返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

詩篇第一百三十五篇拾穗與字句查考

 

註解】【拾穗】【例證】【綱目

 

【詩一百卅五1「你們要讚美耶和華,你們要讚美耶和華的名。」

 

【詩一百卅五1~2「你們要讚美耶和華!你們要讚美耶和華的名!耶和華的僕人,站在耶和華殿中,站在我們神殿院中的,你們要讚美耶和華!」

       1節是將一一三1的順序調整,以引出要神的僕人聚到神殿院中來(1b2節,回應一三四1)。前一篇詩主要是向值夜班的利未人說話,而本篇則向廣大的群眾發言,包括祭司與信徒(見1920節)。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百卅五2「耶和華的僕人站在耶和華殿中,站在我們神殿院中的,你們要讚美他!」

 

【詩一百卅五3「你們要讚美耶和華,耶和華本為善;要歌頌他的名,因為這是美好的。」

    這是詩篇全卷中三個相關的經節之一,這三節提醒我們,耶和華的名(祂配得的名聲)是美好的(五十二9),祂自己是美好的(一三五3),讚美祂也是美好的(一四七1);再有,祂的名(本節)以及敬拜的動作(一四七1)都是可喜悅的。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百卅五4「耶和華揀選雅各歸自己,揀選以色列特作自己的子民。」

    倘若讚美的第一個原因是耶和華的本性(3節),其次則為祂對我們的愛。雅各一字(以下的以色列亦同)為強調語:「因為是雅各為神揀選……」。這句話,以及強烈的s#g{ulla^一字,即「財寶」或自己的產業,是回顧申命記七6(直譯):「……是你們為耶和華你的神揀選……成為祂自己的產業」;而那段經文接下去的兩節清楚表達出,這種揀選純為恩典。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百卅五5「原來我知道耶和華為大,也知道我們的主超乎萬神之上。」

 

【詩一百卅五57這三節與出埃及記十八11,詩篇一一五3,耶利米書十13類似,但卻不只是引句;開頭的句子:原來我知道……,其中「我」是強調語,因此賦予本段個人見證的色彩──葉忒羅的見證(出十八11)也成了詩人的確信。這是與生命攸關的真理;既提到我們四周物質世界的現象,就不容我們將神蹟侷限於過去(812節)或未來(14節)──雖然那也是重要的。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百卅五6「耶和華在天上,在地下,在海中,在一切的深處,」

 

【詩一百卅五7「他使雲霧從地極上騰,造電隨雨而閃,從府庫中帶出風來。」

 

【詩一三五7 雲霧從地極上騰】在一篇名叫《恩基和世界秩序》(Enki and the World Order)的蘇美著作中,天氣之神伊什庫爾(Ishkur)打開天門。這是美索不達米亞人對於雲彩來源的看法。按照美索不達米亞的宇宙觀,「地極」就是地平線。這是天門的所在,因為落日就是在此進出天門。──《舊約聖經背景注釋》

 

【詩一三五7 府庫中帶出風來】迦南人和巴比倫人將風暴的顯現歸因於暴雨之神兼風神阿達德,但先知耶利米卻宣稱一切的天氣現象都完全是耶和華的工作。他用比喻形容耶和華有由風所運轉的倉庫儲藏雨、雹,和雪,把它驅動的大概是祂口中的氣(又見:申二十八12;詩三十三7;伯三十八22)。譯作「倉庫」的字眼亦可形容儲藏珍貴寶物或御用兵器的庫房。雹、雪、風、雷、電都經常被形容為神用來擊敗仇敵的兵器。此外,倉庫又可用來儲藏原料,如:大麥、蜜棗、五穀,或一般之什一奉獻等。神亦同樣按需要分配倉庫的藏品。宇宙性倉庫的象喻在古代近東並不常見。──《舊約聖經背景注釋》

 

【詩一百卅五8「他將埃及頭生的,連人帶牲畜都擊殺了。」

 

【詩一百卅五812812節大部分在下一篇中再度出現,甚至一字不改(一三六101822)。究竟是該篇從本篇中取用,再於各行中加插其疊句,還是本篇借用了該篇(可能因著不斷吟唱,而記住了這些句子),並無多大關係。不過這些話既然兩度出現,再加上其他回顧歷史的詩篇(如:七十八、一○五、一○六篇),讓人注意到,在敬拜時存感恩的心追溯往日諸事的重要。神已經動了善工,也必會成全,正如第14節所作的結論。基督教的信條也採類似的模式,從創造進展到救贖,然後確認基督的再來,及神計劃的完成。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百卅五9「埃及啊,他施行神跡奇事在你當中,在法老和他一切臣僕身上。」

 

【詩一百卅五10「他擊殺許多的民,又殺戮大能的王,」

 

【詩一百卅五11「就是亞摩利王西宏和巴珊王噩並迦南一切的國王,」

    勝過西宏和噩的事件,記在民數記二十一21以下、33節以下;參,申命記三11──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一三五11 西宏和噩】這兩場戰爭記於民數記二十一章。西巨集一名只在聖經記載中出現,考古學對他的首都和王國,都無法提供甚麼資料。聖經以外也完全沒有史料或考古文物,提供對於噩王的瞭解。──《舊約聖經背景注釋》

 

【詩一百卅五12「將他們的地賞賜他 的百姓以色列為業。」

 

【詩一百卅五13「耶和華啊,你的名存到永遠!耶和華啊,你可紀念的名存到萬代!」

 

【詩一百卅五1314這幾節借用出埃及記三15,和申命記三十二36。後者(在摩西之歌中)清楚指出,神子民蒙拯救,實在是不配得之恩:這些愚頑人與背道者所遭遇的困苦,本來就是自作自受,神卻把他們救了出來。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百卅五14「耶和華要為他的百姓伸冤,為他的僕人後悔。」

 

【詩一百卅五15「外邦的偶像是金的,銀的,是人手所造的。」

 

【詩一百卅五1518這一段幾乎完全重複一一五46,與第8節,RSV的翻譯則較簡潔,不過並未改動希伯來經文的意思。第18節譯得很好,比與它對應的一一五8譯得更好(見該處註釋),其實希伯來文是一樣的。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百卅五16「有口卻不能言,有眼卻不能看,」

 

【詩一百卅五17「有耳卻不能聽,口中也沒有氣息。」

 

【詩一百卅五18「造他的要和他一樣,凡靠他的也要如此。」

 

【詩一百卅五19「以色列啊,你們要稱頌耶和華!亞倫家啊,你們要稱頌耶和華!」

 

【詩一百卅五1921這些經節請參考一一五911的註釋,此處四個組當中,有三個被輪流提名,要求他們榮耀神。前面那段要人發自內心、透過信心來尊榮祂;這裡則要人用外在的感恩與頌讚來尊崇祂。從錫安(21節)向祂揚聲的回應稱頌,與祂從那裡(一三四3,見該處註釋)所賜的創生之福,完全無法相比;但是,正如馬太福音二十一16的提醒,神絕不會驕傲,以致不願悅納這樣的頌讚。──《丁道爾聖經註釋》

 

【詩一百卅五20「利未家啊,你們要稱頌耶和華!你們敬畏耶和華的,要稱頌耶和華!」

 

【詩一百卅五21「住在耶路撒冷的耶和華,該從錫安受稱頌。你們要讚美耶和華!」