ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤Q¤»³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¼»¤W¤Q¤»1¡j¡u­C©MµØ¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡§§Ú¬J¹½±ó±½Ã¹§@¥H¦â¦Cªº¤ý¡A§A¬°¥L´d¶Ë­n¨ì´X®É©O¡H§A±N»Iªo²±º¡¤F¨¤¡A§Ú®t»º§A©¹§B§QùÚ¤H­C¦è¨º¸Ì¥h¡A¦]¬°§Ú¦b¥L²³¤l¤§¤º¹w©w¤@­Ó§@¤ýªº¡C¡¨¡v

¡u§Ú¤w¹w©w¤@­Ó§@¤ýªº¡v³o¥y¸Ü¸Ñ¨M¤F¤@¤ÁºÃ°Ý¡C¯«ªº¹w³Æ¥i¥Hº¡¨¬¤@¤Á»Ý­n¡A¤î®§¤@¤Á¼~¼{¡C§Ú­Ì¤£¥²¬°±Ð·|©Î°ê®aªº«e³~¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¯«ªº¹w³Æ¨¬¥H¹ï¥I¦U¼ËÁ{¨ìªº¨Æ¡C¦b¬Y³B¤£Åã²´ªº¨¤¸¨¡A¯«¦³¥L©Ò¹w³Æ©M«ü©wªº¾¹¥×¡C¥L²{¤µ±N½bÂæb½bÅn¸Ì¡F¦ý¦b¯S©wªº¤@¨è¡A¥L­n¨Ï½bÀ³Án¦Ó¥X¡A±aµÛµL¤ñªº«Â¤O¡Aª½®g¤¤¹vªº¡C¡X¡XÁÚº¸¡m¸t¸g¤Hª«¤j½Ã¡n

         ¡u§B§QùÚ¡v¡G¦b­C¸ô¼»§N¥H«n¤K¤½¨½¡]¤­­^¨½¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»1-13¡j³o¸Ì±j½Õ¨º¦ì¦b¥H«á¥N´À±½Ã¹ªº¡A¥Ñ©l¦Ü²×¬O¤W«Ò©Ò´z¿ï¡C¡]¤@¡^³o¤@¦¸ªº°_¦]¡A¨S¦³¥H¦â¦Cªø¦Ñªº­I«q©Ê­n¨D¡F¤W«Ò¥ß·N¨M©w¦b¥H¦â¦Cµ²§ô³o­Ó¤ý´Â¡A¥¿¦p¶}©l®É¨º¼Ë¬ðµM¡A¦ý«o¬O¤W«Ò¦Û¥Ñªº¨M©w¡A¥ß¥L¤H§@¤ý¡C¡]¤G¡^ ¤]´z¿ï¤ä¬£¡A±½Ã¹ÄÝ©ó«K¶®¼§¤ä¬£¡A¦ý²{¦b¯u¥¿ªº¤ýÅvÂà¨ìµS¤j³o­Ó«n³¡­«­nªº¤ä¬£¡C¹ï¥H¦â¦CŪªÌ¦Ó¨¥¡A³o¸Ì´£¤Î§B§QùÚ¡A¨Ï³o¤@ÂI§ó¥[²M·¡¡C¡]¤T¡^ ´z¿ïªº®a®x¡A¬O­C¦èªº®a¡C¡]¥|¡^³Ì«á¡A¤W«Ò´z¿ï°F¤H¡C¡X¡X¡m¼»¥À¦Õ°O¤W¡n¸t¸g¬ãŪ

 

¡i¼»¤W¤Q¤»2¡j¡u¼»¥À¦Õ»¡¡G¡§§Ú«ç¯à¥h©O¡H±½Ã¹­YÅ¥¨£¡A¥²­n±þ§Ú¡C¡¨­C©MµØ»¡¡G¡§§A¥i¥H±a¤@°¦¤ûÃ}¥h¡A´N»¡¡G¡¥§Ú¨Ó¬O­n¦V­C©MµØÄm²½¡C¡¦¡v

         ¡u±½Ã¹­YÅ¥¨£¡v¡G¼»¥À¦Õ­Y¥Ñ©Ôº¿¡]15:34¡^©¹§B§QùÚ ¡A ¶·¸g±½Ã¹ªº®a¶m°ò¤ñ¨È¡A¥²µLªk¹ï±½Ã¹±»ÂÃ¥Lªº¦æÂÜ¡C

         ¡uÄm²½¡v¡G³o¬O¼»¥À¦Õ²½¥q¤À¤ºªº¤u§@¡A°Ñ9³¹¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»3¡j¡u§A­n½Ð­C¦è¨Ó¦Y²½¦×¡A§Ú´N«ü¥Ü§A©Ò·í¦æªº¨Æ¡C§Ú©Ò«üµ¹§Aªº¤H¡A§A­n»I¥L¡C¡¨¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»4¡j¡u¼»¥À¦Õ´N·Ó­C©MµØªº¸Ü¥h¦æ¡C¨ì¤F§B§QùÚ¡A¨º«°¸Ìªºªø¦Ñ³£¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a¥X¨Óªï±µ¥L¡A°Ý¥L»¡¡G¡§§A¬O¬°¥­¦w¨Óªº¶Ü¡H¡¨¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»4¡@§B§QùÚ¡j§B§QùÚ§øÂí³o®y¸¨¦b­C¸ô¼»§N«n­±¬ù¤»­ù¡AªÎ¨Uªº¨©¯S¸ë©Ô¡]Beit-Jalah¡^¦a°Ï©M°®Àꪺªiªü´µ¦a°ÏªºÃä¬É¤W¡C¥D«e¤Q¥|¥@¬ö­C¸ô¼»§N¤ýªü¥¬­}¶Â¤Ú¥i¯à´£¹L³o¦a¡C¥L´¿¦b«H¤¤­z¤Î¤@­Ó¦W¥s§B¯SÚ¬§V¥L¡]Bet-Ninurta¡^ªº«°Âí¡A¦³¾ÇªÌ´£¥X³o¦WÀ³§@¤ñ¯S©Ôº~º¿¡]Bit-Lahama¡^¡C¦b§B§QùÚ§ä¨ìªº¹é¹é´X¥óÅK¾¹®É¥N¡]¥D«e1200¡ã586¦~¡^ªº¤åª«¡A¥D­n¦b¤U«°¥X¤g¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»5¡j¡u¥L»¡¡G¡§¬°¥­¦w¨Óªº¡A§Ú¬Oµ¹­C©MµØÄm²½¡C§A­Ì·í¦Û¼ä¡A¨Ó»P§Ú¦P¦Y²½¦×¡C¡¨¼»¥À¦Õ´N¨Ï­C¦è©M¥L²³¤l¦Û¼ä¡A½Ð¥L­Ì¨Ó¦Y²½¦×¡C¡v

         ¦Û¼ä¤§Â§¤j·§¥Ñ²½¥q°õ¦æ¡A¨C­Ó®a®xªº¦¨­û³£­n¨Ó¨ì²½¥q­±«e¡A¦]¦¹¡A¼»¥À¦Õ¯à³v¤@·|¨£­C¦èªº¨à¤l­Ì¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»6¡j¡u¥L­Ì¨Óªº®É­Ô¡A¼»¥À¦Õ¬Ý¨£¥H§Q©ã¡A´N¤ß¸Ì»¡¡A­C©MµØªº¨ü»IªÌ¥²©w¦b¥L­±«e¡C¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»7¡j¡u­C©MµØ«o¹ï¼»¥À¦Õ»¡¡G¡§¤£­n¬Ý¥Lªº¥~»ª©M¥L¨­§÷°ª¤j¡A§Ú¤£´z¿ï¥L¡A¦]¬°­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡¨¡v

         ¡u¦]¬°­C©MµØ¤£¹³¤H¬Ý¤H¡A¤H¬O¬Ý¥~»ª¡A­C©MµØ¬O¬Ý¤º¤ß¡C¡v±½Ã¹¨­§÷¥X²³¡A¡u¨­Åé¤ñ²³¥Á°ª¹L¤@ÀY¡v¡]¼»¤W1023¡^¡CÃø©Ç¥H¦â¦C¥Á¦V¥LÅw©I¡A¦]¥L­Ì³£¯à¬Ý¨£¥LªºÀY¡CµM¦Ó¡A¤HªºÀY¬O¦óµ¥®e©ö®É±`Ädªý¯«ªº¦®·N¡I¤j½Ã¦ü¥GÀ´±o³o¤@ÂI¡A¦]¦Ó³o¦ì¦X¥G¯«¤ß·Nªº¤H¡A¦A¤T¦a§âÄݤHªº²z¥Ñ©ñ±ó¡A¥u¾ÌµÛ²³æªº«H¤ß¦Ó¦æ°Ê¡C·í¥L­n­±¹ïºq§Q¨È®É¡]ºq§Q¨ÈªºÀY¡A¤ñ±½Ã¹ªºÀY§ó¥[¯S¥X¡^¡A¥L©Úµ´À¹ÀY²¯¡A¬ïñZ¥Ò¡A¥u±aµÛ§ú©M¤­¶ô¥ú·Æªº¥Û¤l¡A¥H¤Î¤@­Ó¥Ï¥Ûªº¾÷©¶¥X¥h¡C¨º¶ôºË·Çªº¥Û¤l¤@µo¥X¡A®g¶i¤F¥¨¤HªºÃB¸Ì¡A¨º¥¨¤H´N­Ë¤U¨Ó¤F¡A¨º¤@¤Ñ¡A¤j½Ã«KÅ㬰¬O¥¼¨Óªº¥H¦â¦C§g¤ý¡C

         ±q¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ìªººq§Q¨È¡]¼»¦ý¡^¡A¤w¸g¦b¦U¦U¥L³Q·´·À¤F¡A¦ý±qÄÝÆF¤è­±¨Ó¬Ý¡A±½Ã¹¡]¦Ñªº¤v¡^«o¤´¦b§Ú­Ì¸Ì­±¥Í¦sµÛ¡C¤µ¤é³\¦h°ò·þ®{¡AÃø³B´N¬O¨ü¥L­Ì¦Û¤vªºÀY©ÒºÞ²z¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£­nÂà¦V¸Ì­±±M¬Ý¦Û¤v¡A¦]±½Ã¹¨Ã«D§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¦Ó¥Lªº¤é¤l¤w³Q¼Æºâ©w¤F¡A¦pªG³o¦ì¨ã¦³ªªªÌ¤ß¸zªº¤j½Ã­n¦b§Ú­Ì¤¤¶¡³]¥ßÄ_®y¡A§Ú­Ì¹ï©ó¨º­Ó¨S¦³¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¡]¼»¦ý¡^¡A´N¥²¶·¦³¤@ºØ©ú½TªººA«×¡C¦bÄÝÆFªº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥²·|¹J¨ì¨º«D§Q¤h¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¤@©w­n³Ó¹L¥L¡C―― ­Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»¢¸¤j½Ãªº¨ä¤¤¤@­Ó¥Sªø¦³¨â­Ó¦W¦r¡X¡X¨Fº¿¡]Shammah¡^©M¥Ü¦Ì¨È¡]Shimea¡^¡A¨º¤@­Ó¥¿½T©O¡H¡j

     ¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»9°O¸ü­C¦è²Ä¤T¤l¡]§Y¤j½Ãªº¥Sªø¡^ªº¦W¦r¬O¥Üº¿¡]sammah¡^¡F¦ý¦b¾ú¥N§Ó¤W¤G13¡A«o¼g¦¨sime'a¡¦(ÁöµM¦b±Ô§Q¨È¤å§O¦è¤j¸t¸g¤¤¡A¼»¤W¤Q¤»9¤Î¥N¤W¤G13§¡Åª§@samo¡¦¡^¡C¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤@21¡A³o¦W¦r«o¼g¦¨¬°Shimeah¡]Kime'ay¡FĶ«ö¡G¤¤¤å©M¦X¥»¤´§@¥Ü¦Ì¨È¡C¡^¥Ñ©ó¤W­±¤T³Bªº¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¥²¶·¬ã¨s¡G¨º­Ó¦W¦r¬O¥¿½T¨Ã­ì¥»ªºÅªªk¡C

         ­º¥ý¡AÁöµM¦b¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»9ªº¦W¦r¤¤¨S¦³'ayin¡]¡¥¡^¡A¦ý¨ä¤¤ªºmem(m)«o¦³­«½Æªº°O¸¹¡]dagesh forte¡A¬Osam-mah¡A¨Ã«Dsamah¡^¡A¤W­z¤ÀªR«Ü¦³·N¸q¡A¨Ï³o¦r¬Û¦P©ó§Î®eµü¡u¨º¸Ì¡v¡]­^¤å¬Othither©Îthere¡^¡A«o¤£¹³¬O­Ó¤H¦W¡C¦ý³o¦W¥Nªí¤F¤@­Ó¸òÀH¦b«áªº»²­µ¡]¨Ò¦p¬Oayin¡^³Q¦P¤Æ§l¦¬¤F¡C¦]¦¹¡A¦³¥i¯à¬O¦b»¡§Æ§B¨Ó¸Üªº¬Y¨Ç¦a°Ï¡]¨Ò¦pµS¤j¤ä¬£ªº°Ï°ì¡^¡A¶É¦V©ó¤£±j½Õ¬Æ©Î±N'ayinªº­µ§R¥h¡A¤×¥H¦b±M¦³¦Wµüªº±¡ªp¬°¬Æ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ìµoı¼¯©ã¤k¤lªº¦W¦r¼g¦¨rut¡]¸ô±o¡^¡A¦Ó¤£¬Ore'u-t¡]¤Í½Ë¡^¡A«áªÌ¥i¯à¬O­ì¦³ªº¼gªk¡C¡]­Y¨S¦³¤F'ayin,Ru-t«K¬O­Ó¨S¦³·N«äªº¦r¡C¡^¦P¼Ë¡A¼»¥À¦Õ³Q¼gsemu'el¡]³o¦r¥u¯à¸Ñ§@¡u¯«ªº¦W¦r¡v¡^¡F¦ý­Y¨Ì·Ó¼»¥À¦Õ°O¤W¤@20¤Î¤@27«¢®³ªº»¡¸Ü¡A¼»¥À¦Õ¦¹¦WÀ³¼g¬°semu'el¡]¡u¯«Å¥¨£¡v¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±o¥Xµ²½×¡A¾ú¥N§Ó¤W¤T13ªºÅªªk¡]sin'a¡¦¡^¬O¥¿½Tªº¡F¦Ü©ó¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»9ªº¼gªk¡A¥u¬O¥Ñ©ó¬Y¨Ç°Ï°ì¹ï³o¦r¦³¤£¦PŪ­µ¡A¦Ó¦]¦¹²£¥Í¤F§Û¼g¤Wªº¿ù»~¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»10¡j¡u­C¦è¥s¥L¤C­Ó¨à¤l³£±q¼»¥À¦Õ­±«e¸g¹L¡A¼»¥À¦Õ»¡¡G¡§³o³£¤£¬O­C©MµØ©Ò´z¿ïªº¡C¡¨¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»10~11­C¦è¦³¦h¤Ö¨à¤l¡H¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»1O-11°O¸ü¦³¤K­Ó¡F¦ý¾ú¥N§Ó¤W¤G13-15«h°O¸ü¤C­Ó¡C¡j

     ¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»³¹¥u°O¸ü¤F¤j½Ãªº¨ä¤¤¤T­Ó¥Sªøªº¦W¦r¡A´N¬O¥H§Q©ã¡]6¸`¡^¡B¨È¤ñ®³¹F¡]8¸`¡^©M¥Üº¿¡]9¸`¡F¥N¤W¤G13ºÙ¥L¬°¥Ü¦Ì¨È¡^¡C³o¬q¸g¤å¥ç¯S§OÃD¥X¡A¦b­C¦è¥´µo¤H±q¯ó³õ¤W¥l¥®¤l¤j½Ã¦^®a«e¡]11¸`¡^¡A¤w¦V¼»¥À¦Õ¤¶²Ð¤F¥Lªº¤C­Ó¨à¤l¡]10¸`¡^¡C°£¤F¤WÃD´£¤Îªº¤T­Ó¨à¤l¡A¾ú¥N§Ó¤W¤G14°O¸ü¨ä¥L¤T­Ó¨à¤lªº¦W¦r¡F®³©Z·~¡B©Ô¥N¤ÎªüÂA¡A¨Ã¯S§O«ü¥X¤j½Ã±Æ²Ä¤C¡C¦Ü©ó¥t¥~ªº¤@­Ó¨à¤l¤S«ç¼Ë©O¡H¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»³¹¨S¦³°O¸ü¥Lªº¦W¦r¡A§ó³Q¾ú¥N§Ó¤W¤G³¹§¹¥þ©¿²¤¡C¼w¸Ì¯÷»{¬°­C¦è³o­Ó¨à¤l¥i¯à¨S¦³¸Ç¤l¡A¦]¦¹¡A¨ì«á¨Ó¾ú¥N§Ó¦¨®Ñ®É¡A¥Lªº¦W¦r¨S¦³³Q«O¯d¤U¨Ó¡]°ÑKeil and Delitzsch¡AChronicles¡AP¡D62¡^¡C·í¥LÁÙ¦~«C¦Ó¤´¥¼µ²±B®É¡A´N¦]¯f©Î·N¥~¦Ó¦º¡C¦]¬°¥L¨S¦³«á¸Ç¡A¦b¤j½Ãªº®É¥N¤]¥¼¥ß¤U¥ô¦ó¥\·~¡A©Ò¥H¡A¦b«á¨Ó¦C¥X­C¦è¨à¤lªº¦W¦r®É¡A´N¨S¦³¯S§O­ì¦]±N¥L«O¯d¤U¨Ó¤F¡C

         §Ú¦³¤@ªø¥S¡A¦b¦~¥®®É«K¤`¬G¤F¡C¥»¨Ó³o­Ó®a®x¦³¥|­Ó¤p«Ä¤l¡A¦ý·íªø¤l¦º«á¡A¨ä¾l¤T­Ó«Ä¤l¡A«o¦Ñ¬O»¡¦Û¤vªº®a®x¦³¤T­Ó¤pµ£¡C¥i¯à­C¦èªº®a®x¥ç¦³¬ÛÃþ¦üªº±¡ªp¡C­C¦è¦@¦³¤K­Ó¨à¤l¡A¦ý¥u¦³¤C­Óªø¤j¦¨¤H¡A¦b¤j½Ã©Ò³Ð¥ßªº¥\·~¤¤§êºtµÛ¬Y¨Ç¨¤¦â¡C¡]¥N¤W¤G16¥[¤J¤F¥t¥~¨â­Ó©j©f¡A´N¬O¬~¾|¶®©M¨È¤ñ¸Ó¡C·í©j©f¤G¤Hªø¤jµ²±B«á¡A½Ï¤U¨à¤l¡A¥L­Ì¦b¨û¨û¤j½Ãªº¥\·~¤¤¤]§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡C¡^¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»11¡j¡u¼»¥À¦Õ¹ï­C¦è»¡¡G¡§§Aªº¨à¤l³£¦b³o¸Ì¶Ü¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡G¡§ÁÙ¦³­Ó¤pªº¡A²{¦b©ñ¦Ï¡C¡¨¼»¥À¦Õ¹ï­C¦è»¡¡G¡§§A¥´µo¤H¥h¥s¥L¨Ó¡F¥L­Y¤£¨Ó¡A§Ú­Ì¥²¤£§¤®u¡C¡¨¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»12¡j¡u­C¦è´N¥´µo¤H¥h¥s¤F¥L¨Ó¡C¥L­±¦â¥ú¬õ¡AÂù¥Ø²M¨q¡A®e»ª«T¬ü¡C­C©MµØ»¡¡G¡§³o´N¬O¥L¡A§A°_¨Ó»I¥L¡C¡¨¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»13¡j¡u¼»¥À¦Õ´N¥Î¨¤¸Ìªº»Iªo¡A¦b¥L½Ñ¥S¤¤»I¤F¥L¡C±q³o¤é°_¡A­C©MµØªºÆF´N¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡C¼»¥À¦Õ°_¨­¦^©Ôº¿¥h¤F¡C¡v

­C©MµØªºÆF¤j¤j·P°Ê¤j½Ã¡A¦pªG¦b¬ù¤¤¡A¤W«ÒªºÆF¨Ï³o­Ó¯S®íªº¤H¡A°Ï§O¤_¨ä¥L¦P½ú¡F¨º»ò¦b·s¬ù¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨£¸tÆF½çµ¹©Ò¦³ªº°ò·þ®{¡CµL½×¬O¨ººØ±¡ªp¡A¸tÆFªº¤J¦í¡A¤£¬O¤@ºØ¦û¦³¡A§â³o­Ó¤Hź¶Æ¦aÁ|°_¡A¤D¬O¨Ï¥L¦³¯à¤O¬°§O¤Hªº§Q¯qªA°È¡C¤ýÅv¤£¬O§@¬°¤@ºØµ¹­Ó¤HªºÂ§ª«¡A¨Óº¡¨¬¥Lªº¶ÆºC©Mµêºa¡A¤D¬O¤@ºØµ¹°ê®aªºÂ§ª«¡A¦Ó¥B§g¤ýªº³d¥ô¬O§@¬°¤@¦ìªª¤H¡C­^»y¤¤ªª¤H³o­Óµü»y³q±`·t³ë°ò·þ®{ªºªA¨Æ¡F¦Ó©Ô¤B¤åªª®v³o­Ó¦r¹ê»Ú¤W¤D¬O¡§ªª¤H¡¨¤§·N¡C¥t¤@¤è­±¡A¤j¦h¼ÆªºªñªF°ê®a¡Aªª¤H³o­Ó¦r®É±`«ü§g¤ý¡F°Ñ¨£¥H¦èµ²®Ñ¤Ê¥|³¹¸t¸g¤Þ¦ù³o­Ó¦rªº¥Îªk¡C¦¹¥~¡A¬Æ¦Ü¦b¥H¦â¦C¹Ò¥~¡A§g¤ý¬O´Á±æ¥h±a»â¡B¤Þ¾É¡B«OÅ@©MÃöÃh¥Lªº¦Ê©m¡C¦b¥H¦â¦C¹Ò¤º¡A¤j ¯S§O³Q¤W«Ò¸Ë³Æ¡A¥h¥R·í³o­Ó¨¤¦â¡A¨Æ¹ê¤W¥L¥¿¦b¬Ý¦u¦Ï ¡]11¸`¡^¡A¤£³æ¬O¦r­±¤W¤]¬O¶H¼x©Ê¡C¦P¼Ë¡A¥D­C¿q©I¥l¤@¨Ç§@º®¤Òªºªù®{¡A¥h§@¡§±o¤Hªºº®¤Ò¡¨¡]°Ñ¥i¤@17¡^¡C§Y¨Ï¬O¤@ºØ¨õ½â©M¥­¤ZªºÂ¾·~¡A³£¦³¥R¤Àªº¾l¦a¡A¥h°V½m¤H­Ì¦¨´N°¶¤jªº¨Æ·~¡B§@¤@­Ó°ò·þ®{»â³S¡C¡X¡X¡m¼»¥À¦Õ°O¤W¡n¸t¸g¬ãŪ

 

¡i¼»¤W¤Q¤»13¡j¡u¤j½Ã¡v¡G§Y11-12¸`ªº¡u¥L¡v¡A¦ý¦W¦r©ó¥»¸`¤~¥X²{¡C¼»¥À¦Õ»I¤j½Ã¡A¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¦]¥Ñ¡A¬G¦¹¦b³õªº¤H¨Ã¤£ª¾¹D¤j½Ã¤w³Q»I¥ß¬°¤ý¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»13-14{\Section:TopicID=262}¤júÒªº¦æ²Ä¡j

         °Ý¡G­C¦è¤§¤l¤júÒ¡A¬O²Ä¤C¤l©Î²Ä¤K¤l¡H¦]¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`»¡¡A­C¦è¥s¤C­Ó¨à¤l³£±q¼»¥À¦Õ­±«e¸g¹L¡A³£¤£¬O­C©M««©Ò¿ï¡C¦A°Ý§AÁÙ¦³¨à¤l»ò¡Hµª»¡¡AÁÙ¦³­Ó¤pªº¡C¥²¬O²Ä¤K¤l¤F¡C¦ý¾ú¥N§Ó¤W¤G³¹¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¸`°O¡G­C¦è²³¤l¤§¦W¡A¤júÒ¤D²Ä¤C¤l¡C¤G³B¤£¦P¡A¦ó¬G¡H

       µª¡G«öú¦¥Í²£ªº¦¸§Ç¡A¤júÒ¤D¬O­C¦èªº²Ä¤K¤l¡C©Ò¥H¡A¤SºÙ¬°²Ä¤C¤lªÌ¡A¥t¦³½t¬G¡C¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤Q¤»³¹¬O·í¤júҤ֮ɩҰOªº¡A¨º®É¥S§Ì³£¥þ¡A©Ò¥H¡A¥L¬O¤K¤l¡C¾ú¥N§Ó¤W¬O·í¤júÒ§@¤ý®É°Oªº¡A¨º®É¥L§Ì¥S¤¤¤w¦º¨ä¤@¡A¦Ó¤S¨S¦³¯d¤U¨à¤k¡A¥Lªº¦W´N±q¥H¦â¦C¤H¤¤®ø·À¡F©Ò¥H¡A¤júÒ´N³QºÙ¬°²Ä¤C¤l¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»14¡j¡u­C©MµØªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¡A¦³´cÅ]±q­C©MµØ¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã¥L¡C¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤» 14´cÅ]¦ó¥H·|±q­C©MµØ¨º¸Ì¨Ó¡H¡j

µª¡G·í­C©MµØªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¤ý®É¡A´N¦³´cÅ]An Evil Spirit±q­C©MµØ¯«¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã¥L¡C³o¸Ü¨Ã«D·N«ü¬O¯«ª½±µ©Ò®t»º¨Óªº¡C¦ý¦]¯«¬°¸U¦³¤§¥D¡A¤@¤Á¨Æ±¡ªº¥X²{©M§@¬°¡A­Y«D¯«ªº³\¥i¤£¯àµo¥Í¡C¦¹´cÅ]­ì¥»¤]¬O¨ü³y¤§ª«¡A´¿¸g¦h¦¸Á{¨ì±½Ã¹¨­¤W¨ÓÂZ¶Ã¥L¡A¨Ï¥L­J¨¥¶Ã»y¡C¡]¼»¤W¤Q¤» 14 23¡A¤Q¤K 10¡A¤Q¤E 9¡^¡C¹ê¦]¥Lªº¹H©R¥Ç¸o®¯°f¯«¡A¦Ü²×¤£ªÖ®¬§ïªº½t¬G¡C¡]¼»¤W¤Q¤T 12¡X14¡A¤Q¤­ 9¡X11¡A19¡X24¡A°Ñ¤Ü 30 31¡^¡C©Ò¥H¯«®e³\´cÅ]¦p¦¹¦æ¦b¤H¨­¤W¡C¡]°Ñ¥X¥| 21¡A¤ý¤W¤Ü¤T 23¡AÁɤ» 10¡^¡C¦]¤H©Ò¨ü¨ìªºÂZ¶Ã¡A¤D¬O¿ù¦b¥»¨­¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C¥²¶·¦Û¤v¨Ó¬Ù¹î¡A¸o¥ÑÀ³±o¡A¤£¯à½Ó¹LºÃ´b©ó¯«¡Cªp¥B¯«¦b¼f§P°­Å]ªº¤é¤l¥¼¨ì¤§«e¡A¡]°Ñ¤Ó¤Q 29¡A±Ò¤Q¤G 12¡A¤Q¤» 14¡^¡AÅ]°­©Ò§@ªº¤@¤Á¬¡°Ê¡A¤D¬O¯«©Ò³\¥iªº¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»14-23¡j¤j½Ã±µ¨ü¤F¤W«ÒªºÆF³o­Ó¸gÅç¡A»PÀH§Y­C©MµØªºÆFÂ÷¶}±½Ã¹¤§¶¡¡A¨Ã¤£¬O°¸µM¥©¦Xªº¡C±½Ã¹³Q¤W«Ò±óµ´¡Aªí¥Ü¤W«Ò²{¦b¦¬¦^ ¥H«e½çµ¹¥Lªº¯S®í¯à¤O¡C§óÃaªº¬O¡A¥L¶}©l­n§Ô¨ü«ä·Q¤Wªº§é¿i¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥i¥H±Ä¥Î¤ß²z¾Ç¦Wµü§Î®e¥L¡C¦ý¤T¤d¦~«áªº¤µ¤é¡A§Ú­Ì¤´µM¤£¯à·Ç½T¦a¶EÂ_¥Lªº¯gª¬¡A¥u¥i¨£¨ì¤@¨Ç¯f¼x¢w¢w¨Ò¦p¥i©ÈªººÃ´b¡A©M¼É¤Oªº½Ä°Ê¢w¢w¦bµy«áªº±Ô­z¤¤´£¨ì¡C¸t¸g§@ªÌ¤è­±¡A¥L»{ÃѨì¦P¤@¦ì¤¸¤W«Ò¡A ½çµ¹¤@­Ó¤H¦³¯S®íªºÅv¤O©M¤~·F¡A²{¦b ¤S­ã³\¥t¤@­Ó¤H¡]©ÎªÌ³o¸Ì¬O¦P¤@­Ó¤H¡^¾D¹J§xÃø¥H­P°I®z¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¤p¤ß¡A¤£­n±N¦UºØ¨Æ³£Âk©S¬O¤W«Òª½±µªº¦æ°Ê¡]­C¿q¤]¬O³o¼Ë±Ð¾É¡A°Ñ¨£¬ù¤E1¡^¡FÁöµM¤W«Ò¬O¥þ¯àªº¡A ¥i¯àµ½¥Î¯e¯f¨Ó¹F¦¨ ªº¥Øªº¡C¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A¤D¬O±½Ã¹ªº¤£§Ö¼Ö±¡ªp¡A¤Þ­P¤j½Ã­º¦¸©è¹F®c§Ê¢w¢w§@¤@­Ó¼Ö®v¡C±q¥Lªº³o¤@ºØ¤~·F¨Ó¬Ý¡A¨Ã¤£¨È¤_¥L§@¾Ô¤hªº¼ç½è¡]¬Ý¤Q¤K¸`¡^¡C¡X¡X¡m¼»¥À¦Õ°O¤W¡n¸t¸g¬ãŪ

 

¡i¼»¤W¤Q¤»15¡j¡u±½Ã¹ªº¦Ú¹²¹ï¥L»¡¡G¡§²{¦b¦³´cÅ]±q¡@¯«¨º¸Ì¨ÓÂZ¶Ã§A¡C¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»16¡j¡u§Ú­Ìªº¥D¥i¥H§h©J­±«eªº¦Ú¹²¡A§ä¤@­Óµ½©ó¼uµ^ªº¨Ó¡Aµ¥¡@¯«¨º¸Ì¨Óªº´cÅ]Á{¨ì§A¨­¤Wªº®É­Ô¡A¨Ï¥L¥Î¤â¼uµ^¡A§A´N¦n¤F¡C¡¨¡v

         ¡u§A´N¦n¤F¡v¡G¯f¡¥u¬O¼È®É©Êªº¡A¨£23¸`; 18:10; 19:9¡C±½Ã¹¦³³o¯f¬O¦]­I«q¯«¡A¥¢¥h¯«ªº¦P¦b¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»17¡j¡u±½Ã¹¹ï¦Ú¹²»¡¡G¡§§A­Ì¥i¥H¬°§Ú§ä¤@­Óµ½©ó¼uµ^ªº¡A±a¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡¨¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»18¡j¡u¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤Ö¦~¤H»¡¡G¡§§Ú´¿¨£§B§QùÚ¤H­C¦èªº¤@­Ó¨à¤lµ½©ó¼uµ^¡A¬O¤j¦³«i´±ªº¾Ô¤h¡A»¡¸Ü¦X©y¡A®e»ª«T¬ü¡A­C©MµØ¤]»P¥L¦P¦b¡C¡¨¡v

         ¡u¤j¦³«i´±ªº¾Ô¤h¡v¡G¥i¯à¤@¤è­±Åã¥Ü¤j½Ã¦³§@¾Ôªº¸gÅç¡A§ó¥i¯à¬O¥H¦¹¤Þ°_±½Ã¹ª`·N¡A¦]¥L¤£·|©¿µøÅ»«iµ½¾Ôªº¤H¡A¥²©Û¶Ò¨Ó¬°¥L®Ä¤O¡]°Ñ14:52¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»19¡j¡u©ó¬O±½Ã¹®t»º¨ÏªÌ¥h¨£­C¦è¡A»¡¡G¡§½Ð§A¥´µo§A©ñ¦Ïªº¨à¤l¤j½Ã¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡¨¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»19~21®Ú¾Ú¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤»19-21°O¸ü¡A±½Ã¹»{¬°¤j½Ã¬O­C¦èªº¨à¤l¡F¦ý¤Q¤C58«o°O¸ü±½Ã¹¸ß°Ý¤j½Ã¡G¡u§A¬O½Öªº¨à¤l¡H¡v³o¨â¬q¸g¤å¦p¦ó¯à©M¿Ó¤@­P¡H¡]D*¡^¡j

     ¤j½Ã¦­¤w³Q¤¶²Ð¤©±½Ã¹¡A³o¬O¯uªº¡C¼»¤W¤Q¤»18°O¸ü¡G¡u¡K¡K§B§QùÚ¤H­C¦èªº¤@­Ó¨à¤l¡Aµ½©ó¼uµ^¡A¬O¤j¦³«i´±ªº¾Ô¤h¡A»¡¸Ü¦X©y¡A®e»ª«T¬ü¡K¡K¡v¦ý­n¤@´£ªº¬O¡Aª½¦Ü»P¥¨¤Hºq§Q¨È¥æ¾Ô¤§«e¡A¤j½Ã¥u¦V±½Ã¹¤ýªí²{¥X¥L¦bÃÀ³N¨º¤è­±ªº¦¨´N¡A¨ä«á¡A±½Ã¹§ó¤¹­ã¤j½Ãªð¦^§B§QùÚªº®a¤¤¡C¨ì¤j½Ãªï¾Ôºq§Q¨È®É¡A±½Ã¹¥HºIµM¤£¦Pªº²´¥ú¬Ý¤j½Ã¡A¨Ã¹ï¥Lªº­I¹Ò¦³¿@«p¿³½ì¡C¦b¦¹¤§«e¡A¤¸«Ó©ã¥§Ò­ÅãµM¥uª¾¹D¤j½Ãºë©ó¼uµ^¡A¤]¤£»{ÃÑ­C¦èªº¦W¦r¡]¤Q¤C55¡^¡C©õ¤é¦b±½Ã¹ªº®c§Ê¤¤¡A¤j½Ã³Q¤¶²Ð¬°¤@­Ó¥X¦âªº­µ¼Ö®a®É¡A©ã¥§Ò­¤£¦b³õ¡]¼»¤W¤Q¤»18¡^¡C¤Ï¦Ó±½Ã¹ªº¤@­Ó¡u¤Ö¦~¤H¡v´¿´£¤Î­C¦èªº¦W¦r¡]¤Ö¦~¤H§Y®c§Ê¤¤ªºªñ¨­¨Í½Ã¡^¡C

         ±½Ã¹­«·s¿U°_¹ï¤j½Ãªº¿³½ì¡AÁöµM±½Ã¹¸ß°Ý¤j½Ã¤÷¿Ë¬O½Ö¡A«o¤£¤î©ó§Æ±æª¾¹D¥L¤÷¿Ëªº¦W¦r¡C±½Ã¹ÅãµM§Æ±æª¾¹D¡A¦b¤j½Ã®a¤¤¬O§_¦³¹³¥L¤@¼Ë¦³«i¤Oªº¤H¡A³o©M±½Ã¹¤@³e¬I¦æªº¬Fµ¦¤£¿Ñ¦Ó¦X¡A¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¥|52³¯©úÁA±½Ã¹ªº¬I¬F¤è°w¡G¡u±½Ã¹¹J¨£¦³¯à¤Oªº¤H¡A©Î«i¤h¡A³£©Û¶Ò¤F¨Ó¸òÀH¥L¡C¡v§Y¬O»¡¡A±½Ã¹¦³·N«Ø¥ß¤@¤ä¤@¬yªºªñ¨­¨Í½Ã¶¤¡A³o¨Çªñ¨­¨Í½Ã³£¬O«i²rªº¾Ô¤h¡C·í±½Ã¹¬Ý¨£¤j½Ã¬O¦p¦¹µ½¾Ô¡A«K§Æ±æ©ÛÅó§ó¦h¹³¤j½Ã¤@¼Ëªº¤H¡C®Ú¾Ú¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤K1¡A§Ú­Ìª¾¹D¤j½Ã»P±½Ã¹¦³¤@¬q¤¾ªøªº½Í¸Ü¡A¤j½Ã¤£¥u±N¦Û¤v¤÷¿Ëªº¦W¦r§iª¾±½Ã¹¡C¦]¦¹·í§Ú­Ì±q·í®Éªº±¡ªp¤Î¤W¤å¤U²z¬Ý³o¨â¬q¸g¤å¡A«Kµoı³o¨Ç°O¸ü¬O®Ý®Ý¦p¥Íªº¡A¨âªÌ¨S¦³¯u¥¿½Ä¬ð¦s¦b¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¼»¤W¤Q¤»20¡j¡u­C¦è´N§â´X­Ó»æ©M¤@¥Ö³U°s¡A¨Ã¤@°¦¤s¦Ï¯Ì¡A³£¹¤¦bÆj¤W¡A¥æµ¹¥L¨à¤l¤j½Ã¡A°e»P±½Ã¹¡C¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»21¡j¡u¤j½Ã¨ì¤F±½Ã¹¨º¸Ì¡A´N¨Í¥ß¦b±½Ã¹­±«e¡C±½Ã¹¬Æ³ß·R¥L¡A¥L´N§@¤F±½Ã¹®³§L¾¹ªº¤H¡C¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»22¡j¡u±½Ã¹®t»º¤H¥h¨£­C¦è»¡¡G¡§¨D§A®e¤j½Ã¨Í¥ß¦b§Ú­±«e¡A¦]¬°¥L¦b§Ú²´«e»X¤F®¦¡C¡¨¡v

 

¡i¼»¤W¤Q¤»23¡j¡u±q¡@¯«¨º¸Ì¨Óªº´cÅ]Á{¨ì±½Ã¹¨­¤Wªº®É­Ô¡A¤j½Ã´N®³µ^¥Î¤â¦Ó¼u¡A±½Ã¹«KµÎºZ²n§Ö¡A´cÅ]Â÷¤F¥L¡C¡v