ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¾ú¥N§Ó¤W²Ä¤G¤Q¤@³¹¬BÁJ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@1¡j¡u¼»¦ý°_¨Ó§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡A¿E°Ê¤j½Ã¼ÆÂI¥L­Ì¡C¡v

¡u¼»¦ý¡v¦W¦rªº·N«ä¬O¡u±±§iªÌ¡v¡A»X¯«¤¹³\¹ï¤HÃþ§@¦³­­«×ªº§ðÀ»¡]°Ñ§B¤G1-8¡^¡C

    ¡u¥H¦â¦C¤H¡v­ì¤å§@¡u¥H¦â¦C¡v¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@1{\Section:TopicID=265}¯«©Î¼»¦ý¿E°Ê¤júÒ©O¡H¡]°Ñ¼»¤U¤Ü¥|1¡^¡j

         °Ý¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¥|³¹©M¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤@³¹¦P°O¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¼»¥À¦Õ°O»¡¯«¿E°Ê¤júÒ¼ÆÂI¦Ê©m¡A¦Ó¾ú¥N§Ó«h»¡¼»¦ý¬°¤§¡F¥B¤G®Ñ©Ò¨¥¡A¯à®³¤M¤§¤Hªº¼Æ¥Ø¤£¦P¡F«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡H

       µª¡G¥[§BªL³Õ¤h¡]Dr. Gaebelein¡^»¡¡G¼»¥À¦Õ°O¤W¤G¤Q¥|³¹­º¸`¦b­ì¤åùØ¡A¥iͧ@¡G¡u­C©MµØ¤÷¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A´N¤¹¤júÒ¨ü¿E°Ê¡K¡K¡v³o¼Ë¡A«h¾ú¥N§Ó¬Oª½»¡¼»¦ý¿E°Ê¤júÒ¡A¼»¥À¦Õ°O¬O»¡¯«¹ï³o¦¸¤júÒ¨ü¿E°Ê©Ò³Bªº¦a¦ì¢w¢wÍ¢¤£¹L¤¹­ã¼»¦ý¥h¿E°Ê¤júÒ¦Ó¤w¡F¬G¤GªÌ¨ÃµL¤Ï¹ï¡C©Ò¥H¡A³o¬G¨Æ¬O¡G¯«¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A¼»¦ý´N­¼¾÷°_¨Ó¿E°Ê¤júҥǸo¡A¦Ó¯«¤¹­ã¨e¡C¦Ü©ó¯«¬°¦ó¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A«h¤£¸Ô¡C

         ¦AªÌ¡A¤G¨÷®Ñ¹ï©ó¯à®³¤Mªº¤H°O¸ü¦p¤U¡G¼»¥À¦Õ°O¤U»¡¡G¡u¥H¦â¦C®³¤Mªº«i¤h¦³¤K¤Q¸U¡AµS¤j¦³¤­¤Q¸U¡C¡v¾ú¥N§Ó¤W»¡¡G¡u¥H¦â¦C¤H®³¤Mªº¦³¤@¦Ê¤@¤Q¸U¡AµS¤Ó¤H®³¤Mªº¦³¥|¤Q¤C¸U¡C¡v¼»¥À¦Õ°O¤U©M¾ú¥N§Ó¤W©Ò°Oªº¤£¬O¬Û¦Pªº¡G¼»¥À¦Õ°O¤U¬O»¡®³¤Mªº«i¤h¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¾ú¥N§Ó¤W¬O»¡®³¤Mªº¤H¦³¦h¤Ö¡C¥q¦U¥±³Õ¤h»¡¡G¦s¯d¦Ü¤µ§Æ§B¨Ó¸t¸gªº¥j¨÷ùØ¡A¸Û¦³¼Æ¥Ø¤W¤£¦Pªº°O¸ü¡F³o¬O«Ü¤ÑµMªº¡A¦]¬°§Æ§B¨Ó¤H¬O¥H¦r¥À¥N´À¼Æ¥Ø¡A¦Û¡u­V¡v¡]¦r¥Àªº­µ¡A¤U¦P¡^¦Ü¡uÀY¡v¡A¥Nªí¼Æ¦Ê¨ì¥|¦Ê¡C¦³¤­­Ó§Æ§B¨Ó¦r¥À¥Î§OÅé¨Ó¼g¡A¥Nªí¼Æ¦Ê¦Ü¤E¦Ê¡A¦b¡u©«¡v¦r¤W¡A¥[¤W¤G¤pÂI´N¥Nªí´X¤d¡C³o¡u©«¡v¦r¤W¨S¦³¤G¤pÂI´N¥Nªí¤E¡A¦³¤F¤G¤pÂI´N¥Nªí¤E¤d¡C©Ò¥H¡A§Û¼g§Æ§B¨Ó¼Æ¥Ø®É¡A«Ü©ö¿ù»~¡A«O¦u¼Æ¥Ø¤Wªº·Ç½T¬O«ÜÃøªº¡C

         §Ú­ÌÀ³·íª¾¹D¡A¯«¨Ã¤£­t§Û¼g¤W¿ù»~ªº³d¥ô¡CÄ´¦p¡G©x¸Ü©M¦X¥»¦ê¯]¸t¸g²Ä¤G¡³¤­¤C­¶¡A¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¥|³¹¤T¤Q¤@¸`±N¡u»E¡v»~§@¡u°ù¡v¡A¦b¥Á¼Æ°O¤T³¹¤T¤Q¤­¸`±N¡u¦Ì¡v»~§@¡u¤ì¡v¡F³o¼Ë®Õ¹ïªº¿ù»~¡A¯«¬O¤£­t³d¥ôªº¡C§Ú­Ì¯à§_¦]¦¹´N»¡¸t¸g¿ù¤F©O¡HÄ@¯«¯¬ºÖ§A¡B¤Þ¾É§AÂ÷¶}¨º­Ó¦a¤è¡A¤£«H¨º¯îÂÕ°ªµ¥§åµû¾Çªº¤£«H½×½Õ¡C―― ­Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@1®Ú¾Ú¾ú¥N§Ó¤W¤G¤Q¤@³¹ªº°O¸ü¡A¤j½Ã¬O¨ü¼»¦ý±±¨î¥h®Ö¥Á¼Æ¡Aµ²ªG¡A¯«¥Î½E¬Ì±þ¦º¤C¸U¥H¦â¦C¤H¡C¯«¬°¤j½Ã©Ò¥Çªº¸oÃg»@¥H¦â¦C¤H¡A¤½¥­¶Ü¡H¡]D¡¯¡^¡j

     ±q¤Hªº¨¤«×¬Ý¨Ó¡A³Ì¦X²zªº¤èªk¬O±N¥Ç¸oªº­WªG³W­­¦b¥Ç¸oªÌ¨­¤W¡C¦ý®a®x¦¨­û¤Îºc¦¨ªÀ·|ªº¦U¶µ¤¸¯À¡A¬O¤¬¬Û¼vÅTªº¡A©Ò¥H¤W­z³W­­«ÜÃø¹F¦¨¡C¥¿¦p¦b¯Çºé®É¥N¡A¥@¤W¤d¸U¤H¦]¤@­Ó¤H¤@¤@§Æ¯S©Ô¦Ó¨ü­W¡C¦Ü©ó¤j½Ã®ÖÂI¥Á¼Æ¡A³o¨Æ±¡­I«á·í®É¨S¦³¨g¼É©Î¯}Ãa©Êªº°Ê¾÷¡C¨ä¹ê¡A¤j½Ã¬O¦]µÛ°ê®a¦b¦Û¤v»â¾É¤U¨«¦V´I±j¡Aæ¤g©Ý®i¡A¤H¥Á¥Í¬¡´I¸Î¡A«Kź¶Æ°_¨Ó¡C³o¤~¬O¥L®Ö¥Á¼Æªº¯u¥¿°Ê¾÷¡C

    µM¦Ó¡A­Y§Ú­Ì°²³]¨º®É­Ôªº°ê¥Á¨S¦³©M¤j½Ã¤@¼Ë¦aź¶Æ¡A´N³´©ó¿ù»~¤F¡C¼»¥À¦Õ¤U¤G¤Q¥|1°O¸ü¡G¡u­C©MµØ¤S¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡A´N¿E°Ê¤j½Ã¡A¨Ï¥L§h©J¤H¥h¼ÆÂI¥H¦â¦C¤H©MµS¤j¤H¡C¡v¥Ñ³o¸`¸g¤å¬Ý¨Ó¡A·¥¥i¯à¬O¤j½Ã¨­®Çªº¿Ñ¤hÄmµ¦¡A´£Ä³¤j½Ã¼ÆÂI¥Á¼Æ¡A¥HÁA¸Ñ°ê®a­x¤O¤Î´£¨Ñ·Ç½T¸ê®Æ§@¼xµ|¤§¥Î¡C¨º®É­Ô¡A¥H¦â¦C°ê¤º¥²©w´é²{µÛ°ª«×¦Û¶Æªº±¡ºü¡A¦Ó¯«¨º¥Rº¡®¦¨å¤ÎÅv¯àªº¥DÅv¡A´Nº¥º¥¦b¥L­Ì¸£®ü¤¤¿Æ¦â¤F¡C¥H¦â¦C¤H¦b¾Ô³õ¤Wªº½÷·×¦¨ªG¡A¨Ïæ¬ÉÂX®i¡A«n¦Ü®J¤ÎÃä¹Ò¡AªF¦Ü¥®µo©Ô©³ªe¡A¥_¹F¨ÈÄõªº«n¬É¡F¥H¦â¦C¤H¨S¦³Åé·|¨ì³o¤@¨Çź¤Hªº¾ÔÁZ³£¬O¯«½ç»Pªº¦¨´N¡C³o¤@¤Á²{¶H¡A¦b¦b³£Åã¥X¡A¬°Äµ»|¦ÓÃgªv³o­Ó°ê®aªº®É­Ô¨ì¤F¡A­Y«D¦p¦¹¡A¸t¸g¤]¤£·|«ü¥X¡u­C©MµØ¤S¦V¥H¦â¦C¤Hµo«ã¡v¡C

         §Ú­Ì±q¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤@1±oª¾¡A¼»¦ý¦p¦ó§Q¥Î·í®ÉªºÀô¹Ò¡G¡u¼»¦ý°_¨Ó¡A§ðÀ»¥H¦â¦C¤H¡A¿E°Ê¤j½Ã¼ÆÂI¥L­Ì¡v¡C¼»¦ýªº§@­·¥j¤µ¦p¤@¡A·í¥Lµoı®É¾÷¦¨¼ô¤F¡A¬O¥¦§ðÀ»¥H¦â¦C¤Hªº®É¶¡¡A«K¿E°Ê¤j½Ã¡A¨Ï¥L¶i¦æ®Ö¥Á¼Æ³o¶µ¥Rº¡¦Û§Ú¤¤¤ßªº¦æ°Ê¡CÁa¨Ï¤¸«Ó¬ù©ã·¥¤Oªý¤î¡A¤j½Ã³£¤@·N©t¦æ¡]°Ñ¤G¤Q¤@3¡^¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£­n©_©Ç¡A·í¤Q¤G¤ä¬£Ác­l²³¦h¡A¥H¦â¦C­x¤O¹F¨ì°ª®pªº®É­Ô¡A¯«´£¿ô¥L­Ì¡A¨Ï¥H¦â¦C±j²±¦Ó¾Ô³Ó¥~¼Äªº¡A¨Ã«D¥L­Ì¼Æ¥Ø²³¦h¡A¦Ó¬O¥X¦Û¯«ªºµL­­®¦·O¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@2¡j¡u¤j½Ã´N§h©J¬ù©ã©M¥Á¤¤ªº­º»â»¡¡G¡§§A­Ì¥h¼ÆÂI¥H¦â¦C¤H¡A±q§O¬O¤Úª½¨ì¦ý¡A¦^¨Ó§i¶D§Ú¡A§Ú¦nª¾¹D¥L­Ìªº¼Æ¥Ø¡C¡¨¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@3¡j¡u¬ù©ã»¡¡G¡§Ä@­C©MµØ¨Ï¥Lªº¦Ê©m¤ñ²{¦b¥[¼W¦Ê­¿¡C§Ú¥D§Ú¤ý°Ú¡A¥L­Ì¤£³£¬O§Aªº¹²¤H¶Ü¡H§Ú¥D¬°¦ó§h©J¦æ³o¨Æ¡A¬°¦ó¨Ï¥H¦â¦C¤H³´¦b¸o¸Ì©O¡H¡¨¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@4¡j¡u¦ý¤ýªº©R¥O³Ó¹L¬ù©ã¡C¬ù©ã´N¥X¥h¡A¨«¹M¥H¦â¦C¦a¡A¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@5¡j¡u±N¦Ê©mªºÁ`¼Æ«µ§i¤j½Ã¡G¥H¦â¦C¤H®³¤Mªº¦³¤@¦Ê¤@¤Q¸U¡FµS¤j¤H®³¤Mªº¦³¥|¤Q¤C¸U¡C¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@5­Y»P¼»¥À¦Õ°O¤Î¦C¤ý¬ö¬Û¤ñ¡A¾ú¥N§Ó³q±`³£°O¸ü¸û¤jªº¼Æ­È¡FÁa¨Ï¤TªÌ©Ò°O¸üªº¼Æ­È¤£¨ó½Õ¡A¤]¬O¦p¦¹¡C¬°¤°»ò¡H¡j

          ¾ú¥N§Ó©Ò°O¿ýªº¨Æ¥ó¡A¦³«Ü¦h»P¼»¥À¦Õ°O¤Î¦C¤ý¬ö­«½Æ¤F¡A¦ý¦b³o¨Ç­«½Æªº°O­z¤¤¡A¾ú¥N§Ó©Ò°Oªº¼Æ­È³£¤j©ó¨ä¾l¨â¬q¸g¤åªº¼Æ­È¡A³o±¡ªp¥X²{¤F¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¦¸¡C¦³¬Y¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¤W­z±¡ªp¬O¤@ºØÃÒ¾Ú¡AÃÒ©ú¾ú¥N§Ó½sªÌºD¤_ºaÄ£¥H¦â¦C¹L¥hªº¾ú¥v¡A¶É¦V©ó¸Ø¤j¨äµü¡C¦ý¦b¦¹­n«ü¥X¡A¾ú¥N§Óªº¼Æ¦r»P²Î­p¸ê®Æ¡Aµ´¤j³¡¥÷³£»P¦C¤ý¬ö¤Î¼»¥À¦Õ°O¬Û²Å¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¾ÇªÌ©Ò«üºÙªº¡X¡X¾ú¥N§Ó½sªÌ¶É¦V¤_±N°O¿ý­×¹¢¡A¨Ã¸Ø¤j¥H¦â¦C¤H¥H©¹ªººaÄ£¡X¡XÁaµM½sªÌ¦³³oºØ¶É¦V¡A¤]¬O·Å©Mªº¡C

    ­Y²Ó¹î¨º¤Q¤K©Î¤G¤Q³B¯u¥¿¦³½Ä¬ðªº¸g¤å¡]¦]¬°¸g¹L¸Ô²Ó¦Ò¨s«á¡Aµoı¨º¨Çªí­±¤W¦³©úÅã½Ä¬ðªº¸g¤å¡A¨ä¹ê¤À§O³£¬O«ü¤£¦Pªº¤Hª«¤Î®É¶¡¡A¨Ã«D¦P®Éµo¥Í¡A©ÎÄÝ￿¤£¦P²Õ¦XÃþ«¬¡^«K±o¥X¤@­Ó¥O¤H³Y²§ªºµ²ªG¡A¦b¤W­z¦³½Ä¬ðªº¸g¤å¤¤¡A¦³¤T¤À¤@¬O¾ú¥N§Óªº¼Æ­È¸û§C©ó¼»¥À¦Õ°O¤Î¦C¤ý¬ö¤U¡C¨Ò¤l¦³¡G¥N¤W¤Q¤@11»P¼»¤U¤G¤Q¤T8¡F¥N¤W¤G¤Q¤@5¤U»P¼»¤U¤G¤Q¥|9¤U¡F¥N¤U¤T16¤U»P¤ý¤W¤C20¤U¡]¥ç°Ñ²Ä42¸`¡^¡F¥N¤U¤K10»P¤ý¤W¤E23¡F¥N¤U¤T¤Q¤»9»P¤ý¤U¤G¤Q¥|8¡CÁÙ¦³¨â­Ó§óÅãµÛªº¨Ò¤l¡G¾ú¥N§Ó¤U¤E25°O¸ü©Òùªù¤ý¦³®M¨®ªº°¨¥|¤d´×¡A¦Ó¦C¤ý¬ö¤U¥|26«o»¡¦³¥|¸U´×¡C¦¹¥~¡A¾ú¥N§Ó¤W¤Q¤@11°O¸ü¡A¤j½Ãªº¨ä¤¤¤@­Ó¾Ô¤h¶®®Ò¯Z¡A¦b¤@¦¸¾Ô§Ð¤¤±þ¦º¤F¤T¦Ê¤H¡A¦ý¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¤T8«h«ü¥X±þ¤F¤K¦Ê¤H¡CÁÙ¦³¥t¤@­Ó¨Ï¤H·P¿³½ìªº¨Ò¤l¡A¼»¥À¦Õ°O¤W¤»19°O¸ü¦³¤@­Ó¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¼Æ­È¡]¥i±¤¾ú¥N§Ó¨S¦³»P¦¹¬q¬Û¹ïÀ³ªº¸g¤å¡^¡F§B¥Ü³Á©~¥Á¾ÕÆ[¬ùÂd¡A­C©MµØ¦]¦¹À»±þ¥L­Ì¤­¸U¹s¤C¤Q¤H¡]Ķ«ö¡G°Ñ©M¦X¥»¤p¦r¡^¡X¡X³o­Ó¼Æ¦r¦³¥i¯à¦h¹L§B¥Ü³Á¥þ³¡©~¥Á¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¯à½T©w¦³¦h¤Ö¤H¦í¦b§B¥Ü³Á¡C

    §Ú­Ì¬Û«H¾ú¥N§Ó¤W©Ò°O¸üªº¼Æ­È»P¦C¤ý¬ö¤Î¼»¥À¦Õ°O¦³®t²§¡A¥D­n¬O¦b¸g¤å¬y¶Ç¹Lµ{¤¤°_¤F³_»~¡C¦b¸ÑÄÀ³o¨Ç³_»~¤§«e¡A¥²¶·­nÁA¸Ñ±M¦³¦Wµü¤Î¼Æ¦r¸û©ö¥X²{¤â¥Á¤§»~¡]¤×¨ä¬O¨Ã«D·½¤_§Æ§B¨Ó¤åªº±M¦³¦Wµü¡^¡C®t¤£¦h©Ò¦³±Ò¤HºÃÄuªº¼Æ¦r³£¬O¾ã¼Æ¡A¥H¡u¤d¡v¬°³æ¦ì¡C¦b¸g¤å¬y¶Ç¹Lµ{ªº«á´Á¡]¦ý¦­¤_¤å¤h¥ÎŪ­µ°O¿ý¡^¡A¬OÀ³¥Î¦r¥À°O¿ý¼Æ¦r¡C¡u¤d¡vªº¼gªk¬O¦b­Ó¦ì¼Æ¦r¤§¤W¥[¾î¦VªºÂI¡C¦]¦¹¡A­Y¸g¨÷³QÂγE¤F¡A¤S©Î¨ü¤F¶î¦¾¡A´N«ÜÃø¨M©w¦b­Ó¦ì¼Æ¦r¤§¤W¦³¨S¦³¾î¦VªºÂI¡CÁa¨Ï¬O¸û¦­®Éªº°Oªk¡A¬ù¥D«e¤­¥@¬ö®J¤Î¥ì¸Ìªâ¤B»Z¯ó¯Èªº°O¼Æªk¡A¤]®e©ö¦]¸g¤åªº¯}·l¶î¦¾¦Ó¨Ï§Û¼g­û§Û¿ù¡C¥é·Ó¥j¥N®J¤Î¤@ºØ¤ñ¶H§Î¤å¦r§ó²³æªº®Ñ¼gÅé¡AµS¤Ó¤H¥Î§À³¡¦³¹_ªº¾î½u¡]¹³³½¹_ª¬¡^¨Ó¥Nªí¤Q¡C¦ý³oºØ°Oªk¤]¦³¯ÊÂI¡A®e©ö¦]¸g¨÷¾D¶î¦¾¦Ó¼vÅT¼Æ¦rªº·Ç½T¡A¥¿¦p¦C¤ý¬ö¤U¤K13¡A­ì½ZÀ³¬O¡u¤G¤Q¥|¡v¡A¦ý¤å¤h·Ó¤@¨÷³Q¶î¦¾¤Fªº¸g¨÷§Û¿ý«á¡A´NÅܦ¨¡u¤Q¥|¡v¡C¡]¦³Ãö³o¨Ò¤lªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A¥i°Ñ¥§§Æ¦Ì°O¤C³¹¤Î¥H´µ©Ô°O¤G³¹¡A±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^ªº¤H¼Æªº°Q½×¡C¡^

    ²{¦b¡A§Ú­Ìªð¦^¥»±øÃD¥Ø©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¡C«e¨â¬q¤w«ü¥X¡A¦b¤Q¤K¦Ü¤G¤Q³B¼Æ­È¤£²Åªº¸g¤å¤¤¡A¨ä¹ê¦³¤C³B¾ú¥N§Óªº¼Æ­È¸û¼»¥À¦Õ°O¤Î¦C¤ý¬ö¬°§C¡C¦]¦¹¡A¤j¬ù¥u¦³¤Q¤G³B¸g¤å¦¨¬°¤ä«ù¾ú¥N§Ó½sªÌ¶É¦V¤_¸Ø¤j¨äµüªºÃÒ¾Ú¡CµM¦Ó¡A­Y¦Ò¼{¸g¤å¥]¬A¤F¤j¶q¼Æ¦rªº¸ê®Æ¡A¦Ó¥u¦³¤Q¤G³B¤£©M¿Ó¡A¤]ÄÝÃø¯à¥i¶Q¤F¡C¦Ó¥B¡A¸g¤å©Ò°O¸üªº¼Æ¦r¤D¨ú¦Û¤£¦Pªº¸ê®Æ¡A¦³¬Y¨Ç»~®t¹êÄݵL¥iÁ×§K¡F¥t¤@¤è­±¡A¾ú¥N§Ó©Ò°O¸üªº«×¶q¿Å³æ¦ìŪªÌ¥i°Ñ¬Ý¤U¤åÃö©ó¾ú¥N§Ó¤U¤G¤Q¤G14ªº°Q½×¡C¡]±ý¸Ô²Ó¬ã¨s¾ú¥N§Ó¼Æ¦r¸ê®ÆªºÅªªÌ¡A¥i°Ñ¦ÒJ¡DB¡DPayne¡A¡§The Validity of Nummbersin Chronicles¡¨Bulletin of the Near EasArcheaological¡¦Society,n.s.ll[1978]¡G5¡B58¡C] ¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@6¡j¡u±©¦³§Q¥¼¤H©M«K¶®¼§¤H¨S¦³¼Æ¦b¨ä¤¤¡A¦]¬°¬ù©ã¹½´c¤ýªº³o©R¥O¡C¡v

¡u§Q¥¼¤H©M«K¶®¼§¤H¡v¥H¦â¦C¤H¤fªºÁ`¼Æ¦V¨Ó¤£¥]¬A§Q¥¼¤H¡]°Ñ¥Á¤@49, ¤G33¡^¡C³o¦¸¨S¦³¼Æºâ«K¶®¼§¤H¡A¤j·§¬O¦]¬°·|¹õ°±¯d¦b³o¤ä¬£½d³ò¤ºªº½t¬G¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@7¡j¡u¤£³ß®®³o¼ÆÂI¦Ê©mªº¨Æ¡A«K­°¨aµ¹¥H¦â¦C¤H¡C¡v

¡u­°¨a¡v«üªº¬O14¸`ªº½E¬Ì¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@8¡j¡u¤j½Ãë§i¡@¯«»¡¡G¡§§Ú¦æ³o¨Æ¤j¦³¸o¤F¡I²{¦b¨D§A°£±¼¹²¤Hªº¸oÄ^¡A¦]§Ú©Ò¦æªº¬Æ¬O·M¬N¡C¡¨¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@9¡j¡u­C©MµØ§h©J¤j½Ãªº¥ý¨£­{±o»¡¡G¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@10¡j¡u¡§§A¥h§i¶D¤j½Ã»¡¡A­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G§Ú¦³¤T¼Ë¨a¡AÀH§A¿ï¾Ü¤@¼Ë¡A§Ú¦n­°»P§A¡C¡¨¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@11¡j¡u©ó¬O­{±o¨Ó¨£¤j½Ã¡A¹ï¥L»¡¡G¡§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡¥§A¥i¥HÀH·N¿ï¾Ü¡G¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@12¡j¡u©Î¤T¦~ªºÄȯî¡F©Î±Ñ¦b§A¼Ä¤H­±«e¡A³Q¼Ä¤Hªº¤M°l±þ¤T­Ó¤ë¡F©Î¦b§A°ê¤¤¦³­C©MµØªº¤M¡A´N¬O¤T¤éªº½E¬Ì¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¦b¥H¦â¦Cªº¥|¹Ò¬I¦æ·´·À¡C¡¦²{¦b§A­n·Q¤@·Q¡A§Ú¦n¦^´_¨º®t§Ú¨Óªº¡C¡¨¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@13¡j¡u¤j½Ã¹ï­{±o»¡¡G¡§§Ú¬Æ¬°Ãø¡A§ÚÄ@¸¨¦b­C©MµØªº¤â¸Ì¡A¦]¬°

¥L¦³Âײ±ªº¼¦¼§¡F§Ú¤£Ä@¸¨¦b¤Hªº¤â¸Ì¡C¡¨¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@14¡j¡u©ó¬O­C©MµØ­°½E¬Ì»P¥H¦â¦C¤H¡A¥H¦â¦C¤H´N¦º¤F¤C¸U¡C¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@14 <syncBible ref=¥N¤W21:14>¤@¤H¥Ç¸o¡A³º¦³¤C¸U¤H³Q±þ¡A¬°¬Æ»ò·|³o¼ËÄY­«¡H¡j

    ¤j½Ã¥Ç¸o¬°¬Æ»ò¥s¤C¸U¤H¾D¬o¡H­º¥ý¡A¦b¼»¥À¦Õ°O¤U¤G¤Q¥|³¹¹ï¦P¤@¥ó¨Æªº°O¸ü¤¤´£¨ì¡A­C©MµØ¯«¬O­nÂdzo¥ó¨Æ¼f§P¥H¦â¦C¤H¡]°Ñ¼»¤U¤G¤Q¥|1¡^¡C¥t¤@¤è­±¡A¸t¸g±j½Õ¯«ªº¤l¥Á¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A»â³S¥Ç¸o¬O·|º×¤Î©Ò¦³¯«ªº¤l¥Áªº¡A¦b¼»¥À¦Õ°O¤U21³¹1¸`´£¨ì¯«¦]¬°±½Ã¹±þ¦º°ò¹M¤H¦Ó­°¤T¦~Äȯî¤@¨Æ¡A©Ò¥H²½¥q¥Ç¸oµ¥¦P¥þ·|²³¥Ç¸o¡A©xªø¥Ç¸o¤]¤ñ¤@¯ë¦Ñ¦Ê©m¥Ç¸o§ó¬°ÄY­«¡]°Ñ§Q4³¹¹ïÅ«¸o²½ªº³B²z¡^¡C¤µ¤é±Ð·|ªº»â³S­Ì­n¤p¤ß°Ú¡I¯«ªº¤l¥Á§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¡A©¼¦¹¤]·|¤¬¬Û¼vÅT¡A¥¿¦p«Où«ü¥Xªº¡§¤@ÂI­±»Ã¯à¨Ï¥þ¹Îµo°_¨Ó¡¨¡]°ÑªL«e¤­6¡^¡C¯«¨Ï§Ú­Ì¤¬¬Û¾Ì­Ê¡A¦b¤@°_¤u§@¡A¤£ºÞ§Ú­Ìı±o¨º¬O§_¤½¥­¡A§Ú­Ìªº¦æ¬°Á`¬O±`±`¼vÅT§O¤H¡C§Ú­Ì¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¯«¬I¦æ³o¼ËÄY¼Fªº³B»@ªº¥Î·N¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D·í®Éªº¥ýª¾¡B¦U¤ä¬£ªº­º»â¥H¤Î¤ýªº¿Ñ¤h¨­¦b¦ó³B¡A¦³§_°lÀH¤j½Ãªº¸o´c¡AÃÙ¦P¥L¦æ¨Æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì½T¹êª¾¹D¡A³æ³æ«H¾a­x¨Æ¤O¶q¡A³oºØ¤ßºA´N¬O«ô°¸¹³¡C®e³\¥ô¦ó¨Æ¨ú¥N¯«ªº¦a¦ì¬Ò¬O¥Ç¸o¡A³£·|³y¦¨¨aÃø©Êªº«áªG¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@15¡j¡u¡@¯«®t»º¨ÏªÌ¥h·À­C¸ô¼»§N¡A­è­n·Àªº®É­Ô¡A­C©MµØ¬Ý¨£«á®¬¡A´N¤£­°³o¨a¤F¡A§h©J·À«°ªº¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§°÷¤F¡A¦í¤â§a¡I¡¨¨º®É¡A­C©MµØªº¨ÏªÌ¯¸¦b­C¥¬´µ¤HªüÒ­·£ªº¥Ý³õ¨º¸Ì¡C¡v

¡u­C¥¬´µ¤HªüÒ­·£¡v¼»¤U¤Ü¥|16§@¡u¨È³Ò®³¡v¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°¥L¬O­C¥¬´µªº¼o¤ý¡]°Ñ¤Q¤@4-7¡^¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@16¡j¡u¤j½ÃÁ|¥Ø¡A¬Ý¨£­C©MµØªº¨ÏªÌ¯¸¦b¤Ñ¦a¶¡¡A¤â¸Ì¦³©Þ¥X¨Óªº¤M¡A¦ù¦b­C¸ô¼»§N¥H¤W¡C¤j½Ã©Mªø¦Ñ³£¨­¬ï³Â¦ç¡A­±¥ñ©ó¦a¡C¡v

    ¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ¯¸¦b¤Ñ¦a¶¡¡A¤â¸Ì¦³©Þ¥X¨Óªº¤M¡v³o¬O¸t¸g¤¤¤@´T¨è¹º¯«¼f§Pªº¨å«¬¹Ïµe¡]¨£³Ð¤T24; ¥Á¤Ü¤G31; ¥Ó¤Ê¤G41;®Ñ¤­13; Áɤʥ|5-6; ±Ò¤Q¥|14-20¡^¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@17¡j¡u¤j½Ãë§i¡@¯«»¡¡G¡§§h©J¼ÆÂI¦Ê©mªº¤£¬O§Ú¶Ü¡H§Ú¥Ç¤F¸o¡B¦æ¤F´c¡A¦ý³o¸s¦Ï§@¤F¤°»ò©O¡HÄ@­C©MµØ§Ú¡@¯«ªº¤â§ðÀ»§Ú©M§Úªº¤÷®a¡A¤£­n§ðÀ»§Aªº¥Á¡A­°½E¬Ì»P¥L­Ì¡C¡¨¡v

¡u§Ú¥Ç¤F¸o¡v¥i§@¡u§Ú³o§@ªª¤Hªº¥Ç¤F¸o¡v¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@18¡j¡u­C©MµØªº¨ÏªÌ§h©J­{±o¥h§i¶D¤j½Ã¡A¥s¥L¤W¥h¡A¦b­C¥¬´µ¤HªüÒ­·£ªº¥Ý³õ¤W¡A¬°­C©MµØ¿v¤@®y¾Â¡C¡v

    ¡u¥Ý³õ¡v®Ú¾Ú¥j¥NªñªFªº²ß«U¡A°£¤F¦b¦¬³Îªº©u¸`¥~¡A¥Ý³õ¥i¥Î§@Äm²½ªº³õ©Ò¡F¥t¥~¡A¦b­ì¤å¡A³o­Ó¦r¥i¥H«ü¡u¡]¸t©Òªº¡^¦ì§}¡v¡]°Ñ¤Q¤­1¡^¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@19¡j¡u¤j½Ã´N·ÓµÛ­{±o©^­C©MµØ¦W©Ò»¡ªº¸Ü¤W¥h¤F¡C¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@20¡j¡u¨º®É¡AªüÒ­·£¥¿¥´³Á¤l¡A¦^ÀY¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¡A´N©M¥L¥|­Ó¨à¤l³£Âð_¨Ó¤F¡C¡v

     ¡u ...... ©M¥L¥|­Ó¨à¤l¡v§@ªÌ¯S§O´£¤Î¥L­Ì¡A¥H±j½Õ¨Æ±¡ªº¯u½T©Ê¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@21¡j¡u¤j½Ã¨ì¤FªüÒ­·£¨º¸Ì¡AªüÒ­·£¬Ý¨£¤j½Ã¡A´N±q¥Ý³õ¤W¥X¥h¡AÁy¥ñ¤_¦a¡A¦V¥L¤U«ô¡C

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@22¡j¡u¤j½Ã¹ïªüÒ­·£»¡¡G¡§§A±N³o¥Ý³õ»P¬Û³s¤§¦a½æµ¹§Ú¡A§Ú¥²µ¹§A¨¬»ù¡A§Ú¦n¦b¨ä¤W¬°­C©MµØ¿v¤@®y¾Â¡A¨Ï¥Á¶¡ªº½E¬Ì¤î¦í¡C¡¨¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@23¡j¡uªüÒ­·£¹ï¤j½Ã»¡¡G¡§§A¥i¥H¥Î³o¥Ý³õ¡AÄ@§Ú¥D§Ú¤ý·Ó§A©Ò³ß®®ªº¥h¦æ¡C§Ú¤]±N¤ûµ¹§A§@êO²½¡A§â¥´Â³ªº¾¹¨ã·í®ã¿N¡A®³³Á¤l§@¯À²½¡F³o¨Ç§Ú³£°eµ¹§A¡C¡¨¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@24¡j¡u¤j½Ã¤ý¹ïªüÒ­·£»¡¡G¡§¤£µM¡A§Ú¥²­n¥Î¨¬»ù¦V§A¶R¡A§Ú¤£¥Î§Aªºª«Ämµ¹­C©MµØ¡A¤]¤£¥Î¥Õ±o¤§ª«Äm¬°êO²½¡C¡¨¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@25¡j¡u©ó¬O¡A¤j½Ã¬°¨º¶ô¦a¥­¤F¤»¦ÊªÙ«È°Çª÷¤lµ¹ªüÒ­·£¡C¡v

    ¡u¤»¦ÊªÙ«È°Çª÷¤l¡v¬OÁʶR¾ã®y¤sªº»ù¿ú¡A·íµM¤ñ¥Ý³õ¥»¨­ªº¦a»ù¡]¨£¼»¤U¤Ü¥|24¡^¬°°ª¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@26¡j¡u¤j½Ã¦b¨º¸Ì¬°­C©MµØ¿v¤F¤@®y¾Â¡AÄmêO²½©M¥­¦w²½¡A¨D§i­C©MµØ¡A­C©MµØ´NÀ³¤¹¥L¡A¨Ï¤õ±q¤Ñ­°¦bêO²½¾Â¤W¡C¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@27¡j¡u­C©MµØ§h©J¨ÏªÌ¡A¥L´N¦¬¤M¤JÀT¡C¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@28¡j¡u¨º®É¡A¤j½Ã¨£­C©MµØ¦b­C¥¬´µ¤HªüÒ­·£ªº¥Ý³õ¤WÀ³¤¹¤F¥L¡A´N¦b¨º¸ÌÄm²½¡C¡v

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@29¡j¡u¼¯¦è¦bÃm³¥©Ò³y¤§­C©MµØªº±b¹õ©MêO²½¾Â¡A³£¦b°ò¹Mªº°ª³B¡C¡v

    ¡u°ª³B¡v¥iͧ@¡uªô¾Â¡v¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@30¡j¡u¥u¬O¤j½Ã¤£´±«e¥h¨D°Ý¡@¯«¡A¦]¬°ÄߩȭC©MµØ¨ÏªÌªº¤M¡C¡v

    ¡u¤j½Ã¤£´± ...... ¦]¬°ÄߩȭC©MµØ¨ÏªÌªº¤M¡v¡u¤£´±¡vÀ³§@¡u¤£¯à¡v¡C¥»¸`¬O¹ï16¸`ªº¸É¥R©M¸ÑÄÀ¡A¥i¯à¤j½Ã­ì·Q¥h°ò¹MÄm²½¨D°Ý¯«¡A¦]¨£¦¹²§¶H¦Ó»â®©¨ì¦¹¦a¤DÄm²½ªº¦a¤è¡C¡X¡X¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i¥N¤W¤G¤Q¤@31¡j¡u¤j½Ã»¡¡G¡§³o´N¬O­C©MµØ¡@¯«ªº·µ¡A¬°¥H¦â¦C¤HÄmêO²½ªº¾Â¡C¡¨¡v