歷代志下第三十二章拾穗與字句查考
【代下三十二1】「這虔誠的事以後,亞述王西拿基立來侵入猶大,圍困一切堅固城,想要攻破佔據。」
【代下三十二1 西拿基立的戰役】西拿基立在位之時(主前705∼681年)主要在兩個地區發動戰爭。他在敘利亞─巴勒斯坦至少進行了一個大規模的戰役,以耶路撒冷和希西家的革命為中心(主前701年)。巴比倫是他統治所面對的另一個問題地區,在此的戰事也很激烈。迦勒底叛軍在米羅達巴拉但的帶領下不斷與他作對(見:賽三十六1的注釋),最後導致西拿基立於主前六八九年屠巴比倫城。——《舊約聖經背景注釋》
【代下三十二2】「希西家見西拿基立來,定意要攻打耶路撒冷,」
【代下三十二3】「就與首領和勇士商議,塞住城外的泉源;他們就都幫助他。」
【代下三十二3 水源】水源包括泉、井、引水道。他們堵塞了城外的水泉和水井,使之不得為亞述軍所用。亞述的威脅逼使希西家設法保護耶路撒冷的水源,這就是所謂希西家水道(Hezekiah's
Tunnel)。這水道從城東汲淪溪穀旁的基訓泉開始,鑿通一千七百五十呎的床岩,直達城南西側的西羅亞池。十九世紀末考古學家在水道中發現了一面石碑,描述水道工人如何在兩端同時開掘,最後在中間會合。有關水利系統的進一步資料,可參看:撒母耳記下五8的注釋。——《舊約聖經背景注釋》
【代下三十二4】「於是有許多人聚集,塞了一切泉源,並通流國中的小河,說:“亞述王來,為何讓他得著許多水呢?”」
「通流國中的小河」指將基訓泉水注入穀中的水溝。當基訓泉水由引水道流入城內之後,這些水溝便乾涸起來。——《串珠聖經注釋》
【代下三十二5】「希西家力圖自強,就修築所有拆毀的城牆,高與城樓相齊;在城外又築一城,堅固大衛城的米羅,製造了許多軍器、盾牌;」
【代下三十二5 延伸耶路撒冷的城牆】最近考古學研究的結果,發現耶路撒冷城在希西家年間有擴建的跡象,並且人口也有增加。希西家似乎加強了城防設施,大概還設立了行政中心和戰鬥司令部。在現代耶路撒冷舊城(Old
City)猶大人區(Jewish
Quarter)的挖掘,找到了希西家城牆的殘餘片段。原建于南北向山脊上的城市,大概因此向西擴張了七百碼之多。——《舊約聖經背景注釋》
【代下三十二6】「設立軍長管理百姓,將他們招聚在城門的寬闊處,用話勉勵他們,說:」
【代下三十二7】「“你們當剛強壯膽,不要因亞述王和跟隨他的大軍恐懼、驚慌;因為與我們同在的,比與他們同在的更大。」
【代下三十二8】「與他們同在的是肉臂,與我們同在的是耶和華我們的上帝,他必幫助我們,為我們爭戰。”百姓就靠猶大王希西家的話,安然無懼了。」
【代下三十二9】「此後,亞述王西拿基立和他的全軍攻打拉吉,就差遣臣僕到耶路撒冷見猶大王希西家和一切在耶路撒冷的猶大人,說:」
【代下三十二9 圍城戰術】尼尼微城描繪拉吉之圍的亞述浮雕,刻有撞城錘、七個攻城車、被擄的猶大人,以及坐在躺椅之上,旁觀拉吉之戰利品在面前搬過的西拿基立。這些畫版強調亞述人是軍事科技的專家。他們的軍隊編制極有條理,包括有弓箭手、標槍手、投石兵,以及管理攻城坡道和攻城車的士兵。攻城車是具有重型裝甲的四輪車輛(較早期的設計則有六輪),前方裝有長而尖的鐵頭杆子。車長十至二十呎,高四至六呎。車頂後面敞開,前面密封。西拿基立為這軍事器械所增添的創新之處,包括裹以皮革。其他活動塔架的用處則是把弓箭手調至撞城錘旁以作掩護。除這浮雕以外,古代近東各處地方尚有很多壁畫浮雕,描繪亞述的攻城戰事。雖然如此,亞述人依然認為談判是更上之策。例證可見于列王紀上十八至十九章。——《舊約聖經背景注釋》
【代下三十二10】「“亞述王西拿基立如此說:‘你們倚靠什麼,還在耶路撒冷受困呢?」
【代下三十二11】「希西家對你們說“耶和華我們的上帝必救我們脫離亞述王的手”,這不是誘惑你們,使你們受饑渴而死嗎?」
【代下三十二11 神明在戰爭中的角色】在古代近東,軍事行動在外邦神祇指導下進行並不罕見。故此亞述形容耶和華是站在他們一方,猶大必然戰敗(見:賽七19,十5∼6;代下三十五20∼22)。文獻也有其他的對應段落,描述敵國的神祇呼籲亞述。一個亞述文獻描述瑪爾杜克神呼籲撒珥根二世前來侵略巴比倫。另一個巴比倫文獻則描述瑪爾杜克呼籲波斯王古列來取這城。聖經亦同樣描寫耶和華召集軍隊,來使巴比倫潰敗(賽十三4)。有關神明在戰爭中角色的進一步資料,可參看:出埃及記十五3;撒母耳記上四3,八7,十七37的注釋。——《舊約聖經背景注釋》
【代下三十二12】「這希西家豈不是廢去耶和華的邱壇和祭壇,吩咐猶大與耶路撒冷的人說“你們當在一個壇前敬拜,在其上燒香”嗎?」
【代下三十二12 廢去耶和華的邱壇】這是希西家將崇拜集中在耶路撒冷之改革活動的一部分。從聖經作者的立場看,這是正面的成就。但從亞述的觀點看,他們可以藉此從兩方面攻擊希西家。首先,亞述人會認為削減崇拜神祇地點的數目不是好事。從他們的觀點看,崇拜當然是越多越好。其次,他們有可能從另一個古代慣例的角度理解希西家的行動:在侵略逼近眉睫時,偏遠的神像往往需要集中在首都保存。米羅達巴拉但在撒珥根二世年間,就曾經採取過這樣的步驟。侵略者的論調所根據的想法,是將這些神明遷離原有的神廟,不但會令他們不高興,更會使他們得不到足夠的餵養。侵略者可以從而宣稱他們是回應這些神祇的呼籲,要將他們恢復到原有的位置。——《舊約聖經背景注釋》
【代下三十二13】「我與我列祖向列邦所行的,你們豈不知道嗎?列邦的神何嘗能救自己的國脫離我手呢?」
【代下三十二14】「我列祖所滅的國,哪些神中誰能救自己的民脫離我手呢?難道你們的上帝能救你們脫離我手嗎?」
【代下三十二15】「所以你們不要叫希西家這樣欺哄誘惑你們,也不要信他;因為沒有一國一邦的神能救自己的民脫離我手和我列祖的手,何況你們的上帝更不能救你們脫離我的手。’”」
【代下三十二16】「西拿基立的臣僕還有別的話譭謗耶和華上帝和他僕人希西家。」
【代下三十二17】「西拿基立也寫信譭謗耶和華以色列的上帝說:“列邦的神既不能救他的民脫離我手,希西家的上帝也不能救他的民脫離我手了。”」
【代下三十二18】「亞述王的臣僕用猶大言語向耶路撒冷城上的民大聲呼叫,要驚嚇他們,擾亂他們,以便取城。」
【代下三十二18 希伯來語和亞蘭語】猶大的書記請求拉伯沙基(見:王下十八17)用亞蘭語,不用希伯來語說話,因為他們不想城牆上的百姓聽到信息的內容。猶大人被擄之後,亞蘭語成了他們的語言,此事這時仍未發生。拉伯沙基卻出其不意地展示他對猶大的語言(聖經希伯來語)的認識。粗野的回應證明了他是抱著勸誘和煽動的目的前來。拉伯沙基(身分是省長)甚至可能是西拿基立手下的以色列人,如尼希米和阿希卡爾(Ahiqar;次經多比傳指出這位「以撒哈頓王的智慧哲士」是個以色列人)。亞蘭語和希伯來語在語系上是近親,在這個時代已經成了古代近東外交界的通用語言。——《舊約聖經背景注釋》
【代下三十二19】「他們論耶路撒冷的上帝,如同論世上人手所造的神一樣。」
【代下三十二20】「希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告,向天呼求。」
【代下三十二21】「耶和華就差遣一個使者進入亞述王營中,把所有大能的勇士和官長、將帥盡都滅了。亞述王滿面含羞地回到本國,進了他神的廟中,有他親生的兒子在那裡用刀殺了他。」
【代下三十二22】「這樣,耶和華救希西家和耶路撒冷的居民脫離亞述王西拿基立的手,也脫離一切仇敵的手,又賜他們四境平安。」
【代下三十二23】「有許多人到耶路撒冷,將供物獻與耶和華,又將寶物送給猶大王希西家。此後,希西家在列邦人的眼中看為尊大。」
【代下三十二24】「那時希西家病得要死,就禱告耶和華,耶和華應允他,賜他一個兆頭。」
【代下三十二25】「希西家卻沒有照他所蒙的恩報答耶和華;因他心裡驕傲,所以忿怒要臨到他和猶大並耶路撒冷。」
所謂希西家「驕傲」、「沒有 ...... 報答耶和華」,大概是指他將寶庫和軍庫的一切展示巴比倫使者一事,見王下廿12∼19注。——《串珠聖經注釋》
【代下三十二26】「但希西家和耶路撒冷的居民覺得心裡驕傲,就一同自卑,以致耶和華的忿怒在希西家的日子沒有臨到他們。」
【代下三十二27】「希西家大有尊榮資財,建造府庫,收藏金銀、寶石、香料、盾牌,和各樣的寶器,」
【代下三十二27∼29 希西家的富足】希西家的富裕是以王庫充足來形容。金銀、寶石、香料反映貿易方面的成就,可能還表示他收納朝貢。五榖和牲畜反映豐收,以及政府精明,能夠有效地收納和囤積收成。從他是別國附庸的身分看,這是令人詫異的成就,足以作為神賜福的明證。
「西拿基立的碑文」現存有關西拿基立朝代的材料,有好幾個來源。現稱「年表」(annal)的文獻準確一點來說不算是年表,因為不是在所記錄之戰事當年寫作。它所以稱為年表,是因為它是按照嚴格的時序編排。很多碑文都是收藏在建築物地基的小室中,有些甚至是在原址發現。年表通常經過多次的編纂。此外還有稱為「給神的信」(letter
to god)的文體片斷,是個耐人尋味的非年表文獻。
攻打耶路撒冷的記載大概是在戰役發生之後幾個月撰作(約主前700年)。亞述人除了將檔安放在建築物地基之中以外,更把它刻在宮殿牆壁的淺浮雕之上。這場戰役有好幾個抄本刻在大型的桶狀圓柱之上。尼尼微又有描述亞述圍攻拉吉(猶大的重要城堡之一)的石刻,發現於西拿基立王宮第三十六室裡面。年表描述猶大廣泛地區被毀,但卻沒有提到攻取耶路撒冷。因為西拿基立雖然宣稱以望樓圍繞耶路撒冷,針對猶大首都的嚴厲攻勢卻未能完成。猶大城市被劫掠者凡四十六個,其中多個被送給敵國非利士。西拿基立曾經寬待推羅王,文獻中卻沒有他寬待希西家的記載。這地區的其他君王都被取代(如:亞實基倫的西德拉〔Sidra〕)。亞述雕刻的證據十分重要:圖中被攻取的城市是拉吉,不是耶路撒冷。年表宣稱超過二十萬猶大人被俘(但不一定被擄到外邦),並且好幾個進行叛亂的非利士城市,最後都被攻取。西拿基立又將猶大的命運描述為希西家的責任(將自己的侵略歸咎于敵國君主,是亞述的慣例)。按照文獻的記載,西拿基立要求希西家獻上女兒、兵器、女子、金子,和多種藝品。西拿基立碑文之中,以這個貢品總目最為詳盡,顯示撰作者希望讀者忽略他們未能攻取耶路撒冷。然而希西家仍被鎮壓。希西家雖打勝仗,但仍舊身為亞述藩屬,向住在尼尼微的西拿基立朝貢。
「拉吉」拉吉一城(杜韋爾遺址)是個堅固的駐防城或王室衛城。羅波安在此建築防禦工事(主前920年);此舉有戰略上的功用,因為能夠加強薄弱的北疆。拉吉古城是個長方形的遺址,位於猶大山地和沿海平原之間的薩非拉山麓地區,座落在天然的山丘上,四面有深谷圍繞。拉吉設有外門內門的複合建築,內牆厚度超過十二呎。門室中出土的青銅殘片按考證是亞述時代的文物。另外在此又發現了十八塊迦勒底時代的陶片書函,其內容與尼布甲尼撒的侵略有關。拉吉被圍攻兩次,相隔只有一個世紀多一點;因此兩個毀滅層互相混雜,不容易分辨。由於這城四面環山,可供亞述軍發動圍城的地點只有西南角,然而至今仍然未有考古證據,證實這是亞述大軍安營之處。全鎮各處都可以看見被毀的痕跡,如燒成焦炭的殘餘物件。當地的攻城坡道是用石塊堆成,按考古學的考證這是近東最古老,也是以色列境內惟一的一條。外貌相像的坡道,也可見於亞述的壁畫浮雕中。城被拆毀到距離地基只有幾呎的程度。所有建築物都被火焚毀,遺跡曾經被烈火焚燒,磚塊亦燒成紅色。地面散滿了器皿和用具的碎片。全城遭洗劫一空,留下的只有沒有價值或過重的物件。當地發現了數以百計的箭鏃,二十件魚鱗鎧甲,一個青銅製造的頭盔頂飾。還有數達一千五百的一堆人骨和被斬首的顱骨(挖掘者相信死者是平民),這些骨頭有從坡頂滾下大坑之中的痕跡。人骨之上又堆滿了獸骨(包括豬骨)和很多陶器。超過四百個瓶子柄上有
lmlk(御用)字樣的戳印,只有拉吉的遺址才能為這種瓶子提供時代的佐證。亞述人認為圍攻這城極為重要。上文已經提過,尼尼微有整個房間的浮雕是紀念這個戰績的。拉吉室(第三十六室)地處王宮的要衝,用意是炫示征服猶大和拉吉的功勳。畫版表示亞述兵分三行攻城,大軍後面的地勢類似拉吉。因此,學者得到前所未有的機會,可以將新亞述時代的古城浮雕,和實物本身對比。——《舊約聖經背景注釋》
【代下三十二28】「又建造倉房,收藏五穀、新酒,和油,又為各類牲畜蓋棚立圈;」
【代下三十二29】「並且建立城邑,還有許多的羊群牛群,因為上帝賜他極多的財產。」
【代下三十二30】「這希西家也塞住基訓的上源,引水直下,流在大衛城的西邊。希西家所行的事盡都亨通。」
【代下三十二31】「惟有一件事,就是巴比倫王差遣使者來見希西家,訪問國中所現的奇事;這件事上帝離開他,要試驗他,好知道他心內如何。」
【代下三十二32】「希西家其餘的事和他的善行都寫在亞摩斯的兒子先知以賽亞的默示書上和猶大、以色列的諸王記上。」
【代下三十二33】「希西家與他列祖同睡,葬在大衛子孫的高陵上。他死的時候,猶大人和耶路撒冷的居民都尊敬他。他兒子瑪拿西接續他作王。」