þ±Ú©Ò³B¤À¡C¦b¥j¥NªñªF¯«©ú¿ËÁ{«OÅ@¦Û¤vªº¼q¦t©M°¸¹³¡A¬O§ó¬°±`¨£ªº¨Æ¡C¨Ò¦pÃQ¼w¤ºº¸½s¦~¥v¡]Weidner Chronicle¡^¡A´N°O¸üº¿º¸§ù§J¯«¦p¦ó³øÀ³°õ¦æ»ö¦¡¤£¦X®æªº¤H¡C¦P¼Ë¡A¦Û¤vªº°¸¹³³Q¥HÄd¤H¹Ü¨««á¡Aº¿º¸§ù§J¤S³]ªk§â¥¦ÂkÁÙµ¹¤Ú¤ñ­Û¡CµM¦Ó³o¨Ç³øÀ³³£¬O¦ÛºÙ¬°¯«´_¤³¾¹¥×ªº¤H©Ò°õ¦æªº¡C¬ùªü¬I§Æ±æ¯à°÷Á×§Kªº¡A¥¿¬O³oºØ¦«µü¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤h¤»32¡j¡u©Ò¥H·í¤é¤HºÙ°ò¨l¬°­C¸ô¤Ú¤O¡A·N«ä»¡¡G¡§¥L©î·´¤Ú¤Oªº¾Â¡AÅý¤Ú¤O»P¥Lª§½×¡C¡¨¡v

 

¡i¤h¤»33¡j¡u¨º®É¡A¦Ì¨l¤H¡B¨Èº¿¤O¤H©MªF¤è¤H³£»E¶°¹Lªe¡A¦b­C´µ¦C¥­­ì¦wÀç¡C¡v

    ¦Ì¨l¤H¶°µ²µ¥«Ý¦A¦¸¥Ç¹Ò¡C ¡u­C´µ¦C¥­­ì¡v¬O­Ó­«­nªº¾Ô²¤¾ÚÂI¡A¤è«K«I±°¾Fªñ¦a¤è¡C¡X¡XµL¦W¡m¤h®v°O²¤¶¡n

 

¡i¤h¤»33¡@­C´µ¦C¥­­ì¡j­C´µ¦C¥­­ì¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡A¬O¥­­ìªFºÝªº«°Âí­C´µ¦C¡C³o­ÓªÎ¨Uªº¥­­ì¬O­{±K¤s¯ß©M¤U¥[§Q§Q¤§¶¡ªº¤À¬É¡A¥¦¥Ñ­{±K¤s¥_ªº¨È¬_¥­­ì°_¡AªuµÛ°ò¶¶ªe¦VªF«n©µ¦ù¡A¦b¼¯§Q©£©M°ò§Qªi¤s¤§¶¡¬ï¹L¡A¦b§Bµ½«°®Ç¶i¤J¬ù¦ýªe¨¦¡C³o­Ó¥þªø¤Q¤­­ù¡]±q¬ù©À¨ì­C´µ¦C¡^¤§¥­­ìªº¼e«×¡A¥Ñ¤­¦Ü¤Q­ù¤£µ¥¡C¥D­n°Ó¹D¸g¦Ì¦N¦h®Çªº¨Ì®Ô·Fªe¡]Nahal 'Iron¡^¶i¤J³o­Ó¥­­ì¡A¬G¦¹³o¦a¦³®É¤S¥s¦Ì¦N¦h¥­­ì¡A«áºÙ«¢¦Ì¦N¦h¹y¡C³o¬O¤@­Ó¤ÑµMªº¾Ô³õ¡A¸t¸g¤¤¦³«Ü¦h¾Ô§Ð¡A¦p¡G©³ªi©Ô©M¤Ú©Ô»P­{«n¤Hªº¾Ôª§¡]¤h¥|¡^¡A±½Ã¹©M«D§Q¤h¤H°ò§Qªi¤s¤§§Ð¡]¼»¤W¤T¤Q¤@¡^¡A¬ù¦è¨È©Mªk¦Ñ¥§­ôªº¾Ô¨Æ¡]¤ý¤U¤G¤Q¤T29¡^¡A³£¦b¦¹µo¥Í¡C¥D«e¤Q¤­¥@¬ö§ù±o¼Ò´µ¤T¥@¦³¦Wªº¦Ì¦N¦h¤§§Ð¡A¤]¬O¦b¦¹¨îªA­{«n¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤h¤»34¡j¡u­C©MµØªºÆF­°¦b°ò¨l¨­¤W¡A¥L´N§j¨¤¡A¨È¤ñ¥HÁ±ڳ£»E¶°¸òÀH¥L¡F¡v

         ¥H¤Wªº´X­Ó¨BÆJ³£¨«¹L¤F¡A¸tÆF´NÁ{¨ì¥L¨­¤W¡C¸tÆFªº¥Rº¡¡A¤£¬Oë§i¨D¯à¤Oªºµ²§½¡A¤D¬O¤H¯¸¦b¦X©yªº±¡§Î¤¤¡A¸tÆF´N­°¦b¥L¨­¤W¡C

         ¡y§j¨¤¡z´N¬O©Û©I¤H¨Ó¡A¦P§@±o³ÓªÌ¡C³æ¿Wªº¦æ°Ê¡A¤£¬O±o³ÓªÌ·í¦³ªº¡C§Ú­Ì·í»P¥¢±ÑªÌ¤À¶}¡A«o¤£·í»P¨ä¥Lªº±o³ÓªÌ¤À¶}¡C

 

¡i¤h¤»34¡ã35¡@¤h®v°O¤¤¤§­C©MµØªºÆF¡j¦b¤h®v°O¤¤¡A»P­C©MµØªºÆF¦³Ãöªº¦æ°Ê¡A³q±`³£¬O¥l¶°­x¶¤¡C³¡¸¨ªÀ·|¨S¦³¤¤¥¡¬F©²¡A¦]¦¹­n¨ä¥L¤ä¬£¤ä´©¾D¹J§xÃøªº¤@¨â­Ó¤ä¬£¡A¨Ã«D©ö¨Æ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A»â³Sªº¤Ø«×¬O¨S¦³¥¿¦¡¥q¥OÅvªº¥L¡A¯à§_ÅX¨Ï¥L¤H¸ò±q¡C¹ï¥H¦â¦C¨Ó»¡¡A³o¬O­C©MµØ¯à¤Oªº¼Ð°O¡A¦]¬°±©¿WÍ¢¤~¦³Åv¬`¥l¶°²³¤ä¬£ªº­x¶¤¡C­C©MµØ¬O±©¤@ªº¤¤¥¡·íÅvªÌ¡C¦]¦¹¦³¤H¥l¶°­x¶¤¡A¦æ¨Ï±©¿WÄÝ­C©MµØªºÅv¤O¡]¨£¡G¤h¤Q¤@29¡F¼»¤W¤Q¤@6¡ã8¡^¡A´N¬O©úÅ㪺ÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú­C©MµØªºÅv¬`¬O¦b³o¤H¸Ì­±¹B¦æ¡C³o¬O¥H¦â¦C¤h®vªº¯S¼x¤§¤@¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¤h¤»35¡j¡u¥L¥´µo¤H¨«¹Mº¿®³¦è¦a¡Aº¿®³¦è¤H¤]»E¶°¸òÀH¥L¡F¤S¥´µo¤H¥h¨£¨È³]¤H¡B¦è¥¬­Û¤H¡B®³¥±¥L§Q¤H¡A¥L­Ì¤]³£¥X¨Ó»P¥L­Ì·|¦X¡C¡v

 

¡i¤h¤»36¡j¡u°ò¨l¹ï¡@¯«»¡¡G¡§§A­YªG·ÓµÛ©Ò»¡ªº¸Ü¡AÂǧڤâ¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¡v

 

¡i¤h¤»36¡ã40¡j¦b°ò¨l¨«¶i¾Ô³õ¤§«e¡A¥L´÷±æ±o¨ì±q¯«¨Ó³Ó§Qªº«OÃÒ¡C²Ä¤@­Ó«OÃÒÅã©óÅS¤ô¥u­°¦b¤@¹Î¦Ï¤ò¤§¤W¡A¦Ó¤£¬O¥|³òªº¥Ý³õ¡C²Ä¤G­Ó«OÃÒ¦b²Ý¤éªº±ß¤W¥X²{¡AÅS¤ô­°¦b¦a¤W¡A¦Ó¤£¬O¦Ï¤ò¤§¤W¡C
¡@¡@°ò¨lªº¦Ï¤ò±`³Q°ò·þ®{»~¸Ñ¡C§Ú­Ì¥²¶·°OµÛ¨â¥ó¨Æ¡G°ò¨l¤£¬Oµø¦Ï¤ò§@¤Þ¾É¡A¦Ó¬O¤@­Ó½T¾Ú¡C¯«´¿§i¶D¥L­n°µ¤°»ò¡A°ò¨l¥u¬O´M¨D¦¨¥\ªº«OÃÒ¡C¦³¤H»¡¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤W¡A­n·h¥X¦Ï¤ò¨Ó´M¨D¥Dªº¯à¤O¡A¹ê¬O¿ù»~À³¥Î³o¨Ç¸g¤å¡C²Ä¤G¡A°ò¨l­n¨D¬O¶W¦ÛµMªº°O¸¹¡A¦Ó¤£¬O¦ÛµMªº°O¸¹¡C¦b¦ÛµMªº±¡ªp¤U¡A°ò¨l­n¨Dªº¨Æ±¡®Ú¥»¤£·|µo¥Í¡C°£«D±o¨ì¯«ª½±µªº¤¶¤J¡C¤µ¤Ñ¤H­Ì¤]§â¤@¨ÇªF¦è·í§@¡§¦Ï¤ò¡¨¡A¦ý³o¨ÇªF¦è³£¥i¥H¦ÛµM¦aµo¥Í¡F¨S¦³Äݯ«ªº¤¶¤J¡C³o³£¬O¿ù»~À³¥Î³o­Ó¬G¨Æ¡C§Ú­Ì¦b³o¸Ì¬Ý¨£¯«¡A©}´L©ó¤H¸û®zªº«H¤ß¡A¦V¥L­Ì«OÃÒ±o³Ó¡C¤µ¤Ñ¯«¥i¥H¥B§@¤F¡X¡Xµ¹¤©«OÃÒ¨Ó¦^µªÃ«§i¡C
¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H¥Dªº¨ÏªÌ¡]­C©MµØ¡^¬O¥D­C¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­«eªºÅã²{¡C¬ãŪ°O¸ü¥Lªº¦³Ãö¸g¤å¡A¥i²M·¡¬Ý¥X¥L¬O¯«¡C¨Ã¥B¥L¬O¤T¦ì¤@Å鯫ªº²Ä¤G¦ì®æ¡C

µØ´I¼w¡]¥ÑÁ§¥±º¸¤Þ­z¡^¦C¥X¥|ÂI¨Ó¤ä«ù³o½×¾Ú¡G¡§²Ä¤@¡A¦b·s¬ù¤¤¡A¯«²Ä¤G¦ì®æ¬O¬Ý±o¨£ªº¡C²Ä¤G¡A¦b°ò·þ¹D¦¨¦×¨­«á¡A¬ù¸Ì­C©MµØªº¨ÏªÌ¤£¦AÅã²{¡C²Ä¤T¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ©M°ò·þ³£¥Ñ¤÷¯«®t¨Ó¡C²Ä¥|¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¤£¬O¤÷¤]¤£¬O¸tÆF¡C¡¨µØ´I¼wÄ~Äò¸ÑÄÀ²Ä¥|ÂI¡A¤÷¯«©M¸tÆF¬°¤H¬Ý¤£¨£ªº¡F¨Ã¥B¨âªÌ³£¬O«Dª«½èªº¡C¥LÁ`µ²»¡¡G¡§¨S¦³¥i¨úªº²z¥Ñ§_©w­C©MµØªº¨ÏªÌ¬O²Ä¤G¦ì®æ¡A¨C­Ó¤wª¾ªº¨Æ¹ê³£«ü¥X¥Lªº¨­¤À´N¬O¦b·s¬ù®É´Áªº°ò·þ¡C¡¨¡X¡X°¨­ð¯Ç¡m¤h®v°O¡n

 

¡i¤h¤»37¡j¡u§Ú´N§â¤@¹Î¦Ï¤ò©ñ¦b¥Ý³õ¤W¡C­Y³æ¬O¦Ï¤ò¤W¦³ÅS¤ô¡A§Oªº¦a¤è³£¬O·Fªº¡A§Ú´Nª¾¹D§A¥²·ÓµÛ©Ò»¡ªº¸Ü¡AÂǧڤâ¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡C¡¨¡v

 

¡i¤h¤»38¡j¡u¦¸¤é¦­±á¡A°ò¨l°_¨Ó¡A¨£ªGµM¬O³o¼Ë¡F±N¦Ï¤òÀ½¤@À½¡A±q¦Ï¤ò¤¤À¾¥Xº¡¬ÖªºÅS¤ô¨Ó¡C¡v

 

¡i¤h¤»39¡j¡u°ò¨l¤S¹ï¡@¯«»¡¡G¡§¨D§A¤£­n¦V§Úµo«ã¡A§Ú¦A»¡³o¤@¦¸¡GÅý§Ú±N¦Ï¤ò¦A¸Õ¤@¦¸¡C¦ýÄ@¦Ï¤ò¬O·Fªº¡A§Oªº¦a¤è³£¦³ÅS¤ô¡C¡¨¡v

 

¡i¤h¤»40¡j¡u³o©]¡@¯«¤]¦p¦¹¦æ¡G¿W¦Ï¤ò¤W¬O·Fªº¡A§Oªº¦a¤è³£¦³ÅS¤ô¡C¡v