詩篇第一百零二篇暫編註解
逐節詳解
【詩一百零二1】「耶和華啊，求你聽我的禱告，容我的呼求達到你面前。」
〔呂振中譯〕「〔困苦人發昏時、在永恆主面前傾吐苦情、的禱告。〕永恆主阿，聽我的禱告；願我的呼救達到你面前。」
〔暫編註解〕見詩18:6；39:12。
1-2 祈求的內容：詩人求神不要躲開不理他，應迅速答允他的祈禱。
102:1-28 這是一篇個人的祈禱詩。
這是一首個人的求告詩，由於詩人遭遇的患難或疾病與耶路撒冷的被毀和人民的被擄有關（13,21節），所以在前半自述苦況之後，繼之為國家和人民祈禱（12∼22節），切盼有一天能回歸家園；而國家的不幸也成了他身受的苦痛。寫詩的或為一位被擄巴比倫的猶大王。
傳統將此詩納入《詩篇》七首悔罪詩中，全詩雖無為罪懺悔之詞，但10節指出詩人所受的苦痛與神忿怒的關係，可說是犯罪招來。
題注未題作者也無歷史背景或用於何種儀式等說明，只注明詩人禱告時身心的狀況，為《詩篇》中很特別的一個題注。
全詩先自述苦情（1∼11節），包括熱病（3節）、骨瘦如柴（4節）、疼痛（5節）、孤獨（6節）、失眠（7節）和被人嘲弄（8節），然後說深信神必恢復以色列人的家國（12∼22節），末了提到神決不改變（23∼28節）。
詩一○二 詩人在他的困苦中向神禱告（1∼11節），並在神至高無上的旨意（12∼22節）和祂的不改變、無窮盡（23∼28節）裏得了信心。
【詩一百零二2】「我在急難的日子，求你向我側耳，不要向我掩面；我呼求的日子，求你快快應允我！」
〔呂振中譯〕「我在急難的日子、求你不要掩面不顧我；總要傾耳聽我；我呼求的日子、求你趕快應我。」
〔暫編註解〕不要向我掩面。見詩4:6；13:1。
快快。見詩69:17。第1,2節連續向神求助，強調了詩人沮喪之深和呼籲之強烈。
【詩一百零二3】「因為我的年日如煙雲消滅；我的骨頭如火把燒著。」
〔呂振中譯〕「因為我的年日如煙消沒；我的骨頭都燒焦像燃燒物；」
〔暫編註解〕「如火把燒著」：描寫發高燒的情形。
本節是詩人傾訴的開始。
3∼4詩人歎息人生本已短暫，又患疾病，身如火燒，益增苦痛。“骨頭”與“心”指整個人。
3∼9 詩人在這裏描述他的發熱（3節）、他的脆弱（4節）、他的痛苦（5節）、他的孤單（6節）、他的無眠（7節）和他的被拒與悲傷（8∼9節）。“指我賭咒”。用我的名字來詛咒我。
3-11 詩人的苦況：他可能患了重病，身體衰弱，骨瘦如柴，病痛的煎熬使他晚上輾轉不能入睡，還要忍受仇敵的嘲弄和譏笑。
【詩一百零二4】「我的心被傷，如草枯乾，甚至我忘記吃飯。」
〔呂振中譯〕「我的心被擊傷，如草枯乾；我連飯都忘了喫。」
〔暫編註解〕見伯33:20；詩107:18。
【詩一百零二5】「因我唉哼的聲音，我的肉緊貼骨頭。」
〔呂振中譯〕「因我歎息的聲音，我的骨頭僅僅貼着皮肉。」
〔暫編註解〕見伯19:20；哀4:8。
【詩一百零二6】「我如同曠野的鵜鶘，我好像荒場的鴞鳥。」
〔呂振中譯〕「我好比曠野的叫梟，我如同荒場的鴟鴞。」
〔暫編註解〕“鵜鶘”與“鴞鳥”是與貓頭鷹同類不潔的野禽。“曠野”、“荒場”形容孤單與荒涼。詩人為人所棄，瀕臨死亡，這些夜間哀號于荒野的鳥正是他的寫照。
「鵜鶘、鶚鳥」與貓頭鷹同類的野鳥，作者用它們比喻自己如何被人當作不潔，陷於孤獨無援的處境。
鵜鶘（qa'ath）。見賽34:11；番2:14。確切的物種尚未確定。但據說鵜鶘象徵極端的孤獨和悲哀。
【詩一百零二7】「我警醒不睡，我像房頂上孤單的麻雀。」
〔呂振中譯〕「我直醒着不睡着，就像房頂上的孤鳥。」
〔暫編註解〕儆醒不睡。英文KJV版為“觀察”。
麻雀（sippor）。泛指鳥類（見創7:14；申4:17）。“孤單”可能指喪失偶的鳥。
【詩一百零二8】「我的仇敵終日辱駡我，向我倡狂的人指著我賭咒。」
〔呂振中譯〕「我的仇敵終日辱罵我；猖狂攻擊〔或譯：稱讚〕我的、指着我來賭咒。」
〔暫編註解〕「指著我賭咒」：用詩人的名字當作咒語。
【詩一百零二9】「我吃過爐灰，如同吃飯，我所喝的與眼淚攙雜。」
〔呂振中譯〕「我喫爐灰、如同喫飯；我將眼淚和飲料攙雜着喝：」
〔暫編註解〕“爐灰”和“眼淚”都象徵悲慟。他以悲慟當飲食。
「爐灰」：悲傷和痛苦的記號（斯4:1;
伯2:8）。
見書7:6；伯2:7,8；哀3:16。關於烏加列語的平行結構，見詩42:3注釋。
【詩一百零二10】「這都因你的惱恨和忿怒；你把我拾起來，又把我摔下去。」
〔呂振中譯〕「這都因了你的惱忿和震怒；因為你把我舉起，又把我摔下。」
〔暫編註解〕「把我拾起」、「把我摔下」：神好像猛烈的颶風把詩人吹到空中，又把他拋下地。
【詩一百零二11】「我的年日如日影偏斜，我也如草枯乾。」
〔呂振中譯〕「我的年日如同日影偏斜；我，我正如草枯乾。」
〔暫編註解〕“日影偏斜”即生命已近夕暮，與“如草枯乾”同一意思。
「如日影偏斜」：如黃昏的暗影，很快便要完全消失。
生動地比喻死亡的臨近（見伯14:2）。撒母耳·巴特勒(Samuel Butler)說過，“我的時光在我身上流逝，就像水在篩子裡流失一樣”。
【詩一百零二12】「惟你耶和華必存到永遠，你可紀念的名也存到萬代。」
〔呂振中譯〕「但你呢、永恆主阿，你坐着為王到永遠；你的稱號代代長存。」
〔暫編註解〕「存到永遠」：永遠坐在寶座上掌權。
惟你。詩人突然從默想神永恆的統治中得到安慰，超脫了自己的抱怨。神是不變的。祂的應許是真實的。儘管祂表面上的不關心曾使詩人難過了一段時間。
必存。見詩9:7；哀5:19。
紀念。見出3:15；詩135:13。
12∼13詩人深信那永遠的王會聽不幸者的禱告，錫安可以重建。“日期”指神所定的拯救的時刻。
12∼22 這段突顯千禧年國度的兩個特徵：耶路撒冷將會復興，全世界的人都要敬拜耶和華。
12-22 祈求的基礎：詩人深信他個人和同胞是不可以分開的，故他現在改變話題，不繼續為自己的疾病禱告，反而表明他知道神必重建錫安，因神的僕人念念不忘自己的家園（14），而且，錫安的重建可吸引萬民歸向耶和華（15, 21）。
【詩一百零二13】「你必起來憐恤錫安，因現在是可憐他的時候，日期已經到了。」
〔呂振中譯〕「是你要起來憐憫錫安；因為這是憐惜它、的時候；所定的日期已經到了。」
【詩一百零二14】「你的僕人原來喜悅他的石頭，可憐他的塵土。」
〔呂振中譯〕「因為你僕人愛慕它的石頭；連它的塵土、他們也憐惜。」
〔暫編註解〕聖城雖被毀，在被擄的人民感情上，連剩下的石頭和塵土（那已逝的光榮），都是親切可愛的。人尚且如此，何況建造此城的神呢（13,16節）！
流亡者甚至一想到原本輝煌的城市耶路撒冷的廢墟也背感親切，因為他們深愛著錫安（見尼4:2,10；詩79:1）。本節洋溢著懷舊的感傷。我們兒時故居的殘垣斷壁也令人感到親切。
【詩一百零二15】「列國要敬畏耶和華的名，世上諸王都敬畏你的榮耀。」
〔呂振中譯〕「列國必敬畏永恆主的名；地上諸王必畏懼你的榮耀。」
〔暫編註解〕根據神的計畫，修復後的錫安將住著一班百姓。他們將實行神選擇以色列人的旨意。佈道的活動將使許多外邦人悔改。新國家的繁榮將吸引許多的民族。但以色列人不幸失敗了。如果他們忠於職守，全地就會準備好迎接基督的第一次降臨。
【詩一百零二16】「因為耶和華建造了錫安，在他榮耀裡顯現。」
〔呂振中譯〕「那時永恆主必建造錫安，必以他的榮耀顯現於其中；」
〔暫編註解〕本節可譯為“那時耶和華必建造錫安，祂的榮耀要顯現其中”。詩人憑信心預見到被擄的人回歸（18節），聖城重建。（而新耶路撒冷的出現將完全實現15∼16節的話（啟二十一1∼3），那時萬國要敬拜耶和華神。）
彌賽亞本來會降臨恢復了的國度中（見第15節注釋）。
【詩一百零二17】「他垂聽窮人的禱告，並不藐視他們的祈求。」
〔呂振中譯〕「他必垂顧到窮苦人的禱告；並不藐視他們所懇求的〔傳統：禱告〕。」
【詩一百零二18】「這必為後代的人記下，將來受造的民要讚美耶和華。」
〔呂振中譯〕「願這記下來、以傳於後代，使將生〔原文：受創造〕之民也頌讚永恆主：」
〔暫編註解〕13至17節所預言的事一旦實現，後代的人會寫下來，讓受造的民可以讚美神拯救的大功。“受造的民”：神的全能所創造的民（看一〇四30），也就是在巴比倫被擄回歸後重建的以色列民族。
「將來受造的民」：或指從巴比倫歸回的人。
記下。這似乎《詩篇》中唯一提到記下神的旨意。
耶和華（Yah）。見詩68:4注釋）。
【詩一百零二19】「因為他從至高的聖所垂看。耶和華從天向地觀察，」
〔呂振中譯〕「那時他必從他至聖的高天垂看；永恆主必從天上鑒察大地；」
〔暫編註解〕見申26:15注釋。又見詩14:2。
【詩一百零二20】「要垂聽被囚之人的歎息，要釋放將要死的人；」
〔呂振中譯〕「來聽被擄之人的唉哼，來釋放瀕於死亡的人〔原文：死亡之子〕；」
〔暫編註解〕將要死的人。直譯是“死亡之子”（見詩79:11）。
【詩一百零二21】「使人在錫安傳揚耶和華的名，在耶路撒冷傳揚讚美他的話，」
〔呂振中譯〕「使人在錫安宣揚永恆主的名，在耶路撒冷敘說他可頌可讚的事，」
〔暫編註解〕名。見詩5:11；7:17注釋。
【詩一百零二22】「就是在萬民和列國聚會侍奉耶和華的時候。」
〔呂振中譯〕「在於萬族之民一同集合之時，列國事奉永恆主之日。」
【詩一百零二23】「他使我的力量中道衰弱，使我的年日短少。」
〔呂振中譯〕「他使我的力量中途衰弱，他把我的年日截短了，」
〔暫編註解〕詩人在最後一段（23∼28節）將人生的短暫和永在神的不變對照。
詩人從神永遠的統治中得到安慰。他又回想到自己的軟弱和人生的短暫。但這只是在刹那間。他幾乎馬上就想起了神的永恆不變。
23-28 結語：詩人現在轉筆再次提到他的問題；求神使他康復，可以繼續活下去。另外他用人生命的短促與神的永恆作一對比，天地都要過去，但創造天地的主卻永存不變。
23∼2 8 詩人把自己短促的生命（23,24節）與永恆之神的不變（25∼27節）作一對比；希伯來書一章10至12節認為神的永恆不變是耶穌基督的屬性，因而有力地肯定祂的神蹟。
【詩一百零二24】「我說：“我的神啊，不要使我中年去世。你的年數世世無窮。”」
〔呂振中譯〕「以致我說：『我的神阿，不要使我於中年灰化上昇哦！你的年數代代無窮。』」
〔暫編註解〕詩人的祈禱顯然部分是由於要看見耶路撒冷修復的願望。他不想在希望實現之前就死去。面對神的永生，他感到自己的日子十分短暫，過得又快（見第11,12；詩90:2；哈1:12）。
【詩一百零二25】「你起初立了地的根基，天也是你手所造的。」
〔呂振中譯〕「你起初奠定了地的根基；天乃是你的手所造的。」
〔暫編註解〕見創1:1。來1:10-12引用第25-27節指基督。《希伯來書》的作者證明，神的兒子基督有超越天使的地位。這也證明基督是創造之主。
【詩一百零二26】「天地都要滅沒，你卻要長存；天地都要如外衣漸漸舊了，你要將天地如裡衣更換，天地就都改變了。」
〔呂振中譯〕「天地都必滅沒，你卻永遠存立；天地都必破掉如衣服；你更換天地像服裝，天地就過去了；」
〔暫編註解〕詩人將神第一次創造的天地比喻為慚舊的衣服（參伯四十10）。天地雖久遠，但神更永遠，新的天地將取代舊日的宇宙。“你要將天地如裡衣更換”亦可譯為“你更換天地象衣服”。
《希伯來書》作者根據《七十士譯本》引用了本詩25∼27節的話，應用到神子耶穌身上（看來一10∼12注）。
烏加列文獻（見本冊注釋第618頁）也把諸天比作“要穿舊”的外衣。
【詩一百零二27】「惟有你永不改變，你的年數沒有窮盡。」
〔呂振中譯〕「惟獨你永遠一樣；你的年數沒有窮盡。」
【詩一百零二28】「你僕人的子孫要長存，他們的後裔要堅立在你面前。」
〔呂振中譯〕「你僕人的子孫必永久安居；他們的後裔必立定於你面前。」
〔暫編註解〕「你僕人的子孫要長存」：原指他們可以安居樂業。
「堅立在你面前」：在神的保護和愛顧下興盛。本節乃是詩人的心願。
【暫編註解材料來源】
《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本聖經註釋》․《串珠聖經註釋》․《SDA聖經註釋》․