返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

詩篇第一百二十一篇拾穗與字句查考

 

註解】【拾穗】【例證】【綱目

 

【詩一百廿一1「我要向山舉目,我的幫助從何而來?」

         當以色列人向錫安山舉目時,他們望見神的聖殿,他們的心就得到安慰和鼓勵。聖殿是「神的帳幕住在人間」的標誌,神在我們中間,我們還怕甚麼?

         他們並不是沒有難處,沒有失望,沒有傷心。屬靈的秘訣,乃是不看環境與困難,舉目專仰望主,一切難處縱使大如冰山,也要融化過來。── 吳恩溥《沒藥汁》

    山頗令人費解:第一行是否指想要在山中藏身,如大衛在十一l的感受:「像鳥飛往山去」?或者山本身就是個威脅,因恐怕有強盜出沒?──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一二一1 山地的幫助】新國際本將山形容為需要幫助的所在,大概是正確地譯出了本節的俗語。身為朝聖者的詩人望山而生畏(因為路途崎嶇,並且有盜賊和惡獸埋伏的危險),因此在旅途之中尋求神的庇佑。──《舊約聖經背景注釋》

 

【詩一百廿一2「我的幫助從造天地的耶和華而來。」

    不論如何,詩人知道一件更好的事。本節的思路越過山丘、望向宇宙,又越過宇宙、望向造物主。祂是又真又活的幫助:最根本、最親切、最睿智、無法測度。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百廿一3「他必不叫你的腳搖動,保護你的必不打盹。」

  第3節的不字,通常用在請求與命令中,因此這一節不應該像第4節為陳述句,否則便是重複,它乃是期望或禱告(參 TEV),而其回應便是充滿信心的第4節,以及其後的諸節。即,「願祂不叫你的腳搖動,願祂……不打盹!」而接下來為回應,「看哪,保守以色列的必不打盹,也不睡覺」。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百廿一3-4本篇其餘各節皆為應許,好似漣漪一圈圈向外擴大,其代名詞皆為「祂」與「你」(單數)。此處似乎在朝聖者的歌聲中,出現另一個聲音與他應和,第4節又有另一個聲音;否則的話,亦可視全篇為一個人的獨唱,其對話是自我談論,如:四十二5。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百廿一4「保護以色列的,也不打盹也不睡覺。」

 

【詩一百廿一56這裡向這位以色列人保證,他可以享受那給以色列的特權:這種保護亦必實現在他身上。就在他開始踏上旅途,望向山陵時,神的保護已經臨到他。耶和華比山更近(5b節),祂的保護既日日更新,又完全妥當。無論已知、未知、白晝、黑夜的危險,或龐大的勢力、陰險的計謀,祂都能勝過。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一二一6 日月傷害人】任何一個曾經在中東遊歷的人,都知道脫水和中暑所能構成的威脅。許多通往耶路撒冷的路途都極之炎熱。初民相信正如長時間在烈日底下曝曬會有危險,長時間在月亮底下也會有損健康。主前第一千年紀巴比倫和亞述的診斷醫書列出了幾個被認為是「辛神的手」所導致的症狀(辛是月神的名字)。一個症狀是病人磨牙,手足顫抖;另一個則包括了癲癇症的所有病症。英語用 moonstruck lunatic 等字眼形容精神錯亂或發瘋,證明這種想法到比較近代依然存在。──《舊約聖經背景注釋》

 

【詩一百廿一7「耶和華要保護你,免受一切的災害。他要保護你的性命。」

    這應許繼續擴大,從朝聖者眼前所關注的事,延及他個人的全部。從其他經文的亮光來看,免受一切的災害不是指生活舒適無慮,而是指武裝齊備。參二十三4,明知有死蔭幽谷,卻能面對。第7節的兩段可與路加福音二十一1819相對照,那裡應許了神最仔細的眷顧(「連一根頭髮也必不損壞」),和神僕人最大的成就(「你們必贏得真生命」),但同一段話中卻提到追捕與殉道(路二十一1617)。本段中(7節)你的性命,這一字有多重含義,正如在路加福音一樣;它乃指全人而言。主耶穌對捨己與愛惜自己的教導,充實了保守生命與失喪生命的觀念(約十二2425)。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百廿一8「你出你入,耶和華要保護你,從今時直到永遠。」

本詩以一個非常強大、動人的應許作結束。你出你入不單是「每件事」的另一種說法,而是以細緻的筆法,引人注意在外面的冒險與創業(參詩一百廿六6),以及作為基礎的家庭;也可指朝聖與回家;甚至(從這對動詞與另一字的關聯來看)也可能指一個人生命的黎明與黃昏。但最後一行顯示,神會徹底保護這趟旅程;我們很難判斷,究竟那一半更能鼓勵人心:是「從今時」開始的事實呢,還是「會持續下去」的事實──不是到時間的末了,而是無窮無盡,就像神自己成為「我的福分,直到永遠」(參詩七十三26)。──《丁道爾聖經註釋》