撒母耳記上第二十九章暫編註解
逐節詳解
【撒上二十九1】「非利士人將他們的軍旅聚到亞弗；以色列人在耶斯列的泉旁安營。」
〔呂振中譯〕「非利士人將他們的眾軍兵集合到亞弗；以色列人則在一個水泉旁紮營：那水泉是在耶斯列。」
〔暫編註解〕亞弗在以色列地北部的耶斯列平原上。
「亞弗」：見4:1注。
「耶斯列」：大概指耶斯列城，而非同名的平原。比起28:4的「書念」，本章裡非利士軍駐營的地點（亞弗），是在較南地方，較接近他們的本土，這顯示本章事件的時間大概先於28章記載的事。
亞弗。是好幾個城鎮的名字（見撒上4:1的註釋），但是它們中的任何一座已知的地點都不靠近基利波山，如果撒上28和29章是按年代順序排列的話，所暗含的意思就是：非利士人先是安營在書念，正對著在基利波的以色列人（撒上28:4），然後移到了亞弗（撒上29:1）。但是在不同的參考書中，南亞弗和北亞弗之間意見有分歧。如果這敘述是在掃羅訪問隱多珥的故事之後（撒上28:3-25），翻回到撒上28:2停止的地方，重新開始大衛的事蹟（大衛被亞吉徵召幫助非利士人與以色列作戰），那麼29章因而就是他在亞弗被非利士的首領們拒絕了，他們“將他們的軍旅聚到亞弗”（撒上29:1）。如果這是緊接在他們到書念之前的聚集（撒上28:4），那麼亞弗就在從非利士到書念的路線上了，但不一定靠近書念。因此許多人一般認為亞弗是安提帕底，非利士人先前曾從那裡攻擊過以色列（撒上4:1）並且擄走了約櫃。
耶斯列的泉。在耶斯列平原有兩個大泉；一個是`Ain Jālūd，以“哈律泉”聞名（士7:1），從基利波山的一個山肩的北部斷崖噴濺出來，高出平原幾百英尺，另一個是`Ain
Tuba`ūn，在平原的中心。似乎很可能掃羅會留在`Ain
Jālūd上面的山肩上，在很大程度上從平原難以接近的一個位置，而不是下到`Ain
Tuba`ūn，那裡雖然更接近非利士人，但卻不會給他任何戰術上的有利條件。
●「他們的軍旅」：原文是「他們所有的軍隊」。
●「亞弗」：字義是「圍住」，位於沙崙平原的南部，今日的拉斯艾因遺址。此處距離洗革拉大約90公里。
●「耶斯列的泉旁」：位於「基利波山」北面山腳下。
1-11 大衛遭非利士首領疑忌不准參戰：本段承接28:1-2，表明大衛在神的保守下毋須攻打同胞、陷入骨肉相殘的局面。
【撒上二十九2】「非利士人的首領各率軍隊，或百或千，挨次前進。大衛和跟隨他的人同著亞吉跟在後邊。」
〔呂振中譯〕「非利士人的霸主、各帶軍兵，有的一百，有的一千，挨次前進；大衛和跟隨的人、同着亞吉、在後頭跟着。」
〔暫編註解〕非利士人的首領為非利士地各城邑的統治者。因他們的反對，已到戰場上的大衛得以免去和自己的同胞互相殘殺（4節），轉回洗革拉（11節）；但等候在那裡的卻是被焚之城，一片瓦礫。
“非利士人的首領”。非利士各城的民事領袖（亞吉是其中之一）。
●「首領」： 29:2 的首領，編號是5633， 29:3,4 是8269。前者應該是政治上的領袖，後者是軍事將領。
【撒上二十九3】「非利士人的首領說：“這些希伯來人在這裡作什麼呢？”亞吉對他們說：“這不是以色列王掃羅的臣子大衛嗎？他在我這裡有些年日了。自從他投降我，直到今日，我未曾見他有過錯。”」
〔呂振中譯〕「非利士人的統領說：『這些希伯來人是甚麼東西？』亞吉對非利士人的統領說：『這不是以色列王掃羅的臣僕麼？他在我這裏有些年日了；自從他流落來投、直到今日、我未曾見他有甚麼過錯阿。』」
〔暫編註解〕「非利士人的首領」：非利士有五個首邑，由五個首領管轄（參書13:3），亞吉只是迦特的首領，他之稱王（27:2）， 可能表示他是其餘首領的頭目。
這些希伯來人在這裡作什麼呢？。對大衛來說，這種詢問原是作為一種足以使人暈倒的指責臨到的。他在本國人民的仇敵的營中完全是不合適的。他起初就不該在非利士人中尋求庇護。他走那一步並沒有尋求神聖的指導。現在危機迫近了。大衛處於極大的窘境。他一點兒也不願意拿起武器反對他的弟兄們。
我未曾見他有過錯。亞吉對大衛的才幹和值得信賴性表示的信心，與大衛回顧自己的兩面派和不誠實時對自己的評價之間必有何等的反差呀！神憐憫那些處在困惑混亂與苦惱中的人！祂體貼地打開了逃脫之門，從而使人們可以不被完全留在他們自己的行為所造成的後果中。祂仁慈地把愚蠢的大錯改變成走向成功的踏腳石！那些全然謙卑願意接受神聖指導的人，必會以料想不到的方式發現來自想不到的源頭的救助，並且是在他們經歷的最黑暗時辰中。通過這些非利士首領們要求將大衛驅逐出營地，神在作工救出他的僕人。
【撒上二十九4】「非利士人的首領向亞吉發怒，對他說：“你要叫這人回你所安置他的地方，不可叫他同我們出戰，恐怕他在陣上反為我們的敵人。他用什麼與他主人複和呢？豈不是用我們這些人的首級嗎？」
〔呂振中譯〕「非利士人的統領惱怒亞吉，說：『你要叫這人回你所分派他的地方去，不可叫他同我們下戰場，免得他在戰場上變為敵擋我們的。這傢伙要用甚麼去討他主上的喜悅呢？豈不是用我們這些人的腦袋麼？」
〔暫編註解〕叫這些人回去。字面意義是，“使這人回去！”希伯來原文中並沒有“這”這個詞。首領們在提到亞吉所結交的人時是有禮貌的，但是措詞表明他們心中對大衛在場有極大的怨恨。
●「首級」：「頭」。
◎「恐怕他在陣上反為我們的敵人」： 14:21 中記載非利士人被「倒戈」的事件，所以他們會怕大衛也這樣對待他們。
◎ 29:4 中的軍事將領們反應非常激烈（因為他們可是要在戰場拼命的），甚至對亞吉發怒。
【撒上二十九5】「從前以色列的婦女跳舞唱和說：‘掃羅殺死千千，大衛殺死萬萬’，所說的不是這個大衛嗎？”」
〔呂振中譯〕「從前以色列婦女們舞蹈唱和着說：“掃羅擊殺其千千，大衛擊殺其萬萬，”不是指着大衛這人而說的麼？』」
【撒上二十九6】「亞吉叫大衛來，對他說：“我指著永生的耶和華起誓，你是正直人。你隨我在軍中出入，我看你甚好。自從你投奔我到如今，我未曾見你有什麼過失，只是眾首領不喜悅你。」
〔呂振中譯〕「亞吉把大衛叫來，對他說：『我指着永活的永恆主來起誓：『你是正直人；你跟着我在軍營中出入、我看得很滿意；自從你來我這裏、直到如今、我未曾見過你有甚麼壞處；只是眾霸主卻不喜歡你。」
〔暫編註解〕亞吉因眾首領反對，逼於無奈要大衛退出作戰隊伍。
「我指著永生的耶和華起誓」：亞吉以大衛的神起誓並不表示他篤信耶和華，只是套用以色列人的口吻向大衛說話而已。
我指著永生的耶和華起誓。字面意義是“象耶和華活著一樣”。這種話從一個外邦君王口中說出來是非同尋常的。有人提出亞吉通過他與大衛的結交已經被希伯來人的信仰吸引了，就象尼布甲尼撒通過但以理和他的同伴們的影響被引導稱讚“天上的王”一樣（但4:37）。有人看這句誓言僅僅是對亞吉實際上所說話語的的一句適應性替代語。不能否認大衛通過自己的行為給亞吉留下了深刻的印象。這位王三次喚起人注意大衛生活的正直（撒上29:3,6,9），其中有一次把他比作“神的使者”（撒上29:9）。
◎「指著永生的耶和華起誓」：亞吉對大衛指著以色列的神發誓，顯見他對大衛的尊重。
【撒上二十九7】「現在你可以平平安安地回去，免得非利士人的首領不歡喜你。”」
〔呂振中譯〕「那麼你現在儘管回去，安心地去，免得你所作的、非利士人的霸王不喜歡。』」
〔暫編註解〕●「免得非利士人的首領不歡喜你」：「不要做非利士眾首領眼中看為惡的事」。意思是要大衛順服大家的決定，不要報復。
【撒上二十九8】「大衛對亞吉說：“我作了什麼呢？自從僕人到你面前，直到今日，你查出我有什麼過錯，使我不去攻擊主我王的仇敵呢？”」
〔呂振中譯〕「大衛對亞吉說：『我作了甚麼呢？自從僕人在你面前以來、直到今日、你查出我有甚麼事情使我不去攻打我主我王的仇敵呢？』」
〔暫編註解〕這話並不表示大衛堅決要參戰，他只是要知道非利士首領對他有什不滿的地方。
我做了什麼呢？。大衛對使他解脫了困境的想不到的形勢變化感到非常激動。然而，為了不暴露自己的感情，他向王提出了這一含糊其辭的問題，好像要傳達他被這種無禮的拒絕錯待了的印象似的。
在灰心氣餒的時刻，並且不知道該走哪條路時，大衛曾邁出的腳步使他置身於左右為難的困境，沒有外援就完全無法自拔。如果他在戰爭中拋棄亞吉轉而反對非利士人，就會證明非利士首領們的指控是事實。如果他與以色列作戰，就會與耶和華的受膏者作戰並幫助外人征服他自己的國家。耶和華是多麼仁慈啊！祂利用非利士人的惡意與仇恨為大衛開了門路，無論戰事如何轉變都會使大衛免受恥辱。
大衛認識到要是他曾留在猶大會好的多了。要不是他心裡最想忠於神在萬事之上，耶和華就不能為他施行這次的救助。大衛的罪並不是那麼非常有意地並且任性地偏離義路，而是由於信心的軟弱和判斷錯誤。他被要求作出迅速的決定，並不總是等候神聖的答覆，或許信任上天會支持他的想法。他必是全心願望自己應有不同的行為。現在，他正與一位信任他、待他如友、但是最終因為政治上的壓力，不得不辭退他的親切的東道主面對面。當大衛聽到王充滿信任與愛的答覆時，他的心裡必定燃燒著對自己裝聾作啞的羞恥，也再次由於感恩而非常激動，不顧他的罪，神還是仁慈地打破了他所陷入的網羅！
●「主我王」：原文有點模擬兩可，要看大衛認為誰才是他真正的主，和王（搞不好大衛認為掃羅或神才是他的主）。
【撒上二十九9】「亞吉說：“我知道你在我眼前是好人，如同 神的使者一般；只是非利士人的首領說：‘這人不可同我們出戰。’」
〔呂振中譯〕「亞吉回答大衛說：『我知道你在我面前很好，如同神的使者一般；只是非利士人的統領卻說：“這人不可同我們上戰場”；」
〔暫編註解〕“如同神的使者一般”。一種有禮貌的常見的說法。
「如同神的使者」：是客套話，形容大衛是無可指責的好人。
亞吉說話謹慎，恐怕大衛一怒之下起而報復，自己的百姓便遭殃。
◎說起來，非利士的軍事首領們的意見的確是很正確的，因為短短的時間內，很難確認大衛是不是真心投靠非利士人，而且大衛軍隊才600人，說起來也不是很大股的勢力，應該避免他們加入。而這樣的決定，正好讓大衛避開攻打自己國民的危機。
◎亞吉王也知道直接懷疑大衛的忠貞是相當不禮貌的事，所以他小心謹慎的使用各項方式讓大衛知道他欣賞大衛、看重大衛。不過非利士的各城領袖之決定有其權威性，所以他只好命令大衛回去。在談話過程中，他也盡量不說別人懷疑他會倒戈，只說「不欣賞他」、「不可一起出戰」。
【撒上二十九10】「故此你和跟隨你的人，就是你本主的僕人，要明日早晨起來，等到天亮回去吧！”」
〔呂振中譯〕「故此你和你主上的僕人、就是同你一道來的、明日早晨要早早起來；去到我所分派你們去的地方，不要懷着惡意，因為你在我面前總是好的；不過你們早晨要早早起來，天亮了就走。』」
〔暫編註解〕你本主的僕人。字面意義是，“你主人的僕人。”'adon這個詞在此處和4節中被譯為“主人，”在8節中被譯為“主”，它是一個常見的希伯來詞，指一位上級，長者。不該與用於非利士首領們（2,6,7節）和五城首領（撒上6:17；見士3:3的註釋）的seren字相混淆。另一個詞，sar，一般譯為“首領”，與撒上29:3,4,9中的seren用作同義詞，都指統治者。在撒上29:4,10中，'adon似乎用在掃羅身上，而在撒上29:8中，大衛把它用到了亞吉身上。這些詞的用法可能暗示亞吉不再認為大衛是他的封臣了，而是微妙地暗示大衛有自由離開非利士，如果他有這種願望的話。
要明日早晨起來。這可能是以一種外交的方式告訴大衛要是明早天亮發現他和跟從他的人還在營中的話，首領們就會殺死他們。無疑大衛對這種正式釋放感到極大的安慰。現在大衛和跟從他的人不必感到沒能感激亞吉因准予他們一個逃避掃羅的庇護所的而給予他們的仁慈了。當大衛啟程回家時，他無疑因這種神聖的保護和奇跡般的救助讚美了神。
【撒上二十九11】「於是大衛和跟隨他的人早晨起來，回往非利士地去。非利士人也上耶斯列去了。」
〔呂振中譯〕「於是大衛和跟隨的人清早起來，要在一早就走、回非利士人之地；非利士人也上耶斯列去了。」
〔暫編註解〕耶和華利用非利士人的疑心，使大衛脫離攻打以色列人，或因不忠而被亞吉殺害的困境。
本章的敘述例證了神為拯救祂的兒女行事的方式。祂尋求說服人們接受祂的道路，但卻留給他們如果他們願意就可以拒絕祂的建議的自由。這不僅在侍奉神的主要決定中是真實的，而且在一個尋求過與神的各項原則都和諧一致的生活的人蒙召要做的所有主要的和次要的決定中都是真實的。犯錯誤是不可避免的，並且所導致的考驗會變成顯示判斷錯誤的試驗場。大衛選擇在非利士避難是基於脫離掃羅的自我保護。既然使他的行動去適合他的感覺，他不久就發現利己主義的種子結出了偽裝與謊言的果子。但是大衛承認了他的錯誤，並在內心裡尋求遵循神聖的計畫。即使大衛發現自己所處的困境是他自己犯錯的結果，這種態度還是使神能夠形成給他帶來救助的環境。
【暫編註解資料來源】
《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本聖經註釋》․《串珠聖經註釋》․《SDA聖經注釋》․《蔡哲民查經資料》․