ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤»³¹¬BÁJ
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i¤ý¤U¤»1¡j¡u¥ýª¾ªù®{¹ï¥H§Q¨F»¡¡G¡§¬Ýþ¡A§Ú̦P§A©Ò¦íªº¦a¤è¹L©ó¯¶¤p¡A¡v
¡i¤ý¤U¤»1~23³q¦æ½Ñ¤ÑªºÅv¬`¡j¤ý¤U²Ä¤³¹¥H«eªº¬G¨Æ¡A¬O»¡¨ìÂǵ۸tÆF¸g¾ú°ò·þÂײ±ªº¥Í©R¡F²Ä¤»³¹¥H«á©Ò¦³ªº¬G¨Æ¡A¬O»¡¨ì¸tÆF¥t¥~¤@¤è±ªº¤u§@¡A´N¬O¦b¥H§Q¨F¨¤W¹üÅã¥DÄÝÆFªºÅv¬`¡C¥ý»¡¨ì¥Í©R¡A«á»¡¨ìÅv¬`¡C¦³¤FÄÝÆFªº¥Í©R¡A¤~¯à¦³ÄÝÆFªºÅv¬`¡F¦³¦h¤ÖÄÝÆFªº¥Í©R¡A´N¯à¦³¦h¤ÖÄÝÆFªºÅv¬`¡AÅv¬`©M¥Í©R¬O¥Ã»·¤À¤£¶}ªº¡C
¦b¥H§Q¨Fªº¬G¨Æ¤¤±`¥Îªº¤TÓ¦r´N¬O¡uÃö¤Wªù¡v¡C³o¬O«ü¦í¦b¥Dùر¡A¿Ëªñ¥D¦Û¤v¡C§ÚÌY¬O©M¥D¤§¶¡¦³¤@ÂI¶¡¹j¡A¥DªºÅv¬`´N¤£¯à¦b§Ų́¤Wªí²{¥X¨Ó¡C»P¥D¿Ëªñªº¤H¤D¬O¯«°ê¤¤ªº¾Ô¨®°¨§L¡C¥H§Q¨F¦b¥Lªº©Ð¶¡ùØ¡Aª¾¹D¨ÈÄõ¤ý¤@¤Áª§¾Ôªºp¹º¡F¥L¦b©Ð¶¡ùتºÃ«§i¡A¤ä°t¤F¯«ªº°ê¡AÃѯ}¤F¤³¼Äªº¸Þp¡AÀ»¼ì¤F¶Â·tªºÅv¶Õ¡C¯«¹²¤Hªº¯à¤O¤D¦b©ó¥LªºÃ«§i¥Í¬¡¡C
·í¨ÈÄõªº¤jx§â¤p¤pªº¦h§~«°¥]³ò°_¨Ó®É¡A¥H§Q¨Fªº¹²¤H²M¦°_¨Ó¤@¬Ý´N»¡¡J¡u«s«v¡A§Ú¥Dªü¡A§ÚÌ«ç¼Ë¤~¦n©O¡H¡v¥H§Q¨F»¡¡J¡u¤£n®`©È¡I¡v¥H§Q¨F«Ü¦wÀR¡A¤£Åå·W¡C³o¬O»¡¥X¦]µÛ¬Ý¨£°ò·þ¦Ó¦³ªº¦w®§¬O§áÂà¾ãÓ§½±ªº¤O¶q¡C
¥H§Q¨F¨D¥D¶}³o¤Ö¦~¤Hªº²´¥Ø¡A¨Ï¥L¬Ý¨£º¡¤s¦³¤õ¨®¤õ°¨³ò¶¥H§Q¨F¡C½Ñ¤Ñ©Ò¦³ªº¤O¶q³ò¶µÛ¥Dªº¨£ÃÒ¤H¡C¥H§Q¨F¯u¬O¤@Ó³q¦æ½Ñ¤ÑÅv¬`ªº¾¹¥×¡C¦b±Ð·|¤¤¶¡¨S¦³Ó¤Hªº¨Æ¡A¦b§A¨¤W¨C¤@¥óÓ¤Hªº¨Æ³£©M¯«ªº°ê«×µo¥ÍÃö«Y¡C§ÚÌ¥²¶·¯¸¦b°ò·þ±o³Óªº½Y¥Û¤W¡A¤~¯à³q¦æ½Ñ¤ÑªºÅv¬`¡A¥´±Ñ¼»¦ýªº§ðÀ»¡C¢w¢w
¥v§B¸Û¡mÂù¿ªº¸tÆF¡n
¡i¤ý¤U¤»2¡j¡u¨D§A®e§ÚÌ©¹¬ù¥¹ªe¥h¡A¦U¤H±q¨º¸Ì¨ú¤@®Ú¤ì®Æ«Ø³y©Ð«Î©~¦í¡C¡¨¥L»¡¡G¡§§AÌ¥h§a¡I¡¨¡v
¡i¤ý¤U¤»3¡j¡u¦³¤@¤H»¡¡G¡§¨D§A»P¹²¤H¦P¥h¡C¡¨¦^µª»¡¡G¡§§Ú¥i¥H¥h¡C¡¨¡v
¡i¤ý¤U¤»4¡j¡u©ó¬O¥H§Q¨F»P¥L̦P¥h¡C¨ì¤F¬ù¥¹ªe¡A´N¬å¥ï¾ð¤ì¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»5¡j¡u¦³¤@¤H¬å¾ðªº®ÉÔ¡A©òÀY±¼¦b¤ô¸Ì¡A¥L´N©I¥s»¡¡G¡§«s«v¡I§Ú¥D°Ú¡A³o©ò¤l¬Oɪº¡C¡¨¡v
¡u©òÀY¡vì§@¡uÅK¡v¡C³o©òÀY¬OɨӪº¡AÅã¥Ü¥L̪º¥Í¬¡²M³h¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»5¡jÅK©òÀY¡]§Æ§B¨Ó¤å 'iron'¡^¤D¬On¨Óªº¡]MT
¬° s%a{~u^l¡^¡A¥i¯à¬O¨D¨Óªº¡A©Îë§i±o¨Óªº¡A¤£¤@©w¬O«ü¡uɨӪº¡v¡]¤¤^¤åĶ¥»¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»6¡j¡u¯«¤H°Ý»¡¡G¡§±¼¦bþ¸Ì¤F¡H¡¨¥L±N¨º¦a¤è«üµ¹¥H§Q¨F¬Ý¡C¥H§Q¨F¬å¤F¤@®Ú¤ìÀY¡A©ß¦b¤ô¸Ì¡A©òÀY´Nº}¤W¨Ó¤F¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»6¡@©òÀYº}¤W¨Ó¡jªk³N¦³¤@Ãþ²o¯A±µÄ²©MÂಾ§»ö¡C»P¨ã¦³ªk¤Oªºª«¥óªº±µÄ²¡A¯à°÷±NÄݩʩM¯S¼x±q¤@Óª«¥óÂಾ¨ì¥t¤@Óª«¥ó¡C¸t¸g¨S¦³»¡©ú¥H§Q¨F¬å¤U¨Óªº¬OþºØ¤ìÀY¡A¦ý¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È»ö¦¡©Ò¥Îªº³q±`¬O««µ·¬h¤ì¡C¯«ªº¥ýª¾¦p¦¹¼sªx¨Ï¥Î¦ü¥G»Pªk³N¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A©Î³\¦³¤H·|ı±o¤£©y¡C¦ý¤£¯à§_»{ªº¤@ÂI¡A¬O¦b¥j¥Nªº¤H²´¤¤¥L´N¹³¬O¬I¦æÅ]ªk¤@¼Ë¡C½Ð°Ñ¬Ý¥|³¹34¸`¡A¥|³¹41¸`¡A¤³¹11¸`ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»7¡j¡u¥H§Q¨F»¡¡G¡§®³°_¨Ó§a¡I¡¨¨º¤H´N¦ù¤â¡A®³°_¨Ó¤F¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»8¡j¡u¨ÈÄõ¤ý»P¥H¦â¦C¤Hª§¾Ô¡A©M¥Lªº¦Ú¹²°Óij»¡¡A§Ún¦b¬Y³B¬Y³B¦wÀç¡C¡v
¨ÈÄõ¤Hªºµ¦²¤¬O¦w±Æ¬ðŧ¡]MT
¬° tah]@no{t[i^¡A§ÚªºÀç¡]NIV¡^¦b¸t¸g¤¤°ß¤@¤@¦¸¤D¥X²{©ó¦¹³B¡A¨ä·N¸q¤£¸Ô¡A¥i¯à¬O«ü¡u±q¡K¡K¤è¦V¶i§ð¡v¡]NEB¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»8-19¥H§Q¨F»¡ÁÀ¡j°Ý¡G«eŪ¦C¤ý¬ö¤U¤»³¹¤K¦Ü¤Q¤E¸`¡A¨¥¨ÈÄõ¤H³ò§x¦h§~¡A«D§ð¥H¦â¦C¤H¤§·N¡A¤D´M¥H§Q¨F¡C¨ÈÄõ¤H¦Ü¦h§~¡A¥H§Q¨F¬°¦ó»¡³o¤£¬O¨º¹D¡A¤]¤£¬O¨º«°¡H³o¤£¬O¯«¤H»¡ÁÀ»ò¡H±æ¥ý¥Í«ü±Ð¬O¬ß¡C
µª¡G¥H§Q¨F¬O¼»º¿§Q¨Èªº¤H¡C¥L¹ï¥L̩һ¡ªº¸Ü¡A¨Ã¤£¬O´ÛÄF¡A¦]¬°¥L§â¥Ḻa»â¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¨ì¥LÌ¡u©Ò´M§äªº¤H¨ºùØ¡v¡]19¸`¡^¡C―― Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n
¡i¤ý¤U¤»8-23³ò§x¨ÈÄõ¤H¡j³o¸ÌÄ~Äò±a¦³¹D¼w±Ð°Vªº¯«ÂÝ¡A¶}²´¥Ø¬Û¹ï©ó¨Ï²´¥Ø©ü°g¡AÄÝÆFªº¸ê·½¬Û¹ï©ó¤H¬°ªºp¿Ñ¡]15-16¸`¡^µ¥¡C³o¬O¥H§Q¨F»P¤ý¤§Ãö«Y©MºW±Û©ó¨ÈÄõ¤H¤§§Ð¡]¤»24-¤C20¡^«eªº§Ç¦±¡C¥H§Q¨F»P³o¦ì¤£ª¾¦Wªº¥H¦â¦C¤ý¤§¶¡Ãö«Y±K¤Á¡A¨Ã¬°¥L´£¨Ñ·Ç½Tªº±¡³øªA°È¡C¥Lªº®ø®§¨Ó·½¥i¯à¬O³z¹L½u¥Á¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤3¡^¡A¦Ó«D¥L¦³²Ä¤»²´¡C¦]¦¹¨ÈÄõ¤ý¾á¤ß³Q¤H¥X½æ¡]11¸`¡A§Æ§B¨Ó¤å¡uÀ°§U¥H¦â¦C¤ý¡v¡FNEB ±N¤§§ï¬°¡u§â§ÚÌ¥X½æµ¹¡v¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»9¡j¡u¯«¤H¥´µo¤H¥h¨£¥H¦â¦C¤ý¡A»¡¡G¡§§AnÂÔ·V¡A¤£n±q¬Y³B¸g¹L¡A¦]¬°¨ÈÄõ¤H±q¨º¸Ì¤U¨Ó¤F¡C¡¨¡v
¡i¤ý¤U¤»10¡j¡u¥H¦â¦C¤ý®t¤H¥h¿s±´¯«¤H©Ò§i¶D¡B©Òĵ§Ù¥L¥hªº¦a¤è¡A´N¨¾³Æ¥¼¨ü¨ä®`¡A¤£¤î¤@¨â¦¸¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»11¡j¡u¨ÈÄõ¤ý¦]³o¨Æ¤ß¸ÌÅåºÃ¡A¥l¤F¦Ú¹²¨Ó¡A¹ï¥LÌ»¡¡G¡§§Ú̳o¸Ì¦³½ÖÀ°§U¥H¦â¦C¤ý¡A§A̤£«üµ¹§Ú¶Ü¡H¡¨¡v
¡uÅåºÃ¡vì¤å©Îͧ@¡u·¥¬°¼««ã¡v¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»12¡j¡u¦³¤@Ó¦Ú¹²»¡¡G¡§§Ú¥D§Ú¤ý¡AµL¤HÀ°§U¥L¡A¥u¦³¥H¦â¦C¤¤ªº¥ýª¾¥H§Q¨F¡A±N¤ý¦bª×©Ð©Ò»¡ªº¸Ü¡A§i¶D¥H¦â¦C¤ý¤F¡C¡¨¡v
¡i¤ý¤U¤»13¡j¡u¤ý»¡¡G¡§§AÌ¥h±´¥L¦bþ¸Ì¡A§Ú¦n¥´µo¤H¥h®»®³¥L¡C¡¨¦³¤H§i¶D¤ý»¡¡G¡§¥L¦b¦h§~¡C¡¨¡v
¦h§~¥i¯à¦ì©ó³q¦VC´µ¦C¥ìªº¤s¨¦«eºÝ¡A¦a¦ì«n¡A¦b¼»º¿§Q¨È¥H¥_¬ù¤Q¥|¤½¨½³B¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»13¡@¦h§~¡j¦í©ó¦h§~¿ò§}ªº³o«°¤Q¤À§§Æ[¡A¥e¦a¬ù¤G¤Q¤^¯a¡A¦ì©ó¼»º¿§Q¨È¥_±¤Qù¡A¦æ°Ó©Mªª¤H¥_¤WC´µ¦C¥ìªº¥Dn¤j¹D¤§¤W¡C«°©P¡]¦h§~½\¡^¬O¨}¦nªºªª³õ¡A¦]¦¹¦¦bªì»É¾¹®É¥N¡]¥D«e3200¡ã2400¦~¡^¤w¸gµo®i¦¨¥Dnªº«°¥«¡A¨Ã¥B¹ï¦æ®È¨Ó»¡¬O¦ÛµMªº¦a¼Ð¡C¸g¥~¤åÄmÁöµM¨S¦³´£¤Î³o«°¡A¦Ò¥j¾Ç®a«o¤wªÖ©wÅK¾¹®É¥N²Ä¤G´Á¡A·í¦a¦³¤j³W¼Ò©w©~ªº²ª¸ñ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»14¡j¡u¤ý´N¥´µo¨®°¨©M¤jx¡A©¹¨º¸Ì¥h¡C©]¶¡¨ì¤F¡A³ò§x¨º«°¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»15¡j¡u¯«¤Hªº¹²¤H²M¦°_¨Ó¥X¥h¡A¬Ý¨£¨®°¨x§L³ò§x¤F«°¡C¹²¤H¹ï¯«¤H»¡¡G¡§«s«v¡I§Ú¥D°Ú¡A§ÚÌ«ç¼Ë¦æ¤~¦n©O¡H¡¨¡v
Y§Ú̬ݨ£¯«¬I¦æ¯«ÂÝ¡A§ÚÌ´N·|µo²{¦Û¤v¬O¦óµ¥·MÄø¥i¯º¡C¦ý§ÚÌYÁÙ¬O¤£¦íªº¼~¼{©MÄw¹º¡A¨º§ÚÌ´N¯uªº¤£°tºÙ¬°Í¢ªºªù®{¤F¡C§Ú©È³\¦h¤H±q¥¼¨£¹L¯«´À¥Ļ@¨Æ¡A³o¬O¦]¬°¥Ḻ`¦³¦Û¤vªº¿ìªk――¤]³\¬O¤@¨Ç±qªB¤Í¦Ó¨ÓªºÀ°§U――¨ú¥N¤F¯«¬°µÛ¥Ļ@¨Æªº¾÷·|¡C³Ì¥i´dªº¡A¦³¨Ç¤H¤w¸g³Q±a¨ì²@µL«ü±æªºµ´¹Ò¡A´N¦b³o«nªºÃöÀY¡A¥L̤´µM¦Û§ä¥X¸ô¡A¤£Åý¯«¦³¤u§@ªº¾l¦a¡Cì¨Ó¯«Âݪº¤@Ó°ò¥»±ø¥ó¡A´N¬O¤HªººÉÀY¡C§A¬J¾ÌµÛ¦Û¤vªº¤èªk¥h¸Ñ¨M¤F¨ºÓÃø³B¡A´N¤£¯à¬Ý¨£¯«Âݪº²£¥Í¡C³\¦h¤jªºÃø³B¤£¹L¬O¯«ªº¤â¬q¡A¶Ê¢§Ú̱q¦Û¤vùر¥X¨Ó¡A¦n¥s§Ú̧¹¥þ«H¾a¯«¡C·í§Ú̪º«e«á¥ª¥k¡A³£µL¸ô¥i¨«ªº®ÉÔ¡A¯«¨º¥þ¯àªº§@¬°´Nn¦V§ÚÌÅã©ú¡C¤÷¯«¦³Í¢¦Û¤vªºp¹º¡C©Ò¥H§Ṳ́£¥²¬ÈÄߨº¨Ç¡y¤£¥i¯à¡zªº¨Æ¡A¦]¥¦Ì¦b¯«±«e¡A¤@ÂI¤]ºâ¤£±o¬Æ»ò¡C§ÚÌ¥unÁ¥ñ¦bÍ¢±«e¡A±M¤@µ¥ÔÍ¢ªº¦æªF¡A¯«ÂÝ´Nn¦b«e±¥X²{¤F¡C――
Ù¬lÁn¡mÃm³¥ªººá®u¡n
¡i¤ý¤U¤»16¡j¡u¯«¤H»¡¡G¡§¤£nÄߩȡI»P§Ú̦P¦bªº¡A¤ñ»P¥L̦P¦bªº§ó¦h¡C¡¨¡v
¡i¤ý¤U¤»17¡j¡u¥H§Q¨Fë§i»¡¡G¡§C©MµØ°Ú¡A¨D§A¶}³o¤Ö¦~¤Hªº²´¥Ø¡A¨Ï¥L¯à¬Ý¨£¡C¡¨C©MµØ¶}¥Lªº²´¥Ø¡A¥L´N¬Ý¨£º¡¤s¦³¤õ¨®¤õ°¨³ò¶¥H§Q¨F¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»17¡@¤õ¨®¤õ°¨¡j¸g¤å¤£¬O»¡¤õ¨®¤õ°¨¹M§G²³¤s¡]½Æ¼Æ¡^¡A¦Ó¬Oº¡¤F¡]¤@Ó¡^¤s¡A¨Ã¥B³ò¶¥H§Q¨F¡C³o¤@ÂIÅã¥Ü³o¡u¤s¡v¬O¦h§~«°©Ò¦bªº¿ò§}¡]³o«°¤ñ¥|©Pªº¥ì°ª¥X¨â¦Ê§`¡^¡C¥LÌ¥Nªí¥ýª¾ªº¨Í½Ã¡CC©MµØ¸g±`³QºÙ¬°¡u¸Ux¤§¥D¡v¡A§Y¤Ñxªº²Î«Ó¡CÍ¢³o¶¤¾Ô¨®¨Ó¦¹¬On§@¾Ô¡C¦³Ãö¤õ¨®¤õ°¨ªº¶i¤@¨B°Q½×¡A¥i°Ñ¬Ý¤G³¹11¡ã13¸`ªºª`ÄÀ¡C¦³ÃöC©MµØ§@¬°¯«¸t¾Ô¤h¡A«h¥i°Ñ¬Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¥|3¡ã7ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»17-18¡j¦b¥ô¦óÀô¹Ò¤¤³£¥i¯à¦³t±¤Î¥¿±ªºÆ[ÂI¡A¤H©Ò»Ýnªº¬O¯«ªº±Ò¥Ü¡]¶}¥Lªº²´¥Ø¢w¢w±©¦³¯«¯à°µ¨ì¡^¡AÅý¤H¯à¨£¨ì¯«¥Î§ó¦hªºx°¨³ò¦í¨º¨Ç³ò«°ªºx¶¤¡C²´¥Ø©ü°g¡]MT
§@ sanwe{rim¡^¦³®É³Qµø¬°¬O¯«¹ï¤£«Hªº²§±Ð®{¡]go{y¡F³Ð¤Q¤E11¡^¤§¦D»@¡A¦ýC¿q»¡©ú¨äì¦]¥¼¥²¤@©w¬O¸o¡]¬ù¤E3¡^¡C¥H§Q¨Fªº¸Ü¡]19¸`¡^¤D¬O½Ð§g¤JÂ|¤§p¡]Delitzsch¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»18¡j¡u¼Ä¤H¤U¨ì¥H§Q¨F¨º¸Ì¡A¥H§Q¨Fë§iC©MµØ»¡¡G¡§¨D§A¨Ï³o¨Ç¤Hªº²´¥Ø©ü°g¡C¡¨C©MµØ´N·Ó¥H§Q¨Fªº¸Ü¡A¨Ï¥L̪º²´¥Ø©ü°g¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»18¡@²´¥Ø©ü°g¡j¥Î¨Ó§Î®e©ü°gªº¦r²´¡A¥»¬q¥H¥~¥u¥Î¨Ó´yz©Ò¦hº¿«°¤¤Ã¹±o®aªù¥~»E¶°ªº¤H¸s¡]³Ð¤Q¤E¡^¡C³o¦r»P¨È³Ø±o»y¤¤±Þª¼¯g¤@¦r¦³Ãö¡A¦b§Æ§B¨Ó»y¡]©M¨ÈÄõ»y¡^¤¤¡A¤S¥Î¨Ó§Î®e©]ª¼¯g¡]»P³Ð¤Q¤E§k¦X¡^¡C«ö·Ó¨È³Ø±o¤åÄm¡A¤Wz¨âºØ¯f¯g³£»Ýnªk³N¨ÓÂåªv¡C±Þª¼¯g©M©]ª¼¯gªº¥Dn¯f¦]¡A³£¬O¯Ê¥Fºû¥Í¯À
A¡A¦Óºû¥Í¯À B ªº¯Ê¤í¡A¥i¯à¥ç§Uªø¤F¨â³B¸g¤å³£ÅãµM´£¤Îªº©ü¶Ã·Pı¡C©Ò¥HÂåªv³o¨Ç¯gª¬ªºªk³N¤¤¡A¥Dnªº¤@¨B¨Ï¥Î¤F¡]´I©óºû¥Í¯À
A ªº¡^¨xŦ¡A¬O«Üȱo¯d·Nªº¤@ÂI¡C§ù®w´£¹ç§V¥L¥v¸Ö¤@Óȱoª`·Nªº¬q¸¨¤¤¡A³o¦ì¨Èz¤ý°Oz½Ñ¯«¦p¦ó¯¸¦b¥Lªº¤@¤è¡A¨F°¨¤h¡]¤Ó¶§©M¥¿¸q¤§¯«¡^¾ÚºÙ¨Ï¼Äx¥Øª¼¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»19¡j¡u¥H§Q¨F¹ï¥LÌ»¡¡G¡§³o¤£¬O¨º¹D¡A¤]¤£¬O¨º«°¡A§A̸ò§Ú¥h¡A§Ú¥²»â§Ąì©Ò´M§äªº¤H¨º¸Ì¡C¡¨©ó¬O¡A»â¥L̨ì¤F¼»º¿§Q¨È¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»19¥ýª¾¥H§Q¨F¦V¨ÈÄõx¶¤¼»ÁÀ¡A¥L°Z¤£¬O¥Ç¸o¶Ü¡H¡j
Y¦Ò¼{·í®É¥Ñ¥H§Q¨F©ÒµÛ¤âµ¦¹ºªº§G§½¡AÄY®æ¨Ó»¡¡A¥H§Q¨F¨Ã¨S¦³¼»ÁÀ¡C¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F¬£x¶¤³ò§x¥H§Q¨F©Ò¦bªº¨º«°¡A¥H§Q¨F«K¹ï¨º¨Ç¥ýÀY³¡¶¤»¡¡G¡u³o¤£¬O¨º¹D¡A¤]¤£¬O¨º«°¡A§A̸ò§Ú¥h¡A§Ú¥²»â§Ąì©Ò´M§äªº¤H¨º¸Ì¡C¡v¦b«e¤@±ß¡A¥H§Q¨Fªº½TÁÙ¦b¦h§~¡A¦Ó«K«¢¹Fªºx¶¤¤]¬O©¹¦h§~¶iµo¡C¤£¹L¡A¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¤Wz¨â¥ó¨Æ±¡³£¤£¥¿½T¤F¡C¬°¤°»ò©O¡Hì¨Ó¥H§Q¨F¤w¸g¥X«°ªï±µ¨º¨Çx§L¤F¡C¦]¦¹¡A°²¦px¶¤n®»®³¥H§Q¨F¡C¨º»ò¡A«e©¹¦h§~ªº¹D¸ô¤w¤£¬O¥LÌ¥¿½Tªº¸ô³~¡C©ó¬O¡A·í¥H§Q¨F»¡¡u³o¤£¬O¨º¹D¡A¤]¤£¬O¨º«°¡v®É¡A¥L¥¿¬O³ø§i¤F¥¿½Tªº®ø®§¡C¨º®ÉÔ¡A¥H§Q¨Fªº¥Øªº¬O¨«¦b¥L̪º«e±¡A¤U¨ì¼»º¿§Q¨È¡A¦b¨º«°¥«¸Ì¡Ax§L«K¤£¦A·|¡u²´¥Ø©ü°g¡v¡]§Y»{¤£¥X¥H§Q¨F¡^¡C¦]¦¹¡A¥H§Q¨F©Ò»¡ªº«á¥b¬q»¡¸Ü¤]¬O¥¿½Tªº¡A°²¦p¥L̸òÀH¥H§Q¨F«e©¹¼»º¿§Q¨È¡A¥LÌ«K·|µoı¥H§Q¨F¦b³o«°¸Ì±¡C²Ä¤G¤Q¸`Åã¥Ü¥H§Q¨F¦p¦óÀ³¤¹¤F¥L¦Vx§L©Ò§@ªº©Ó¿Õ¤@¤@¥L̦b¼»º¿§Q¨È¡u¬Ý¨£¡v¥LÌ©^©Rn®»®³ªº¥ýª¾¡CµM¦Ó¡A¨ÈÄõ¤ý©Ò®t¬£ªºx§L«D±`¤£©¯¡A·í¥L̶i¤J¼»º¿§Q¨È«á¡A«K¬Ý¨£¥ĻƱ殻®³ªº¤H¡X¡X¥H§Q¨F¡X¡X¥¿¨ü¤@¤j¶¤¥H¦â¦Cx§L«OÅ@µÛ¡A¦Ó¨ÈÄõ§L¦Û¤v¡A«o³Q««¥]³ò¡C
¦C¤ý¬ö¤U²Ä¤»³¹¡A´y¼g¤FC©MµØ¯«¦p¦ó¥O¨ÈÄõx§L²´¥Ø©ü°g¡A¥HP¥þ³¡x¶¤³£¼ì±Ñ¤F¡]¥L̪º±¡ªp¡A¥¿¦n¹³©Ò¦hº¿¤Hn½Ä¤Jù±oªº®a¤¤®É¡A¤]¬O²´¥Ø©ü°g¡A°Ñ³Ð¤Q¤E11¡^¡CµM¦Ó¡AY§ÚÌ»{¬°¥H§Q¨F¼»ÁÀ¡A¬O¤£¦X²zªº¡C¦]¬°ÄY®æ¨Ó»¡¡A¥H§Q¨F»¡¸Ü¸Ìªº¨C¤@³¡¥÷³£¬O¥¿½Tªº¡C¸g¤å¨S¦³°O¸ü¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¬O§AÌ¥¿n§ä´Mªº¤H¡C¡v¥H§Q¨F¥u¬O¹ï¨ÈÄõx§L»¡¡A¥L·|¤Þ»â¥L̶i¤@Ó«°¡A¥LÌ¥i¥H¦b¨º¸Ì§ä¨ì¥LÌn´M§äªº¤H¡A¦Ó¥H§Q¨F´Nºò±µ¦b¨ÈÄõx§L¤§«e¶i¤J¼»º¿§Q¨È«°¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n
¡i¤ý¤U¤»20¡j¡u¥L̶i¤F¼»º¿§Q¨È¡A¥H§Q¨Fë§i»¡¡G¡§C©MµØ°Ú¡A¨D§A¶}³o¨Ç¤Hªº²´¥Ø¡A¨Ï¥L̯à¬Ý¨£¡C¡¨C©MµØ¶}¥L̪º²´¥Ø¡A¥LÌ´N¬Ý¨£¤F¡C¤£®Æ¡A¬O¦b¼»º¿§Q¨Èªº«°¤¤¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»21¡j¡u¥H¦â¦C¤ý¨£¤F¥LÌ¡A´N°Ý¥H§Q¨F»¡¡G¡§§Ú¤÷°Ú¡A§Ú¥i¥HÀ»±þ¥L̶ܡH¡¨¡v
¡i¤ý¤U¤»21-23¡j¤ý©Ó»{¥H§Q¨F¦³§ó°ªªºÅv¬`¡]§Ú¤÷¡^¡A½Ð¥L«üÂI¡C´Nºâ¬O¦b¸T¥O¡]h]e{rem¡^¤§¤Uªº¾Ô¥Ç³q±`³£¤£·|³Q¥Î¨ÓÄmêO²½©Î³B¦º¡]«q¶Ãªºº»â¨Ò¥~¡^¡C¡u°Z¥i¥HÀ»±þ¥L̶ܡH¡v¡]NIV¡BJB¡^±j½Õ³o¤@ÂI¡A¤£¥i¡]22¸`¡^¤D±j¯PªºÂ_¨¥¡C¥t¦³¸Ñ¸g®a¡]Montgomery¡^¥D±i¥H§Q¨F»{¬°¦b¾Ôª§¤W³Q¾ÛªÌÀ³·íÀ»±þ¡A¦Ó§ë°ªÌ«h¥i©ñ¥Í¡]°Ñ¡G¤ý¤W¤G¤Q31-43¹ï¨È«¢¤§³d³Æ¡^¡CNEB ±N²Ä22¸`¸ÑÄÀ¬°¡u§A¥i¥HÀ»±þ§A¥Î¤M¥Î¤}¾Û¨Óªº¡A¦ý¦Ü©ó³o¨Ç¤H¡K¡K¡v¡C³]Â\¶¼¹¡]23¸`¡A§Æ§B¨Ó¤å ka{ra^¡A¨È³Ø±o¤å qire{tu¡^¤D±µµÛ¥ß¬ù¨óij¤§«á¡Aì«h¤W±Æ°£¤F³ø´_ªº¥i¯à©Ê¡]¦]¦¹¦³Ã¹¤Q¤G20-21¡^¡C¼e«p³q±`±a¨Ó©M¥¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»22¡j¡u¦^µª»¡¡G¡§¤£¥iÀ»±þ¥LÌ¡C´N¬O§A¥Î¤M¥Î¤}¾Û¨Óªº¡A°Z¥iÀ»±þ¥LÌ©O¡]©Î§@¡§¤]¤£¥iÀ»±þ¡A¦óªp³o¨Ç¤H©O¡H¡¨¡^¡H·í¦b¥Ḻ«e³]Â\¶¼¹¡A¨Ï¥L̦Y³Ü¡A¦^¨ì¥L̪º¥D¤H¨º¸Ì¡C¡¨¡v
¡u´N¬O§A¥Î ...... À»±þ¥L̶ܡv·N«ä¤j·§¬O¡G©Ò¾Û¨Óªº¾Ô«R¡]³q±`³Q±j¹G§@¥£Áõ¡A°Ñ¦ê9¡^¡A§A©|¥B¤£±þ¦º¡A¦óªp³o¨Ç¤H©O¡H¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»23¡j¡u¤ý´N¬°¥L̹w³Æ¤F³\¦h¹ª«¡C¥L̦Y³Ü§¹¤F¡A¥´µo¥L̦^¨ì¥LÌ¥D¤H¨º¸Ì¡C±q¦¹¡A¨ÈÄõx¤£¦A¥Ç¥H¦â¦C¹Ò¤F¡C¡v
¡ux¡vì¤å§@¡u¸s¡v¡]»P¤ý¤U¤2¦P¡^¡C¤j·§¬O«ü±q¨ÆÃä¹Ò«I²¤¬¡°Êªº¹CÀ»¶¤¡A»P¥»³¹24¸`¤§¡u¥þx¡v¤£¦P¡C¥»¸`¬O«ü¨ÈÄõ¤H¤£¦A±Ä¥Î¹CÀ»¾Ô³N¡A»P¤U¤å¤§¤jxÀ£¹Ò¡]24¡^¨Ã¨S¦³¥Ù¬Þ¤§³B¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»24¡j¡u¦¹«á¡A¨ÈÄõ¤ý«K«¢¹F»E¶°¥Lªº¥þx¡A¤W¨Ó³ò§x¼»º¿§Q¨È¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»24¡@«K«¢¹F¡j³o®É¥Nªº¨ÈÄõ¾ú¥vÁÙ¦³³\¦h»Ýn¼á²Mªº¦a¤è¡C°ÝÃD¦Ü¤Ö¦³¤@³¡¤À¬O¦]¬°¦n´X¦ì§g¤ý³£¦W¥s«K«¢¹F¡]§Y¡u«¢¹F¯«¤§¤l¡v¡^¡C¼»Ág¥H¦â¤T¥@ªº¸O¤å«h±N·í®É¦b¦ì¤§¤H¦W¬°«¢¤j©³Á¡A¨Ï°ÝÃD§ó¥[½ÆÂø¡]¨£¡G¼»¤U¤K3ªºª`ÄÀ¡^¡C²Ä¤@¦ì«K«¢¹F¦b¦C¤ý¬ö¤W²Ä¤Q¤³¹¥X²{¡A¥L¦b¦ì¦~¶¡¬O¦b¥D«e¤E¥@¬ö¡A¦ý§@¥X§ó·Ç½Tªº¤é´Á¦ÒÃÒ¤w¤£¥i¯à¡C¦C¤ý¬ö¤U¤K³¹¤¤³Q«¢Á§©Ò¿Ñ±þªº¤ý¦W¥s«K«¢¹F¡]¬ù¥D«e842¦~¡^¡A¦ý«á¨ÓÄ~«¢Á§§@¤ýªº¤H¡A¤]¬O¦W¥s«K«¢¹F¡]¤ý¤U¤Q¤T24¡^¡C«K«¢¹F¨ä¦W¦b¤@½g©^Ämµ¹ÀqÒ¥d¯S¯«ªº¸O¤å¤¤¥X²{¡A¦ý«o¤£²M·¡¬O«üþ¤@Ó«K«¢¹F¡C¾ÇªÌ´£¥X½Ñ¤ýªº¦~¥N¦¸§Ç¥i¯à¬O¡G«K«¢¹F¤@¥@¡]¤ý¤W¤Q¤¡^¡A«K«¢¹F¤G¥@¡]¤ý¤W¤G¤Q¡^¡A«¢¤j©³Á¡]¼»Ág¥H¦â¤T¥@ªº¸O¤å¡A¦³¤H»{¬°³o¬O«K«¢¹Fªº²§Åé¡^¡A«K«¢¹F¤T¥@¡]ÀqÒ¥d¯S¸O¤å¡A¤ý¤U¤K³¹¡^¡A«¢Á§¡A«K«¢¹F¥|¥@¡C¥j¥NªñªF¼È®É¦A¨S¦³¨ä¥L§÷®Æ¡A¨Ó¸Ñµª³oÓÁ¼¡C¥»¬q¦pªG¬O«ö·Ó¥¿·í®É§Ç°O¿ý¡A·í®É¦b¦ìªº´N¥²µM¬O«K«¢¹F¤T¥@¡C¦ý¦pªG¥»¬q¤£¬O«ö·Ó®É§Ç¡A¦Ó¬O¥DÃD©Ê¦a°O¸ü·í®Éªº¥v¹ê¡A«h³o³ò«°¤§¤ý¥i¯à¬O«¢Á§ªºÄ~©Ó¤H¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»24~33µL½a³¹ªº¨ÑÀ³¡j¦bª§¾Ô¤¤¦³¨â¥ó¨Æ¬O¼»¦ý©Ò±`¥Îªº¤â¬q¡J²Ä¤@¡A´N¬O¼»¦ýnºIÂ_¯«¨à¤k³¹ªº¨ÑÀ³¡F²Ä¤G¡A´N¬O¼»¦ýn·´·À¯«¨à¤k¦VµÛ¥D¬¡¼âªº«H¤ß¡C
¯«¨à¤kÄݤѪº¯à¤O¨Ó¦ÛÄÝÆFªºÂ³¹¡F¯«¨à¤kÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø©Mªí²{³£¥²¶·¾aµÛÄÝÆFªºÂ³¹¡F¼»¦ýY¬O¯à§â¯«¨à¤kÄÝÆFªºÂ³¹ºIÂ_¤F¡A´N¯à¨Ï¥LÌÅõºÈ¡A¥ô¾Ì¤³¼Ä®_³Î¡C¤@ÓÆjÀY½æ¤K¤QªÙ«È°Ç»È¤l¡A
ÄÝÆFªº¯î²D±`±`¬O±qº»â¨¤W¶}©lªº¡A³o¤@¦¸ªí²{±o³Ì¨S¦³«H¤ßªº´N¬O¥H¦â¦C¤ý¡C·í¤@Ó°ü¤H¹ï¤ý»¡¡J¡u§Ú¥D§Ú¤ýªü¡A¨D§AÀ°§U¡C¡v³o¦ì§g¤ý³º¦^µª»¡¡J¡uC©MµØ¤£À°§U§A¡A§Ú±q¦ó³BÀ°§U§A¡C¡v³o¸Ü»¡¥X¦Û¤vY±o¤£µÛÄÝÆFªº¨ÑÀ³¡A´N¤£¯à¨ÑÀ³§O¤H¡F¥t¤@±¤]»¡¥X¥L¤£«Hªº´c¤ß¡A¥L¦Û¤v¤£¯à¡A¥L¤]¤£¬Û«H¯«¯à¡C
¤ý¥´µo¨ÏªÌ¥h¹ï¥I¥ýª¾®É¡A¥H§Q¨F»¡¡J¡u§A̬ݵۨϪ̨Өì¡A´NÃö¤Wªù¡A¥Îªù±N¥L±À¥X¥h¡C¡v³o»¡¥X¥L¬O¤@Ó¬¡¦b¥Dùر»P¥DÁpµ²ªº¤H¡A¾a¥D©è÷ܤ@¤Áªº¥û´c¡C¢w¢w
¥v§B¸Û¡mÂù¿ªº¸tÆF¡n
¡i¤ý¤U¤»24~33¨ÈÄõ¤ý³ò§x¼»º¿§Q¨È¡j¦¹¬q±Ôz¥t¤@¦¸¾Ô§Ð¡C¨ÈÄõx³ò§ð¥H¦â¦Cº³£¼»º¿§Q¨È¡A«°¤ºÂ³¹µu¯Ê¡A¨a±¡ÄY«¡A¤H¥ÁÄȤ£¾Ü¹¡A¤£¦ý¥H¤£¼ä²b¤§ª«¥RÄÈ¡A³s¿Ë¥Í°©¦×¤]¤£±¤¦Y±¼¡A¥H¦â¦C¤H¾D¦¹¨aÃø¡A¬O¦]¬°¥Ḻo¸oC©MµØ¡A¤£ªÖ®¬§ïÂk¦VÍ¢¡]¨£§Q¤Ü¤»23-29; ¥Ó¤Ü¤K47-57¡^¡C¦ý¥H¦C¤ý«o¾E«ã©ó¥H§Q¨F¡]31¡^¡A³o¥i¯à¬O¦]¬°·íªì¥H§Q¨F´¿ÄU§i§g¥Á«i§Ü¼Äx¡A¦º¦u¨Ê«°¡CµL½×¦p¦ó¡A²{¦b¤ý¤w©ñ±ó§Æ±æ¡A¤£Ä@¦Aµ¥ÔC©MµØªº¬@±Ï¡]33¡^¡A©Ò¥Hn±þ®`ªº¥ýª¾¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»25¡j¡u©ó¬O¼»º¿§Q¨È³Q³ò§x¡A¦³Äȯî¡A¬Æ¦Ü¤@ÓÆjÀYȻȤK¤QªÙ«È°Ç¡B¤G¤ÉÂF¤lÁTȻȤªÙ«È°Ç¡C¡v
¡u¤K¤QªÙ«È°Ç¡v«¬ù¤@¤½¤ç¡]¤G½S¡^¡C
¡u¤G¤É¡vì§@¡u¥|¤À¤@¤É¡v¡A¬ù¬Ûµ¥©ó¥b¤½¤É¡C
¡uÂF¤lÁT¡v¦³¾ÇªÌ»{¬°¬O¤@ºØ²Ê¤p½\Ãþ©Î³¥¥Í¨§²ó¤§¦WºÙ¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»25¡j³ò«°¨Ï±o«°¤º³´¤Jµ´¹ÒºGªp¡A¬Æ¦Ü³s«ßªk©Ò¸T¤îªºÆjÀY¡]°Ñ¡G§Q¤Q¤@3¡^³£³Q¤H°ª»ù¶R¨Ó¥RÄÈ¡C¤T¤À¤§¤@¤½¤É¡]¤K¤À¤§¤@«~²æ¡^¨¤¨§¡]h]aru^b[i^m¡FNIV
§@¡u¨§²ó¡v¡^¡A¦Ó«D¡uÂF¤lÁT¡v¡]AV¡B©M¦X¡FMT ¬° h]ir#yyo^ni^m¡^©Î¡u³¥¬v½µ¡v¡]JB¡B²{¤¤¡^ªº°â»ù¤]n¤¤Q¤§J»È¤l¡A¬Û·í©ó¤@Ó¤u¤H¤@Ó¦h¤ëªº¤u¸ê¡]°Ñ¡G¤Ó¤G¤Q1-16¤Î±Ò¤»6ªºÄȯ»ù¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»25¡@½â³ªº»ù®æ¡j¡uÆjÀY¡vÀ³¸Ó¬O¤H³Ì¤£·Q¦YªºªF¦è¤F¡A¦ý¤´¥H°ª±o¯îÂÕªº»ù¿ú¥X°â¡C¼Ð·Çªº¤ëÁ~¤j¬ù¥u¦³¤@ªÙ«È°Ç¡C¥»¸`ªº²Ä¤G¶µ¥i¯à¯u¬OÂF¤lÁT¡]ª½Ä¶¡F©M¦X¥»¡ANIV
µù¸}¡^¡A¥¦¦³¦b·¥«×Á}Ãø³B¹Ò¤¤¥Î§@¹ª«ªº°O¿ý¡F¦ý¤]¥i¯à¬O¬YºØ¦³¨ë¨m²ó¾ðªº¨§²ó¡]NIV¡^¡A³o¦r¦b¨È³Ø±o»y°¸º¸¦³¦¹¥Îªk¡C³oªF¦è¤£½×¬O¥Î§@¹ª«ÁÙ¬O¿U®Æ¡A´X¯s¥q¡]«ö·Ó
NIV¡A¬ù0.3¤½¤É¡^¤w¸gȦhӤ몺Á~¤ô¤F¡C«ö·Ó¡m¯ÇÄõ¨¯ªº¥j¥L¶Ç©_¡n¡]Cuthean
Legend of Naram-Sin¡F¯ÇÄõ¨¯¦b¥D«e²Ä¤T¤d¦~¬ö¥½¸²Îªv¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡^¡A¤»¦j²æ¥bªº¤j³Á¡]¤£¨¬¤@¬P´ÁªºÂ³¹¡^¦b³ò«°¤§®ÉȻȤl¤¤QªÙ«È°Ç¡]¤¦~ªºÁ~¤ô¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»26¡j¡u¤@¤é¡A¥H¦â¦C¤ý¦b«°¤W¸g¹L¡A¦³¤@Ó°ü¤H¦V¥L©I¥s»¡¡G¡§§Ú¥D¡B§Ú¤ý°Ú¡A¨D§AÀ°§U¡I¡¨¡v
¡i¤ý¤U¤»26-29¡j¨C¤@Ó¤H³£¥i¥Hª½±µ¦V¤ý¥Ó¶D¡C¥Lªº¦^µª·t¥Ü¥L·R²ö¯à§U¡C¡uÄ@¯«¤£À°§U¡K¡K¡v¡]MT¡^¥i¯à¬O¡u¤£¡AÅý¯«À°§U¡K¡K¡v¡]Robinson¡^©Î¬O¡uY¯«¤£À°§U¡K¡K¡v¡]NIV¡BNEB¡^¤§·N¡C
¡@¡@¦b³ò«°®É¦Y¤H¤§¨Æ¦³½]¥i¦Ò¡e°Ñ¡G¥Ó¤G¤Q¤K55-57¡Fµ²¤10¡F¥H¤ÎC¸ô¼»§N³ò«°¡]¬ù·æ¤Ò¡A¡mµS¤Ó¥j¥v¡nv.13.7;
vi.34¡^©M¤Ú¤ñÛ¡f315¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»27¡j¡u¤ý»¡¡G¡§C©MµØ¤£À°§U§A¡A§Ú±q¦ó³BÀ°§U§A¡H¬O±q¥Ý³õ¡B¬O±q°sîÊ©O¡H¡¨¡v
¡u¥Ý³õ¡v«ü¥´½\ªº¦a¤è¡C
¡u°sîÊ¡v©Î§@¡u°s¦À¡v¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»28¡j¡u¤ý°Ý°ü¤H»¡¡G¡§§A¦³¤°»òW³B¡H¡¨¦o¦^µª»¡¡G¡§³o°ü¤H¹ï§Ú»¡¡A±N§Aªº¨à¤l¨ú¨Ó¡A§Ṳ́µ¤é¥i¥H¦Y¡A©ú¤é¥i¥H¦Y§Úªº¨à¤l¡C¡v
¡i¤ý¤U¤»29¡j¡u§ÚÌ´NµN¤F§Úªº¨à¤l¦Y¤F¡C¦¸¤é§Ú¹ï¦o»¡¡Gn±N§Aªº¨à¤l¨ú¨Ó¡A§ÚÌ¥i¥H¦Y¡C¦o«o±N¦oªº¨à¤lÂð_¨Ó¤F¡C¡¨¡v
¡i¤ý¤U¤»29¡@¤H¦Y¤H¡j¤H¤¬¬Û¦Y¹¬O¥D«e¤C¥@¬ö¨Èz±ø¬ùªº¼Ð·Ç©G¶A¤§¤@¡C¦b±Á{ÄÈÄD¤§®É¡A³o¬O¹G¤£±o¤wªº³Ì«á¤â¬q¡CÄY«Äȯî¡]¨ÒÃÒ¥i¨£¤_¡mªü¯S©Ô«¢¦è´µ¥v¸Ö¡n¡^©M³ò«°¡]¦p¡G¥D«e650¦~¥ª¥k¨Èz¤Ú¥§©¬³ò§ð¤Ú¤ñÛ¡^³£¯à¨Ï¹ª«¨ÑÀ³Â_µ´¡A¾ÉP¥»¬q¸g¤å©Òz¡A©Î±ø¬ù©Ò¹w´Áªº³oºØµ´±æ¡C³ò«°¦b¥j¥N¸g±`µo¥Í¡A¬G¦¹¡A³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¦p·Q¹³¤¤ªº¨u¨£¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»30¡j¡u¤ýÅ¥¨£°ü¤Hªº¸Ü¡A´N¼¹µõ¦çªA¡]¤ý¦b«°¤W¸g¹L¡^¡A¦Ê©m¬Ý¨£¤ý¶K¨¬ïµÛ³Â¦ç¡C¡v
¡u«°¡vì¤å§@¡u«°Àð¡v¡C·í®Éªº«°À𦳼eÁ諸¥³»¡A¤ý´N¬O¦bÀ𳻤Wµø¹î§Î¶Õ¡C¼¹µõ¦çªA¤Î¬ï³Â¦ç¡A¬O«sµhªºªí²{¡AÅã¥Ü¤ýÃö¤ß¤H¥ÁªºµhW¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»30-31¡j¤ýªº«sºE¡]§Y¨Ï¬O¦b¨p¤U¤]¦p¦¹¡^¬O«D±`¯u¸Ûªº¡A¥L»{¬°³ò«°¤D¬O¦]¬°°ê®a¥Ç¸o¦Ó©Ûº×¡]°Ñ¡G®³¤T6¡^¡C¥Ñ¥L°w¹ï¥H§Q¨F¦Ó°_ªº«»}¡]°Ñ¡G¤ý¤W¤G23¡^¥iª¾¥L±N¥H¦â¦C©Ûº×ªº³d¥ô¿à¦b¥H§Q¨F¨¤W¡]°Ñ¡G¤ý¤W¤Q¤K17¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»31¡j¡u¤ý»¡¡G¡§§Ú¤µ¤éY®e¨Fªkªº¨à¤l¥H§Q¨FªºÀY¤´¦b¥L¶µ¤W¡AÄ@¡@¯«««¦a°»@»P§Ú¡I¡¨¡v
¡i¤ý¤U¤»32¡j¡u¨º®É¡A¥H§Q¨F¥¿§¤¦b®a¤¤¡Aªø¦Ñ¤]»P¥L¦P§¤¡C¤ý¥´µo¤@Ó¦øÔ¥Lªº¤H¥h¡A¥LÁÙ¨S¦³¨ì¡A¥H§Q¨F¹ïªø¦Ñ»¡¡G¡§§A̬ݳo¥û¤â¤§¤l¡A¥´µo¤H¨Ó±Ù§ÚªºÀY¡A§A̬ݵۨϪ̨Өì¡A´NÃö¤Wªù¡A¥Îªù±N¥L±À¥X¥h¡C¦b¥L«áÀY¤£¬O¦³¥L¥D¤H¸}¨BªºÅTÁn¶Ü¡H¡¨¡v
¡u¥û¤â¤§¤l¡v§Yn±þ¤Hªº¤H¡C
¡u±À¡vì¤å§@¡uÀ£¹G¡v¡A·N«ä¬O¥Î¤O§âªù³»¦í¡A¤£Åý¨ÏªÌ¶i¨Ó¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»32¡@ªø¦Ñ¡jªø¦Ñ¬O«°Âí©M¤ä¬£¤¤¨ã¦³¼vÅT¤O¤§®a±Úªº¥Nªí¡C¥LÌ»P¥H§Q¨F¦P§¤¡A´Á«Ý¥L»â¨üÀq¥Ü¡A«ü¥Ü¦æ°Ê¤è°w©Î«Å§i¬@±Ï±NÁ{¡CµM¦Ó³o¦ì¸t¸g¤£°O¨ä¦Wªº§g¤ýÅãµM¦]¬°¤[µ¥Àq¥Ü¡A¦¹®É¤w¸g§ÔµL¥i§Ô¡]33¸`¡^¡A»{©w³o¦¸³ò«°¬OC©MµØªºÃg»@¡C¦b¥H¦â¦C¡Aµø¥ýª¾¬°«Å§iªÌ©Mµø¥ýª¾¬°ö¨ÏªÌ¨âÓ·§©À¤§¶¡¡A¨Ã¨S¦³©úÅ㪺¤À¬É¡C¦]¬°¥j¥N´¶¹MªºÆ[©À¡A¬Oªø©ó¦¹¹D¤§¤H¦³¯à¤OÅX¨Ï¯«©úªA±q¥L»¡ªº¸Ü¡A¦Ó¥H¦â¦C¨ÌµM¥¼¯àÂ\²æ³oºØÆ[©À¡C¥H¦â¦C¤ý»{¬°¿E°ÊC©MµØ¹ï¼»º¿§Q¨È±Ä¨ú¦æ°Ê¤§¨Æ¡A¥H§Q¨FÃøÃã¨ä©S¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»32-33¡j³o¥û¤â¡]§Æ§B¨Ó¤å ben-ham#ras]s]e{ah]¡FAV
§@¡u³o¥û¤â¤§¤l¡v¡^¤D¹ï³oºØ¤Hªº³qºÙ¡A¨Ã«D«ü¬ùÄõ¤D¨È«¢¤§¤l¡C·í¤ý¥¿¦b»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¨ÏªÌ¡]male'a{k[;
NIV¡BRSV¡^¨Ó¨ì¡AYŪ¦¨¡u¤ý¡v¡]melek[; NEB¡BGNB¡^¤]«Ü¦X²z¡]°Ñ¤C2¡^¡C³o¨aº×¡]¡u¤£©¯¡v©Î¡u¨¸´c¡v¡^¥i¯à¥X©óC©MµØ¡A«öÍ¢Åv¯àªº¦®·N¦Óµo¥Í¡]§B¤G10¡FÁÉ¥|¤Q¤7¡^¡C¢w¢w¡m¤B¹Dº¸¸t¸gµùÄÀ¡n
¡i¤ý¤U¤»33¡j¡u¥¿»¡¸Üªº®ÉÔ¡A¨ÏªÌ¨Ó¨ì¡A¤ý¤]¨ì¤F¡A»¡¡G¡§³o¨aº×¬O±qC©MµØ¨º¸Ì¨Óªº¡A§Ú¦ó¥²¦A¥õ±æC©MµØ©O¡H¡¨¡v