ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¬ù§B°O²Ä¤G¤Q¤E³¹¬BÁJ»P¦r¥y¬d¦Ò

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i§B¤G¤Q¤E1¡j¡u¬ù§B¤S±µµÛ»¡¡G¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E2¡j¡u¡§±©Ä@§Úªº´ºªp¦p±q«eªº¤ë¥÷¡A¦p¡@¯««O¦u§Úªº¤é¤l¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E2¡ã6¡j¬ù§B¼~·Tªº³Ì°ªÂI¤D¦^¾Ð°_¥L­ì¥ýªº¥Í¬¡¬O¦p¦¹Â×´I¦Ó³ß¼Öªº¡A¨ä¯¦³Z¦b©ó¯«ªº«OÅ@»P¤Í½Ë¡C«O¦u¡]2b¸`¡^³o­Ó¦r·t¥ÜµÛ¿Ë¤Áªº²²ÅU¡]¸Ö½g¤@¤G¤@½g¡^¡AÁöµM¦b§B¤Q14¡B¤Q¤T27¤Î¤Q¥|16¡A¦b¯«¤£°±¤îªºÅ³¹î¤§¤U¦³ÂIÅåÀ~¡C±K¤Í¤§±¡À³¸Ó¤©¥H«O¯d¡A¹³4¸`¤¤ªºÅªªk¤@¼Ë¡AÁöµM¥j¥N»P²{¥NĶ¥»³£°¾·R¡uÅ@¦ö¡v¡]«ä°ª¡A°Ñ²{¤¤¡F¥u§ïÅܤ@­Ó¦r¥À¡^¡A¨Ã¥B¦³´öº¿¤h¡]D. Winton Thomas¡^­ÒÅ@¦Ó¨S¦³§ïÅܸg¤å365¡C¡u±K¡v¡]AV¡BRV¡^ªº·N¸q¬O¦s¦bªº¡A¦]¬°­C©MµØªº so^d ¬O¼ôÃѪ̪º¿Ë±K°é¤l¢w¢w¨º¨Ç·q¬ÈÍ¢ªº¤H¡]¸Ö¤Ü¤­14¡^¡B»X´z¿ïªº¤Ö¼Æ¤H¡]­C¤Ü¤T18¡^¡C¥L¨É¨ü»P¯«ªº³o­Ó¥æ³q¬O¦b¥Lªº®a¡]§Ú¡K¡K±b´×¤¤¡^¤¤¡A¤£¬O¦b·µ¦t¡C³o¨Ç¬O¥L¡u¬î¤Ñªº¤é¤l¡v¡]4a¸`¡ARSV¡A°Ñ§f͵ù¡^¢w¢w¦¨¼ô»PÂ×´Iªº®É­Ô¡A¤£¬O¥V¤Ñ´d«sªº°I°h¡A¤D¬O®L¤Ñ¤§·Å·x»P¦¨ªøªº§¹¦¨¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤G¤Q¤E6¡@½Y¥Û¥Xªo¡jªoªº¥D­n¨Ó·½¬O¾ñÆV¾ð¡C³oºØ¾ð¤ì¤£»Ý«Ü¦h¤ô¤À«K¯à­Z²±¡A¦]¦¹¯à¦b¦h¥Ûªº¤gÄ[¤¤¥Íªø¡C¥Ó©R°O¤T¤Q¤G13¥çÃÒ¹ê¤F¦p¦¹¸àÄÀ¥»¸`ªº¥¿½T©Ê¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤G¤Q¤E7¡j¡u§Ú¥X¨ì«°ªù¡A¦bµó¤W³]¥ß®y¦ì¡F¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E7¡@«°ªù¤fªº´L¦ì¡j¥j¥NªñªF«°¥«ªº«°ªù¦a±a¬O­ÓªÅÃm¦a¤è¡A¤]¬O¼s³õ©Î¥«¶°ªº©Ò¦b¡C°Ó·~¥æ©ö¡A¥qªk©M¨ä¥L¦æ¬F¨Æ°È¤]¬O¦b¦¹¶i¦æ¡C´«¨¥¤§¡A³o¬O¥þ«°¥i¨£«×³Ì°ªªº¦a¤è¡C§@¬°¤@®a¤§¥D¡]§Y¡Gªø¦Ñ¡^ªº¬ù§B¥ç¦b«°ªù³]®y¡A¥i¨£¨ä¦a¦ìªº­«­n©Ê¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤G¤Q¤E7¡ã11¡j´I¦³ªº¤H¨Ã¤£±`¬O¨ü¤H³ß·Rªº¡A¥L­Ì¤ñ¸û¹³¬O·|Åý¤H®`©È¡B¶ú§ª¡A©Î«ë´cªº¡C¦b¸t¸g¤¤¦³³\¦hªº¸g¤å¡A±N´I¤Hµ¥¦P©ó´c¤H¡F¥¦¬O°²³]¤@­Ó¤H¥u¬OÂǵۤ£¸Û¹êªº¤â¬q¦Ó­P´I¡]«o¨Ï¨ä¥L¤H»X¨ü·l¥¢¡^¡C¤]¦]µÛ¥Lªº¦Û¨p¡A¥L¦º¦uµÛ¥Lªº¦¬Ã¬¡A¤£»P¤H¤À¨É¡C¦ý¬ù§B¨Ã¤£¬O¦p¦¹¡C¥L¨É¨ü¾ã­Ó«°Âíªº´L·q¡C¦b¥j¥Nªº¤H·í¤¤¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³§ÆÃ¾¤H»{¬°¥R¤À°Ñ»P«°ùتº¨Æ°È¡A¤~¬O©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C¦b¥H¦â¦C¤H¤¤¡A«°ªù¡]7¸`¡^¬OúóÅ骺¤¤¤ß¡A¤½¦@ªº¨Æ°È¬O¦b¨ºùضi¦æªº¡A¬ù§B¦b³oùبü¨ì³Ì±R°ªªº·q·N¡C¦b¥H¦â¦C¤H·í¤¤¡A¦b¦Ñ¦~¤H­±«e¯¸°_¨Ó¬O­Ó§»ª¡]§Q¤Q¤E32¡^¡F²@µL²z¥Ñ»{¬°¬ù§B¬O­Ó¦Ñ¦~¤H¡AµM¦Ó¦b¥Lªº­±«e¡A¦Ñ¦~¤H¤]°_¨­¯¸¥ß¡]8¸`¡^¡A³Ì³Ç¥Xªº»â³S¤]¥²¶·ª`·N¥L¡]9¡B10¸`¡^¡A¥Lªº¨¥½ÍÁ|¤îűo´¶¹MªººÙÆg¡]11¸`¡^366¡C³o¼Ëªº¦a¦ì¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¡A¬ù§B¦b§@³o¼Ëªº¦ÛºÙ¤§®É¡A¦pªG¬O¦Û´Ûªº»¡ªk¡A¤@©w·|·S¨Ó¬Û·íªº¤Ï¹ï¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤G¤Q¤E8¡j¡u¤Ö¦~¤H¨£§Ú¦Ó¦^ÁסA¦Ñ¦~¤H¤]°_¨­¯¸¥ß¡F¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E9¡j¡u¤ý¤l³£°±¤î»¡¸Ü¡A¥Î¤â®¸¤f¡F¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E10¡j¡u­º»âÀRÀqµLÁn¡A¦ÞÀY¶K¦í¤W½£¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E11¡j¡u¦Õ¦·Å¥§Úªº¡A´NºÙ§Ú¦³ºÖ¡F²´·ú¬Ý§Úªº¡A«KºÙÆg§Ú¡F¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E12¡j¡u¦]§Ú¬@±Ï«s¨Dªº§x­W¤H©MµL¤HÀ°§Uªº©t¨à¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E12¡ã17¡j³o¤@¤Áªº³Üªö¡A¤£¬O¦]µÛ¦³¿ú¤Hªº¸gÀÙ¯à¤O»P¬Fªv¼vÅT¤O¦Ó¦V¥L©^©Ó­P·q¡C¬ù§B¤w¸g¥H¼¨´cªº»y®ð»¡¹L³o¥ó¨Æ¡]¤Ü¤@³¹¡^¡C¬ù§BªºÁn±æ§¹¥þ¬O«Ø¥ß¦b¤@­Ó¬I®¦ªÌ°í¹êªº¦¨´N¤W¡A¬O²³¤H©Ò¼ôª¾ªº¡C¦b¶Ç²Î¹ï·Oµ½¨Æ·~ªº­n¨D¢w¢w³Q­é«dªÌ¡B©t¨à¡B³h½a¤H¡B»P¹è°ü¡]12¡B13¸`¡F¬ù§B¦b¤Ü¤G6¡ã9Â_µM§_»{¥H§Qªk©Ò°µªº«ü±±¡^¢w¢w¤§¥~¡A¬ù§B§ó§V¤O¦aÀ°§U´Ý®zªÌ¡A¬Æ¦Ü¨ì³B§ä´M¨º¨Ç¥L¤£»{ÃѪº®zªÌ¡]15¡B16¸`¡^¡C¦b³o¨â­Ó¦U¦Û¨ã¦³¥|¦æªº³æ¤¸¤¤¡A¸ÖºqÅ骺¦w±Æ«ü¤Þ§Ú­Ì¬Ý¥X¼Ö³¹ªºµ²ºc¡C²Ä17¸`¦b¬Y­Ó¤è­±¬O­Ó°ª¼é¡A¥]¬A¨ä¾lªº³¡¤À¡A«ü¥X¬ù§B»P¸o´c·i°«¨ì¦h»ò±j¯Pªºµ{«×¡]«_µÛ¦Û¤vªº¦MÀI¡H¡^¡C²Ä14¸`¦bµ¦²¤¤W¦û¦³­«­nªº¦a¦ì¡A¦ì¦b¨â­Ó¬Û°tªº¥|¦æ¸Ö¤¤¶¡¡A¦³¥¦¦Û¤v¤º¦bªº³]­p¡F¤@¥¹±N¥¦¬Ý§@¥j¦Ñ­{«n¸Ö¸`±`¨£ªº¤@ºØ¤T¦æ¸Ö¡A´N¥i¥H¸ÑÄÀ¥¦¬Û·í¥iÆ[ªºªø«×¡A±a¦³¤£§¹¾ãªº¥­¦æÅé¡Bµo®i¡]¼W¥[¡^»P®Ø¬[¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤G¤Q¤E13¡j¡u±N­n·À¤`ªº¬°§Ú¯¬ºÖ¡A§Ú¤]¨Ï¹è°ü¤ß¤¤Åw¼Ö¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E14¡j¡u§Ú¥H¤½¸q¬°¦çªA¡A¥H¤½¥­¬°¥~³T©M«a°Ã¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E15¡j¡u§Ú¬°½M¤lªº²´¡A¿a¤lªº¸}¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E16¡j¡u§Ú¬°½a¥F¤Hªº¤÷¡A¯À¤£»{ÃѪº¤H¡A§Ú¬d©ú¥Lªº®×¥ó¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E17¡j¡u§Ú¥´¯}¤£¸q¤§¤Hªº¤ú§É¡A±q¥L¤ú¾¦¤¤¹Ü¤F©Ò·mªº¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E18¡j¡u§Ú«K»¡¡A§Ú¥²¦º¦b®a¤¤¡]­ì¤å§@¡§ºÛ¤¤¡¨¡^¡A¥²¼W²K§Úªº¤é¤l¡A¦h¦p¹Ð¨F¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E18¡ã20¡j³o¬O¤@­Ó§¹¥þ«ê·íªº«ä·Q¡A¤£»Ý­n±N¥¦¨ú®ø©ÎÅG¸Ñ¡F¥¦¤£¬O¹°¶V¡A¦Ó¬O«Ø¥ß¦b¯«·|­«¬Ý¨º´L­«Í¢ªº¤H¡A¬ù§B¦b³oùØ©T¦uµÛ³o­Ó±Ð¸q¡A¥O§åµûªÌ¾¶­Y´HÂÍ¡A³o¨Ç¤H§_»{¥L¦b²Ä¤Ü¥|³¹»P¤Ü¤C³¹¦³Ãþ¦üªº«H¥õ¡A§â³oÃþªº³¯­z²¾¥æµ¹¨ä¥Lªºµo¨¥¤H¡C³oùتº¸ÖºqÅéµô¡A¦h¤Ö¦³¤@ÂI¹L«×¤F¡A²V¦X¤F¹L¦hªºÁô³ë¡A´N¹³§Ú­Ì¤w¸g¨£¹Lªº¤@¼Ë¡F¦b³oºØ¼ö±¡ªº¸Ö¤å¤¤¡A¤@­Ó¤ñ³ë¨Ã¤£¬O¤U¤@­Ó¤ñ³ëªº«ü¤Þ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤´µMµLªk©ú¥Õ³o¨Ç·t¥Ü¡C¬ù§BªººÛ¡]©M¦X¥»¤p¦r¡^¡A¥i¯à¬O¥Lªº®a®x¡A©Î¤p«Ä¡]¡uÂú¡v¦b¬YºØµ{«×¤W²`¨ü͏gªÌ³ß·R¡^¡A¦ýÁÙ¦³³\¦h¨ä¥Lªº´£Ä³¡A¥H¤C¤Q¤hĶ¥»ªº¡u°ª¹Ø¡v¡]«ä°ª¡B²{¤¤¡^¶}©l¡A»P¦C¯ª­Ì²z·Q¤¤ªº¦º¬O¤@­Pªº¡A¨Ã¥B»P²Ä18b¸`¥­¦æ¡A¦pªG§Ú­Ì±Ä¥Î°¨©Ò©Ô¸g¤å©úÅ㪺·N¸q¡A¹³¦b©M¦X¥»¡B§fĶ¡B«ä°ª¡B²{¤¤¤@¼Ë¡A¬ù§Bªº¤é¤l¥²¼W²K¡A¦h¦p¹Ð¨F¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤G¤Q¤E19¡j¡u§Úªº®Úªø¨ì¤ôÃä¡AÅS¤ô²×©]ªg¦b§ÚªºªK¤W¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E20¡j¡u§ÚªººaÄ£¦b¨­¤W¼W·s¡A§Úªº¤}¦b¤â¤¤¤é±j¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E20¡@ºaÄ£¼W·s©M§ó¥Í¡j¤HªººaÄ£¡]ª½Ä¶§@¡u¨x¡v¡^¬O¥L³Ì¤º¸Ì·P¨üªºªí²{¡C¬ù§B¦³·s¡u¨x¡vªí¥Ü¥Lªº±¡ºü¦³¤O¦Óí©w¡A¦Ûıº¡¨¬´r§Ö¡C¤}­Y¬O°®Àê´N·|Åܱo¯Ü®z¡A¹L«×¨Ï¥Î´N·|¥¢¥h¼u©Ê¡C¤}©¹©¹¥Î§@ºë¤O©M¨­Å鬡¤Oªº¶H¼x¡C¦]¦¹¡A¥»¸`ªº·N«ä¬O¬ù§B¬O­Ó¦³¤Ö§§¤O¶qªº¡u·s¤H¡v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤G¤Q¤E21¡j¡u¡§¤HÅ¥¨£§Ú¦Ó¥õ±æ¡AÀRÀqµ¥­Ô§Úªº«ü±Ð¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E21¡ã25¡j³o´X¸`¸g¤å§¹¦¨¤F¾ã´Tªº¹Ïµe¡A´y¼g¬ù§B¦bºÞ²z¤½¦@¨Æ°È¤W¨ü¨ì¦h»ò°ªªº±R·q¡C¥L¬O«°Âíªº»â¾É¤H¡A¥L¨C¤@¦¸ªºµo¨¥³£¨É¦³¤£®e¸mºÃªº«Â±æ¡C²Ä23¸`¥Î¤F¥t¤@­Ó¹L«×ªº¤ñ³ë¡C¬ù§B³Ìªñªº¨¥»y·íµM¤£¹³¬K«B¤@¼Ë¨ü¨ìÅwªï¡A¬K«B¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¯ÑºØ¶g´Á¤¤¬O«Ü­«­nªº¡A¦pªG­n¦b®L¤Ñ«O¯d¨¬°÷ªº½\²É¥i¨Ñ¦¬¦¨ªº¸Ü¡C²Ä24¸`¬O§xÃøªº¡]°Ñ AV¡^¡ANEB §¹¦¨¤F RSV ªº¶É¦V¡A¥H¬ù§Bªº·L¯º¥O³à®ð¤§¤H±o¥H²¬Â¡¡]¥|3¡^¡A¨Ó¨ú¥N­ì¨Óªº·N¸q¡G¬ù§Bªº´r®®¤£¯à³Q¨ä¥L¤Hªº³à®ð©Ò¯}Ãa¡C¡X¡X¡m¤B¹Dº¸¸t¸gª`ÄÀ¡n

 

¡i§B¤G¤Q¤E22¡j¡u§Ú»¡¸Ü¤§«á¡A¥L­Ì´N¤£¦A»¡¡F§Úªº¨¥»y¹³«BÅSºw¦b¥L­Ì¨­¤W¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E23¡j¡u¥L­Ì¥õ±æ§Ú¦p¥õ±æ«B¡A¤S±i¶}¤f¦p¤Á¼}¬K«B¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E24¡j¡u¥L­Ì¤£´±¦Û«H¡A§Ú´N¦V¥L­Ì§t¯º¡F¥L­Ì¤£¨Ï§ÚÁy¤Wªº¥ú§ïÅÜ¡C¡v

 

¡i§B¤G¤Q¤E25¡j¡u§Ú¬°¥L­Ì¿ï¾Ü¹D¸ô¡A¤S§¤­º¦ì¡C§Ú¦p§g¤ý¦b­x¶¤¤¤©~¦í¡A¤S¦p¤Ý³àªº¦w¼¢¶Ë¤ßªº¤H¡C¡¨¡v