列王紀下第二十一章暫編註解
逐節詳解
【王下二十一1】「瑪拿西登基的時候年十二歲，在耶路撒冷作王五十五年，他母親名叫協西巴。」
〔呂振中譯〕「瑪拿西登極的時候十二歲；他在耶路撒冷作王五十五年。他母親名叫協西巴。」
〔暫編註解〕瑪拿西是猶大國有史以來最壞的一個王，因他的敗行劣績（3∼6節），令猶大國不能逃避亡國的厄運（二十四3）。他在位的時間為南、北國列王中最長的（主前697∼642年），其中有10年是與希西家一同主政（主前697∼686年）。他在希西家患病時出生（二十6）。
雖然“瑪拿西”有一位敬神的父親與他共同執政達十年之久，他卻是猶大國中最壞的和任期最長的一個王（比較二四3）。
「五十五年」：包括與父親希西家一同執政的十年。
瑪拿西是執政最長久的猶大王。
協西巴。字面上是，“我所喜悅的。”按照猶太人的傳統說法，她是先知以賽亞的女兒。我們不用過於關注這一點。這個名字後來被用來稱呼得以恢復的錫安（賽62:4）。
●「瑪拿西」：字義是「導致遺忘」。
◎有人根據瑪拿西名字的意義猜測希西家於瑪拿西之前已經有個兒子，但因故去世，所以瑪拿西的誕生就讓希西家忘記喪子之痛。也可能因此就過度溺愛瑪拿西，導致他背道而行。
●「協西巴」：字義是「喜悅」、「歡愉」。
◎瑪拿西作王的時期（西元前697-642）正是亞述國勢正強的時期。亞述王以撒哈頓（西元前681-669）及亞述巴尼帕（西元前669-627）的勢力遠達上埃及的底比斯，將埃及的反抗亞述勢力徹底瓦解。瑪拿西的名字出現於亞述年譜中，被列於巴勒斯坦向亞述國進貢的十二位統治者之中。
21:1-16 瑪拿西作猶大王：瑪拿西雖然有一個對神效忠的父親希西家，但卻效法迦南人和北國亞哈家去事奉假神，甚至在聖殿中設立偶像和祭壇，以致神對猶大國的怒氣總不止息（見王下23:26）。
【王下二十一2】「瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事，效法耶和華在以色列人面前趕出的外邦人所行可憎的事。」
〔呂振中譯〕「瑪拿西行永恆主所看為壞的事，照永恆主從以色列人面前所趕出的外國人所行可厭惡的事去行。」
〔暫編註解〕為惡的事。瑪拿西有一個好父親，但他卻沒有效法他的榜樣。亞哈斯撒下的邪惡種子在這地百姓中間結出了罪孽的果實，現在希西家去世了，罪惡又佔據了優勢。
◎ 17:8 中，對於北國以色列被擄的理由陳述中，也提及類似的原因。因此南國猶大被擄的命運在此也儼然已經確定。
【王下二十一3】「重新建築他父希西家所毀壞的邱壇，又為巴力築壇，作亞舍拉像，效法以色列王亞哈所行的，且敬拜侍奉天上的萬象，」
〔呂振中譯〕「他重新建築了他父親希西家所毀壞的邱壇，又為外國神巴力立了幾座祭壇，又造了一根亞舍拉神木，像以色列王亞哈所行的，並且敬拜事奉了天上的萬象。」
〔暫編註解〕「亞舍拉」：見王上14:23注。
「天上的萬象」：指亞述及巴比倫所拜的星象，這裡顯示瑪拿西可能受了亞述的控制和影響。
重新建築。希西家生前所結的善果大都被他兒子的惡行給抵消了。那些敬拜偶像、放縱、殘忍而又迷信的儀式在希西家的時候都被禁止了，但現在又都死灰復燃。多神的崇拜得以恢復，人們又開始敬拜偶像，猶大偏行正路太遠，它的罪孽快要滿盈了。
為巴力築壇。對巴力的崇拜在以色列非常普遍，亞她利雅（王下11:18）和亞哈斯（代下28:2）統治期間曾經盛行一時，現在猶大也陷入到這一邪惡的洪流中來。
天上的萬象。這是指日、月、星辰。聖殿入口處擺放的日車和馬（王下23:11）可以證明當時人們對太陽的崇拜。
●「亞舍拉」：迦南的女神，巴力的配偶。通常是以立在巴力祭壇旁邊的木柱型態出現。此處是單數型態，指的就是這個特殊的迦南女神。
●「天上的萬象」：意思可以是「天體」，也可以是「天使」、「天軍」。
【王下二十一4】「在耶和華殿宇中築壇。耶和華曾指著這殿說：“我必立我的名在耶路撒冷。”」
〔呂振中譯〕「他竟又在永恆主殿中為外族的神築了祭壇；這殿就是永恆主曾指着說：『我必立我名在耶路撒冷』的。」
〔暫編註解〕「立我的名」：見王上8:16注。
●殿宇中築「壇」：原文型態是複數，表示築了「一些祭壇」。
●「我必立我的名在耶路撒冷」：參考 王上 8:29 9:3 。
【王下二十一5】「他在耶和華殿的兩院中為天上的萬象築壇，」
〔呂振中譯〕「瑪拿西在永恆主之殿的兩院中為天上的萬象築了祭壇。」
〔暫編註解〕「兩院」：可能是指聖殿的內院（王上7:12）和王宮的「中院」（王下20:4）。
【王下二十一6】「並使他的兒子經火，又觀兆，用法術，立交鬼的和行巫術的，多行耶和華眼中看為惡的事，惹動他的怒氣，」
〔呂振中譯〕「並將他的兒子用火燒獻為祭〔或譯：並且使他的兒子經過火而獻為祭〕，又算命，又觀兆頭，又行交鬼的事和巫術；多行永恆主所看為壞的事、而惹他發怒。」
〔暫編註解〕關於用人類獻作祭物，參看十六章3節的腳註。
「使他的兒子經火」：見王下16:3注。
經火。那些邪惡的人好像特別鍾情於這種獻活人為祭的殘忍風俗。亞哈斯曾用火焚燒他的兒子（王下16:3；代下28:3），這種殘忍可憎的事在猶大國最後的歲月中屢次被當作一種突出的罪惡提到（耶7:31,32；19:2-6；32:35；結16:20；20:26；23:37）。
交鬼的行巫術的（直譯為：通曉的靈）。對於希伯來人這種行為是以死刑來禁止的（利20:27）。
●「經火」：照 代下 33:6 看來，應該就是焚燒自己的兒女。
●「觀兆」：「占卜」、「卜卦」,「 觀測徵兆」。
●「用法術」：「使用占卜」。
●立「交鬼的」：「巫師」、「鬼魂」。
●「行巫術的」：「熟悉的靈 (與靈界有密切交往的占卜師)」。
【王下二十一7】「又在殿內立雕刻的亞舍拉像。耶和華曾對大衛和他兒子所羅門說：“我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷和這殿，必立我的名，直到永遠。」
〔呂振中譯〕「又將他所造的亞舍拉神木的雕像立在聖殿中；這殿卻是永恆主曾對大衛和大衛兒子所羅門指着說：『是在這殿、並在我從以色列眾族派中所選擇的耶路撒冷、我要立我的名到永遠的。」
〔暫編註解〕“亞舍拉”是巴力的配偶。參看士師記二章13節的腳註。
在殿內。瑪拿西行可憎的事超過在他以先猶大的諸王。瑪拿西在聖殿院內所立的可憎偶像後來被約西亞帶到汲淪溪焚燒（王下23:6）。
【王下二十一8】「以色列人若謹守遵行我一切所吩咐他們的和我僕人摩西所吩咐他們的一切律法，我就不再使他們挪移，離開我所賜給他們列祖之地。”」
〔呂振中譯〕「只要以色列人謹慎遵行、照我所吩咐他們的一切事、和我僕人摩西所吩咐他們守的一切律法，那麼我就不再使以色列人的腳流離飄蕩、離開我所賜給他們列祖的土地。』」
〔暫編註解〕「使他們挪移」：原文作「使以色列的腳飄流」。
【王下二十一9】「他們卻不聽從。瑪拿西引誘他們行惡，比耶和華在以色列人面前所滅的列國更甚。」
〔呂振中譯〕「然而他們卻不聽從；而瑪拿西竟迷惑了他們去行壞事、比永恆主從以色列人面前所除滅的外國人更壞。」
〔暫編註解〕比……列國更甚。巴勒斯坦異教的居民正是因為他們敗壞的行為才被毀滅，但是現在神這立約的百姓在腐敗可憎的偶像崇拜上卻比他們更加墮落。肉體的放縱、兇殺流血、殘酷壓迫的事隨著真信仰的貶黜和沒落而大行其道了。猶大所犯之罪的可怕在於，他們離棄了他們自己純潔的信仰和獨一的真神神而去隨從那些最腐敗的崇拜形式和最低下不堪的偶像。
◎作者由遠到近，以聖殿為核心描述瑪拿西犯罪的嚴重性，甚至把亞舍拉的雕像放入聖殿中。猶大人也被引誘犯罪，比迦南地原本犯罪過份，導致神讓以色列人進迦南滅絕的民族更嚴重。神既然滅絕迦南的原住民，現在犯罪更嚴重的猶大人一定也必須被懲罰。
【王下二十一10】「耶和華藉他僕人眾先知說：」
〔呂振中譯〕「永恆主由他僕人神言人們經手、講話說：」
〔暫編註解〕眾先知。與瑪拿西同時代先知的身份都不能確定。以賽亞列在第一批為信仰受逼迫的人之中。
●「藉他僕人眾先知說」：原文是「藉他僕人眾先知的手說」。
◎現存的先知書中，沒有任何一個先知的工作年代是瑪拿西王年間。猶太傳統認為以賽亞就是在瑪拿西王年間被鋸子鋸死。因此21:10,16 的記載，可能是很多先知用生命來替神發言導致被殺的紀錄。
【王下二十一11】「 “因猶大王瑪拿西行這些可憎的惡事，比先前亞摩利人所行的更甚，使猶大人拜他的偶像，陷在罪裡，」
〔呂振中譯〕「『因為猶大王瑪拿西行這些可厭惡的事、比他以前的亞摩利人一切所行的更壞，並且用他的偶像使猶大人犯了罪；」
〔暫編註解〕“亞摩利人”。邪惡的象徵。參看創世記十五章13至16節的腳註。
「亞摩利人」：泛指原居迦南地的外邦人。
亞摩利人。出現在這裡的亞摩利人是代表古代的迦南各族（見創15:16；王上21:26；結16:3；摩2:9,10）。
●「亞摩利人」：「山居者」之意。泛指迦南地的原住民。
【王下二十一12】「所以耶和華以色列的 神如此說：我必降禍與耶路撒冷和猶大，叫一切聽見的人無不耳鳴。」
〔呂振中譯〕「因此永恆主以色列的神這麼說：『看吧，我必降這麼大的災禍於耶路撒冷和猶大，以致凡聽見的人耳朵都會顫動的。」
〔暫編註解〕被擄的壞消息使人聽了“無不耳鳴”。
「耳鳴」：即「顫驚」。
聽見的人無不耳鳴。見撒上3:11節和耶19:3節中相同的短語。
●「耳鳴」：「耳朵刺痛, 顫抖」。
【王下二十一13】「我必用量撒瑪利亞的準繩和亞哈家的線鉈拉在耶路撒冷上，必擦淨耶路撒冷，如人擦盤，將盤倒扣。」
〔呂振中譯〕「我必用量撒瑪利亞的準繩、和測亞哈家的線鉈拉在耶路撒冷之上；我必抹擦耶路撒冷，如同人擦抹盤子一樣；抹擦完了，就將正面倒轉過來。」
〔暫編註解〕本節的意思是：耶路撒冷將和撒瑪利亞及亞哈家遭遇同一命運。“準繩“和”線鉈“都是建築房屋時定水準的工具。北國和它的君王因為沒有達到神所定的標準，遭受了覆亡的命運。現在神衡量南國，一樣遠遠達不到標準，所以必象清洗碗盆一樣，把猶大國“擦淨”、“倒扣”，徹底清除，無一人可以倖免。
耶路撒冷會按照審判撒瑪利亞和亞哈的公義準則受審，結果也會被毀滅。
「準繩」和「線鉈」：可代表標準（參賽28:17），顯示神對以色列及對猶大有相同的要求；但亦可代表神的審判（串19），猶大因沒有達到神的標準而同樣招來亡國的收場。
「倒扣」：即「翻倒」。
撒瑪利亞的準繩。神將要用他衡量撒瑪利亞的標準來衡量耶路撒冷（見摩7:7-9；哀2:8），在他那裡絕無偏私。既有鄰國以色列的鑒戒在先，而猶大卻沒有吸取教訓，這樣後者所要承擔的罪責就更大了。
如人擦盤。耶路撒冷在神的手中就像一個盤子，要被他徹底的擦淨。希伯來文中並不存在“人”這個字，這句話的動詞應該有一個更加通用的主語，“好像某人擦盤。”
●「準繩」：即「鉛垂線」，用以測量建築物是否垂直。這裡引伸為神公義的標準。
●「線鉈」：「鉛墜」、「鉛錘」。
●「倒扣」：「翻轉」。
◎ 21:13 意義很清楚，神用怎樣的標準審判亞哈家和撒馬利亞也會用一樣的標準審判猶大。既然瑪拿西王和猶大人的行為與北國以色列一樣，下場當然也會一樣：完全被擄。就好像盤子被倒扣一樣，耶路撒冷的居民完全不剩一人。
【王下二十一14】「我必棄掉所餘剩的子民（原文作“產業”），把他們交在仇敵手中，使他們成為一切仇敵擄掠之物，」
〔呂振中譯〕「我必丟棄我產業的餘剩之民，把他們交在他們的仇敵手中，使他們成為一切仇敵所擄掠搶劫的；」
〔暫編註解〕「子民」：應作「產業」（見耶12:7）。
仇敵。見申28:36,37；賽42:22,24；耶30:15,16.
●「所餘剩的子民」：原文是「所餘剩的我的產業」。意思就是北國以色列已經被擄去，南國猶大算是「剩餘的」。
【王下二十一15】「是因他們自從列祖出埃及直到如今，常行我眼中看為惡的事，惹動我的怒氣。”」
〔呂振中譯〕「是因為自從他們列祖出埃及的日子直到今日、他們都行了我所看為壞的事、來惹我發怒。』」
〔暫編註解〕直到如今。耶和華已長久忍耐他的百姓。他待他們的恩典本是他們不配得的，他在他們本應遭受毀滅的時候一次又一次地饒恕他們，給他們悔改的機會和時間。
【王下二十一16】「瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事，使猶大人陷在罪裡，又流許多無辜人的血，充滿了耶路撒冷，從這邊直到那邊。」
〔呂振中譯〕「不但如此，瑪拿西還流了無辜之血非常之多，以致耶路撒冷、從這邊到那邊都滿了血；此外還有他所的罪，就是使猶大人犯了罪、而行永恆主所看為壞的那事。」
〔暫編註解〕瑪拿西的罪行包括殺害先知和敬畏神的人。這些都是反對他倒行逆施的人。遭他毒手的人必甚多。據猶太傳統，先知以賽亞是在瑪拿西作王時，被他用鋸鋸死（參來十一37）。
據傳統說，瑪拿西把以賽亞殺害了（參看以賽亞書的簡介）。
「無辜人」：可能指被殺的先知。根據猶太人的傳統，先知以賽亞是在瑪拿西執政時被鋸死的（參來11:37）。
流許多無辜人的血。瑪拿西不只滿足於鼓勵罪惡，他還不遺餘力地阻擋良善。有很多決心效忠神的人現在都成了他惱恨的物件，通國的義人都受到逼迫。以賽亞，這麼一個為真理和公義作堅強見證的人，被那些決意反對他曾為之辛苦操勞的政治和宗教改革的人殘害致死。
◎ 代下 33:11-17 記載了瑪拿西被神懲罰而自卑悔改的事蹟。這些事蹟，列王紀省略之。這可能是瑪拿西執政末期，亞述巴尼帕王遭遇多起叛亂，於是將其附庸國的君王召到亞述拘禁，等到帝國恢復穩定之後才釋放他們回本國。但這短暫的復興，甚至包含後面的約西亞宗教改革，都已經無法挽救整個猶大國的異教崇拜習性了。
【王下二十一17】「瑪拿西其餘的事，凡他所行的和他所犯的罪，都寫在猶大列王記上。」
〔呂振中譯〕「瑪拿西其餘的事，凡他所行的、和他所犯的罪、不是都寫在猶大諸王記上麼？」
〔暫編註解〕其餘的事。《列王紀》的作者遺漏了一些和瑪拿西有關的很重要的細節，即，他如何被亞述王的官長所俘並被帶到巴比倫，他如何在那裡悔改並得返故國，以及他返回之後的宗教改革（代下33:11-19）。以撒巴頓將瑪拿西列在向尼尼微運送木材的二十二個王之中。接續以撒巴頓作王的亞述巴尼帕也將他列在向自己進貢的二十二個王之中。
他所犯的罪。《列王紀》中關於瑪拿西統治期間犯罪作惡細節的記述非常的少。例如他將自己的兒子獻作活祭並且鼓勵在欣嫩谷所行之可憎的事（代下33:6參看王下23:10）本卷書中都沒有記載。很明顯，就是他允許在聖殿旁邊為孌童建造房屋（王下23:7），同樣還是他，將約櫃從聖殿中移出（代下35:3）。
21:17-18 瑪拿西壽終，他兒子亞們繼位：瑪拿西雖然罪大惡極，但仍有好的收場，這大概是因為他後來悔改歸正（見代下33:12-16）之故。
【王下二十一18】「瑪拿西與他列祖同睡，葬在自己宮院烏撒的園內。他兒子亞們接續他作王。」
〔呂振中譯〕「瑪拿西跟他列祖一同長眠，埋葬在自己宮院的園中、在烏撒的園子裏；他兒子亞們接替他作王。」
〔暫編註解〕「宮院」：原文作「王宮的花園」。
自己宮院。沒有記載說亞哈斯以前的猶大王被埋葬在猶大列王的墳墓中。
烏撒的園。瑪拿西和他的兒子亞們都埋葬在這裡（第26節）。關於這個地方沒有更多可知的信息。它可能是一個王宮旁邊的花園，原先屬於一位叫烏撒的人，後來被買下當作皇家的墳地。
●「烏撒」：字義是「強壯有力」，可能是猶大王烏西雅的簡稱。
◎烏撒園的位置不詳。有些學者認為烏撒園位於大衛城東，西羅亞村的墳場裡面。瑪拿西葬於烏撒園的原因，可能是因為王陵空間不足。
●「亞們」：字義是「具有技能的工匠」或「熟練的工匠」。
【王下二十一19】「亞們登基的時候年二十二歲，在耶路撒冷作王二年。他母親名叫米舒利密，是約提巴人哈魯斯的女兒。」
〔呂振中譯〕「亞們登極的時候二十二歲；他在耶路撒冷作王有二年。他母親名叫米舒利密，是約提巴人哈魯斯的女兒。」
〔暫編註解〕亞們。瑪拿西的這個兒子和埃及人太陽神亞們同名。瑪拿西給他的兒子取這樣一個名字好像顯示他對埃及這個神明非常尊重。
●「米舒利密」：字義是「朋友」。
●「約提巴」：字義是「令人滿意的」。地點不詳。
●「哈魯斯」：字義是「熱心的」。
21:19-24 亞們作猶大王：亞們效法父親瑪拿西的惡行，最後被臣僕殺死，這可能是國中反亞述的勢力所為，但結果還是親亞述派得勢（參24）。
【王下二十一20】「亞們行耶和華眼中看為惡的事，與他父親瑪拿西所行的一樣。」
〔呂振中譯〕「亞們行永恆主所看為壞的事，像他父親瑪拿西所行的一樣。」
〔暫編註解〕據《代下》三十三10∼17記載，瑪拿西後來在神面前認罪，除掉外邦人神像，拆毀祭偶像的壇。他的兒子亞們又恢復了偶像敬拜，後為臣下所殺（23節）。
為惡的事。瑪拿西的背道深深地影響了他的兒子，使亞們的生活也充斥著罪惡，不受任何的約束。偶像崇拜在瑪拿西統治的後半期曾經受到抑制（代下33:16），但現在它卻又死灰復燃，重新取得了優勢，罪惡的洪流再次席捲全地。像從前一樣，肉體的放縱和宗教的墮落一同氾濫。約西亞時寫作書卷的先知西番雅對當時的悲慘情形有一個形象的描述（番1:8,9；3:1-4）。
◎看起來瑪拿西後期的歸正並沒有影響他的繼承人，很快整個國家又回到異教崇拜的狀態中了。
【王下二十一21】「行他父親一切所行的，敬奉他父親所敬奉的偶像，」
〔呂振中譯〕「他走他父親始終所走的路；事奉他父親所事奉的偶像，而敬拜它們；」
【王下二十一22】「離棄耶和華他列祖的 神，不遵行耶和華的道。」
〔呂振中譯〕「他離棄了永恆主他列祖的神，不走永恆主的道路。」
〔暫編註解〕離棄耶和華……神。亞們好像是全然離棄了耶和華，再沒有一點顧及。他拒絕像他的父親一樣在耶和華面前自卑，反倒犯罪“越犯越大”（代下33:23）。
【王下二十一23】「亞們王的臣僕背叛他，在宮裡殺了他。」
〔呂振中譯〕「於是亞們的臣僕反叛了王，在王宮裏弒殺了王。」
〔暫編註解〕背叛他。這裡並沒有給出背叛的原因。這起刺殺的原因可能是宮廷的官員與王有些私人的仇怨，也可能是王極端的偶像崇拜所引起的反彈。不論是何種原因，這起背叛顯示了人民對皇家政策的不滿。
◎一般認為亞們被殺，是因為他的政治取向。當時埃及與亞述的勢力仍然對峙（亞述國內叛亂四起，埃及第二十六王朝興起），可能是路線之爭引來殺機。
【王下二十一24】「但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。」
〔呂振中譯〕「但是國中之民卻擊殺所有反叛亞們王的人。國中之民就立他兒子約西亞接替他作王。」
〔暫編註解〕亞們為背叛他的臣僕所殺，但未發生象北國那種纂位的事，有國民起來殺了背叛的人，立亞們八歲大的兒子約西亞作王。臣僕的叛變或和當時國內主張親亞述或親埃及的爭議有關。亞們“行他父親一切所行的”，包括親亞述的政策。此時，亞述勢力已衰微，埃及複起，再度覬覦巴勒斯坦。而迦勒底人勢力也已抬頭，背叛亞們者或為親埃及的一派。
那些背叛……的人。這起刺殺被看作一種罪行，背叛者也由於民意得到了懲罰，我們從這樣一個事實中找到了些許安慰。背叛者目的何在，經上並沒有解釋。有些人推測說，他們是想結束大衛家的統治，另立一個新的王朝。然而，這種說法卻難以令人置信。因為如果是這樣，約西亞將不得存活，他當時確是處在背叛者的權勢之下。
●「約西亞」：字義是「耶和華所醫治的」。
◎ 21:24 的記載顯示大衛王朝還獲得猶大百姓的支持，因此亞們雖然被殺，大衛王朝的後裔還是順利登基。
【王下二十一25】「亞們其餘所行的事，都寫在猶大列王記上。」
〔呂振中譯〕「亞們其餘的事，凡他所行的、不是都寫在猶大諸王記上麼？」
【王下二十一26】「亞們葬在烏撒的園內自己的墳墓裡。他兒子約西亞接續他作王。」
〔呂振中譯〕「人將他埋葬在烏撒的園子、他自己的墳墓裏；他兒子約西亞接替他作王。」
〔暫編註解〕“烏撒”可能是烏西雅（亞撒利雅）的縮寫（十四21）。
◎瑪拿西以後猶大君王都不葬於王陵中，應該是因為王陵空間不足。
【暫編註解資料來源】
《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本聖經註釋》․《串珠聖經註釋》․《SDA聖經注釋》․蔡哲民等《查經資料》․