詩篇第三十八篇拾穗與字句查考
【詩三十八1】「耶和華啊，求你不要在怒中責備我，不要在烈怒中懲罰我。」
【詩三十八1、2】所強調的是在𣿫的怒氣中，在𣿫的烈怒中。這裏並非懇求神挪去管教，只是求因憐憫而稍予緩和（參六1）。若𣿫的箭與𣿫的手有區別，或許一種是指痛苦與恐懼不停地轟襲這位受苦者（參，伯六4，十六13），另一種則是神直接的光照，令心靈不安的壓力（參，三十二4；伯十三21）。──《丁道爾聖經註釋》
【詩三十八2】「因為你的箭射入我身，你的手壓住我。」
【詩三十八3】「因你的惱怒，我的肉無一完全；因我的罪過，我的骨頭也不安寧。」
【詩三十八3∼8】重複的因字（3a、b、5節），明白指出此次病痛是懲罰（若以為絕不會如此，或總是如此，都是錯誤的看法。參，約五14及約九30）。這究竟是否為犯罪的自然結果，就如縱慾或暴飲暴食會帶來的疾病，我們不得而知。所清楚的是，病痛令大衛眼睛得開，看見他靈性的困境。病痛所以有這功用，不是因為像以賽亞書一6所描述它與罪惡雷同，乃是因疾病能令他謙卑下來。一個健壯、成功的人，往往對這類過犯毫不在意，但現在他則覺得那是重擔叫我擔當不起；本來以為不過是涓滴細流的小罪，在神的光照下卻如同洪水能沒頂（4節）。「我未受苦以先，迷走了路」（一一九67）。──《丁道爾聖經註釋》
【詩三十八4】「我的罪孽高過我的頭，如同重擔叫我擔當不起。」
【詩三十八5】「因我的愚昧，我的傷發臭流膿。」
【詩三十八6】「我疼痛，大大拳曲，終日哀痛。」
【詩三十八7】「我滿腰是火，我的肉無一完全。」
【詩三十八8】「我被壓傷，身體疲倦，因心裡不安，我就唉哼。」
【詩三十八9】「主啊，我的心願都在你面前，我的歎息不向你隱瞞。」
都知道，直譯為「在𣿫面前」，因此 NEB譯為「都敞開在𣿫面前」（參，王下十九14）。理論家或許會辯稱，既然神無所不知，禱告便成為多餘；但我們的主指出，惟有不出於信心的喋喋廢話才是多餘（太六7以下）。──《丁道爾聖經註釋》
【詩三十八10】「我心跳動，我力衰微，連我眼中的光也沒有了。」
此處沒有必要將我心跳動改為 RP的「我心迷亂」（那是根據一亞喀得文字根而作的猜測）。──《丁道爾聖經註釋》
【詩三十八11】「我的良朋密友，因我的災病都躲在旁邊站著；我的親戚本家也遠遠地站立。」
選用瘟疫（和合：災病）一字或許是因它可與痲瘋扯上關係（如：希伯來聖經，利十三3出現四次），而大衛的朋友待他的態度正是如此。或者這字代表皮膚上有審判的印記，如以賽亞書五十三4，那裏的「擊打」一字與此類似。可嘆的是，往往在一個人最需要別人扶持時（因他外形異常），他卻愈無法吸引人前來。而這種情況的改觀，福音有很大的貢獻。──《丁道爾聖經註釋》
【詩三十八12】「那尋索我命的設下網羅；那想要害我的口出惡言，終日思想詭計。」
【詩三十八12∼14】第12節口舌不停的情形，與第13、14節的沈默，成了強烈的對比，讓人憶起主受審判的那一幕。大衛的沈默一方面是出於信心（15節；參，三十七7），一方面是因認罪（3∼5節；參，撒下十六11）；但我們主的沈默，以及其與我們的關係，見彼得前書二18∼25。──《丁道爾聖經註釋》
【詩三十八13】「但我如聾子不聽，像啞吧不開口。」
【詩三十八14】「我如不聽見的人，口中沒有回話。」
【詩三十八15】「耶和華啊，我仰望你！主我的神啊，你必應允我！」
大衛等候（15節，和合：仰望）神的能耐，遠勝眾人。──《丁道爾聖經註釋》
【詩三十八16】「我曾說：“恐怕他們向我誇耀。我失腳的時候，他們向我誇大。”」
【詩三十八17】「我幾乎跌倒，我的痛苦常在我面前。」
【詩三十八17∼20】 幾乎跌倒一語，將穩定與脆弱作了古怪的混合。這可能只是指當前的危機，但也可能是承認，這罪人會週期出現不穩狀況，而那是他唯一前後一致的表現（參，NEB，「容易跌倒」）。在第18節的認罪之後（我要……憂愁的原文之字，顯示出關切或焦慮之情；參
NEB），第19、20節宣稱人無故攻擊他，似乎令人感到意外。但是大衛的罪不論多嚴重，乃是一個平時選擇追求良善之人所犯的錯，可惜不信之人卻不願作此選擇（參，約十五18、19）。──《丁道爾聖經註釋》
【詩三十八18】「我要承認我的罪孽，我要因我的罪憂愁。」
【詩三十八19】「但我的仇敵又活潑、又強壯，無理恨我的增多了。」
【詩三十八20】「以惡報善的與我作對，因我是追求良善。」
【詩三十八21】「耶和華啊，求你不要撇棄我；我的神啊，求你不要遠離我；」
【詩三十八21、22】 這個最後的懇求，充滿哀慟與急迫感，顯明大衛所以能等候神的時間，如本段起初所提的，並不是由於他個性安靜，或情況還可掌握，而完全是由於他認識神的名（耶和華，21a節）與祂的約（我的神），又以神為他的主人與救主（22b節）。──《丁道爾聖經註釋》
【詩三十八22】「拯救我的主啊，求你快快幫助我。」