詩篇第七十篇暫編註解
逐節詳解
【詩七十1】「神啊，求你快快搭救我！耶和華啊，求你速速幫助我！」
〔呂振中譯〕「〔大衛的詩，屬於回憶性的，屬於指揮集。〕神阿，請援救我哦；永恆主阿，快幫助我哦。」
〔暫編註解〕本詩突兀的開頭暗示詩人痛苦的強烈。在情急之下他也顧不及語法結構的完整了。“快快”原文是沒有的。
神啊（'Elohim）。詩40:13為Yahweh（“耶和華啊”）。
1-3 祈求的內容：詩人求神搭救他，使敵人蒙羞受辱。
70:1-5 這是一篇祈禱詩：除了把「耶和華」改為「神」之外，本篇和40篇13-17節幾乎完全一樣。
這是一首為敵人所困，危急萬分的求告詩，內容與四十13∼17幾乎全同，只是將“耶和華”換為“神”。參<參考資料>“編輯成書的過程”條。詩人求神的幫助速速來到（1,5節），可以一方面叫“尋索我命”的人知難而退（2∼3節），一方面教“尋求你的”高興歡喜（4節）。
詩七○ 一個迫切求神幫助的祈禱，這詩篇基本上跟詩篇四十篇13至17節相同。“記念詩”。指在神面前祈禱，求祂留意並付諸行動。
【詩七十2】「願那些尋索我命的，抱愧蒙羞；願那些喜悅我遭害的，退後受辱。」
〔呂振中譯〕「願那些尋索我命的、失望受辱；願那對我幸災樂禍的、退後狼狽。」
〔暫編註解〕「尋索我命」：詩人境況堪虞，危在旦夕。
願那些……，抱愧蒙羞。這句話與詩40:14稍有區別：“抱愧”面前沒有“一同”；“我命”前面沒有“滅”。
【詩七十3】「願那些對我說“阿哈、阿哈”的，因羞愧退後。」
〔呂振中譯〕「願那些對我說『阿哈！阿哈！』的都因失望而往後退。」
〔暫編註解〕“阿哈、阿哈”：看四十15注。
「阿哈」：幸災樂禍的呼聲。
退後。該詞的語氣比詩40:15的“敗亡”溫和一些。
【詩七十4】「願一切尋求你的，因你高興歡喜；願那些喜愛你救恩的常說：“當尊神為大。”」
〔呂振中譯〕「願一切尋求你的、都因你而高興歡喜；願那些愛慕你的拯救的、不斷地說：『要尊神為大。』」
〔暫編註解〕信靠神的人得到拯救。可以讓一切信靠的人大得鼓舞。
祈求的基礎：當神擊打敵人的時候，那些尋求神的人將獲得欣慰和鼓勵。
神（'Elohim）。詩40:16為“耶和華”（見第1節注釋）。
【詩七十5】「但我是困苦窮乏的。神啊，求你速速到我這裡來！你是幫助我的，搭救我的。耶和華啊，求你不要耽延。」
〔呂振中譯〕「我，我困苦貧窮，神阿，趕快到我這裏來哦！惟獨你是幫助我解救我的；永恆主阿，不要遲延哦！」
〔暫編註解〕“困苦窮乏的”：看三十五10注。
結語：詩人再次指出自己的困苦，求神速速幫助。
神啊，求你速速到我這裡來。詩40:17為“主'（Adonai）仍顧念我”。本句用的是“神”（'Elohim，見第1節注釋）。
耶和華啊。詩40:17是'Elohim（神）。從表示信靠神（第1-4節）轉為求助。本詩以哀婉的語氣結束。稱呼的變化沒有特別的意思。它們是可以交替使用的（見第1,4節注釋）。
【暫編註解材料來源】
《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本聖經註釋》․《串珠聖經註釋》․《SDA聖經註釋》․