返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

詩篇第一百零五篇暫編註解

 

逐節詳解

 

【詩一百零五1「你們要稱謝耶和華,求告他的名,在萬民中傳揚他的作為。」

  〔呂振中譯〕你們要稱謝永恆主,宣告他的名,在萬族之民中使人知道他所作的。

  〔暫編註解〕「求告他的名」:在此處指高聲呼喊 ── 「耶和華的名應受稱頌」。

         你們要稱謝。要充分認識神在以色列的歷史中所表現的愛。這是本詩的主題。

         他的名。見詩7:17注釋。

         萬民。直譯是“各國”。各國都要認識神的“作為”,的聖名(第3節),“奇妙的作為”(第5節)和的“判語”(第5節)。本詩以傳道的鐘聲開始。

         1-6  引言:詩人邀請同胞齊來歌唱頌贊神,宣揚祂的偉大。

         105:1-45  本詩讚美神為選民在歷史中所成就的大事。

       這是一首讚美詩,稱頌神信守祂與人立的約。這也是一首敘事詩,用讚美詩的形式敘述以色列人自亞伯拉罕以迄進入迦南的歷史,特別是拯救他們出埃及的那一段。但未及西奈山的生活,可能留到地一〇六篇再講。

     此詩供宗教節期(很可能是住棚節或七七節)用,以紀念神拯救全民。(比較115節與代上十六822)。

         全詩分三部分:1,引言,勉會眾敬畏神,紀念祂的作為(17節);2,詩的主體,述說神怎樣紀念與亞伯拉罕立的約,從列祖(815節),經約瑟(1622節),以迄出埃及至曠野(2342節),神怎樣保護和帶領;3,尾聲:勸會眾忠於盟約(4345節)。

         詩一○五 這首有關以色列歷史的詩篇以一個呼籲來開始,那就是呼籲人來讚美和記念神奇妙的作為(17節);跟再點題亞伯拉罕的約(815節)、約瑟的生平與以色列人定居於埃及(1624節)、摩西的生平與從埃及得釋放(2538節)、神在曠野對以色列民的照顧(3941節),以及以色列人進入迦南地的事蹟(4245節)。大衛把約櫃運往耶路撒冷的時候也引述這首詩篇的部分(代上一六822)。

 

【詩一百零五2「要向他唱詩歌頌,談論他一切奇妙的作為。」

  〔呂振中譯〕要歌頌他,要唱揚他,述說他一切奇妙的作為。

 

【詩一百零五3「要以他的聖名誇耀,尋求耶和華的人,心中應當歡喜。」

  〔呂振中譯〕要以他的聖名而誇耀;願尋求永恆主的人心中喜樂。

 

【詩一百零五4「要尋求耶和華與他的能力,時常尋求他的面。」

  〔呂振中譯〕你們要尋找永恆主和他的能力;不斷地尋求瞻仰他的聖容。

  〔暫編註解〕「尋求耶和華與他的能力」:尋求大能的耶和華。

     以色列人只能依靠神的能力得救。我們也是。

 

【詩一百零五5~6「他僕人亞伯拉罕的後裔,他所揀選雅各的子孫哪,你們要紀念他奇妙的作為和他的奇事,並他口中的判語。」

  〔呂振中譯〕他僕人亞伯拉罕的後裔阿,他揀選的人、雅各的子孫哪,你們要懷念他所行奇妙作為,他的奇事、和他口中的判語。

  〔暫編註解〕亞伯拉罕的後裔。第42節。

       揀選。直譯是“所揀選的人”(見第43節)。

     紀念。參申32:7

         奇事。本詩主要指發生在埃及的奇事(見出6:67:4)。

 

【詩一百零五7「他是耶和華我們的神,全地都有他的判斷。」

  〔呂振中譯〕永恆主、他是我們的神;全地都受他的判斷。

  〔暫編註解〕7-11節頌揚神是記住自己聖約的主。

       7-15  列祖的時代:耶和華履行 向亞伯拉罕、以撒、雅各的許諾,保護和帶領他們的一生。

     7-42  讚美的原因:耶和華在選民歷史中證實祂是一位滿有慈愛和信實的神。

 

【詩一百零五8「他紀念他的約,直到永遠,他所吩咐的話,直到千代,」

  〔呂振中譯〕他記得他的約到永遠,記得他吩咐的話到千代,

  〔暫編註解〕用詩歌誇張的手法描寫時間之長(見申7:9)。

     89神與亞伯拉罕的約,見《創世記》十五921.祂對以撒所起的誓見《創世記》二十六3。神應許以色列人的先祖子孫繁衍,且得迦南為業。

 

【詩一百零五9「就是與亞拉伯罕所立的約,向以撒所起的誓。」

  〔呂振中譯〕就是他對亞伯拉罕所立的約,他向以撒所起的誓。

  〔暫編註解〕「向以撒所起的誓」:神應許以撒將有無數的後代,又會得著迦南地為基業(創26:3)。

       與亞伯拉罕。見創12:713:14-1715:18-2117:222:15-18等。

     向以撒。見創26:3;參28:13

 

【詩一百零五10「他又將這約向雅各定為律例,向以色列定為永遠的約,」

  〔呂振中譯〕他將這約向雅各立定為律例,向以色列立為永遠的約,

  〔暫編註解〕“定為律例“是說成為今後對以民行動的不變原則。

 

【詩一百零五11「說:“我必將迦南地賜給你,作你產業的份。”」

  〔呂振中譯〕說:『我必將迦南地賜給你,做你產業的分。』

  〔暫編註解〕在與亞伯拉罕所立的約中,神特別強調迦南地的應許。

 

【詩一百零五12「當時他們人丁有限,數目稀少,並且在那地為寄居的。」

  〔呂振中譯〕當時他們人數有限,實在很少,又是在那地做寄居者;

  〔暫編註解〕1245 以色列歷史的概略:(1)亞伯拉罕前往迦南,其後前往埃及和再返回(1215節);(2)約瑟的歷史(1622節);(3)以色列人在埃及(2325節);(4)“摩西” 和“ 亞倫” 帶領百姓離開埃及( 2 6 3 8節);(5)耶和華帶領他們經過曠野,再進入迦南(3945節)。

 

【詩一百零五13「他們從這邦遊到那邦,從這國行到那國。」

  〔呂振中譯〕他們從這國遊到那國,從一族民遊〔傳統:從一國〕到另一族民;

  〔暫編註解〕亞伯拉罕離開迦勒底的吾珥(見創11:31節到12:5節)。眾先祖被迫離開迦南(見創12:1026:128:10)。

 

【詩一百零五14「他不容什麼人欺負他們,為他們的緣故責備君王,」

  〔呂振中譯〕永恆主〔原文:他〕不容任何人欺壓他們;他為了他們的緣故曾指責過君王,

  〔暫編註解〕「責備君王」:神為了亞伯拉罕責備埃及的法老和非利士的亞比米勒(創12:17; 20:3)。

       見創12:1720:3

     1415看《創世記》十二17;二十27。以民的列祖有如受膏的人和先知一樣,為神選召去完成祂的計畫。

 

【詩一百零五15「說:“不可難為我受膏的人,也不可惡待我的先知。”」

  〔呂振中譯〕說:『不可觸害着我所膏立的,不可加害於我的神言人。』

  〔暫編註解〕創世記二十章7節稱亞伯拉罕為先知。

       「受膏的人」:列祖為神呼召出來,要完成神所指派的工作;「受膏的人」和「先知」在本節都強調神的揀選。

     不可難為。見創26:11

         受膏。可能指蒙揀選從事特殊的任務。

         先知。見創20:7

 

【詩一百零五16「他命饑荒降在那地上,將所倚靠的糧食全行斷絕,」

  〔呂振中譯〕他呼喚了饑荒降於那地上,把糧食的支杖全給折斷,

  〔暫編註解〕見創41:53-57

     16-22  約瑟的時代:耶和華安排約瑟被賣去埃及,以便後來解救雅各一家得脫迦南地的饑荒。

 

【詩一百零五17在他們以先打發一個人去;約瑟被賣為奴僕。」

  〔呂振中譯〕乃在他們以先打發一人、約瑟前往,被賣為奴隸。

  〔暫編註解〕在他們以先。見創45:5

     被賣。見創37:28,36

 

【詩一百零五18「人用腳鐐傷他的腳,他被鐵鍊捆拘。」

  〔呂振中譯〕人用腳鐐傷他的腳;他的脖子放入鐵枷之中;

  〔暫編註解〕看《創世記》三十九2023。那裡並無腳鐐和鐵鍊的記載,而鐵在那時尚未廣泛應用。詩人用自己的時代讀者熟悉的事物描寫約瑟被誣下監,失去自由。

 

【詩一百零五19「耶和華的話試煉他,直等到他所說的應驗了。」

  〔呂振中譯〕直到他的話應驗時候:永恆主的豫言實在試煉了他。

  〔暫編註解〕「他所說的」:指約瑟所作的兩個夢(創37:5-11)。

       耶和華的話。直到約瑟夢見超過自己兄弟的預言應驗(見創37:5-11)。

     試煉。指預言和應驗之間約瑟所受的試煉。

 

【詩一百零五20「王打發人把他解開,就是治理眾民的,把他釋放;」

  〔呂振中譯〕那時王打發人解開了他這管理眾民的,把他釋放了;

  〔暫編註解〕見創41:14,40,41,44,46-49,45:8

 

【詩一百零五21「立他作王家之主,掌管他一切所有的,」

  〔呂振中譯〕立他做王家之主,管理他一切的財產,

 

【詩一百零五22「使他隨意捆綁他的臣宰,將智慧教導他的長老。」

  〔呂振中譯〕使他隨意約束〔傳統:捆綁〕大臣,將智慧教導長老。

  〔暫編註解〕“捆綁“:指揮、命令之意。在神的安排喜愛,一個被鐵鍊拘捆的約瑟可以居高位,隨意“捆綁”法老的臣宰。

       “長老”為法老宮中有地位和學問的人。

     「捆綁」:有學者認為此字於原文可解作「指導」或「管教」(與古譯本意思相同)。

         捆綁。七十士譯本,亞蘭語譯本和拉丁文通俗(武加大)譯本為yasar(“指教”),而不是希伯來語的'asar(“捆綁”)。它們僅是一個字母的區別。譯成“指教”使本節的兩個部分形成平行。這個觀念可以用一個埃及慣例來說明:埃及的首相要負責監督王室子女的教育。

         隨意nephesh)。見詩16:10注釋。與烏加列文獻的用法一致。

         長老。或“元老”。

 

【詩一百零五23「以色列也到了埃及,雅各在含地寄居。」

  〔呂振中譯〕於是以色列進了埃及,雅各在含地寄居。

  〔暫編註解〕“含”指埃及,27節同此義。看七十八51注。

       「含地」:即埃及。

         在含地。就是埃及。這是平行句(見詩78:51;見創10:6注釋)。

     23-38  出埃及的時代:耶和華藉著摩西和亞倫施行神跡奇事,逼使埃及人容讓選民離開為奴之地。

 

【詩一百零五24「耶和華使他的百零姓生養眾多,使他們比敵人強盛,」

  〔呂振中譯〕永恆主〔原文:他〕使他的人民很能生殖,使他們比敵人強盛。

  〔暫編註解〕參出1:9-16

 

【詩一百零五25「使敵人的心轉去恨他的百零姓,並用詭計待他的僕人。」

  〔呂振中譯〕敵人的心轉而恨惡永恆主的人民,設詭計害他僕人。

  〔暫編註解〕從舊約中看,全能的神對以色列人的安排周詳且慎密,甚至可用人的惡來完成祂的旨意(看出四21;書十一20;撒下二十四1)。

       使敵人的心轉去。聖經常常把神說成是做了所沒有制止的事情(見撒下12:1116:2224:1注釋;見王上12:15)。

     用詭計。見出1:10

 

【詩一百零五26「他打發他的僕人摩西和他所揀選的亞倫,」

  〔呂振中譯〕他差遣了的僕人摩西、和他所揀選的亞倫。

  〔暫編註解〕他的僕人摩西。見出14:31;申34:5;書1:2

     亞倫。見出4:14-17,27

 

【詩一百零五27「在敵人中間顯他的神跡,在含地顯他的奇事。」

  〔呂振中譯〕他〔傳統:他們〕在埃及〔傳統:在他們中間……的事〕施行他的神蹟,在含地顯他的奇事。

  〔暫編註解〕在敵人中間。指埃及人。

     。見第23節注釋。

 

【詩一百零五28「他命黑暗,就有黑暗,沒有違背他話的。」

  〔呂振中譯〕他打發黑暗,使那地暗黑;埃及人〔原文:他們〕卻不理睬〔傳統:不違背〕他的話。

  〔暫編註解〕詩人只提到十災中的七災(2836節),可能因“七”為完全之數,用來概括全部。

       先提黑暗之災,這本是十災之九。

     第九災(見出10:21-23)。詩人沒有按照《出埃及記》裡所記載災難的順序。

 

【詩一百零五29「他叫埃及的水變為血,叫他們的魚死了。」

  〔呂振中譯〕他叫他們的水都變為血,使他們的魚全都死掉。

  〔暫編註解〕見出7:14-25

 

【詩一百零五30「在他們的地上以及王宮的內室,青蛙多多滋生。」

  〔呂振中譯〕他們地上滋生着青蛙,在王的內室也有。

  〔暫編註解〕見出8:1-15

 

【詩一百零五31「他說一聲,蒼蠅就成群而來,並有蝨子進入他們四境。」

  〔呂振中譯〕他說一聲,蒼蠅群就來,並有蚋子在他們四境。

  〔暫編註解〕關於“蝨子”的意思,參看出埃及記八章16節的腳註。

       蒼蠅。見出8:20-24

     蝨子。見出8:16-19

 

【詩一百零五32「他給他們降下冰雹為雨,在他們的地上降下火焰。」

  〔呂振中譯〕他給他們降下冰雹為雨,又降下燄火在他們地上。

  〔暫編註解〕冰雹。見出9:18-35

     火焰。見出9:23,24

 

【詩一百零五33「他也擊打他們的葡萄樹和無花果樹,毀壞他們境內的樹木。」

  〔呂振中譯〕他擊打了他們的葡萄樹和無花果樹,折毀了他們境內的樹木。

 

【詩一百零五34「他說一聲,就有蝗蟲、螞蚱上來,不計其數,」

  〔呂振中譯〕他說一聲,蝗蟲就來,蝻子也來,不計其數;

  〔暫編註解〕蝗蟲'arbeh)。見出10:1-20

     螞蚱yeleq)。,可以指蝗蟲還沒有長出翅膀的階段。在《出埃及記》只用了'arbeh

 

【詩一百零五35「吃盡了他們地上各樣的菜蔬和田地的出產。」

  〔呂振中譯〕喫盡了他們地上的各樣菜蔬,吞喫了他們田間的果實。

 

【詩一百零五36「他又擊殺他們國內一切的長子,即使他們強壯時頭生的。」

  〔呂振中譯〕他擊殺了他們國內所有的長子,他們強壯時的初生子。

  〔暫編註解〕見出11,12章。

 

【詩一百零五37「他領自己的百零姓帶銀子、金子出來,他支派中沒有一個軟弱的。」

  〔呂振中譯〕他領了人民〔傳統:他們〕帶着金銀出來;他的族派中沒有一個走不動的。

  〔暫編註解〕“帶銀子金子出來”:金銀為貴重金屬,以色列人出埃及時攜有金器銀器,可能是向埃及人要來的服奴役的代價(參出三2122)。

       “沒有一個軟弱的”是說沒有一個畏縮的,強調神的保守和帶領。

     「沒有一個軟弱的」:沒有一個跌倒在地,因有耶和華帶領和保護。

         銀子金子。見出12:35,36。以色列在離開埃及以前,索要還沒有償付的工錢。

         沒有一個軟弱的。直譯是“沒有蹣跚而行的”。

 

【詩一百零五38「他們出來的時候,埃及人便歡喜,原來埃及人懼怕他們。」

  〔呂振中譯〕他們出來時,埃及人很歡喜;因為埃及人〔原文:他們〕很懼怕。

  〔暫編註解〕「原來埃及人懼怕他們」:埃及人害怕以色列人一日不離開,新的災禍會迅速臨到他們。

     見出12:33

 

【詩一百零五39「他鋪張雲彩當遮蓋,夜間使火光照。」

  〔呂振中譯〕他鋪開了雲彩為遮蓋,又使火照亮了黑夜。

  〔暫編註解〕詩人想像神以“雲彩”為以民的遮蓋,白天不受烈日曝曬。雲彩在曠野中有好幾種作用,曾遮蔽百姓,不讓追兵看見;又是以民領路的雲柱,也是神隱藏祂自己的地方(看出十三21;十四1920;十六10)。

       為了引路和抵擋熾熱的陽光(見出13:21)。第39-41節記錄了曠野中三件主要的奇跡:雲柱火柱的保護和引導;鵪鶉和嗎哪;從磐石中流出水來。沒有提到紅海。

     39-42  曠野飄流的時代:耶和華像牧人一樣帶領選民經過曠野飄流的四十年。

本段特別提到該期間三件事:1 耶和華用雲柱火柱為他們引路(39);2 供應嗎哪和鵪鶉給他們吃(40);3 以及打開磐石,把水給他們喝(41)。

 

【詩一百零五40「他們一求,他就使鵪鶉飛來,並用天上的糧食叫他們飽足。」

  〔呂振中譯〕他們〔傳統:他〕一求,他就使鵪鶉飛來,用天上的糧食讓他們飽足。

  〔暫編註解〕“天上的糧食”:嗎哪。

       鵪鶉。見出16:13

     天上的糧食。見詩78:24,25注釋。

 

【詩一百零五41「他打開磐石,水就湧出,在乾旱之處,水流成河。」

  〔呂振中譯〕他打開了磐石,水就湧出;在乾旱之處水流成河。

  〔暫編註解〕見出17:6;參詩78:15,20。詩105:40,41節強調神豐富的恩賜。

 

【詩一百零五42「這都因他紀念他的聖言和他的僕人亞伯拉罕。」

  〔呂振中譯〕因為他記得他的聖諾言跟他的僕人亞伯拉罕。

  〔暫編註解〕有關神給亞伯拉罕的應許,參看創世記十五章1821節的腳註。

       「聖言」:神的應許(參8-9)。

 

【詩一百零五43「他帶領百零姓歡樂而出,帶領選民歡呼前往。」

  〔呂振中譯〕他領了他的人民歡躍地出來,帶了他的選民呼勝地前進。

  〔暫編註解〕歡呼rinnah)。見出15章。

     43-45  結語:詩人指出神已按照盟約為選民成就了大事,他們也該忠於盟約,存感恩之心遵守神的法律和誡命。

 

【詩一百零五44「他將列國的地賜給他們,他們便承受眾民勞碌得來的,」

  〔呂振中譯〕他將列國之地賜給他們,他們便將萬族之民勞碌得來的、擁為己業,

  〔暫編註解〕「眾民勞碌得來的」:眾民所栽種的田園和建築的房屋。

     4445“列國的地”:迦南。“勞碌得來的”指田園、房屋等。他族的人勞碌得來的產業,現在成為以民所有。神已履行了祂的應許(10節),以民也應信守此約,一生遵行神的旨意。

 

【詩一百零五45「好使他們遵他的律例,守他的律法。你們要讚美耶和華!」

  〔呂振中譯〕為要使他們遵守他的律例,恪守他的律法。哈利路亞〔你們要頌讚耶和華〕!

  〔暫編註解〕遵他的律例。在末世危急的時候,我們要牢記神在過去的歷史中如何賜福給的子民,從而相應地安排我們的生活。

     要讚美耶和華。見詩104:35注釋。

 

【暫編註解材料來源】

《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本聖經註釋》․《串珠聖經註釋》․《SDA聖經註釋》․