歷代志下第十四章暫編註解
逐節詳解
【代下十四1】「亞比雅與他列祖同睡，葬在大衛城裡。他兒子亞撒接續他作王。亞撒年間，國中太平十年。」
〔呂振中譯〕「亞比雅跟他列祖一同長眠，人將他埋葬在大衛城裏；他兒子亞撒接替他作王。儘亞撒在住的日子、猶大地都太平、有十年。」
〔暫編註解〕「國中太平」：指國家沒有戰亂。作者認為這是亞撒「行耶和華眼中看為善為正的事」（2）而得的賞賜。
「十年」：古實王進攻猶大是在亞撒十五年的時候（15:10），故此「十年」籠統指亞撒統治初年國家太平的那一段時期。
參第6節。《列王紀》沒有提這一點，只是簡述“亞撒和以色列王巴沙在世的日子常常爭戰”（王上15:16）。這句話並不是說在亞撒長達四十一年的統治期間，以色列和猶大一直公開為敵（代下16:13；參王上15:10；關於統治年代的統計，見本書卷二137頁），而是指這兩國之間沒有真正的和平。
14:1-6 平安不需要耗費心力去爭取，只要……亞撒作王國中太平，因為他“行耶和華他神眼中看為善為正的事”。這句話常在歷代志中重覆出現──順服神使他能與神和好、與人相安。猶大的君王因順服神，全國得享太平，這也是神歷代以來的應許。我們順服神，不一定就能與仇敵和好，卻必定使我們與神和好，並且在未來的國度裡得享完全的平安。今天，順服神仍是得享平安的第一步。
1下-8 亞撒的興起：亞撒青年登基，一方面承受了父親所帶來的安定繁榮，但由於仍然與北國長期處於戰爭狀態，國勢並沒有完全穩定下來。另一方面，已被清除的迦南地方崇拜又再死灰復燃，甚至連太后亦敬奉偶像。
十四1至十六14記亞撒繼亞比雅作王41年的事。比《王上》十五9∼24所記要長得多，且載有不少新材料，說明神如何祝福行正道，但刑罰背棄祂的人。十六1將以色列王巴沙攻打猶大的年分記為亞撒在位第三十六年；可是據《王上》十六6,8，巴沙在亞撒作王第二十六年時已死。這一編年問題引起聖經學者不少討論。主要有三種解釋：1，《歷代志》作者的目的，在指出人行為的善惡和神的賞罰的關係，年代的編寫隨事件因果的發展而定，並不嚴格依照歷史的年代。2，《歷代志》是歷史的忠實記錄，作者不會強史實來就他的神學觀點。十六1所記的“三十六年“其實為南北分裂的年數（羅波安在位17年，加上亞比雅的3年共為20年）。從36除去20，餘下16年，故巴沙進攻猶大應發生在亞撒作王第十五與十六年間。據十四19的記載，古實王謝拉攻擊猶大應在亞撒王第十五年，接上是巴沙的來攻，以後有20年的和平時期。這就和十五10所記年代完全符合，也可解釋何以有那末多的北國人南來歸向猶大國，以致巴沙王要在次年（十六1）修築拉瑪，阻止百姓南逃（參王上十五17）。3，十五19和十六1的三十五與三十六年，為抄寫之誤，應各為十五與十六年。第一說過分強調作者為神學立場而抹殺史實，與事實不符，乏人接受。第二說有可取之處，但未獲一般接納。第三說的可能性較大。
14:1下-16:14 亞撒的事蹟：亞撒是猶大國一位重要的君王。對內，他率先破除迦南宗教遺風（14:2-5），又重整軍力（14:6-8）；對外，他擊敗了由南面犯境的非洲聯軍（14:9-15），並且破壞了北國以色列王巴沙的圍堵政策（16:1-6）。此外，我們又可以由亞撒生平的記述欣賞歷代志的文學特色：１ 本書對這事的記載比列王紀的來得長；２ 特別著重每一事件的歷史及社會背景；３ 有濃厚的「因果神學」思想。
【代下十四2】「亞撒行耶和華他神眼中看為善為正的事，」
〔呂振中譯〕「亞撒行了永恆主他的神所看為好為對的事。」
〔暫編註解〕亞撒在位41年，若嚴格依照本書所記，擱下十六1所刊年代的問題（看1節注），可分為四個時期：1，和平改革時期，計十年（十四1∼8）；2，得神助擊退來攻的古實人（十四9∼15）；3，在位第十五年與民立約，國勢興盛，和平近20年（十五10∼18）；4；在位第三十六年，北國來攻，不求問神且囚禁先知，與亞蘭王便哈達聯盟夾攻北國（十六1∼10）；5，亞撒染病，繼續我行我素，至第四十一年時身亡。
「行耶和華 ...... 的事」：指下文的宗教改革。此句話從此亦成為作者對猶大君王的典型評語。
相應的王上15:11多了“效法他祖大衛”（王上15:11）。
【代下十四3】「除掉外邦神的壇和邱壇，打碎柱像，砍下木偶，」
〔呂振中譯〕「他除掉了外人祭壇和邱壇，打碎了崇拜柱子，砍下了亞舍拉神木，」
〔暫編註解〕本節和5節都記有亞撒除掉邱壇的事，要求猶大人遵行神的誡命，廢棄偶像崇拜。可惜自所羅門引進異邦信仰，積習已深。亞撒雖有貶太后瑪迦之位以盡除偶像的魅力和決心，但邱壇仍不能完全從國中廢除（十五17；王上十五14）。
“柱像”指巴力。“木偶”指巴力的配偶亞舍拉。
“柱像……木偶”。參看申命記七章5節的腳註。
「邱壇」：閃族自古舉行敬拜的地方，通常都設有一祭壇。
「柱像」：一些扁長形的石塊。
「木偶」：又稱「亞舍拉」，大抵是以一些木柱代表神明。
除掉外邦神的壇和邱壇。本節呈現了這個國家在大衛統治結束以後所淪入偶像崇拜的可怕畫面。王上15:12在記錄亞撒的改革運動時，一開始就說“從國中除去孌童”，說明了這個國家可悲狀況。
邱壇。參代下15:17和王上15:14。亞撒除掉的顯然是拜偶像的邱壇，因為有這樣提到。但亞撒要麼准許地方上未經授權的敬拜耶和華場所繼續存在，要麼他反對邱壇的運動沒有完全取得成功，因為“邱壇還沒有從以色列中廢去”（見代下15:17；王上15:14注釋）。
柱像。希伯來語是masseboth，直譯是“柱子”。這些石像當時在巴勒斯坦十分普遍，成為巴勒斯坦當地腐敗宗教形式的一部分。摩西曾下令除掉柱像（見對申12:3；16:22注釋）。有人認為這些柱像是生殖器的象徵。
木偶。希伯來語是'asherim（木柱），或聖樹，象徵迦南的多產女神（見士3:7注釋）。'asherim 常常與巴力崇拜相聯繫（士6:25,28）。摩西曾禁止以色列人在耶和華的祭壇旁立“木偶”，並且下令把些偶像除掉（見申7:5；16:21注釋）。
14:3-5 若我此刻無法全然經歷神的豐盛，是否因為我生命中仍有甚麼偶像未曾砍倒？僅僅外表上參加敬拜聚會，未必能享神所賜的平安。我們必須效法亞撒，主動除去神看為可憎的事物。我們若未能清理日常犯罪的習慣，雖然積極參加教會聚會、做好事，心底仍不會安寧。我們要不斷地求神幫助，根絕生活之中一切試探的源頭。
【代下十四4】「吩咐猶大人尋求耶和華他們列祖的神，遵行他的律法、誡命； 」
〔呂振中譯〕「吩咐猶大人要尋求永恆主他們列祖的神，遵行他的律法誡命。」
【代下十四5】「又在猶大各城邑除掉邱壇和日像，那時國享太平；」
〔呂振中譯〕「他又從猶大各城除掉了邱壇和香壇。在他手下中享太平。」
〔暫編註解〕亞撒在執政初期“除掉丘壇”，但後來卻又恢復使用（一五17）。“日像”。更可作：香臺。
「日像」：應作「香壇」。
邱壇。見第3節注釋。
日像。希伯來語是chammanim，與第3節的“柱像”不同。Chammanim 可能來自詞根chamman，（“暖和”）。故有人認為是指“日柱”；但多數人認為chammanim 是“香壇”。Chammanim 還出現在利26:30和賽27:9。
【代下十四6】「又在猶大建造了幾座堅固城。國中太平數年，沒有戰爭，因為耶和華賜他平安。」
〔呂振中譯〕「他又在猶大建造了幾座堡障城；因為地方太平，這些年之中都沒有戰事，是因為永恆主使他得享平靜。」
〔暫編註解〕參代下11:5-12。
6-8 重整軍備： １ 修築保壘（6-7）：地點、細節不詳，大概與所羅門修築的城市（如夏瑣、米吉多、基巴等）相似；２ 擴張軍隊（8）：此時南國軍隊共有五十八萬人，遠超過羅波安時的十八萬人（11:1）和亞比雅時的四十萬人。
【代下十四7】「他對猶大人說：“我們要建造這些城邑，四圍築牆，蓋樓，安門，做閂；地還屬我們，是因尋求耶和華我們的神；我們既尋求他，他就賜我們四境平安。”於是建造城邑，諸事亨通。」
〔呂振中譯〕「他對猶大人說：『我們要修造這些城，讓四圍有墻，有譙樓，有門，有閂；地還在我們手下〔原文：面前〕，因為我們尋求永恆主我們的神；我們既尋求他，他就使我們四面平靜。』於是他們就修造，而且很順利。」
〔暫編註解〕“地還屬我們”。即仍未受到敵人侵擾。
指全國的防禦體系，南拒埃及，北抗以色列。亞撒盡其所能地鞏固國防，應付危機，防止百姓遭遇敵對鄰國的侵犯。
14:7 平順安舒的日子，是為迎接下一步的挑戰而作準備的良機，我可以怎樣預備自己？“四境平安”是指猶大與鄰國皆相安無事。太平盛世並非單單叫人休息，乃是要我們居安思危，作好準備。亞撒王認定太平的時代是建立防務的良機，到兵臨城下便為時晚矣。除非我們在事先準備好，否則要隨時抵擋屬靈的攻擊，必然遇到困難。在我們感到試探難擋之前，要冷靜思考怎樣面對。在考驗臨到以前，要先建立你的防務系統。
【代下十四8】「亞撒的軍兵，出自猶大拿盾牌拿槍的三十萬人；出自便雅憫拿盾牌拉弓的二十八萬人。這都是大能的勇士。」
〔呂振中譯〕「亞撒有軍隊，拿大盾牌或槍的猶大人有三十萬；拿盾牌或拉弓的便雅憫人有二十八萬：以上這些人都是有力氣英勇的人。」
〔暫編註解〕“盾牌”。指遮蓋全身的盾牌。
盾牌。指大盾牌（見代下9:15；王上10:16注釋）。
三十萬人。參代下13:3。可能不是指亞撒常備軍的數目，而是指打仗時可以應徵入伍的男丁數量。
【代下十四9】「有古實王謝拉率領軍兵一百萬，戰車三百輛，出來攻擊猶大人，到了瑪利沙。」
〔呂振中譯〕「有古實人謝拉率領了軍兵一百萬，戰車三百輛，出來攻擊猶大人，直來到瑪利沙。」
〔暫編註解〕古實王謝拉攻擊猶大的事，因無聖經以外的資料可稽，聖經學者頗多解釋，其中有二說較多為人接受：1，謝拉並非埃及第二十二朝代的法老阿蘇幹一世，因後者名既不同，且為利比亞人而非古實人；何況此時年事甚高，何能遠征？但他可能派手下一名將軍古實人謝拉，仿他父親示撒所為（十二1∼2），率大軍攻掠巴勒斯坦，目的在奪取財物，破壞亞撒王所築防城。可是結果失敗。2，此處記事與埃及無關，為一局部性小規模的戰事，古實為沙漠遊牧部落之名，住猶大南部基拉耳一帶，因逐水草而居，覬覦猶大牧地，志在搶掠。15節所記“群畜的圈”和“許多的羊和駱駝”，說明來攻者乃遊牧民族。至於“一百萬”軍兵，原文作1000千。“千”（elep）有勇士（allup）之意，實際為一千人。“一百萬”也可能是虛數，極言其多，二說都有學者接受，但（1）說較可信。
“謝拉”大概是法老王從外地僱來的將軍。“ 古實” 。英譯本作埃塞俄比亞（Ethiopia），但這裏並不是今天的埃塞俄比亞，而是埃及以南的蘇丹。
「古實王謝拉」：學者對此人的身分有不同意見：１ 他是曾統治埃及的利比亞王；不過，古實乃當時的呂彼亞，故謝拉可能是利比亞王手下的大將；２ 古實人乃派駐以色列南部基拉耳的呂彼亞籍雇傭兵；３ 古實並不是非洲的呂彼亞，而是生活於猶大附近的亞拉伯遊牧民族（參15）。
「瑪利沙」：位於耶路撒冷西南拉吉附近的一座要塞（參11:8）。
古實王謝拉。我們尚未從當時的記錄中確認謝拉這個人。由於古實位於阿拉伯西部和非洲東部的紅海岸邊（見創10:6），謝拉或許就是那裡的人。他的部隊裡可能還有來自埃及的利比亞籍援兵，因為埃及那時受利比亞王朝的統治。亞撒曾盡力鞏固國防，訓練軍隊（代下14:6-8）。所以當謝拉進攻時，猶大是有準備的。
一百萬。有人認為這只是表示數量龐大，正如我們說“一萬”不一定真指一萬。持這種看法的人指出，一百萬人是不合比例的。但不管怎樣，謝拉的兵力一定大大超過亞撒的軍隊。
瑪利沙。是羅波安建立的要塞之一（代下11:8），位於猶大的低地，在耶路撒冷西南約25英里。
9-15 擊退外敵：作者往往先記載宗教的復興，跟著是選民所受的考驗──通常是外敵的入侵。
【代下十四10】「於是亞撒出去與他迎敵，就在瑪利沙的洗法谷彼此擺陣。」
〔呂振中譯〕「於是亞撒出去迎擊他；彼此就在瑪利沙的洗法谷擺上陣來。」
〔暫編註解〕瑪利沙在猶大國南部，位於迦薩和耶路撒冷中間。羅波安曾修築此城，加強防禦（十一8）。
“在瑪利沙”。位於迦薩和耶路撒冷中間的城，羅波安在此設立防禦的保障（一一8）。
「洗法谷」：地點不詳。有古卷譯作「 ...... 以北」。
瑪利沙的西北是一個寬闊的乾涸河道，通向巴勒斯坦平原。本文可能指這個地區。亞撒的軍隊到達以後，謝拉肯定退到更寬的河道中，以利用他的戰車。
【代下十四11】「亞撒呼求耶和華他的神說：“耶和華啊，惟有你能幫助軟弱的，勝過強盛的。耶和華我們的神啊，求你幫助我們；因為我們仰賴你，奉你的名來攻擊這大軍。耶和華啊，你是我們的神，不要容人勝過你。”」
〔呂振中譯〕「亞撒向永恆主他的神呼求說：『永恆主阿，在強盛者與軟弱無力者之間，除了你以外是沒有幫助者的。永恆主我們的神阿，求你幫助我們；因為我們依靠着你，我們奉你的名去對付這蜂擁軍兵。永恆主阿，你纔是我們的神；不要讓人有把握勝過你哦。』」
〔暫編註解〕呼求耶和華。亞撒已經預備了防禦的要塞和龐大精良的軍隊。但他不是單依靠武器和士兵，而是依靠神。大敵當前，他就作為神的代表，奉神的名，呼求耶和華。
不要容人勝過你。亞撒奉神的名面對謝拉，覺得他自己的失敗就是神的失敗。
14:11 承認自己的軟弱並不容易，甚麼是我最軟弱的地方，我願意在這些地方讓神加力嗎？如果你面對爭戰，感到力不能勝的時候，不要屈服。亞撒面對兵員眾多的強大敵軍，自知無力抵擋這樣的敵軍，所以求神幫助。得勝的秘訣，首先是承認自己從人得不到幫助，惟有倚靠神的拯救。神的大能，在那些認識自己軟弱的人身上運行（參林後12:9）。自以為天下無敵的人其實正落入最大的危險中。
【代下十四12】「於是耶和華使古實人敗在亞撒和猶大人面前，古實人就逃跑了；」
〔呂振中譯〕「於是永恆主把古實人擊敗在亞撒和猶大人面前，古實人就逃跑了。」
〔暫編註解〕神使亞撒取得了驚人的勝利。猶大在北方和南方都面臨強敵。如果她依靠自己的力量，很快就會敗在所面臨的大軍手下。但是在神的幫助下，她戰無不勝。謝拉的進攻是猶大來自南方的最後一次嚴重威脅。以後她的敵人是來自北方，先是西拿基立領導的亞述，後是尼布甲尼撒領導的巴比倫。猶大就是被巴比倫所滅的。
【代下十四13】「亞撒和跟隨他的軍兵追趕他們，直到基拉耳。古實人被殺的甚多，不能再強盛，因為敗在耶和華與他軍兵面前。猶大人就奪了許多財物，」
〔呂振中譯〕「亞撒和跟隨的兵眾追趕了他們、直到基拉耳；古實人仆倒，沒有一個存活的；因為他們在永恆主和永恆主的軍兵面前被打得粉碎；猶大人〔原文：他們〕就奪取了非常多掠物。」
〔暫編註解〕基拉耳在迦薩以南約16公里。
“基拉耳”。在迦薩以南約十英里（16公里；創二○1）。
「耶和華與他軍兵」：這隊軍兵可解作神差來幫助猶大人打仗的天軍；也可能是指猶大的軍隊如何同神的軍旅（參代上12:22注）。
基拉耳。在迦薩東南約17.7公里，通往歐洲。
他的軍兵。指亞撒的軍兵。神的子民是祂手中的工具，執行祂的任務。
【代下十四14】「又打破基拉耳四圍的城邑；耶和華使其中的人都甚恐懼。猶大人又將所有的城擄掠一空，因其中的財物甚多，」
〔呂振中譯〕「他們又擊破了基拉耳四圍的所有的城；因為各城的人都起了懼怕永恆主的心。猶大人又將所有的城掠劫一空，因為各城有可掠劫的財物很多。」
〔暫編註解〕打破基拉耳四圍的城邑。這些都是非利士的城邑。它們無疑都幫助了謝拉。
耶和華使其中的人都甚恐懼。當神為祂的子民顯示祂的大能時，敵人就恐懼不已，失去了抵抗的勇氣和力量（見代下17:10）。
【代下十四15】「又毀壞了群畜的圈，奪取許多的羊和駱駝，就回耶路撒冷去了。」
〔呂振中譯〕「連群畜的圈〔原文：帳棚〕他們也擊破，把許多羊和駱駝牽了走，回耶路撒冷去。」
〔暫編註解〕「群畜的圈」：可作「牧人的帳棚」。
基拉耳在巴勒斯坦和埃及之間南部沙漠的邊緣。那裡的居民有許多駱駝（見撒上27:9；30:17）。
【暫編註解資料來源】
《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本聖經註釋》․《串珠聖經註釋》․《SDA聖經注釋》․《靈修版聖經註釋》․