ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¸Ö½g²Ä¤@¦Ê¤T¤Q½g¼È½sµù¸Ñ
³v¸`¸Ô¸Ñ
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q1¡j¡uC©MµØ°Ú¡A§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡C¡v
¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡e¤W·µ¤§ºq¡C¡f¥Ã«í¥Dªü¡A§Ú±q²`³B¦V§A©I¨D¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¸Ö¤H²`«H¯«¥²Å¥Ã«§i¡C¡§²`³B¡¨«ü·¥²`ªºµhW¡A¦p¤ô²`¡A¦p¤õ¼ö¡]¤»¤Q¤E2¡^¡C
¡u²`³B¡v¡G¤ñ³ëµhW§xÃø¡C
²`³B: »P¡§²`²Jªd¡¨(69:2)¡B¡§²`²W¡¨(69:15)µ¥¨¥µü¤@°_«ü¨Åé©ÎÆF©Ê³B©ó·¥«×¦M¾÷ªºª¬ºA¡C
±q²`³B¡]de profundis¡^¡C¬G¥»¸Ö¦W¬°De profundis Psalm¡C¸Ö¤HÁöµM³B¦b²`²`ªºWÃø¤¤¡A¤´©Ó»{¯«¼Ö·N¦^µª³oºØª¬ªp¤Uªº¬èë¡C
1-2 ¬è¨Dªº¤º®e¡C
130:1-8 ³o¬O¤@½gÓ¤Hªº¬èë¸Ö¡C
1~8µ¥Ô¯«ªº±ÏÅ«: ³oº§@ªÌ¤£¸Ôªº¸Ö¬O¤CºÄb®¬¸Ö¤§¤@(6,32,38,51,102,130,143½g)¡C¦b¸Ö¤¤,¸Ö¤HÁ¾¨õ¦a©Ó»{¾D¨üµhWªºì¦]¦b©ó¥L¥Ç¤F¸o,¨ÃÀµ¨D¯«³j§K¥L¡C¦¹³Bªº¸oÄ^·N¨ýµÛ¾ãÓ¥H¦â¦C¹ï¯«ªº¤£¶¶ªA»P«q°f,¦Ó¤£¬O«üÓ¤Hªº¸o¹L¡C³oº¸Ö©l¤_¸Ö¤H¹ï±Ï®¦ªº¢¤ÁÀµ¨D,±NµJÂI¶°¤¤¦b¥þµM«H¾a¯«¤§¼¦«ò¤W(5,6¸`),³Ì«á¥H®Ú¾Ú¯«Âײ±·O·R¦Ó½T«H³j¸o»P«ì´_ªº«H¥õ§i¥Õ(7,8¸`)¨Óµ²§ô¡CÂǵ۳oº¸Ö§ÚÌ¥i¥H¦A¤@¦¸½T»{±©¦³¾aµÛ¯«ªº·O·R¤~¯à¶i¨ì¥L±«e¡CÁöµM§Ú̺¡¦³¸oÄ^,¯««o¦]¥L¤¯·Oªº©Ê±¡³Ì²×¦¨´N¤F±Ï®¦¡C
³o¬O¤@º¡§®¬¸o¸Ö¡¨¡]¬Ý¤»½gÃD¸Ñ¡^¡A¤]¬O¡§¤W¦æ¤§¸Ö¡¨¡C¸Ö¤H¨£ÃÒ¯«¬O¥iʾaªº¡A¦Û¤vÁö¬O¸o¤H¡A¯«¤@¼ËÅ¥¥Lªº©I¨D¡C
¸Ö¤@¤T¡³¡@³o«sºq¥]¬AÀµ¨D¯«¬I¬@±Ï¡]1,2¸`¡^¡A¹w´Á¯«ªº³j¸o¡]3¡ã6¸`¡^©MÄU«j¥H¦â¦C¤H«H¾aC©MµØ¡]7,8¸`¡^¡C³oº´Â¸tªÌªº¸Ö½g¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤@¤G¡³ªº¸}µù¡^¤]¬OÄb®¬ªº¸Ö½g¡]°Ñ¬Ý¸Ö¤»ªº¸}µù¡^¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q2¡j¡u¥D°Ú¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁnµ¡AÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁnµ¡C¡v
¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Dªü¡AÅ¥§ÚªºÁnµ®@¡I§ÚÀµ¨DªºÁnµÄ@§A°¼¦Õ¡B¯d¤ß¦ÓÅ¥¡C¡v
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q3¡j¡u¥DC©MµØ°Ú¡A§AY¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H¡v
¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥D¥Ã«í¥Dªü¡A§AY¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡A¥Dªü¡H¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥ô¦ó¤H³£¤£¯à©ZµM¯¸¥ß¦b¥Î¤õµK¤@¯ëªº²´·úų¹î¸oÄ^ªº¯«±«e¡CµM¦Ó,·í§ÚÌ©~¦í¦bC¿q°ò·þ¸Ì®É,³o¤@¤Á¸o´N¦A¤]¤£¯à±±¶D§ÚÌ,§ÚÌ¥ç¥i¥H©ZµMµLÄߦa¶i¨ì¯«±«e(¨Ó10:19,20;¬ù³ü4:9,18;5:14)¡C
n¦b¼f¹îªº¤j¤é¯¸¥ß±o¦í¡A´N±o§¹¥þ¨Ì¾a¯«ªº³j¸o¤§®¦¡A¬è¨D°ò·þªº¤½¸q¡C
3-6 ¬è¨Dªº°ò¦¡G¸Ö¤H¨D¯«³j§K¸oÄ^¡A¥B¹G¤Áµ¥Ô«H¾a¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q4¡j¡u¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡An¥s¤H·q¬È§A¡C¡v
¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¦ý¦b§A¨ºùئ³³j§K¤§®¦¡A¬°n¨Ï§A¨ü¤H·q¬È¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯d·N¯«³j¸oªºµ²ªG¬O¨Ï¤H²£¥Í·q¬È¡]¤ñ¸û©¼«e¤G9,17¡^¡C
¯«¼Ö·N³j§KÄb®¬ªº¸o¤H¡CÍ¢ªº¥»©Ê´N¬O¦³·O·R¦³³j§K¡C¦ý¬OÍ¢ªº³j§K¬O¦³±ø¥óªº¡]¨£¸Ö32:1ª`ÄÀ¡^¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q5¡j¡u§Úµ¥ÔC©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥Ô¡A§Ú¤]¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡C¡v
¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§Úµ¥Ô¥Ã«í¥D¡A§Úªº¤ßµ¥Ô着¡F§Úªº¸Ü§Ú¥õ±æ着¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¦^µª¤£¥i¯à¹³¸Ö¤H©Ò´Á±æªº¨º¼Ë§Ö¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¬Û«H¥Dªº¸Ü¡A¥L´N¦b¬ß±æ¤¤@¤ßµ¥Ô¡C¼~·Tªº¶Â©]¦ü¥G¬Oº©ªøªº¡A¦ý¥Lª¾¹D¤£¤[±Nn¯}¾å¡A¶Â¶³¥²±N®ø´²¡A¡§¤½¸qªº¤éÀY¡¨ªº¥ú½÷¥²±NÅã²{¡]¨£º¿4:2¡^¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q6¡j¡u§Úªº¤ßµ¥Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªºµ¥Ô¤Ñ«G¡C¡v
¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§Úªº¤ßµ¥Ô着¥D¡A¤ñ¦u©]ªºµ¥着¤Ñ«GÁÙ¢¤Á¡C¤ñ¦u©]ªºµ¥着¤Ñ«GÁÙ¢¤Á¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦u©]ªº¡¨¡G¸Ö¤H«H¾a¯«¡A±aµÛ¬ß±æµ¥Ô¡A¤ñ¥´§óªº¤Hµ¥Ô¾¤©úÁÙ¢¤Á¡C¡§¤Ñ«G¡¨¦b¡m¸Ö½g¡n¤¤¦h«ü¬@±Ïªº®ÉÔ¡C
¥Lµ¥Ô¯«ªº¼ö±æ¡AµS¦p¬Ý§ó¦u©]ªº¤Hµ¥Ô¤Ñ«G¡A¦]¬°¤Ñ«G¤F´N¦³¨ä¥¦ªº¦u½Ã¨Ó±µ¯Z¡A¸Ñ°£¥Lªº§x¡C
¡u¦u©]ªº¡v¡G«ü¥´§óªº¤H¡C¸Ö¤H¤Á±æ¯«ªº±Ï§U¡A¤ñ¸û³o¨Ç¬Ý§óªº¤Hµ¥Ô¾¤©úªº¨ÓÁ{§ó¬°¹G¤Á¡C
¦u©]ªº¦u±æªÌ¤ñ½Ö³£´Á¬ß²M±áªº¤Ó¶§¡C¸Ö¤H®Ý®Ý¦p¥Í¦a´yø¤FÆF»î³B©ó¶Â·t´÷¼}±Ï®¦¤§¥úªº¢¤Á¤ß¹Ò¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q7¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡A§A·í¥õ±æC©MµØ¡A¦]¥L¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡C¡v
¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥H¦â¦Cªü¡A§An¥õ±æ¥Ã«í¥D¡F¦]¬°¦b¥Ã«í¥D¨ºùئ³°í©Tªº·R¡A¦b¥L¨ºùئ³Âײ±ªºÅ«±Ï¡F¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥H¦â¦C°Ú¡A§A·í¥õ±æC©MµØ¡C¸Ö¤HÁܽЦPM¤À¨É¥L³oÓ¦³ºÖªº¬ß±æ¡C
·O·R¡]chesed¡^¡C¡§¯«ªº·R¡¨¡C
Âײ±ªº±Ï®¦¡C¯«¦³µLªº¯à¤O¡A¯à°÷¦Ó¥BÄ@·N¡§¥R¥R¨¬¨¬¦a¦¨´N¤@¤Á¶W¹L§Ú̩ҨD©Ò·Qªº¡¨¡]¥±3:20¡^¡C
7~8«Å§i¤F¸Ö¤H¹ï¸t®{³Ì«á¥²±o§¹¥þ±ÏÅ«ªº½T«H¡C¸t®{¨M¤£·|·À¤`,¦]¬°¯«ªºµL·O·R±N¥Ã»·§ß«ù¸t®{¡C
7-8 µ²»y¡G¸Ö¤H«jÀy¦PM«H¾aC©MµØ¡A¦]Í¢¦³¤£Åܪº·O·R¡AÄ@·N¬I¦æ¬@±Ï¡C
¡i¸Ö¤@¦Ê¤T¤Q8¡j¡u¥L¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C¡v
¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¬O¥LnÅ«±Ï¥H¦â¦C¡B§K¨ü¦U¼Ëªº¸o»@¡C¡v
¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¸o¬°¤@¤ÁWµh¤§®Ú¡A²æÂ÷¸o¤~¥i¥H®Úµ´µhW¡C¥u¦³¯«¯à±ÏÅ«¡A¤Hªº§Æ±æ¦b¯«Âǰò·þ©Ò¹w³Æªº±Ï®¦¡C
¥L¡Cì¤å¬O±j½Õªº¡C°£¦¹¥H¥~§OµL¬@±Ï¡]¤Ó1:21¡F®{4:12¡^¡C¸Ö¤H¤w¸g±qtª¹·Pªº²`²W¤¤¥X¨Ó¡A¯¸¨ì±ÏÅ«©M³j§Kªº¤s³»¤§¤W¡C
¡i¼È½sµù¸Ñ§÷®Æ¨Ó·½¡j
¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡mSDA¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w¸Ö½gµù¸Ñ¡n․