歷代志下第三十二章暫編註解
逐節詳解
【代下三十二1】「這虔誠的事以後，亞述王西拿基立來侵入猶大，圍困一切堅固城，想要攻破佔據。」
〔呂振中譯〕「這些事、這些忠實的事、作完了以後、亞述王西拿基立就來侵犯猶大，紮營攻擊堡壘城，心裏要說攻破，佔為己有。」
〔暫編註解〕“這虔誠的事以後”：在希西家亡第十四年（王下十八13）。
「這虔誠的事以後」：繼上幾章所述的宗教改革之後；當時是希西家在位的十四年，亞述王西拿基立已揮軍南下，在耶京西南三十多公里（廿英里多）的拉吉紮營，見王下18:13-16注。
亞述王西拿基立。本章與王下18:13至20:21，以及賽36至39章大致相應。本章2-8節描寫希西家防禦的準備，是其他地方所沒有的。
想要攻破。西拿基立在很大的程度上實現了自己的目的（王下18:13）。他在編年史中宣稱自己攻下了四十六座猶大城邑，擄走200,150人，還有大量繳獲。這場戰爭發生希西家單獨執政的第十四年（不是他可能的攝政期）。根據普遍接受的西拿基立記錄的日期，這是西元前701年。關於本章所記敘的是一場戰爭還是兩場戰爭，見王下18:13注釋。
32:1 在希西家時代，亞述是怎樣擴展他帝國版圖的？在希西家的時代，亞述控制了中東的大部分地區，成為強大的帝國。他從現代的伊朗與伊拉克之間一個細小、狹長的地帶崛起，在亞述拿西帕二世（Ashurnasirpal
Ⅱ，公元前883-859）與他兒子撒縵以色三世（Shalmaneser
Ⅲ，公元前859-824）統治之下，開始建立勢力。在提革拉毘列色三世（Tiglath-Pileser
Ⅲ，公元前745-727）的時候，亞述的邊境已經伸展到以色列的邊陲，成為古代的最大帝國之一。撒縵以色五世在公元前722年滅了北國以色列，他的孫子西拿基立（公元前705-681）想將南國猶大納入他的控制之下。只是不到一個世紀，亞述就敗亡了（公元前612）。
32:1 亞述王西拿基立帶領大軍兵臨耶路撒冷城下，目的是甚麼？西拿基立“想要攻破佔據”猶大的堅固城，好強迫那些城市向他進貢。強迫被佔據的城邑進貢，是君王廣增財源的方法。亞述人常常要被征服國宣誓效忠，其中包括納稅，就是以羊、酒、作戰工具（馬、車、武器）、金、銀，及入侵君王喜悅的一切進貢。對亞述人來說，貢物比俘虜更重要，因為俘虜要他們花錢來養活。所以他們只是對極不順服的城市，或者要在被毀的城市重置人口，才把原居民擄走。
32:1-8 面對危機時的秘訣是甚麼？想想上一次我處理危機的方法，有甚麼需要檢討之處？面對亞述大軍入侵的危機，希西家作出兩個重要的抉擇。他竭力應付形勢，又信任神賜的結果。這正是我們面對艱苦劣勢時，必須採取的步驟。你要竭盡所能，盡人事來解決問題。你也要禱告將之交託神，倚靠祂來解困。
1-23 兵患中蒙拯救：作者利用得勝亞述大軍一事，點出希西家因順服信靠神，便獲得神拯救和賜福。亞述入侵一事的詳情，見王下18:13-19:37; 賽36-37。這裡記載簡略，有時情節不按時間先後。（參考：考古發現與希西家任內亞述的入侵）
1-33 希西家對神忠心的賞賜：一如其他虔誠君王的遭遇，希西家宗教上的熱誠帶來了神對國家的祝福。
本章以前的三章記述了希西家復興靈性的工作，王朝其餘的事都簡單扼要記載于本章，以證明遵行神的律例所能得到的福祉（參三十一20∼21；本節和30節）。
本章的記事包括：1，亞述王西拿基立進攻耶路撒冷，神的使者殺盡來攻的將帥勇士，救他們脫離仇敵之手（1∼23節；看21節注）；2，希西家患病得痊癒（24∼25節），並延長壽命15年（代下未記此事，但從“兆頭”可知指的是日影后退那件事；王下二十8∼11）；3，希西家在神前謙卑，得避神怒（25∼26節）。（參31節及王下二十12∼19所記把國中財富給巴比倫的來使看，惹起神的怒氣，以致以賽亞預言猶大被擄的事）；4，希西家的尊榮和財富（27∼29節）；5，建造著名的“希西家水道”（王下二十20）。
【代下三十二2】「希西家見西拿基立來，定意要攻打耶路撒冷，」
〔呂振中譯〕「希西家見西拿基立來，堅定意向要攻擊耶路撒冷，」
〔暫編註解〕西拿基立想要攻打耶路撒冷，但是因貢物而推遲了一段時間（見王下18:14-16注釋）。值得注意的是，在他這場戰爭的記錄中，沒有說自己攻下了耶路撒冷。
【代下三十二3】「就與首領和勇士商議，塞住城外的泉源；他們就都幫助他。」
〔呂振中譯〕「就同大臣和勇士們商議，要塞住城外各泉源的水；他們全都贊成。」
〔暫編註解〕商議。商量的目的是為了加強城防，應付以後的進攻。在西拿基立對猶大一個夏季的攻勢中，希西家所做的一切準備幾乎很難奏效。顯然這是鞏固國防，針對將來進攻的長遠措施。
塞住城外的泉源。希西家想要一箭雙雕。他提議塞住城外的泉源，是為了不讓亞述人得到足夠的供水，並利用隧道引水進城，在圍城時增加自己供水量（代下32:30；見王下20:20注釋）。
3-4 堵塞水源：耶京的食水來自城外的基訓泉，希西家將城外泉水的出口掩蓋（「塞」）起來，使敵軍找不到水喝，另一方面開鑿地下水道將水引進城內。
32:3-4 耶路撒冷的水源來自何處？城市必須依水源建造。天然的泉源是耶路撒冷城的幾個主要水源。希西家採取卓越的軍事行動，堵住城外的一切泉源，並且用地下的隧道將水引入城中（32:30）；所以，即使耶路撒冷被長期圍困，城內也有水用。近世，希西家所造的隧道，連同一塊石碑被人發現，上面記述了建造隧道的情形：兩組工人在地下挖掘，一組在耶路撒冷，另一組在基訓泉，兩組人在中途會合，隧道至此相通。
【代下三十二4】「於是有許多人聚集，塞了一切泉源，並通流國中的小河，說：“亞述王來，為何讓他得著許多水呢？”」
〔呂振中譯〕「於是有許多人集合了起來，塞住一切的泉源和通流於地中的谿河，說：『為甚麼要讓亞述諸王來、得到這許多水呢？』」
〔暫編註解〕「通流國中的小河」：指將基訓泉水注入穀中的水溝。當基訓泉水由引水道流入城內之後，這些水溝便乾涸起來。
希西家塞住的主要泉源是基訓（第30節），即現在的維爾京泉（Virgin’s Spring），位於聖殿所在的南山坡。它在城牆外的一個洞穴裡，原來流入汲淪溪谷，正好為入侵的亞述人供水。耶布斯人在大衛攻佔耶路撒冷以前，鑿了一個通道，把泉水引到一處，可以通過水溝流往市內（見撒下5:8）。後來又通過一個水道把水引往舊池或下池（賽22:9,11）。希西家開鑿了一個新的水道，稱為西羅亞水道（見代下32:30；見王下20:20注釋），把水引到新的水庫——西羅亞池子（見尼3:15；約9:7），並可能建了道新的城牆，把新的池子圍在城裡（見第5節注釋）。這樣，城外的泉水就引到了城牆之內。
【代下三十二5】「希西家力圖自強，就修築所有拆毀的城牆，高與城樓相齊；在城外又築一城，堅固大衛城的米羅，製造了許多軍器、盾牌；」
〔呂振中譯〕「希西家奮勇自強，修造了所有被拆破的城墻，又在墻上起譙樓，在城外另造一道墻；他加強大衛城的米羅，製造了許多兵器盾牌。」
〔暫編註解〕本節沒有提到希西家給西拿基立的進貢。參看列王紀下十八章14節所的腳註。“米羅”。耶路撒冷城牆上的堡壘（王上九24）。
5上 加強防衛工事：把城牆修理加高；建造新牆；修理米羅。
「米羅」：參王上9:15注。
所有拆毀的城牆。賽22:9,10提到大衛城牆上有許多破口，於是拆掉一些房子，用拆下的材料修復了城牆。
又築一城。可能在大衛城和水道外面新築了一道牆，圍住了西羅亞池子。賽22:11提到“兩道城牆中間挖一個聚水池”。
米羅。含義不明，但米羅一定是耶路撒冷城防的一部分，可能是古城裡特別堅固的防禦工程（見撒下5:9；王上9:15,24；11:27）。
軍器。希伯來語是shelach，“發送的東西”，可能指任何可拋擲的武器，諸如標槍，矛，或其他投擲武器。
【代下三十二6】「設立軍長管理百姓，將他們招聚在城門的寬闊處，用話勉勵他們，說：」
〔呂振中譯〕「又設立了戰將來管理兵眾，將他們集合在城門廣場來見他；他就講話來鼓勵他們的心，說：」
〔暫編註解〕寬闊處。希伯來語是rechob，指城門前的空地（見代下29:4注釋）。
用話勉勵他們。直譯是：“對他們的心說話”。
【代下三十二7】「“你們當剛強壯膽，不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼、驚慌；因為與我們同在的，比與他們同在的更大。」
〔呂振中譯〕「『你們要剛強壯膽，不要因亞述王和跟隨他的許多蜂擁軍兵而懼怕驚慌；因為和我們同在的比和他們同在的大〔或譯：多〕。」
〔暫編註解〕你們當剛強壯膽。希西家盡了人的一切力量鞏固城防以後，就鼓勵百姓信靠神。不管敵人的勢力如何，信靠敬拜神的人總有勇敢的理由，因為戰爭不是他的，而是神的（見代下20:15）。
與我們同在的，比與他們同在的更大。參王下6:16。
32:7-8 我是以信心的眼睛來看所遇到的每一個困難嗎？希西家能以信心的眼睛看見耶和華的幫助，只要神站在他一邊，敵軍再多也毫無用處。“萬軍之主耶和華說，不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事”（亞4:6）。他滿有把握，鼓勵臣民，因為深知神的同在。你又是否站在主這邊？你難得會遇上一支敵軍，但是你可以倚靠神的力量，每日面對爭戰而得勝。
【代下三十二8】「與他們同在的是肉臂，與我們同在的是耶和華我們的神，他必幫助我們，為我們爭戰。”百姓就靠猶大王希西家的話，安然無懼了。」
〔呂振中譯〕「和他同在的、是血肉之手臂；而和我們同在的、乃是永恆主我們的神，在幫助我們，打我們的仗。』眾民因猶大王希西家的話就覺得有恃無懼了。」
〔暫編註解〕參賽14:24-27；40:9-17,28-31。
【代下三十二9】「此後，亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉，就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人，說：」
〔呂振中譯〕「此後亞述王西拿基立──他兵臨拉吉，他帝國的一切威力都隨着他而來──他差遣他的臣僕到耶路撒冷來見猶大王希西家、和在耶路撒冷的猶大眾人，說：」
〔暫編註解〕此處未提希西家刮下聖殿柱上的金子送給亞述王（王下十八14∼16），但綜述了亞述的臣僕侮辱耶城居民的事（10∼19節），以及神如何刑罰用言語公開譭謗神的人（20∼21節）。看《王下》18∼19章、《以賽亞書》36∼37章及注。
參王下18:17。在《歷代志》沒有提希西家先前屈服的事（王下18:14-16）。
9∼19 有關西拿基立僕人的辱駡和希西家的回應，參看列王紀下十八章17至32節和十九章8至13節的腳註。
9-19 西拿基立遺使輕侮希西家和譭謗耶和華，以挫猶大的士氣和信心。比起王下18:17-35， 歷代志作者將西拿基立先後兩次的遣使和致信寫成一件事，事實上17節在時間上應在18節後。
9-23 戰爭爆發：作者只輕描淡寫地略提亞述軍隊的強勢。事實上那時耶京已遭敵軍包圍，拉吉已經失陷。
【代下三十二10】「“亞述王西拿基立如此說：‘你們倚靠什麼，還在耶路撒冷受困呢？」
〔呂振中譯〕「『亞述王西拿基立這麼說：“你們倚靠甚麼，而住在耶路撒冷受圍困呢？」
〔暫編註解〕詳見王下18:17-21。
【代下三十二11】「希西家對你們說“耶和華我們的神必救我們脫離亞述王的手”，這不是誘惑你們，使你們受饑渴而死嗎？」
〔呂振中譯〕「希西家曾說：『永恆主我們的神必援救我們脫離亞述王的手掌』：這希西家不是誘惑了你們，要以饑渴把你們交付於死麼？」
〔暫編註解〕指希西家的主張是錯誤的，只會誘民陷入困境。
【代下三十二12】「這希西家豈不是廢去耶和華的邱壇和祭壇，吩咐猶大與耶路撒冷的人說“你們當在一個壇前敬拜，在其上燒香”嗎？」
〔呂振中譯〕「這希西家豈不是曾經把他的邱壇和祭壇廢去，告訴猶大和耶路撒冷的人說：『你們要在一個祭壇前敬拜，要在那上頭燻祭』麼？」
〔暫編註解〕參王下18:22注。
參王下18:22。亞述人誤解了希西家改革的性質。希西家所廢除的，不是耶和華的祭壇，而是亞哈斯所引進外邦神的祭壇（見代下28:23,25；31:1）；至於邱壇，雖然用來敬拜耶和華，但至少是半異教色彩的。
【代下三十二13】「我與我列祖向列邦所行的，你們豈不知道嗎？列邦的神何嘗能救自己的國脫離我手呢？」
〔呂振中譯〕「我和我列祖向四圍各地萬族之民所行的、你們不知道麼？各地列國的神何嘗真能援救他們本地脫離我的手呢？」
〔暫編註解〕王下18:23-32的有趣細節沒有記錄在《歷代志》裡。其中直接描寫亞述的使者竭力宣揚亞述人是戰無不勝的。他指出他們過去的成就，以及其他國家的神無法幫助他們抵抗亞述的勢力（見王下18:33,34）。
【代下三十二14】「我列祖所滅的國，哪些神中誰能救自己的民脫離我手呢？難道你們的神能救你們脫離我手嗎？」
〔呂振中譯〕「我列祖所毀滅歸神的那些國、其諸神中有哪一位能援救他自己的人民脫離我的手呢？難道你們的神能援救你們脫離我的手麼？」
〔暫編註解〕參王下18:35。
【代下三十二15】「所以你們不要叫希西家這樣欺哄誘惑你們，也不要信他；因為沒有一國一邦的神能救自己的民脫離我手和我列祖的手，何況你們的神更不能救你們脫離我的手。’”」
〔呂振中譯〕「所以你們不要讓希西家這樣欺哄誘惑你們，你們也不要信他；因為任何邦任何國的任何神都不能援救他自己的人民脫離我的手、和我列祖的手；何況你們的神、豈不是更能援救你們脫離我的手麼？”』」
〔暫編註解〕本段延續王下18:29,30的論點。王下19:10-13也有類似的說法。
【代下三十二16】「西拿基立的臣僕還有別的話譭謗耶和華神和他僕人希西家。」
〔呂振中譯〕「西拿基立的臣僕還說了別的話來侮辱永恆主神、和神的僕人希西家。」
【代下三十二17】「西拿基立也寫信譭謗耶和華以色列的神說：“列邦的神既不能救他的民脫離我手，希西家的神也不能救他的民脫離我手了。”」
〔呂振中譯〕「西拿基立還寫了文書來辱罵永恆主以色列的神，譏誚他，說：『各地列國的神怎樣未曾援救他們的人民脫離我的手，希西家的神也怎樣不能援救他的人民脫離我的手呀。』」
〔暫編註解〕指使者離開拉吉回到立拿以後，西拿基立所寫來的信。那時有消息傳來說特哈加率領埃及軍隊前來幫助希西家（見王下19:8-14注釋）。
【代下三十二18】「亞述王的臣僕用猶大言語向耶路撒冷城上的民大聲呼叫，要驚嚇他們，擾亂他們，以便取城。」
〔呂振中譯〕「亞述王的臣僕用猶大語向城墻上的耶路撒冷人民大聲喊叫，要使他們懼怕驚惶，以便攻取那城。」
〔暫編註解〕《歷代志》的作者在提到使者第二次到耶路撒冷送信以後，要麼是簡要回顧了第一次送信時的一個細節（王下18:28），要麼是再次宣傳，“要驚嚇他們，擾亂”民心。
【代下三十二19】「他們論耶路撒冷的神，如同論世上人手所造的神一樣。」
〔呂振中譯〕「他們論到耶路撒冷的神，就如同論到地上別族之民的神、人手所造的神一樣。」
【代下三十二20】「希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告，向天呼求。」
〔呂振中譯〕「希西家王和亞摩斯的兒子神言人以賽亞因此就禱告，向天哀呼。」
〔暫編註解〕在亞述使者第一次恐嚇耶路撒冷的居民以後，希西家就派人給以賽亞帶信，請他向神禱告。先知的回答是：神會打擊西拿基立，讓他撤回本土去（王下19:1-7）。拉伯沙基回到在立拿的西拿基立那裡以後，使者第二次來訪（王下19:9-14），轉達了西拿基立進一步侮辱威脅的話。希西家把信帶進聖殿，懇求神幫助。他得到以賽亞的回復說，他的祈禱已蒙垂聽。神會因大衛的緣故保護這座城市。西拿基立在還沒有圍困耶路撒冷以前就會回去（王下19:14-34）。
20-23 希西家和以賽亞呼求神，神便行神跡使亞述軍不戰而敗，見王下19:35-37注。
【代下三十二21】「耶和華就差遣一個使者進入亞述王營中，把所有大能的勇士和官長、將帥盡都滅了。亞述王滿面含羞地回到本國，進了他神的廟中，有他親生的兒子在那裡用刀殺了他。」
〔呂振中譯〕「永恆主就差遣了一個使者、在亞述王營中把一切有力氣英勇的人和將官及元帥、盡都抹除。亞述王滿面慚愧回他本地去。他進了他的神的廟，他親生的兒子在那裏用刀把他砍倒。」
〔暫編註解〕據主前五世紀希臘史家希羅多德的記載，亞述軍途中感染鼠疫，抵耶城時發作，全軍“盡都滅了”。
有關這次奇妙的拯救，參看以賽亞書三十七章36節的腳註。西拿基立自己的兒子把他殺了（賽三七38）。
差遣一個使者。參相應的王下19:35,36和賽37:36,37，其中記錄了亞述軍隊毀滅，和西拿基立從猶大撤回亞述。
殺了他。據王下19:37和賽37:38節，西拿基立被他的兒子亞得米勒和沙利色殺死，然後他們逃往阿拉臘。據亞述文獻的年表，西拿基立被殺是在西元前681年。
【代下三十二22】「這樣，耶和華救希西家和耶路撒冷的居民脫離亞述王西拿基立的手，也脫離一切仇敵的手，又賜他們四境平安。」
〔呂振中譯〕「這樣、永恆主就拯救了希西家和耶路撒冷的居民脫離亞述王西拿基立的手，也脫離一切仇敵的手；使他們四面平靜〔傳統：四圍領導他們〕。」
【代下三十二23】「有許多人到耶路撒冷，將供物獻與耶和華，又將寶物送給猶大王希西家。此後，希西家在列邦人的眼中看為尊大。」
〔呂振中譯〕「有許多人將供物帶到耶路撒冷、獻與永恆主，也帶寶貴之物送給猶大王希西家，以致從那以後希西家在列國人眼中受到高舉。」
【代下三十二24】「那時希西家病得要死，就禱告耶和華，耶和華應允他，賜他一個兆頭。」
〔呂振中譯〕「當那些日子、希西家病得快死，就禱告永恆主；永恆主有話對他說，又給了他一個兆頭。」
〔暫編註解〕關於希西家的病和神給予他的徵兆，參看列王紀下二十章11節的腳註。
那時。參王下20:1-11和賽38章。那是他二十九年（王下18:2）統治結束的十五年以前（王下20:6）。如果把外加的十五年計算在內，這是他作王的第十五年；否則就是第十四年，也就是西拿基立攻打猶大堅固城的那一年（王下18:13）。
一個兆頭。指日影在日晷上的後退（王下20:8-11）。
24-26 病重得醫治：另見王下20:1-11與賽38章。作者並不諱言希西家的失敗，但他強調這是由於他生病而犯下的錯誤。他反而借用此事指出：１ 神是賞善罰惡的神，各人要承擔自己犯罪的結果，連希西家也不例外；２ 悔改能消除神的怒氣。作者的用意是要鼓勵回國的猶太人堅心信靠神。
【代下三十二25】「希西家卻沒有照他所蒙的恩報答耶和華；因他心裡驕傲，所以忿怒要臨到他和猶大並耶路撒冷。」
〔呂振中譯〕「希西家卻沒有照他所受的恩待來報答永恆主，因為他心高氣傲；故此永恆主震怒了他，他震怒猶大和耶路撒冷。」
〔暫編註解〕所謂希西家「驕傲」、「沒有 ...... 報答耶和華」，大概是指他將寶庫和軍庫的一切展示巴比倫使者一事，見王下20:12-19注。
關於希西家在巴比倫使者來訪時的驕傲，以及神的不悅，見王下20:12-19和賽39章。
【代下三十二26】「但希西家和耶路撒冷的居民覺得心裡驕傲，就一同自卑，以致耶和華的忿怒在希西家的日子沒有臨到他們。」
〔呂振中譯〕「但是希西家又為了自己的心高氣傲而謙卑自己；他和耶路撒冷的居民都謙卑，故此當希西家活着的日子、永恆主的震怒就沒有臨到他們。」
〔暫編註解〕「耶和華的忿怒」：即王下20:16-18所預言的刑罰。
希西家聽到以賽亞的責備以後，就自卑並接受了神的旨意。《列王紀》和《以賽亞書》都沒有記錄這次懺悔，但記錄了判決的推遲和希西家的感恩（王下20:19；賽39:8）。由於希西家的懺悔，巴比倫的打擊被推遲到一個世紀以後尼布甲尼撒的時代。
【代下三十二27】「希西家大有尊榮資財，建造府庫，收藏金銀、寶石、香料、盾牌，和各樣的寶器，」
〔呂振中譯〕「希西家極有財富和尊榮；他為自己造府庫、來收藏金銀、寶石、香料、盾牌、和各樣珍寶之器；」
〔暫編註解〕參王下20:13和賽39:2。
27-33 財富與建設：物質的豐富也是蒙神賜福的記號。
【代下三十二28】「又建造倉房，收藏五穀、新酒，和油，又為各類牲畜蓋棚立圈；」
〔呂振中譯〕「又造了倉棧、來收藏五榖的出產、新酒和新油；並為各類牲口造棚子，為羊群立圈。」
〔暫編註解〕一再提到這些，證明該地物產豐富和上天的祝福（代下31:5；民18:12；申7:13；尼5:11；耶31:12；等；參啟6:6）。
【代下三十二29】「並且建立城邑，還有許多的羊群牛群，因為神賜他極多的財產。」
〔呂振中譯〕「他又為自己造了屯城，又得了許多羊群牛群等牲畜；因為神賜給他極多的活財物。」
〔暫編註解〕神賜給人獲得財富的能力。祂張開祂豐盛的手，使人可以分享祂的財富（見創24:35；代上29:12；伯42:12；箴10:22）。
【代下三十二30】「這希西家也塞住基訓的上源，引水直下，流在大衛城的西邊。希西家所行的事盡都亨通。」
〔呂振中譯〕「這希西家也塞住了基訓上游的水源，引水直下、流到大衛城的西邊〔或譯：引入直下西邊、流到大衛城〕。希西家所作的一切事工、盡都順利。」
〔暫編註解〕希西家堵塞城外的泉源，目的在斷絕圍攻耶城敵人的水泉。他另外建地下引水道，從耶城東面的基訓水泉引水入耶城，以保圍城中水源不缺（看王下二十20注）。
“大衛城的西邊”指西羅亞池。
1880年在西羅亞水道發現的銘刻描述這項不尋常的工程，就是把水從基訓泉引入城中。挖掘者在兩端同時進行挖掘，幾乎就在這條長一千二百肘的水道中間相遇（由於水道有1,777英尺，或541米，所以一肘有18英寸）。
「基訓」：見3-4節注。
見代下32:4和王下20:20。
【代下三十二31】「惟有一件事，就是巴比倫王差遣使者來見希西家，訪問國中所現的奇事；這件事神離開他，要試驗他，好知道他心內如何。」
〔呂振中譯〕「所以巴比倫公侯的大使奉差來見希西家、要查問猶大地所發生的兆頭；在這件事神也放任希西家隨意而行，為的是要試驗他，好知道他內心所隱藏的是甚麼。」
〔暫編註解〕看25節及《王下》二十12∼19。《以賽亞書》三十九1∼8.巴比倫王來使，大概是希望說服希西家和他們聯手夾攻亞述。
“試驗他，好知道……”。神測試希西家是否驕傲。參看列王紀下二十章12、16至19節的腳註。
按王下20:13-18的說法，希西家不該將府庫的寶物給巴比倫的使者觀看，但歷代志作者有不同的重點：１ 絕口不提巴比倫使臣來訪後，希西家洩露政治軍事機密一事，只暗示他心裡驕傲（25）；２ 作者也沒有把神的刑罰 （25-26） 與這件事直接拉上關系；３ 無論如何，希西家那次的失敗是因神短暫離開了他。
使者。參王下20:11-13；賽39:1,2。
訪問國中所現的奇事。日晷上日影的倒退（王下20:11；賽38:8），引起了巴比倫占星家和天文學家的特殊興趣。這一定是使者們所要特別調查的問題。這個奇跡的發生，給希西家提供了絕好的良機，可以為神的能力和良善作見證。如果希西家有忠心，告訴米羅達巴拉但的使者事實的真相，以及神如何在治病和自然界方面所施行的奇跡，他們回到巴比倫，就會使這個偶像之地的許多人瞭解神的真實性質。這樣，就打開了門路，使許多人認識和敬拜創造天地的神。
要試驗他。試驗不是為了讓神瞭解情況，而是為了希西家的益處。導致國王失敗的驕傲已在他心中紮根，如果不予以抑制，就會造成他的毀滅。神本著祂的憐憫，允許發生一些事情，好讓希西家知道他心中的真實狀況。這件事說明神如何干預人品格的發展。人們往往沒有意識到自己本性上的缺陷。只有當他們遭遇不同的考驗時，這些弱點才會暴露出來。
如果考驗達到了目的，心靈經過了“管教”（來12:11），這方面就不需要進一步的考驗了。如果人違抗所受的責備，可能就需要接受進一步的試煉和考驗，直到他悔改，或者到了無可救藥的地步（何4:17）。基督徒在考驗中可以因此而得到鼓勵。他經受考驗，是因為神在他身上看到了值得培養的寶貴品質。如果在他身上沒有可以榮耀神聖名之處，祂就不會花時間去提煉他。參伯23:10。
32:31 風調雨順的歲月，飄泊無定的日子，讓我們看清我們所靠的是……試驗能顯出人的本性。神要試驗希西家，為著要他認識自己的虧欠，看清自己的內心。神沒有棄絕希西家，也不是試探他，要他犯罪，更不是戲弄他。考驗的目的是要給他加添力量、培養他的性格、預備他擔負前面的任務。在一帆風順的時候，大多數人都能過美好的生活。但是遇到壓力、患難、痛苦時，除非力量是從神而來，我們的良善可謂弱不禁風，一經風雨就飄去無蹤。你遇到壓力或是逆境時如何呢？你會屈服，還是求神幫助呢？凡是經常親近神的人，不用擔心壓力會使他們垮掉。
32:31 在國與國的爭鬥中，一個新的帝國悄悄的興起……巴比倫是無聲無息地崛起成為世界強國的。此時亞述內部發生衝突，連續幾個君王都軟弱無能、國勢漸衰。亞述在公元前612年終於敗亡，巴比倫在尼布甲尼撒的統治下，取而代之成為強國。（有關巴比倫的詳細資料，請參王下20:14的註釋。）
32:31 就算人生曾經歷神多大的神蹟奇事，也不保證自己不會成為一個心高氣傲的人……神為甚麼要離開希西家，任由他受試驗？他在蒙神醫治疾病以後，驕氣極度膨脹，巴比倫的使者來問候他病得痊愈的神蹟時，神就站在一邊，看他對這件事的回應。可惜希西家的行為顯出他的驕傲有如脫韁之馬。他將成就、財寶及軍器都拿給使者觀看，而不是歸榮耀給神（參王下20:12-19）。驕傲就是將自己的努力和才能高舉過於神，輕視神在我們身上的作為，並洋洋自得、看不起別人。神並不反對人有自信心及合理的自我評估；因成就而得安慰沒有錯。但神反對人將祂所做的大事完全歸功於人自己，這是愚蠢的態度。凡看自己比別人優越也是愚昧的。
【代下三十二32】「希西家其餘的事和他的善行都寫在亞摩斯的兒子先知以賽亞的默示書上和猶大、以色列的諸王記上。」
〔呂振中譯〕「希西家其餘的事、他堅貞的作為、都寫在亞摩斯的兒子神言人以賽亞的異象書上、和猶大以色列的諸王記上呢。」
〔暫編註解〕以賽亞的默示書。這是先知以賽亞為他的預言所用的名稱（賽1:1）。
32-33 結語：作者給予希西家一生很高的評價：１ 他的善行寫在大先知以賽亞的書和國史上；２ 葬於王陵；３ 死後仍受國人尊敬。
【代下三十二33】「希西家與他列祖同睡，葬在大衛子孫的高陵上。他死的時候，猶大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。他兒子瑪拿西接續他作王。」
〔呂振中譯〕「希西家跟他列祖一同長眠，人將他埋葬在大衛子孫墓地的山坡上；他死的時候猶大眾人和耶路撒冷的居民都向他致敬。他兒子瑪拿西接替他作王。」
〔暫編註解〕“葬在大衛子孫的高陵上”是說得到甚高的尊敬，也可譯為“葬在大衛子孫墳墓中備受崇敬的地方”。
高陵。希伯來語是ma`aleh，“上去”，“攀登”（民34:4），含義不很明確，可能指較高的位置，即希西家埋葬在王室陵墓中較高的地方，比他的先王們要高。
【暫編註解資料來源】
《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本聖經註釋》․《串珠聖經註釋》․《SDA聖經注釋》․《靈修版聖經註釋》․