ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤Q¤C³¹¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i¼»¤W¤Q¤C1¡j¡u«D§Q¤h¤H©Û»E¥L̪ºx®È¡An¨Óª§¾Ô¡A»E¶°¦bÄݵS¤jªº±ôô¡A¦wÀç¦b±ôô©M¨È¦è¥[¤¤¶¡ªº¥H¥±¤j¼§¡C¡v
¾Ôª§ªº¦aÂI¤j·§¦bµS¤j¦è¬Éªº¤s¥C¦a°Ï¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C1¡@«D§Q¤h¤H¡j¼»¥À¦Õ°O¤W¤U©Ò°Ozªº«D§Q¤h¤H¡A¬O¥D«e¤@¤G¡³¡³¦~±q·Rµ^®ü¤@±a²¾©~¦Ü¤Ú°Ç´µ©Z¤§®ü¤W¥Á±Úªº¤@¤ä¡C¾ÇªÌ¤@¯ë¬Û«H´N¬O³o®ü¤W¥Á±Ú¡AÅX¨Ï»®¤H«Ò°ê°I¤`¡A¨Ã¥BºR·´¤F±Ô§Q¨È©M¤Ú°Ç´µ©Zªu®ü¦hÓ«°¥«¡A¦p¡G¯Q¥[¦C¡B±Àù¡B¦è¹y¡B¦Ì¦N¦h¡B¨È¹ê°òÛµ¥¡FµM¦Ó¥L̲o¯A¦b³o¨Ç¦a°Ï¥u¦³¶¡±µÃÒ¾Ú¦Ó¤w¡C¦ì©ó±ö}¤º«¢¥¬ªºµÛ¦W¾Àµe¡A´yø¤F¥LÌ©M®J¤Îªk¦ÑÄõ¶ë¤T¥@¥´¥Mªº¾Ôªp¡C´yz¯S¬¥¥ì«°¤§³òªº²ü°¨¥v¸Ö¡A¤]¤Ï¬M¤F³oÓ°ê»Ú©Êªº°ÊÀú¡C³o¨Ç¨Ó¦Û§J¸Ì¯S¡B§ÆÃ¾¡B¦w¨º¦«§Q¨Èªº¤H¡A¤j·§¥HÁÉ´¶°Ç´µ®q¬°µo°Ê§ðÀ»ªº°ò¦a¡C®ü¤W¥Á±Ú³Q³v¥X®J¤Î¤§«á¡A³oÓ«á¨Ó³QºÙ¬°«D§Q¤h¤Hªº³¡¸¨¦b¤Ú°Ç´µ©Z«n³¡ªu®ü©w©~¡A«Ø¥ß¤F¨È¹ê°òÛ¡B¨È¹ê¬ð¡B¥H²Û¡]¦Ì§J¯Ç¿ò§}¡^¡B{¯S¡]ÂÄ«D¿ò§}¡^¡B{ÂĤӳ£«°¡C¥L̦b¹Ü¨ú¬ùÂd¤§¾Ô¡]¼»¤W¥|¡^¡A©M±N¨Ó±½Ã¹¤÷¤l°}¤`ªº¤@§Ð¤¤¡]¤T¤Q¤@³¹¡^¡A¤@¦A«I¤J¥H¦â¦C»â¤g¡C±½Ã¹¦b¦ì®É¤£Â_»P¥L̪§¾Ô¡A¸Õ¹Ï±N¥LÌÅX³v¥X¹Ò¡A¥H¤Î¨¾¤î¥L̦A«×¤J«I¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C1¡@«D§Q¤hÀ窺¦ì¸m¡j±ôô¡]¤µªü¤Ú¼w¼o¼V¡eKhirbet
Abbad¡f¡^¬OÂÄ«D©Ô¨¦¦aªº¤@Ó«°Âí¡A¦b«D§Q¤h»â¤gªþªñ¡A§B§QùÚ¥H¦è¬ù¤Q¥|ù¤§³B¡C¾ÇªÌ¦b³o¿ò§}ªº°É´ú¡A§ä¨ì¤F¤@¨Ç¨Ó¦Û³o®É¥Nªº³³²¡¤åª«¡C¨È¦è¥[¡]¤µãZ¥d§Q¨È¿ò§}¡^¬OÓ±ôô¦è¥_¤Tù¥~ªº«°³ù¡A§â¦uµÛ¾î¹L¥H©Ô½\ªº¥Dn³q¹D¡C¦Ò¥j¾Ç®a¦b¤G¤Q¥@¬öªì´¿¸g«õ±¸³oÓ¿ò§}¡Aµo²{¤F¨Ó¦Û³oӮɥN¡A¦³¥|Ó«°¼Óªºªø¤è§Î«°³ù¡C³o¦a¬O«D§Q¤h¥ì³q©¹µS¤j¤s¦aªº¥Dn¹i¤f¡A¦]¦¹¹ïÂù¤è¨Ó»¡³£«Ü¨ã¾Ô²¤©Ê»ùÈ¡C³e³qÂÄ«D©Ô¦a°Ïªº·F¹D±q©Ô¦N¥_¤W¨È¦è¥[¡A¦ý¦b¨È¦è¥[«n±¤@ù¥ª¥k¦³¤@±ø´ÂªFªº§Ã¸ô¡Aªu®á¯S·Fªe¡]Wadi
es-Sant¡^³q©¹¥H©Ô½\¡C¥H¥±¤j¼§¤´µM¥¼¯à½T»{¡A¦ý²z·í¦b³o¤@±a¦a°Ï¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C2¡j¡u±½Ã¹©M¥H¦â¦C¤H¤]»E¶°¡A¦b¥H©Ô¨¦¦wÀç¡AÂ\¦C¶¤¥în»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C3¡j¡u«D§Q¤h¤H¯¸¦b³oÃä¤s¤W¡A¥H¦â¦C¤H¯¸¦b¨ºÃä¤s¤W¡A·í¤¤¦³¨¦¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C4¡j¡u±q«D§Q¤hÀ礤¥X¨Ó¤@Ó°Q¾Ôªº¤H¡A¦W¥sºq§Q¨È¡A¬O{¯S¤H¡A¨°ª¤»¨y¹s¤@ªê¤f¡F¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C5¡j¡uÀYÀ¹»É²¯¡A¨¬ïñZ¥Ò¡A¥Ò«¤¤dªÙ«È°Ç¡F¡v
¡u¤¤dªÙ«È°Ç¡v¡G§Y¤¤Q¥|¤½¤ç¡]¤@¦Ê¤¤Q½S¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C6¡j¡u»L¤W¦³»ÉÅ@½¥¡A¨âªÓ¤§¤¤It»É´u¡F¡v
¡u´u¡v¡G¤j·§¬O¥Î¥H§ëÂYªº§L¾¹¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C7¡j¡uºj±ì²Ê¦p´¥¬ªº¾÷¶b¡AÅKºjÀY«¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡C¦³¤@Ó®³¬ÞµPªº¤H¦b¥L«e±¨«¡C¡v
¡u¤»¦ÊªÙ«È°Ç¡v¡G§Y¤K¤½¤ç¡]¤Q¤K½S¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C8¡j¡uºq§Q¨È¹ïµÛ¥H¦â¦Cªºx¶¤¯¸¥ß¡A©I¥s»¡¡G¡§§AÌ¥X¨ÓÂ\¦C¶¤¥î§@¤°»ò©O¡H§Ú¤£¬O«D§Q¤h¤H¶Ü¡H§A̤£¬O±½Ã¹ªº¹²¤H¶Ü¡H¥i¥H±q§A̤¤¶¡´z¿ï¤@¤H¡A¨Ï¥L¤U¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C8¡ã10¡@¨M°«¦¡¾Ô¨Æ¡j¾ÔªG¦³®É¥i¥Ñ³æ¿W¤ñªZ¨M©w¡A¬£»º³æ¤H¬°¤v¤èx¶¤ªº¥Nªí¡AÂǨM°«Åã¥X¯«©úªº¦®·N¡C®J¤Î«K¥§«¢®áªº¾Àµe¡]¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬öªì´Á¡^©M®J¤Î¡m¨¯¥£¥èªº¬G¨Æ¡n¡A³£¦³³æ¿W¨M¾Ôªº¨Ò¤l¡C¤@Ó¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¤W¥bªº{«n³³²~¥ç¦³¨M°«ªº´yø¡C®É¶¡¤W¤ñ¸û±µªñ·í®Éªº¹ïÀ³¨Ò¤l¡AÁÙ¦³¡m¥ì¨½¨È¼w¡n¡]®ü§J¯S¡eHector¡f¹ï¦ã³Ç§J¤h¡eAjax¡A¤S§@
Aias¡f¡A¤Ú¨½´µ¡eParis¡f¹ï°Ò¥§¹p¤Ì´µ¡eMenelaus¡f¡^©M»®¤H«¢¹Ï¦è§Q´µ¤T¥@¤§ÅGz¡C¦b«¢©Ô¤Ò¿ò§}µo²{ªº¥D«e¤Q¥@¬ö¯BÀJ´yø¨âÓ°«¤h§ìµÛ¹ï¤èªºÀYÆ`¡A¥Îµu¼C¬ÛÀ»¡C¢w¢w µØº¸¹y¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C9¡j¡u¥LY¯à»P§Ú¾Ô°«¡A±N§Ú±þ¦º¡A§ÚÌ´N§@§A̪º¹²¤H¡F§ÚY³Ó¤F¥L¡A±N¥L±þ¦º¡A§AÌ´N§@§Ú̪º¹²¤H¡AªA¨Í§ÚÌ¡C¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C10¡j¡u¨º«D§Q¤h¤H¤S»¡¡G¡§§Ú¤µ¤é¦V¥H¦â¦C¤Hªºx¶¤½|°}¡C§AÌ¥s¤@Ó¤H¥X¨Ó¡A»P§Ú¾Ô°«¡C¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C11¡j¡u±½Ã¹©M¥H¦â¦C²³¤HÅ¥¨£«D§Q¤h¤Hªº³o¨Ç¸Ü¡A´NÅå´q¡A·¥¨ä®`©È¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C12¡j¡u¤j½Ã¬OµS¤j§B§QùÚªº¥Hªk¥L¤HC¦èªº¨à¤l¡CC¦è¦³¤KÓ¨à¤l¡C·í±½Ã¹ªº®ÉÔ¡AC¦è¤w¸g¦ÑÁÚ¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C13¡j¡uC¦èªº¤TÓ¤j¨à¤l¸òÀH±½Ã¹¥X©º¡C³o¥X©ºªº¤TÓ¨à¤l¡Gªø¤l¦W¥s¥H§Q©ã¡A¦¸¤l¦W¥s¨È¤ñ®³¹F¡A¤T¤l¦W¥s¨Fº¿¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C14¡j¡u¤j½Ã¬O³Ì¤pªº¡A¨º¤TÓ¤j¨à¤l¸òÀH±½Ã¹¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C15¡j¡u¤j½Ã¦³®ÉÂ÷¶}±½Ã¹¦^§B§QùÚ¡A©ñ¥L¤÷¿Ëªº¦Ï¡C¡v
¥»¸`Åã¥Ü¤j½Ã¨Ã¤£¬O¸g±`©~©ó¤ý®c¤¤¡A±½Ã¹¯f¡®É¡A¥L«K¦^®a¥h¡C¥t¤@¤è±¡A¨º®É¥LÁÙ¥¼§@±½Ã¹¦b¾Ô³õ¤WªºÀH±q¡]16:21¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C16¡j¡u¨º«D§Q¤h¤H¦±ß³£¥X¨Ó¯¸µÛ¡A¦p¦¹¥|¤Q¤é¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C17¡j¡u¤@¤é¡AC¦è¹ï¥L¨à¤l¤j½Ã»¡¡G¡§§A®³¤@¥ìªk¯M¤FªºÁJ¤l©M¤QÓ»æ¡A³t³t¦a°e¨ìÀç¸Ì¥h¡A¥æµ¹§AôôÌ¡F¡v
¤j½Ã®³¬ù¤Ü¤G¤½¤É¡u¤@¥ìªk¡vªºÁJ¤l©M¤QÓ»æ°eµ¹ôôÌ¡A¸É¥R¤£¼ÅªºÂ³»è¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C18¡j¡u¦A®³³o¤Q¶ô¥¤»æ¡A°eµ¹¥L̪º¤d¤Òªø¡A¥B°Ý§Aôô̦n¡A¦V¥LÌn¤@«Ê«H¨Ó¡C¡¨¡v
¡u¥¤»æ¡v¡GÄÝ©ó¬ü¹¤§Ãþ¡C
¡u¤@«Ê«H¡v¡Gì¤å·N«äÃø¥H½T©w¡A¤j·§«ü¾ÌÃÒ¡AÃÒ©ú±qx¤§¤H¤´µM¦s¬¡¡A¨Ã¦¬¨ì¸Éµ¹¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C19¡j¡u±½Ã¹»P¤j½Ãªº¤TÓôô©M¥H¦â¦C²³¤H¡A¦b¥H©Ô½\»P«D§Q¤h¤H¥´¥M¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C20¡j¡u¤j½Ã¦±á°_¨Ó¡A±N¦Ï¥æ¦«¤@Ӭݦuªº¤H¡A·ÓµÛ¥L¤÷¿Ë©Ò§h©Jªº¸Ü¡A±aµÛ¹ª«¥h¤F¡C¨ì¤F½ý«Àç¡Ax§Lè¥X¨ì¾Ô³õ¡A呐³Ûn¾Ô¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C21¡j¡u¥H¦â¦C¤H©M«D§Q¤h¤H³£Â\¦C¶¤¥î¡A©¼¦¹¬Û¹ï¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C22¡j¡u¤j½Ã§â¥L±a¨Óªº¹ª«¯d¦b¬Ý¦uª«¥ó¤Hªº¤â¤U¡A¶]¨ì¾Ô³õ¡A°Ý¥Lôô̦w¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C23¡j¡u»P¥LÌ»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¨º°Q¾Ôªº¡A´N¬OÄÝ{¯Sªº«D§Q¤h¤Hºq§Q¨È¡A±q«D§Q¤h¶¤¤¤¥X¨Ó¡A»¡±q«e©Ò»¡ªº¸Ü¡A¤j½Ã³£Å¥¨£¤F¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C24¡j¡u¥H¦â¦C²³¤H¬Ý¨£¨º¤H´N°k¶]¡A·¥¨ä®`©È¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C25¡j¡u¥H¦â¦C¤H©¼¦¹»¡¡G¡§³o¤W¨Óªº¤H§A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¥L¤W¨Ó¬On¦V¥H¦â¦C¤H½|°}¡CY¦³¯à±þ¥Lªº¡A¤ý¥²½à½ç¥L¤j°]¡A±N¦Û¤vªº¤k¨àµ¹¥L¬°©d¡A¨Ã¦b¥H¦â¦C¤H¤¤§K¥L¤÷®a¯Ç³·í®t¡C¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C26¡j¡u¤j½Ã°Ý¯¸¦b®ÇÃ䪺¤H»¡¡G¡§¦³¤H±þ³o«D§Q¤h¤H¡A°£±¼¥H¦â¦C¤Hªº®¢°d¡A«ç¼Ë«Ý¥L©O¡H³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¬O½Ö©O¡H³º´±¦V¥Ã¥Í¡@¯«ªºx¶¤½|°}¶Ü¡H¡¨¡v
¡u³o¥¼¨ü³Î§ªº ...... ½|°}¶Ü¡v¡G¤j½Ã»{¬°³o«ô°¸¹³ªº«D§Q¤h¤H°d駡¥Ã¥Í¯«ªºx¶¤¡]¥H¦â¦C¡^¡A´N¬O°d駡¥Ã¥Í¯«¦Û¤v¡C¨¥¤U¤§·N¬O¥L¦³À³¾Ôªº·N©À¡]°Ñ28, 31¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C27¡j¡u¦Ê©m·Ó¥ý«eªº¸Ü¦^µª¥L»¡¡A¦³¤H¯à±þ³o«D§Q¤h¤H¡A¥²¦p¦¹¦p¦¹«Ý¥L¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C28¡j¡u¤j½Ãªºªø¥S¥H§Q©ãÅ¥¨£¤j½Ã»P¥L̩һ¡ªº¸Ü¡A´N¦V¥Lµo«ã¡A»¡¡G¡§§A¤U¨Ó§@¤°»ò©O¡H¦bÃm³¥ªº¨º´X°¦¦Ï¡A§A¥æ¦«¤F½Ö©O¡H§Úª¾¹D§AªºÅº¶Æ©M§A¤ß¸Ìªº´c·N¡A§A¤U¨Ó¯S¬°n¬Ýª§¾Ô¡C¡¨¡v
¥H§Q©ã»{¬°¤j½Ã¤£¦u¥»¤À¡A¤£¦b®a¬Ý¦Ï¡A˶]¨ì¾Ô³õ¨Ó´M¼ÖÆ[¾Ô¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C29¡j¡u¤j½Ã»¡¡G¡§§Ú§@¤F¤°»ò©O¡H§Ú¨Ó°Z¨S¦³½t¬G¶Ü¡H¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C30¡j¡u¤j½Ã´NÂ÷¶}¥LÂà¦V§O¤H¡A·Ó¥ý«eªº¸Ü¦Ó°Ý¡A¦Ê©m¤´·Ó¥ý«eªº¸Ü¦^µª¥L¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C31¡j¡u¦³¤HÅ¥¨£¤j½Ã©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N§i¶D¤F±½Ã¹¡A±½Ã¹«K¥´µo¤H¥s¥L¨Ó¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C32¡j¡u¤j½Ã¹ï±½Ã¹»¡¡G¡§¤H³£¤£¥²¦]¨º«D§Q¤h¤HÁx©Ä¡C§Aªº¹²¤Hn¥h»P¨º«D§Q¤h¤H¾Ô°«¡C¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C33¡j¡u±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡G¡§§A¤£¯à¥h»P¨º«D§Q¤h¤H¾Ô°«¡A¦]¬°§A¦~¬ö¤Ó»´¡A¥L¦Û¥®´N§@¾Ô¤h¡C¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C35¡j¡u§Ú´N°l»°¥¦¡AÀ»¥´¥¦¡A±N¦Ï¯Ì±q¥¦¤f¤¤±Ï¥X¨Ó¡C¥¦°_¨Ón®`§Ú¡A§Ú´N´ªµÛ¥¦ªºÄG¤l¡A±N¥¦¥´¦º¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C36¡j¡u§A¹²¤H´¿¥´¦º·à¤l©Mºµ¡A³o¥¼¨ü³Î§ªº«D§Q¤h¤H¦V¥Ã¥Í¡@¯«ªºx¶¤½|°}¡A¤]¥²¹³·à¤l©Mºµ¤@¯ë¡C¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C37¡j¡u¤j½Ã¤S»¡¡G¡§C©MµØ±Ï§Ú²æÂ÷·à¤l©Mºµªº¤ö¡A¤]¥²±Ï§Ú²æÂ÷³o«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C¡¨±½Ã¹¹ï¤j½Ã»¡¡G¡§§A¥i¥H¥h§a¡IC©MµØ¥²»P§A¦P¦b¡C¡¨¡v
¡uC©MµØ±Ï§Ú²æÂ÷·à¤l©Mºµªº¤ö¡A¤]¥²±Ï§Ú²æÂ÷³o«D§Q¤h¤Hªº¤â¡C¡v¤j½Ã¦b§B§QùÚ³Q»I¬°¤ý¤§«á¡A¥ß§Y¦^¨ì¥Lì¨Ó¥Í¬¡ªº½d³ò¸Ì¥h¡A¦b¨º¸ÌÃÒ©ú¥D¡C¥L¨Ã¨S¦³¶i¨ì¬Ó«Ç¾Ç®Õ¸Ì¥h¨ü¯S®íªº°V½m¡A¥u¤£¹L¬O¦^¨ì¦Û¤vªº¦Ï¸s¸Ì¡C·í±½Ã¹¤ýªº¨ÏªÌ§ä¨ì¥L®É¡A¥LÁÙ¬O¨º¤@¦ì¡u©ñ¦Ïªº¡v¡C·í¯«¦w±Æªº¾÷·|¨Ó¨ì¡An¥L¥h©è§Üºq§Q¨È®É¡A¥L©Ò¥Î¥H¹ï¥Iºq§Q¨Èªº§L¾¹¡A¤]¬O¨º¨Ç¥L¦bªª¦Ï®É´¿¸g¸ÕÅç¹Lªº¡C¹ï©ó±½Ã¹©Òµ¹¥Lªº»É²¯¡A¤M¡AñZ¥Òµ¥¡A¥L¦p¦¹»¡¡G¡u§Ú¯À¨Ó¨S¦³¬ïºD¡C¡v´N§â¥¦Ì²æ±¼¤F¡C¥L´z¿ï¥L§@ªª¤H®É±`¥Îªº¥Ï¥Û¾÷©¶¡A©M·Ë¨¦¤¤ªº¥Û¤l¡C¡u¨Ï³o²³¤Hª¾¹D¡AC©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¬O¥Î¤M¥Îºj¡A¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¡A¥þ¦b¥GC©MµØ¡v¡]¼»¤W17∶47¡^
³æ¾Ì¥~±ªºÂ¾¦ì¬O¨S¦³®ÄªGªº¡A·Ó¼Ë¡AYʾa¸ê®æ©M¨¥÷¡A¤]¤£·|¦³¤°»òÄÝÆF¯à¤O¡C§A»Ýn¦b·t¤¤¥ý¹ï¥I¤F¤³¼Ä¡AµM«áÅׯऽ¶}ªº¦V¤³¼Ä¸Ø³Ó¡C§A»Ýn¥ý¦b®a¸Ì»P¯«ªºÆF©M¿Ó¤@P¡A§AÅׯà¦b¥~±¬°¥D´xÅv¡C³o¼Ëªº¤@ÓÄÝÆF°V½m¾Ç®Õ¡A¦V§Ų́C¤@Ó°ò·þ®{³£¬O¶}©ñªº¡C―― Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C44¡j¡u«D§Q¤h¤H¤S¹ï¤j½Ã»¡¡G¡§¨Ó§a¡I§Ú±N§Aªº¦×µ¹ªÅ¤¤ªº¸³¾¡B¥Ð³¥ªº¨«Ã~¦Y¡C¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C45¡j¡u¤j½Ã¹ï«D§Q¤h¤H»¡¡G¡§§A¨Ó§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤Mºj©M»É´u¡F§Ú¨Ó§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸Ux¤§C©MµØªº¦W¡A´N¬O§A©Ò«ã駡±a»â¥H¦â¦Cx¶¤ªº¡@¯«¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C46¡j³oùؤ£¬O»¡¡y¯«¡z±N§A¥æ¦b§Ú¤âùØ¡A¨Ï´¶¤Ñ¤Uªº¤Hª¾¹D¡yC©MµØ¡z¡C¦]¬°C©MµØ¬O©M§Ú¦³Ãö«Y¡AÍ¢ÅU©À¨ì§Ú¡A§â¤³¼Ä¥æ¦b§Ú¤âùØ¡C¦ý¬O¹ï©ó´¶¤Ñ¤U¤H¡A´N¬O¦b¥H¦â¦C¤H¤§¥~ªº¤H¡A¯«¤£µ¹¥L̪¾¹DÍ¢¬OC©MµØ¡A¥uµ¹¥L̪¾¹D¯«¡CC©MµØ¬O¹ï©ó¿Ëªñ¯«ªº¤Hµo¥ÍÃö«Yªº¡C¯«¬O¹ï´¶³q¤Hµo¥ÍÃö«Yªº¡A¨Ï¤Hª¾¹DÍ¢ªº¯à¤O¡C
¡i¼»¤W¤Q¤C47¡j¡u¤S¨Ï³o²³¤Hª¾¹DC©MµØ¨Ï¤H±o³Ó¡A¤£¬O¥Î¤M¥Îºj¡A¦]¬°ª§¾Ôªº³Ó±Ñ¥þ¦b¥GC©MµØ¡C¥L¥²±N§AÌ¥æ¦b§Ṳ́â¸Ì¡C¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C48¡j¡u«D§Q¤h¤H°_¨¡AªïµÛ¤j½Ã«e¨Ó¡C¤j½Ã«æ¦£ªïµÛ«D§Q¤h¤H¡A©¹¾Ô³õ¶]¥h¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C49¡j¡u¤j½Ã¥Î¤â±qÅn¤¤±Ç¥X¤@¶ô¥Û¤l¨Ó¡A¥Î¾÷©¶¥Ï¥h¡A¥´¤¤«D§Q¤h¤HªºÃB¡A¥Û¤l¶i¤JÃB¤º¡A¥L´N¹²Ë¡A±¥ñ©ó¦a¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C50¡j¡u³o¼Ë¡A¤j½Ã¥Î¾÷©¶¥Ï¥Û¡A³Ó¤F¨º«D§Q¤h¤H¡A¥´¦º¥L¡F¤j½Ã¤â¤¤«o¨S¦³¤M¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C50¬O½Ö±þ¦ººq§Q¨È¡H¤j½Ã§í©Î¥ì°Ç«¢Ãø¡H¡j
®Ú¾Ú¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤C50ªº°O¸ü¡A¤j½Ã¥Î¾÷©¶¥Ï¥Û¥´Ëºq§Q¨È¡AµM«á¥Îºq§Q¨Èªº¤M³Î¤Uºq§Q¨Èªºº¯Å¡C¸g¹L³o¦¸¤j³Ó«D§Q¤h¤H«á¡A¤j½Ã¦¨¤F¥H¦â¦Cx¶¤¤¤³Ì«i²rªº¾Ô¤h¡FÁöµM¥L¨º®É¥u¬OÓ¤Ö¦~¤H¡C¦ý¦b°¨©Ò©Ô§Û¥»ªº¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤@19«h«ü¥X¡G¡u§B§QùÚ¤H¶®¹p«XÒª÷ªº¨à¤l¥ì°Ç«¢Ãø±þ¤F{¯S¤Hºq§Q¨È¡A³o¤Hªººj±ì²Ê¦p´¥¬ªº¾÷¶b¡C¡v°¨©Ò©Ô§Û¥»³o¬q¸g¤å¡AªÖ©w»P¼»¥À¦Õ°O¤W¤Q¤C³¹¦³½Ä¬ð¡A¦ý©¯¦n¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q5¦³¦p¤U°Oz¡G¡uÞÝÒªº¨à¤l¥ì°Ç«¢Ãø±þ¤F{¯S¤Hºq§Q¨Èªº¥S§Ì©Ô«¢¦Ì¡C¡v³oÅãµM¬O¥¿½TªºÅªªk¡A¤£³æ¦b¾ú¥N§Óªº¤W¤å¤U²z¤¤¬O¥¿½Tªº¡A¸m©ó¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤@19¤]¤@¼Ë¾A¦X¡C
§Û¼gû³Ì¦¬Ý¨£ªº§Û¥»¡A¦b³o¸`¸t¸g¤¤ªÖ©w³Q¶î¦¾©Î·l·´¤F¡C¦]¦¹¡A§Û¼gû¥Ç¤F¨âӦܤTÓ¿ù»~¡A¥¿¦p¤U¤å¡G
1
¦b¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q5¡A¥Nªíª½±µ¨üµüªº¦r-t¡A¦ì©ó¦r¥ÀLahmiªº«e±¡A¦ý¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤@19ªº§Û¼gû«o»~±N³o¦r§Û¦¨b-t©Îb-y-t¡A¦Ó¨Ï¸g¤åÅܦ¨Bet hal-Lahmi(§B§Q®Ù¤H)¡C
2
§Û¼gû±N¥Nªí¡u¥S§Ì¡vªº¦r¡]¡A-h¡^»~¬Ý¬°¦bg¡Ðl¡Ðy¡ÐL¡]ºq§Q¨È¡^¤§«eªºª½±µ¨üµü¡C¦]¦¹¡A¨Ï¸g¤å°O¸ü¡uºq§Q¨È¡v¦¨¬°³Q±þ¡]wayyak¡^ªº¹ï¶H¡A¦Ó¤£¬Oºq§Q¨Èªº¥S§Ì³Q±þ¡C¦ý¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q5ªº¸g¤å«h¥¿½T¦a°O¸üºq§Q¨Èªº¥S§Ì¨¤`¡C
3
§Û¼gû»~±N¡u½s´ªÌ¡v¡]-r-g-ym¡A¡^¤@¦r»~¸m©ó¡u¥ì°Ç«¢Ãø¡v¤§«á¡A¨Ï³o¦r³QŪ¬°¥ì°Ç«¢Ãøªº¤÷¿Ë¡]ben-Y
-r-y'-rg-ym©Îben ya 'arey'ore-gim¡F·N§Y¡u´¥¬ªÌªL¤¤ªº¨à¤l¡v¡X¡X¦ü¥G¥ô¦ó¤Hªº¤÷¿Ë³£¤£·|¦³³oÓ¦W¦r¡I¡^¦b¾ú¥N§Ó¤U¡A'or'gim¡]½s´ªÌ¡^¥¿½T¦a¸m©ómenor¡]¶b¡^¤§«á¡A¨Ï¸g¤å©Òªí¹Fªº·N«ä§ó§¹¾ã¡C
´«¨¥¤§¡A¼»¥À¦Õ°O¤U¤u¤Q¤@19ªºì¨Ó¦r¥y¦³³_»~¡A¦ý©¯¦n¥¿½Tªº¦r¥y³Q«O¦s©ó¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q5¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C51¡j¡u¤j½Ã¶]¥h¡A¯¸¦b«D§Q¤h¤H¨®Ç¡A±N¥Lªº¤M±qÀT¤¤©Þ¥X¨Ó¡A±þ¦º¥L¡A³Î¤F¥LªºÀY¡C«D§Q¤h²³¤H¬Ý¨£¥L̰Q¾Ôªº«i¤h¦º¤F¡A´N³£°k¶]¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C52¡j¡u¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H«K°_¨呐³Û¡B°l»°«D§Q¤h¤H¡Aª½¨ì{¯S¡]©Î§@¡§¸Ó¡¨¡^©M¥H²Ûªº«°ªù¡C³Q±þªº«D§Q¤h¤H˦b¨F©Ôµªº¸ô¤W¡Aª½¨ì{¯S©M¥H²Û¡C¡v
¡u{¯S¡v¡B¡u¥H²Û¡v¡G§¡¬°«D§Q¤h¤Hªºº¨¶¡C«D§Q¤h±Ñx°kªð¦Û¤vªº¦a¤è¡C
¡u¨F©Ôµ¡v¡G¦b¾Ô³õªþªñµS¤jªº§C¦a¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C53¡j¡u¥H¦â¦C¤H°l»°«D§Q¤h¤H¦^¨Ó¡A´N¹Ü¤F¥L̪ºÀç½L¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C54¡j¡u¤j½Ã±N¨º«D§Q¤h¤HªºÀY®³¨ìC¸ô¼»§N¡A«o±N¥Lx¸Ë©ñ¦b¦Û¤vªº±b´×¸Ì¡C¡v
¥»¸`¤Þ°_¤£¦Pªº²q´ú¤Î¸ÑÄÀ¡C¥Ñ©óC¸ô¼»§N·í®ÉÁÙ¥¼¸¨¦bµS¤j¤H¤â¤¤¡A¤´¬°C¥¬´µ¤H©Ò¦û»â¡A¦]¦¹¦³¾ÇªÌ»{¬°³o¸Ì¬O«ü¤j½Ã«á¨Ó¹Ü±oC¸ô¼»§N«á±Nºq§Q¨ÈªºÀY©ñ¦b¨º¸Ì¤@¨Æ¡C¦Ü©ó¡u±N¥L¡]ºq§Q¨È¡^x¸Ë©ñ¦b¦Û¤vªº±b´×¸Ì¡v¡A¦ü¥GÅã¥Ü¤j½Ã¤w¬Ox¤H¡A¦³¦Û¤vªº±b´×¡A³o»P¤W¤åÅãµM¦³¥Ù¬Þ¡F¦Ó¥B«ö21:9ªº°O¸ü¡Aºq§Q¨Èªº¤M¬O¦s©ñ¦b®¿§B³B¡C¹ï©ó³o¨ÇºÃ°Ý¡A¦³¾ÇªÌªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡u¦Û¤vªº±b´×¡v«ü¤j½Ã¦Û¤vªº®a¡A¦Óºq§Q¨Èªº¤M¬O«á¨Ó¤~©ñ¦b®¿§Bªº²½¥q¨º¸Ì¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C55¡j¡u±½Ã¹¬Ý¨£¤j½Ã¥h§ðÀ»«D§Q¤h¤H¡A´N°Ý¤¸«Ó©ã¥§Ò»¡¡G¡§©ã¥§Ò°Ú¡A¨º¤Ö¦~¤H¬O½Öªº¨à¤l¡H¡¨©ã¥§Ò»¡¡G¡§§Ú´±¦b¤ý±«e°_»}¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C55~58¡j³o¬q¦V¬°¾ÇªÌ©Òª§½×¡A «ö16:21-22¡A¤j½Ã´¿¤J®cªA¨Æ±½Ã¹¡A¥»¸Ó¬°±½Ã¹©Ò»{ÃÑ¡C¦ý¬O³o¸Ì«oÅã¥Ü±½Ã¹¦ü¥G¹ï¤j½Ã¤£¤j»{ÃÑ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤j½ÃÁö´¿¤J®c¤¤ªvÀø±½Ã¹ªº¯f¡A±½Ã¹»P©ã¥§Ò¥¼¥²»P¤j½Ãªº®a±Ú¼ô¸Z¡A¦Ó¥B¤j½Ã¦b±½Ã¹¯f±¡¦nÂà®É«K¦^¶mªª¦Ï¡A®c¤¤¤S¦³¦h¤H¨ÍÔ±½Ã¹¡A±½Ã¹»P¤j½ÃªºÃö«Y¤£±K¤Á¬O¦ÛµMªº¨Æ¡A¤Î¦Ü¤j½Ã±þ¤Fºq§Q¨È«á¡A¤~¤@ª½³r¯d®c¤¤¡A¦Ü±½Ã¹°l±þ¥L®É¤~Â÷¶}¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C 55~58 ±½Ã¹¬°¦ó¤£»{ÃѤj½Ã¡H¡j
µª¡G¤j½ÃDavid¡]·N¿Ë·R¡^´¿¸g¨Í¥ß¦b±½Ã¹Saul¡]·N¨D°Ý¡^±«e¡A§@¹L®³§L¾¹ªº¤H¡A¬°±½Ã¹¼uµ^ÅX°£´cÅ]¡C¡]¼»¤W¤Q¤» 21¡X23¡^¡C±½Ã¹¦ü¥G¤£»{ÃѤj½Ã¡AÁÙ°Ý¡u¨º¤Ö¦~¤H¬O½Öªº¨à¤l¡v¡A¡]¼»¤W¤Q¤C 55¡X58¡^¡A¨äì¦]¥i¯à¬O±½Ã¹®É±`³Q´cÅ]©ÒÂZ¶Ã¡A¯«¸g¤Ï±`¡A°O¾Ð¤O¤£²M¡C¤j½Ã¬OC¦è³Ì¤pªº²Ä¤KÓ¨à¤l¡A¥L¼uµ^®ÉÁÙ¬Oµ£¤l¡A¥H«á¤´¦^¤÷®a©ñ¦Ï¡A¡]¼»¤W¤Q¤C 12¡X15¡^¡C·í¥L¥´¦º¤F«D§Q¤h¤H¦^¨Ó®É¡A¤w¸g¦¨¤F¤Ö¦~¤H¡A¨§÷»P¥~»ª³£·|§ïÅܦӪø¤j¤F¡A¨Ï±½Ã¹¹ï¥L·P¨ì¯¥Í¡C¤Î¦Ü¤j½Ã¦^µª¡u§Ú¬O§A¹²¤H§B§QùÚ¤HC¦èªº¨à¤l¡v¥H«á¡A±½Ã¹±o¨ì§ó²`ªº¦^¾Ð¡Aª¾¹D¥Lªº¦W¦r¤F¡C¢w¢w §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ(¤W)¡n
¡i¼»¤W¤Q¤C56¡j¡u¤ý»¡¡G¡§§A¥i¥H°Ý°Ý¨º¥®¦~¤H¬O½Öªº¨à¤l¡C¡¨¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C57¡j¡u¤j½Ã¥´¦º«D§Q¤h¤H¦^¨Ó¡A©ã¥§Ò»â¥L¨ì±½Ã¹±«e¡A¥L¤â¤¤®³µÛ«D§Q¤h¤HªºÀY¡C¡v
¡i¼»¤W¤Q¤C58¡j¡u±½Ã¹°Ý¥L»¡¡G¡§¤Ö¦~¤Hþ¡A§A¬O½Öªº¨à¤l¡H¡¨¤j½Ã»¡¡G¡§§Ú¬O§A¹²¤H§B§QùÚ¤HC¦èªº¨à¤l¡C¡¨¡v