ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¾ú¥N§Ó¤U²Ä¥|³¹¬BÁJ»P¦r¥y¬d¦Ò
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i¥N¤U¥|1¡j¡u¥L¤S»s³y¤@®y»É¾Â¡Aªø¤G¤Q¨y¡A¼e¤G¤Q¨y¡A°ª¤Q¨y¡C¡v
¡i¥N¤U¥|1¡@»É¾Â¡j¥Î«C»É»s³yÀJ¶ì«~¦ü¥Gº²{¤_¤ý°ê®É¥N¡C³oÓ¨ÑÄm²½¥Îªº¥¿¤è§Î¥»O¨CÃäªø¤T¤Q§`¡A¤UÄÑ´X¼h§Î¦¨¤W¾Âªº¶¥±è¡C³o¾Â©M¨ä¥L²½¾Â¤@¼Ë¡A¤]¬O¡u¯«ªº®à¤l¡v¤§¶H¼x¡C²½ª«©ñ¦b¾Â¤W¡A¬°¯«©Ò½ç»PªºÂ×ÄǪí¥Ü·PÁ¡]¨£¡G¤ý¤W¤K64¡F¤ý¤U¤Q¤»14¡^¡Cų©ó³o¥»O©M²½¾Âªº¥¨¤jÅé¿n¡A¥¦«Ü¥i¯à¤£¬O¾ã¶ôű¦¨¡C¥¦¤j·§¬O¥Î¤ì»s¦¨¡A¥~±¥H«C»É¥]¤W¡]°Ñ¸û¡G¥N¤U¤»13©Ò§Î®eªº¤p¾Â¡^¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|2¡j¡u¤Sű¤@ӻɮü¡A¼Ë¦¡¬O¶êªº¡A°ª¤¨y¡A®|¤Q¨y¡A³ò¤T¤Q¨y¡C¡v
¡i¥N¤U¥|2¡ã5¡@»É®ü¡j±q¼»Ò®Ú¤G¥@¦~¶¡¡]¥D«e¤K¥@¬ö¡^¶}©l¡A¨Èz¯BÀJ¤w¦³¡uű¦¨¤§»É®ü¡v¡]¨£¡G¤ý¤W¤C23¡ã26¡^ªº¹ïÀ³¨ÒÃÒ¡C¯BÀJ´yø¨âÓ¥¨¤jªº°yÁç¡A¬[¦b¤û¹³ªº«e»L¤W¡A¦w¸m¦b¿pÂĦ躸¡]Musasir¡^«°ªº¼q¦t«e±¡C¨ä¹ê»Ú¥\¥Î»P¸t¹õªº¬Ö¤l¡]¥X¤T¤Q18¡ã21¡^»P²Ä6¸`ªº¤QÓ¬Ö¤l¬Û¥é¡A³£¬O¨Ñ²½¥q¬~ÀޥΪº¡C¦¹¥~¡A¤S¦³¤H´£¥X¥¦¦³¶H¼x©Êªº·N¸q¡C¥¦ªº¤Q¤G°¦¤û¶H¼x¤Q¤G¤ä¬£¡A¨äÃe¤jªºÅé¿n¡]¶ê©P¹F¥|¤Q¤§`¡^«h¥O¤HÁp·Q¨ìC©MµØªº¨¤¦â¡A¬O³Ð¥@¤§¯«©M¦a¤W²V¨P¤j¤ô¤§¥D®_¡C¦p¦¹¡AC©MµØ«KÕæ¾r¤_¥Nªí®ü¬v©M·¼Éªº{«n¯«¬é¶®©i©M¤Ú¤O¡A¥H¤Î¤Ú¤ñÛ¯«¬éº¿º¸§ù§J¤§¤W¡]¨£¡G¸Ö¤G¤Q¤E10¡A¤@¡³¥|1¡ã9¡FÁɤ¤Q¤@9¡ã10¡^¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|3¡j¡u®ü©P³ò¦³³¥¥Êªº¼Ë¦¡¡A¨C¨y¤Q¥Ê¡A¦@¦³¨â¦æ¡A¬Oű®üªº®ÉÔű¤Wªº¡]¡§³¥¥Ê¡¨ì¤å§@¡§¤û¡¨¡^¡C¡v
¡i¥N¤U¥|3»É®ü©P³ò¦³³¥¥Ê¦ó¥H¤S¦W¤û¡H¦³¦ó´J·N¡H¡j
µª¡G³o¬O©Òùªù¤ý«Ø³y¸t·µªº®ÉÔ¡A¦b¸t·µ«e©Ò³yªº»É®ü¡A¦b¡u®ü©P³ò¦³³¥¥Êªº¼Ë¦¡¡A¨C¨y¤Q¥Ê¡A¦@¦³¨â¦æ¡A¬Oű®üªº®ÉÔ³y¤Wªº¡v¡C¤U¦³¤p¦r¡G¡u³¥¥Êì¤å§@¤û¡v¡C¬JµM¬O¤û¡A¦ó¥H¤Sͧ@³¥¥Ê©O¡H¾Ú¬ã¸gªÌªº¸ÑÄÀ¬O¡G1. ±q¥»³¹¤§ÀY´X¸`¸g¤å¡A¥i»P¦C¤ý°O¤W¤C³¹23¡Ð26¸`¹ï·Ó¾\Ū¡A«Kª¾¨º¸Ì©Ò°O¸üªº¬O³¥¥Ê¡C2.³o³¥¥Ê¤G¦r¡A¦b§Æ§B¨Óì¤å¬O²³¼Æ¦r¡A¨ä¦rµ¬OPa-kar-im¡A¦Ó¤ûªº²³¼Æµ¬OPe-ka-im¡A¬ùªº¤â§ÛªÌ©Î¤fŪªÌ¡A¤D¤@®É±N³o¨âÓªñµªº¦r§Ë¿ù¤F¡C
3.³¥¥Ê¤D¸Ë¹¢«~¡A¨ä§Î¦ü¤ûªºÀY¡A©Î§x¦¹»¡¬O¤û¡C«ö«e«á¨â³B©Ò°O¡A³o»É®ü¨Ã¦³¦Ê¦Xªá¬°¸Ë¹¢«~¡]¤ý¤W¤C26¡A¥N¤U¥|6¡^¡C±qÆF·N¤W»¡¡A³o»É®ü¥i´J·N¬°®û§¡A³¥¥Ê´J·Nµ²ªG¤l¡A¦Ê¦Xªá´J·N²M¼ä¡FÁ`¤§¡A³o¤G¼Ë³£À³¦³¨ü®ûÂk¥D¤§¬ü¦n´J·N¦b¨ä¤¤¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡i¥N¤U¥|4¡j¡u¦³¤Q¤G°¦»É¤û¹¤®ü¡A¤T°¦¦V¥_¡A¤T°¦¦V¦è¡A¤T°¦¦V«n¡A¤T°¦¦VªF¡C®ü¦b¤û¤W¡A¤û§À¦V¤º¡F¡v
¡i¥N¤U¥|5¡j¡u®ü«p¤@´x¡AÃä¦pªMÃä¡A¤S¦p¦Ê¦Xªá¡A¥i®e¤T¤d½}¯S¡C¡v
¡i¥N¤U¥|6¡j¡u¤S»s³y¤QÓ¬Ö¡A¤Ó©ñ¦b¥kÃä¡A¤Ó©ñ¦b¥ªÃä¡CÄmêO²½©Ò¥Î¤§ª«³£¬~¦b¨ä¤º¡A¦ý®ü¬O¬°²½¥q¨N¯Dªº¡C¡v
¡i¥N¤U¥|6¡@¬Ö¡j¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¤F¤@Ó¥¿¬O¥Î¨Ó¤ä¼µ³o¤@Ãþ¬Ö¤lªº«C»É¬Ö®y¡A¨Ó¦Û¥D«e¤Q¤G¥@¬ö¡C¬Ö®y¦³½ü¤l¡A¨Ã¥H¦³Álªº½Æ¦X©Ê¬¡ª«¬°¸Ë¹¢¡]¨£¡G¤ý¤W¤C29¡^¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|7¡j¡u¥L¤S·Ó©Ò©wªº¼Ë¦¡³y¤QÓª÷¿OÂi¡A©ñ¦b·µ¸Ì¡A¤Ó¦b¥kÃä¡A¤Ó¦b¥ªÃä¡C¡v
¡i¥N¤U¥|7¡@¿OÂi¡j¤QÓª÷¿OÂi¡]¨£¡G¤ý¤W¤C49¡^©M¸t¹õªº¤@Ó¿OÂi¡]¥X¤G¤Q¤31¡ã38¡^¦³«Ü¤jªº¤À§O¡C¥¦¤j·§¬O¶ê¬W§Î¡A¤ì¨î¡A¥]¥Hª÷¸¡C³o¨Ç¿OÂi©ñ¦b·µ¤º¨â°¼¡A¿UÂIªº¥ú¨~©M¤Ï·Óªºª÷¥ú¥[±j©Òùªù¸t·µ©M¯«Á{¦b¥»¨Ó¤w¦³ªº¥ú½÷©MºaÄ£¡]¨ä¥L¸g¤å´£¤Î³o¨Ç¡u©Ò©wªº¡vª«¥ó¤§¨ÒÃÒ¡A¨£¡GC¤¤Q¤G19¡F¥N¤U¤Q¤T11¡A¤G¤Q¤E7¡^¡C³o¨Ç³¯³]¥[¤W®à¤l¡B»¾Â©ÎÄl¤l¡A¨Ï³o¦a¬Ý¨Ó¦³¡uC©MµØ¤§®a¡vªº·Pı¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|8¡j¡u¤S³y¤Q±i®à¤l¡A©ñ¦b·µ¸Ì¡A¤±i¦b¥kÃä¡A¤±i¦b¥ªÃä¡C¤S³y¤@¦ÊÓª÷¸J¡C¡v
¡i¥N¤U¥|8¡@ª÷¸J¡j¦C¤ý¬ö¤W¤C50¤]¦³°Q½×³o¨Çª÷¸J¡A¦ý´£¨ì¨ä¼Æ¬O¤@¦Êªº«o¬O¾ú¥N§Ó¡C¨ä½T¹ê¥Î³B¤£©ú¡]NIV¡G¡uÅx¥Îªºª÷¸J¡v¡^¡A¦ý¥i¯à¬O¥Î¨Ó¦b¬Ö¤¤¨ú¤ô¡]6¸`¡^¡A¤]¥i¯à¬O¥Î¨Ó²±¸ü²½¬¹ªº¦å¡]¨£¡G¥X¤G¤Q¥|6¡B8¡A¤G¤Q¤C3¡^¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|9¡j¡u¤S«Ø¥ß²½¥q°|©M¤j°|¡A¨Ã°|ªù¡A¥Î»É¥]»qªù®°¡C¡v
¡i¥N¤U¥|9¡ã10¡@°|¤lªº³]p¡j³oӵ̥§°ò§Î¦¡ªº¤T¤À§G§½¡A¤]¥X²{¦b±Ô§Q¨È¦è¥_³¡¹F©Ô¬uªº¼q¦t¤¤¡C¦p¦¹¸t¼ä¯S°Ï´N¯à³W¬°²½¥q±M¥Î¡A»P¸t·µ½Æ¦X«Ø¿v¤¤¥i¯à»P¥@«U«Ø¿vª«¬s¾Fªº³¡¤À¡A²M·¡¤À§O¥X¨Ó¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|10¡j¡u±N®ü¦w¦b·µªùªº¥kÃä¡A´N¬O«nÃä¡C¡v
¡i¥N¤U¥|11¡j¡u¤áÄõ¤S³y¤F¬Ö¡BÃê¡B¸J¡C³o¼Ë¡A¥L¬°©Òùªù¤ý§@§¹¤F¡@¯«·µªº¤u¡C¡v
¡i¥N¤U¥|11¡@¬Ö¡BÃê¡B¸J¡j³o¬O¤áÄõ©Ò³y¤§ªk¾¹²M³æ¤¤ªº³Ì«á´X¼Ë¡A»PÄm²½©M¿N»¦³Ãö¡C¦ý¿ò§}ªº«õ±¸¥X¤gªº¹ï¶H¥]¬A»Ãê¡]¨£¡G§Q¤Q¤»12¡ã13¡^¡C¬Ö¥Î¨Ó¸Ë»¾Âªº¦Ç¡A¸J«h¬O²±²½¬¹¤§¦åªº¡]¥X¤T¤Q¤K3¡F¥Á¥|14¡^¡C³o¤@¤Áªº±M¥Î¾¹¨ã¡A³£¬O¯S§O¬°¨ÏÄm²½³Ñ¾l¤§ª«¡A¯à°÷±o¨ì¾A·íªº³B²z¦Ó³]ªº¡C¾Â¦Ç¤£±o²M°£¡A¦å¤£±o¥¿½Tªº¦¬¶°©M¨Ï¥Î¡A²½¾Â©M¸t·µ´N¤£¯à«O«ù¼ä²b¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|12¡j¡u©Ò³yªº´N¬O¨â®Ú¬W¤l©M¬W¤W¨âÓ¦p²yªº³»¡A¨Ã¨âÓ»\¬W³»ªººô¤l¡A¡v
¡i¥N¤U¥|13¡j¡u©M¥|¦Ê¥Ûºh¡A¦w¦b¨âÓºô¤l¤W¡C¨Cºô¨â¦æ¡A»\µÛ¨âÓ¬W¤W¦p²yªº³»¡C¡v
¡i¥N¤U¥|14¡j¡u¬Ö®y©M¨ä¤Wªº¬Ö¡A¡v
¡i¥N¤U¥|15¡j¡u®ü©M®ü¤Uªº¤Q¤G°¦¤û¡A¡v
¡i¥N¤U¥|16¡j¡u¬Ö¡BÃê¤l¡B¦×¤e¤l¡A»PC©MµØ·µ¸Ìªº¤@¤Á¾¹¥×¡A³£¬O¥©¦K¤áÄõ¥Î¥ú«Gªº»É¬°©Òùªù¤ý³y¦¨ªº¡C¡v
¡i¥N¤U¥|16¡@¦×îФl¡j¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¦n´XÓ¤j«¬ªº¤e¤l¡A¥i¯à´N¬O¾ú¥N§Ó©Òzªº¦×îФl¡]¥¦³Q¥]¬A¦b¥X¤G¤Q¤C3¡F¥Á¥|14ªºÁ`¥Ø¤¤¡^¡C«ö·Ó§Q¥¼°O¤C28¡ã36ªº³W©w¡A²½¬¹Âkµ¹²½¥qªº³¡¤À¬O¥k»L©M¯Ý¡C¦ý¤ý°ê¥H«e¥Üùªº¯«·µ¡A«oµo¥Í¹L²½¥q±q¤½¥Îªº°y¤¤©â¨ú²½¦×ªº¨Æ¬G¡]¨£¡G¼»¤W¤G13ªºª`ÄÀ¡^¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|17¡j¡u¬O¦b¬ù¥¹¥ì¡B²¨³Î©M¼»§Q¦ý¤¤¶¡¡AÂǽ¦ªdű¦¨ªº¡C¡v
¡i¥N¤U¥|17¡@¦a²z·§ªp¡j«ö·Ó¬ù®Ñ¨È°O¤T16¡F¦C¤ý¬ö¤W¥|12¡A¼»§Q¦ý¦ì©ó¬ù¦ýªeªF¡A¦º®ü©M¥[§Q§Q®ü¤¤¶¡ªº¡u¬ù¦ý¥ì¡v¤W¡C¨ä½T¹ê¦ì¸m¥¼¦³©w½×¡A¦ýÂÄ¥ì}¸¿ò§}©MÀq§J§B©Ô¿ò§}¡]Tell
el-Meqberah¡^³£¬O¦³¤H´£¥X¬°¥i¯àªº¦aÂI¡C²¨³Î¦ì©ó¥Nº¸ªü©Ô¿ò§}¡A¤j¬ù¦b¶®³Õªe¥H¥_¤@ù¡A¬ù¦ýªe¥HªF¤Tù¤§³B¡C¿ò§}§ä¨ì¤F³oӮɥNªº¤åª«¡C¿ò§}ªº³»³¡¬ù¦³¤@Ó¬ü¦¡¨¬²y³õ¤j¤p¡A§Y¤@¤S¥|¤À¤@^¯a¡C³o¬O¤@ӫܤpªº§ø¸¨¡A±q¨Æ§M·Ò«C»Éªº¤u·~¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|18¡j¡u©Òùªù»s³yªº³o¤@¤Á¬Æ¦h¡A»Éªº»´«¡AµLªk¥i¬d¡C¡v
¡i¥N¤U¥|19¡j¡u©Òùªù¤S³y¡@¯«·µ¸Ìªºª÷¾Â©M³¯³]»æªº®à¤l¡A¡v
¡i¥N¤U¥|20¡j¡u¨Ãºëª÷ªº¿OÂi©M¿O·ø¡A¥i¥H·Ó¨ÒÂI¦b¤º·µ«e¡C¡v
¡i¥N¤U¥|21¡j¡u¿OÂi¤Wªºªá©M¿O·ø¡A¨ÃÄú°Å³£¬Oª÷ªº¡A¥B¬O¯Âª÷ªº¡C¡v
¡i¥N¤U¥|21¡@¿OÂi¤Wªºªá¡j¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤31¡ã40¡A¤T¤Q¤C17¡ã24§ó¥[¥Í°Êªº´yø¿OÂi¤Wªºªá¦·¡]§öªá¡^³]p¡C¦Ì¦N¦h¥X¤gªº¤@Ó¿OÂi¡A©M¦bªü´µÄõ¶ð¤°µo²{ªº¤p«¬¬W¤l¤W±¡A³£§ä¨ì¥Hªá¦·¬°ÃD§÷ªºÃþ¦ü³]p¡C¦b{«n©M®J¤Îªº¸Ë¹¢¤¤¡A½¬ªá¹Ï®×¤]«Ü´¶¹M¡C³o³]pªº¥Î·N¥i¯à¬Oªí¹FùÚ¤[¤§Â×ÄÇ¡A´£¿ô¤H»P¯«©Ò¥ßªº¬ù¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|21¡@¿O·ø©MÄú°Å¡j¾ú¥N§Ó©Ò¦Cªºª÷¨î¯«¸t¥Î¨ã¡A¤S¥]¬A¦w¸Ë¦b¦h·F¿OÂi¤§¤Wªº¿O·ø¡A¥H¤Î¦b¿OÂi©M»¾Â¤§¶¡·h¹B¤õ¬´ªº¬´§¨¡]©M¦X¥»¡G¡uÄú°Å¡v¡F¨£¡G¤ý¤W¤C49¡FÁɤ»6¡^¡C³o¨Ç¬´§¨©Î³\¤S¥i¥H¥Î¨Ó¨ú¥Xº¶·À¤Fªº¿Oªä¡A¨Ã¦bÂI¿U«á©ñ¦^ì³B¡C§Y¨Ï¬O§¨¤l©ÎÄú°Å³oµ¥²Ê¥Îªº¾¹¨ã¡A¤]¬O¥]¤F¡uºë¡v©Î¡u¯Â¡vªºª÷¤l¡A¥i¨£¥¦¦b²½Â§»ö¦¡¤¤ªº«n©Ê¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|22¡j¡u¤S¥Îºëª÷»s³yÆh¤l¡B½L¤l¡B½Õü¡B¤õ¹©¡C¦Ü©ó·µªù©M¦Ü¸t©Òªºªù®°¡A¨Ã·µªºªù®°¡A³£¬Oª÷¤l§©¹¢ªº¡C¡v
¡i¥N¤U¥|22¡@Æh¤l¡jÆh¤lªº¥\¥Î¬O¾ã²z¯B¦b¿Oªo¤¤ªº¿Oªä¡]¥X¤G¤Q¤C20¡^¡A¨Ï¤§¤£·|Ãz¥X¤õ¬P©Î¤£¯àÂI¿U¡]¨£¡GÁÉ¥|¤Q¤G3¡^¡C²½¥qªº¤é±`¨Æ°È¤§¤@¬O·Ó®Æ¿OÂi¡]¥X¤T¤Q7¡^¡AÆh¤l¯à°÷«OÃÒ»ö¦¡¤£·|¨ü¨ì¤£¥²nªº§«Ãª¡A¿O·ø¤]¤£·|¬ðµMº¶·À¡]ÁÉ¥|¤Q¤G3¡A¥|¤Q¤T17¡^¡CµM¦Ó³oӧƧB¨Ó¦r²´¬Æ¬°¨u¨£¡A³¡¤À¾ÇªÌ§â¥¦Ä¶§@¡u¼Ö¾¹¡v¡C¥L̪º®Ú¾Ú¬O¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤åÄm©M¨Èz¯BÀJ¡A³£´yø¼q¦t»ö¦¡©M¡u¯«©ú¥Î¿¯¡v¨Ï¥Îµ¼Ö¦ñ«µ¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¥N¤U¥|22¡@½Õü©M¤õ¹©¡j¥»¸`©M¦C¤ý¬ö¤W¤C50¥Î¨Ó§Î®e¤õ¹©ªº¦r²´¡A¬O¨âºØ¤õ°«ªº¨ä¤¤¤@ºØ¢w¢w¥»¬q©Òzªº¦³¤@ªø¬`¡]¨£¡G§Q¤Q1¡F¥Á¤Q¤»6¡^¡C»©M¼ö¬´¥i¥H¸m©ó¤õ¹©¤§¤¤¡A»âÀ¥þ«Ç©Î²½¾Â¦U³B¡C©øÄõ¤åÄm´£¨ì±N¤õ¹B¤J¸t·µ¥Îªº¬O³oºØ¤õ¹©¡C®J¤Î·s¤ý°ê®É¥NªºÃ¸µe´yzÅX¨¸»ö¦¡©M¹C¦æ³£·|¨Ï¥Îªø¬`ªº»Äl¡C½Õü«h¬O¥Î¨Ó¬°¿O²Kªo¡A©Î¬°»¾Â©Î»Äl¥[»¡]¤ý¤W¤C50¡^¡C¡X¡X¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n