ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¸Ö½g²Ä¤T¤Q¤C½g¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤C1¡ã11¡j¥Á°ê¤C¤Q¦~¥N¡A°ª¶¯¥«µo¥Í¡uª÷¥@¬É¸ì¸ï®×¡v¡A´N¬Oª÷¥@¬É¤j¶º©±ªº«Ø¿v¥¼²Å¦X«Ø¿vªk¥O¡A¥¼¨ú±o¨Ï¥Î°õ·Ó¡C·í®É¦¹¶º©±¦ì©ó¥«°Ï³ÌÁcºaªºÆp¥Û¦a±a¡A¬°¨Ï¦Xªk»P¨Ï¥Î°_¨£¡A¦Ó¦æ¸ì©ó¥«©²¦³Ãö³æ¦ìªºÂ¾­û¡C´¿¦³¤@¦ì°ü¤k¤j¾Ç²¦·~¡A´N¾©ó¥«©²¬ÛÃö³¡ªù¡A¤_ª÷¥@¬É¸ì¸ï®×µo¥Í«e¥b¦~¡A¦]¤£Ä@¦P¬y¦X¦Ã¦Ó³Q­¢Ã㾡C¤§«á¦o¨D¾¤_µ§ªÌ·í®É©Ò¶}¿ì¤§¥®¸X¶é·í¼p°ü¡A¦o»¡¦o¹çÄ@¨¯­WÁȤֿú¡A¤£Ä@¦P¬y¦X¦Ã¹HªkÁȸì¸ï¤j¿ú¡A¥Í¬¡¹L±o¤ßÅåÁx¸õ¡C¥b¦~«á¡A¤@¤Á®×±¡Ãzµo¡A¨º¨Ç¦¬¨ü¸ì¸ïªº©x­û­Ì³£¤@¤@³Q÷¤§©óªk¡C·í³o¤Ò¤H±o±x³o®ø®§«á¼Û®§»¡¡G¡uµ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡C¡v©¯¦Ó¦o©ú´¼¡A¨«±o§Ö¤S¨«±o¶}¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤Ê¤C4¥H¯«¬°¼Ö¡u¤S­n¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡AÍ¢´N±N§A¤ß¸Ì©Ò¨Dªº½çµ¹§A¡C¡v¡j

¤H³£Ä@·N±o¨ì§Ö¼Ö¡A¤]ºÉ¤O¥h´M¨D§Ö¼Ö¡A¦ý¥@¤W¯u¥¿§Ö¼Öªº¤H¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¥u¦³¤p«Ä¤l¬O¤ñ¸û§Ö¼Öªº¡A¦ý±`³Q­úÁn¥´Â_¡C¦¨¦~¤H¥i¯à¤@®É°ª¿³¡A¦ý¦P®É¦³ÁôÂ꺷дo¡C¦Ó¥B§Ö¼Ö¤]¬O«D±`½§²L¡Aµu¼È¡C¦]¬°¤Hªº©Ò¿×§Ö¼Ö¤£¹L¬O±q±o¨ì¤@ÂI§Q¯q¡Aº¡¨¬¤@¨Ç±ý±æ¦Ó¨Óªº¡C¦Ó©Ò±o¬J©ö¥¢¡A±ý±æ¤S·|¤Þ°_ÄÈ´÷¡C³oºØ¨S¦³¥­¦wªº§Ö¼Ö¤´¬Oµh­Wªº¡A¥i¥H»¡¥@¤W¨S¦³¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡C

¦ý¬O¦³¤@ºØ§Ö¼Ö¬O¯u¹ê¡A±`¦sªº¡A¤£¨ü¥~­±Àô¹Ò©Ò¼vÅT¡A¤£¥H¥Ø«e±¡ªp¬°°ò¦¡A¤D¬O¥H¯«¬°¼Ö¡A¥H³yª«¥D¬°¼Ö¡A¦]¬°¨ä¥¦³£¬O¦³­­¡A¦Ó¤£©wªº¡C±©¿W¥H¯«¬°¼Ö¬O¥ÃµL½aºÉ¡A¥Rº¡¤º¤ß¡C¦³¤HªY½à¤j¦ÛµMªº¬üÄR¦Ó¹|Æg³yª«ªÌªº´¼¼z¡A¤]¦³¤H·P¨ì¿Ë¤H¤§·R¡A¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A«~¼w¤§¬ü¦Ó¹|Æg½ç©¯ºÖ¤§¯«¡CµM¦ÓÁÙ¦³§ó°ªªº¡A¬Oª½±µ»{Ãѯ«¡A¦Ó¥H¯«ªº±Ï®¦¬°¼Ö¡A´N¯à§ó¶i¤@¨B»P¯«¥æ³q¡A¬¡¦b¯«ªº­±«e¡A±o¨ìº¡¨¬©M³ß¼Ö¡]¸Ö16¡G11¡^¡C¢w¢w¡m¨C¤é¤Ñ³¡n

 

¡i¸Ö¤Ê¤C4¡u­n¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C¡v¡j

¥H¬°ÄÝÆF¬°¤H³³°Ç¡]Tauler¡A¼w°ê·q°@¬£¡^´¿§@¤@­º¸Öºq¡A´y­z¤H­n¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C¥L±N¤H¶¡¤¬¬ÛªºÃö«Y¡AÀ³¥Î¦b¥L»P¿Ë·R¥Dªº±K¤ÁÃö«Y¡G¡u·s­¦¹ï¥L¤ß·Rªº¡A§g¤ý¹ï®Ä©¾¥Lªº¡A¨¾¦u³ùÂSªº¡A¾r¾p²î°¦ªº¡A¥D°Ú¡A§A¹ï§Ú´N¬O³o¼Ë¡C¡v

§Ú­Ì­n¥H¥D¬°¼Ö¡A¨Ã«D¤£»Ý§V¤Oªº¡C§Ú­Ì¥²¶·±q¦a¤Wªº¨Æ°£¥h±ý©À¡A©w·ú¦b¥D¨­¤W¡C§Ú­Ì¾ã­Óªº¤ß«ä·N©À¤]¥þ¶°¤¤¦b¯«¡C®â°ö»PÍ¢¿Ëªñªº²ßºD¡A´N¬O¨º¦ì½Ñ¤Ñ¤]¤£¯à®e¯Çªº¡B¦Ü¤jªº¯«¡C§Ú­Ì«o¹ï¯«ªºÄݩʻP¤u§@§V¤O»â¨ü¡A¨Ï§Ú­Ì·q¥õ»P±R«ôªº¤ß§óÀµ¤ÁùÚ¤[¡C

©ó¬O§Ú­Ì¦b¤ßÆF¤¤´N´M±o¦w®§¡A¦]¬°Í¢º¡¨¬§Ú­ÌªºÄ@±æ¡C·í¯«¦Û¤v¬O§Ú­Ìªº·N©À¡A§Ú­Ì¥²¥Ã¤£¥¢±æ¡A¦]¬°§Ú­Ì±`±`¦³Í¢¡A°£¥h¯Ê¥F»P¼~­W¡C§Ú­Ì¥²¤£©È·l¥¢¡A¦]¬°Í¢¥²¤£§ïÅÜ¡A¤Z­n¯«ªº¤H¥²±oµÛÍ¢¡A´÷¨D¯«ªº¤]¥²±o®¦´f¡C¥H¯«¬°¼Ö¡A¨É¨üÍ¢ªºµL­­¡A¥²µL¯Ê¤Ö¡A¤]¥²»â¨üµLºÉªººÖ¤À¡CÍ¢½çªº¸tÆF¬O¨S¦³­­¶qªº¡A§Ú­Ì¥Ã¤£·|¥ÎºÉ¡IÍ¢ªº®¦´f¥²¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡I

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤C5¡j¥æ°U¡A¬O§ë­°¡F­Ê¾a¡A¬O¬Û«H¡Fµ²ªG¡AÍ¢´N¥²¦¨¥þ¤F¡C°ò·þ¦b§ÚùØÀY¡A¤£¿ù¡A¦ý¬O¡A¦pªG§Ú¤£ÅýÍ¢§@¡AÍ¢´N§@¤£¨Ó¡C§Ú­Ì¥²¶·§ë­°¯«¡C§ë­°¬O§â§Úªº¤âÂ÷¶}§Úªº¥Í©R¡C¬O±N§Ú­Ìªºµ½¡B´c¡Bªø¡Bµu¡B¤w¹L¡B¥¼¨Ó¡B°ÝÃD¡B¥Í©R¡B¦Û¤v¡A¥æ¦b¯«¤âùØ¡A±M¤@ªºÅýÍ¢§@¤u¡C¬Û«H¬O«H¯«¥²©w¯à±Ï§Ú²æÂ÷§Ú©Ò·R¡B©Ò¤£ªÖ¡B©Ò¤£¯àªº¡C

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤C7¡j¦bÄÝÆFªº¸ô¤W¡Cµ¥­Ô¤w¸gÃø¡A­@©Êµ¥­Ô§ó¥[Ãø¡C¦ý¯«­n§Ú­Ì­@©Êµ¥­Ô¡A¨Ã¥B¦bµ¥­Ôªº®É­Ô¡A­nÀqµM¤£¥XÁn¡A±M¤ß¨Ì¾a¯«¡C

         ±½Ã¹´¿µ¥­Ô¼»¥À¦Õ¤C¤é¡A¦ý¥L¤£¯à­@©Ê¦Aµ¥¤ù®É¡Aµ²ªG¥L¥¢±Ñ(¼»¤W¤Q¤T13)¡C³\¦h®É­Ô§Ú­Ì¤]¦p¦¹¡A¤£¬O¨S¦³µ¥­Ô¡A¤D¬O¤£ªÖ­@©Êµ¥­Ô¯«ªº®É­Ô¡C¢w¢w §d®¦·Á¡m¨SÃĥġn

 

¡i¸Ö¤Ê¤C8«ã®ð»P¸`¨î¡j¥q°È¼w ¡]Gilbert Charles Stuart, 1755-1828¡^¡A¬O¬ü°êªº¦Wµe®a¡A¨ä§@«~¤¤¥]¬A¦³¦Wªº1795¦~µØ²±¹y¹³¡C
¡@¡@ µe¹³§¹¦¨«á¡A¥q°È¼w¦V§õ¦ë§Q±N­x ¡]Henry Lee¡^ ´£°_¡A¥L¥i¥HÆ[¹î¥XµØ²±¹y¦bºÝµÂªº¥~ªí¤U­±¡A¦³«Â¯Pªº©Ê±¡¡C´X¤Ñ¥H«á¡A§õ¦VµØ²±¹yÁ`²Î¤Ò°ü»¡¡A¥L¨£¹L¨ºµe¹³¡A¨Ã¥B»¡¡G¡§¥q°È¼w»¡¡A§A¦³«Ü²r¯PªºµÊ®ð¡¨¡FÁ`²Î¤Ò¤H¥ß§YÁy¤Wªx¬õ»¡¡G¡§¥q°È¼w¥ý¥Í¤jÁx»¡³oºØ¸Ü¡I¡¨
¡@¡@ §õ±N­x´¡¤fÄ~Äò»¡¡G¡§¤£¹L¡A¥L»¡Á`²Î¦³·¥¦nªº¸`¨î¡C¡¨µØ²±¹y´X¥G§t¯º»¡¡G¡§¥L¨S¿ù¡C¡¨

¡@¡@¡§·í¤î¦í«ã®ð¡AÂ÷±ó©Á«ã¡C¡¨¡]¸Ö¤T¤C¡G8¡^¢w¢w ¤_¤¤ÌÉ¡m³ë¹D¶°ÀA¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤C21¡ã31¸q¤H¥²±oµ½³ø¡j·R¼wµØ´þ¡]Jonathan Edwards)ªº«á¥N¡A¥L¬O¦³¦Wªºªª®v¡A¤S¬O·R¯«·R¤Hªº¤H¡C¦b¥Lªº«á¸Ç¤¤³é¤Q¥|¦ì¬O°µ¤j¾Ç®Õªø¡A¦³¤@¦Ê¦h¦ì¬O¤j¾Ç±Ð±Â¡A¦³¤@¦Ê¦ì¬O«ß®v¡A¤Ê¦ì°µ¤F¥qªk©x¡A¤»¤Q¦ì¬OÂå¥Í¡A¦³¤»¤Q¦ì¬OµÛ®ÑªÌ¡CÁöµM³\¦hªª®vªº«á¥N¡A¤£¯à¹F¨ì³o¼Ëªº°O¿ý¡A¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D¡A¯«ªº®¦´fÁ`ÀHµÛ¨º¨Ç·q¬È¥Lªº¤H¡C©Òùªù¤]»¡¡G¡u¦æ¬°¯Â¥¿ªº¤H¡A¥Lªº¤l®]¬O¦³ºÖªº¡C¡v¡]½e¤Ü7¡^

¸q¤H¥²»X­C©MµØªº®¦´f¡A¦]¦Ó¦n¬I´²¡A¦Ó±oÂ׸Τ§µ½³ø¡Fµ½¦³µ½³ø¡A¯÷Á|¤@«h¦³½ì¬G¨Æ¦p¤U¡G

¦h¦~¥H«e¡Aªk°ê¤Ú¾¤¦³¤@µÛ¦Wµe®a¤h¬d¬ì¡A¥L­n§â¤@­Ó¤^¤¢µe¦b¤@´T³Ç§@¤W¡A¥¿­WµL¾A·íªº¼Ò¯S¨à¡C¦¸±á¡A¤h¬d¬ìªºµe«Ç¸Ì¯uªº¨Ó¤F¤@­Ó¤^¤¢¡C³o¤^¤¢ªº¦çªA¡B®e»ª¡Bªí±¡¡A³£¤Q¤À¾A¦Xµe®aªº¤ß·N¡C¤£®Æ¯d¯«¤@¬Ý¡A¤£¸T§bµÛ¡A­ì¨Ó³o¤^¤¢¤£¬O§O¤H¡A¤D¬O¥LªºªB¤Í«ß¤h¤~¡X¡X¤@¦ì¹©¹©¤j¦W¡A´I¥Ò¤Ñ¤Uªº»È¦æ®a¡C¤h¬d¬ì¨£¦Ñ¤Í¦p¦¹¼Ö·NÀ°¦£¡A¤]´N¤£«È®ð¦a´§²@øµe¤F¡C¥¿·í¥L»Eºë·|¯«¦a¤u§@®É­Ô¡A©¿µM¨Ó¤F¥t¤@­ÓªB¤Í¡A³o¤H¥­¯À¼Öµ½¦n¬I¡C¥L¬Ý¨ì¨º­Ó§@¼Ò¯S¨àªºªº¤^¤¢¨º°Æ¥i¼¦¬Û¡A«K°Ê¤F·O¤ß¡A©ó¬O®¨®¨¦a§â¤@ªTª÷¹ô©ñ¶i¥Lªº¤â¤¤¡C©_©Çªº¬O¡A¨º°°¸Ëªº¤^¤¢ªº´I¯Î¡A³º¨S¦³¹D¯}¯u¬Û¡AÁÙÅS¥XªY³ßªº¯«ºA¦¬¤U¤F¡C¤Q¦~¤§«á¡A¨º¦ì¼Öµ½¦n¬IªºªB¤Í¡A©¿µM±µ¨ì¤@«Ê©_²§ªº«H¡A«H¸Ì§¨¤W¤@±i¤@¸Uªk­¦ªº¤ä²¼¡C«H¤W³o¼Ë¼gµÛ¡G¡u¥ý¥Í¡A«Ü¤[¥H«eªº¤@¤Ñ¡A§A¦b¤h¬d¬ìªºµe«Ç¸Ì¡A§â¤@ªTª÷¤¸°eµ¹«ß¤h¤~¡A¥L¬°§A§â³oªTª÷¤¸§@¬°§ë¸êªº¥»¿ú¡Aµ½¬°¨Ï¥Î¡C¤µ¤Ñ¥L­n±N§A°U¥I¥Lªº¸ê¥»¡A³s¦P§Q®§°e¦^µ¹§A¡Cµ½¦æ¥²±oµ½³ø¡A³o¬O·íµMªº¡C¡v¯«¹ïµ½¤H¸q¤Hªº³øµª¡A¥²±oª¾¨¬º¡·Nªºµ²ªG¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤C23½Ð¨¬¤U¯d¤ß¡I¡j¡u¸q¤Hªº¸}¨B¡A³Q­C©MµØ¥ß©w¡C¡v¡]¸Ö¤T¤Q¤C23¡^

    ­^°ê§¢¯S³ù¤j±Ð°ó®É¥þ¥@¬É³Ì¬üÄRªº±Ð°ó¤§¤@¡C©Î³\§A¤w¬Ý¹L·Ó¤ù¡C¦³®É§Ú­Ì¤]¦b¹q¼v¤W¬Ý¨ì¥¦¿O¤õÀéÄꪺ©]´º¡C­±¹ï³o»ò°ªÁq¤J¶³ªº¦y¶ð¡A¨Ï§Ú·Q°_¡A´X¦Ê¦~¨Ó¡A¦h¤Ö°@¸Ûªº¤ßÆF¦b¦¹·q«ô¯«¡A¨Ã¥B±o¨ì¥Lªº¼¢ÂÇ¡C¹ê¦b±Ë¤£±o¥¢¥h³o»ò¬üªº°O¾Ð¡A©Ò¥H§Ú¥´ºâ¶R¤@±i§¢¯S³ù¤j±Ð°óªº¹Ï¤ù¡C«Ü®e©ö¦a¤£¤[´N¦bªþªñªº¤p®Ñ©±¸Ì¬Ý¨ì¤F¡C

¨º®É¤w¸g¤£¦­¤F¡A§Ú®£©È°Ó©±Ãöªù¤F¡C©±¸Ìªº¿O¬O«GµÛ¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¡C§Ú¤@¶iªù®É¡A´NÅ¥¨ì®®¦Õªº¤p¹aÁn¡C¤£¤@·|¨à¦~»´ªº¤k¥D¤H±q¸Ì­±¨«¥X¨Ó¡C«Ü§Ö¦a¡A§Ú­Ì´N¦¨¥æ¤F¡C¥Xªù®É¡A·í§Ú½ñ¦b¨º¶ôªù«eªº¤p¦a´à¤W®É¡A¹aÁn¤S®®¦Õ¦aÅT°_¡A§Ú¹ï³o­Ó¤p¹a¬Û·í¿³½ì¡C§Ú¦b·Q¡A¤]³\³o¦ì¤k¥D¤H­nºÞ²z«á­±ªº®a¤S­n·ÓÅU©±­±¡A¦]¦¹¡A¦bªù¡A¼Ï¦w¤W³oºØ¸Ë¸m¡A¥H«K¥i¥H©Û©I¹³§Ú³o®É­Ô¨Óªº«È¤H¡C

①±`±`¦b¹q±è¤J¤f¡B©Î¤½¨®ªù¤f³£·|Â\¤W¡u½Ð¯d¤ß¡vªºÄµ»|¡C②¦pªG¦b¤é±`¥Í¬¡¸Ì¡A¨C½ñ¤@¨B³£·|Å¥¨ì³oºØ¤p¹aÁnªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì°Z¤£¬O·|¯S§O¯d·N¨C¤@­Ó¨B¥ï¶Ü¡H③¤p¹aÁn¥¿¬O´£¿ô§Ú­Ì¦MÀI¥i¯àªñ¤F­n¯S§Oª`·N³é¡I¤pªB¤Í­Ì¦pªG¯à±`±`Å¥¨ì¤p¹aÁn¡A¤]¤£·|°g¥¢¸ô¡C¦pªG§A·Q°µ¤@¨Ç¨Æ«á¡A©È¶ý¶ýª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¤p¹aÁn§Y®ÉÅT°_¡A°Z¤£¬O´£¿ô§A¤T«ä¦Ó«á¦æ¶Ü

·Q¤@·Q¡A³o¼Ë¤]¤£«OÀIªº¡C­Y¬O¨C¤@¨B³£Å¥¨ì¤p¹aÁn¡A¤£¤[§Ú­Ì´N·|²ßºD¦Ó¦¨¦ÛµM¡A¤Ï¦Ó°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡C³Ì¸UµL¤@¥¢ªº©O¡H´N¬O¦³¤@Áû¦s¥¿¤£ªüªº¤ß¡A¨º»ò´N·|¨«¦b¸Ó¨«ªº¥¿¸ô¤W¤F¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D¬_¹F©³¤ù³Ì®e©ö·P¥ú¤F¡A¥u­n¤@ÂI¥ú½u¡A´N¯à¦b³n¤ù¤W¯d¤U¼v¹³¡C¯u¥¿ªº°ò·þ®{¤]¬O¹ï¸o¬Û·í±Ó¾Uªº¡A¥L­Ì¤£»Ý­n¤p¹aÁn©Î¤°»òĵ§i¾¹¨Óĵ§i¥L­Ì¤£­n°µÃa¨Æ¡A¯«ªºÆF´N¬O³Ìª½±µªº°Ñ¿Ñ¤F¡C¸Ö½g¤W¡A¥D´¿À³³\¡G¡u§Ú·|¥Î§Úªº²´¤Þ¾É§A¡C¡v¥u­n§Aªº²´©w·ú¦b¯«ªº¨­¤W¡A¨º¨Ç´£¿ô¤§ª«³£¬O¦h¾lªº¡C¡X¡X  ­×¡P³ö¡P¥dº¸¡m¸t¸g¯u¹D¬G¨Æ¡n


¡i¸Ö¤T¤Q¤C24¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡§¥LÁö¥¢¸}¡A¤]¤£¦Ü¥þ¨­¹²­Ë¡A¦]¬°­C©MµØ¥Î¤âÄe§ß¥L¡C¡¨¡j
1988¦~¡A«Où¡P°¶§Q°Ñ¥[¤F¦b¥d¥[¥ßÁ|¦æªº¥V©u¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|ªá¦¡·È¦B¤ñÁÉ¡CÁ{¥X³õ®É¡A¦b²{³õ¨â¸U¦hÆ[²³¥H¤Î¹qµø¾÷«e¼Æ¦Ê¸UÆ[²³­±«e¡A°¶§QÅܱo«D±`ºò±i¡C±µµÛ¡A¥L²Ä¤@¦¸¸õÅD¥X¤F®t¿ù¡C¥L¼g¹D¡G¡§¬ðµM¶¡¡A§Úªº¤â¸IIJ¨ì¦B¡A¦B¤M¤£Ã­¡C§Ú¶}©l¥¢¥h¥­¿Å¡F²{¦b§Úª¾¹D¬O«ç¤\¦^¨Æ¡G§Ú¦b©¹¤U±¼¸¨¡C·í§ÚºL­Ë¦b¦B¤Wªº®É­Ô§Ú¥uÅ¥¨ì¦P±¡ªº¥sÁn¡A¥é¦ò¦³¦Ê¸UÁnÅT»ôµo¡C¡¨
°¶§Q­±Á{µÛ¤@­Ó§à¾Ü¡G­n¤\¤@Ãݤ£®¶¹ý©³©ñ±ó¡A­n¤\ºÜºÉ¥þ¤O¦a§¹¦¨¤ñÁÉ¡C´N¦b³o®É­Ô¡A¦³¤@¸`¸g¤å¸õ¶i¥Lªº¤ß¤¤¡G¡§¥LÁö¥¢¸}¡A¤]¤£¦Ü¥þ¨­¹²­Ë¡C¡¨¡]¸Ö37¡G24¡^¥LÄ~Äò·Ó±`ªíºt¡A¨Ã¨M©w·È¦B¬O¡§±q¤ß¸Ì§@¡A¹³¬Oµ¹¥D§@ªº¡C¡¨¡]¦è3¡G23¡^¦bªíºtµ²§ô®É¡AÆ[²³¬°¥Lªº«i®ð©M¼Ý¤O³ø¥H³Ì¼ö¯Pªº´xÁn¡C
¸òÀH­C¿qªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¥i¯à¾D¨ü­«À»¦Ó¥¢¨¬¡C©Ò·Rªº¤H¹L¥@¡B¥¢¥h¤u§@¡B©ÎªÌ¨S¦³±o¨ì¤É¾E¡C§Ú­Ì¥i¯à³´¤J¸o¤¤¦Ó·P¨ìªq³à¡C¶^­Ë¬O¤@¦^¨Æ¡A©ñ±ó¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C¦pªG§Ú­Ì¦A¦¸ª¦°_¨Ó¡A½T»{§Ú­Ì¹ï°ò·þªº«H¥õ¡A¨ÃÄ~ÄòªA¨Í¥L¡A´N¤£¦Ü©ó¡§ª¦¤£°_¨Ó¡¨¡C
¦¨¥\¬O©ZµM¦a­±¹ï¥¢±Ñ¡A
±qºÃ¶³³±Åµ¤¤¨«¥X¨Ó¡A
­±¹ï³Ì­«ªº¤@À»¡A¤´°í«ù¤U¥h¡A
±¡ªp¶VÁV¡A¶V¬O¤£©ñ±ó¡C
¦¨¥\´N¬Oª¦°_¨Óªº¦¸¼Æ¤ñ¶^­Ë¦h¤@¦¸¡C
¢w¢w¡m¥Í©R¹m»y¡n

 

  ¡i¸Ö¤Ê¤C39»P¯«¯¸¦b¤@°_  ¡j¡¨¦ý¸q¤H±o±Ï¡A¬O¥Ñ©ó­C©MµØ¡C¡¨¡]¸Ö37¡F39¡^

¡@¡@1861¦~¡A¬ü°ê«n¥_¾Ôª§®É­Ô¡AªLªÖ¤â¤Uªº¤@¦ì±N»â¡A¦]¨£§Î¶Õ´c¦H¡A³Ó­tÃø¤À¡A¤ß¤¤¬ÆÄ±Áx©Ä¡C¦Û§Ú¦w¼¢¦ü¦a¹ïªLªÖ»¡:¡§§Ú·Q¯«¥i¯à¬O©M§Ú­Ì¥_¤è¯¸¦b¤@°_ªº¡C
¡@¡@ªLªÖ«o¦^µª»¡:¡§§Ú¨Ã¤£Ãö¤ß³o¨Ç¡A§Ú©Òª¾¹Dªº¡A¬O§Ú­Ì¯¸¦b¯«¤@¤è´N¬O¤F¡C¡¨
¡@¡@¦b«H®{ªº¸g¾ú¤¤¡A¥u¦³³o¼Ëªº«H¤ß¡A¤~¯à¦bªí­±ªº¥¢±Ñ¤¤¬Ý¨ì¯u²zªº±o³Ó¡A¤£©È¼È®Éªº®À§é¡A¤£©ÈÁ}ÃøÀIªý¡A¤@ª½¾Ô°«¨ì¯u²zªº³Ì«á³Ó§Q¡C
¡@¡@¤j½Ã²`«H¦Û¤v¬O¯¸¦b¯«¤@Ãä¡A¦b±½Ã¹ªº­¢°h¤U¡A¤£¥¢§Ô­@©M«H¤ß¡A²×©óÀò±o³Ó§Q¡C
¡@¡@±Ï¥D²`«H¦Û¤v¯¸¦b¯«¤@ª«¦b¤Q¦r¬[ºGµh¤¤´N¤j³Û¡§¦¨¤F¡I¡¨¾_¶ò³±¶¡ªºÅv¶Õ¡C
¡@¡@·í¯«¨Ï§Ú­Ì¸g¹Lªí­±ªº¥¢±Ñ®É¡A§A¯à²`«H¦Û¤v½T¹ê¯¸¦b¯«¤@Ãä¶Ü¡H
­C©MµØ°Ú¡A¨D§A±N§Aªº¹D«ü±Ð§Ú¡C §Ú­n·Ó§Aªº¯u²z¦æ¡F¨D§A¨Ï§Ú±M¤ß·q¬È§Aªº¦W¡C ¸Ö½g86:6-12 ¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡i¸Ö¤T¤Q¤C½g¡j´¿¦³¤@´J¨¥¬G¨Æ´£¨ì¡A¦³¤@°Ó¤H¶±Å[·h¹B³fª«¡A¤Ñ¤Ñ±q¦­¨ì±ß³£«Ü¨¯­W¡A¦Ó¥B²Â­«ªº³fª«¨Ï¥L­Ì´X¥G­n²Ö­Ë¤F¡A¨C¥uÅ[³£§Æ±æ¥D¤H¤Àµ¹¥L­Ìªº¤ñ¨ä¥L¦P¦ñ»´¬Ù¨Ç¡Cªø³~ªº©Þ¯A²LÅyªe¬y®É¡A§â¾ã¨­³fª«®û¦b¤ô¤¤¦ÓÃÛ¤U¥h¡A³fª«´NºCºC»´¬Ù¦h¤F¡A¨e´N¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤T³o¼Ë°µ¡C©ó¬O¨ä¥LÅ[¤l­Ì¤ßÃh¤£¥­¡A¬°¦ó¥D¤H¤£Ãg»@³o¬¾·âªºÅ[¡H¨ä¹ê¥D¤H¦­¤wÆ[¹îª¾¹D¡A¥¿±ý¬I»P¤½¥­ªº³B»@¡C

¥D¤H¨C¤Ñ©Ò·h¹Bªº³fª«­ì¨Ó¬OÆQ¡AÃø©Ç¸g¹L²LÅyªe¬y¡A§â¥þ¨­»P³fª«ªw¦b¤ô¤¤¡A´N¥i¥H´î»´­«¶q¡C©ó¬O¥D¤H¤£Án¤£ÅT¦a¡A§ï·h¹B´Öªá¡A³o¨Ç©¾¤ßªºÅ[¤l­Ì¡Aı±o³fª«ªºÅé¿n¤j¡A¦ý­«¶q¸û«e»´¬Ù¨Ç¡C°ß³o¥u¤£©¾¡B¬¾·âªºÅ[¤l¡A¨ÌµM§Ú¦æ§Ú¯À¡A·Ó¼Ë·Ó¿ì¡C§Aª¾¹D«áªG¶Ü¡H­«¶q¼W¥[¼Æ­¿¡IÅ[¤l­ÌÃCÁy¬Û¬Ý¡A·t¤¤¦Û³ß¡C´c¦³´c³ø¡A¤£¥²¤ßÃh¤£¥­¡C

±q«e¦b«n¨Ê¦³¶l®t¡A²M±áÃMµÛ¸}½ñ¨®©¹­¥¥~°e«H¡Aµo²{¯î³¥¾ð¤U¦³¤@±óÀ¦ºG­ú¡AÀ¦«Äªº¯Ý«e§¨µÛ¤@«Ê«H¡A¤ºªþ¤j¶r¤T¦Ê¤¸¡F«H¤º½Ð¤¯¤H§g¤l¼¾¨|³oÀ¦«Ä¡A²áªíÁ§աC¶l®t¤ß·Q¤w¦³¤K­Ó«Ä¤l¡AµLªk¦¬®e¡A¹E±N¿ú¶r¨ú¥h¡A¨}¤ß¤@¾î¡A¸õ¤W¨®¤l¡A±q¤p«Ä¨­¤WÁÓ¤F¹L¥hÀ£¦º¤F¥L¡C¨Æ«á¤ß¤¤¤£¦w¡AµL¤ß°e«H¡A¥ß¨è¦^®a¡AÃö¤Wªù¨Ó»P©d¤l¤@¦PÂI¼Æ»È¶r¡C«çª¾¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¦³¤@¦ì­ûĵ«e¨Ó¥nªù¡A°Ý¥L»¡¡G¡u§A­Ì¦³¨S¦³¤p«Ä³Q¨®¤lÀ£¦º¡H¡v¶l®t¯«¦â»a¥Õ¡A»°§Ö¥ÓÅG»¡¡G¡u¤£¬O§ÚÀ£¦ºªº¡A§Ú¤£ª¾¹D!¡v­ûĵ¨£¥L©Ð¤¤¦³³\¦h¶r²¼¡A¤S¨£¥L­±¦â»a¥Õ¡A¨¥»y¤ä§^¡A§ÎÂÜ¥iºÃ¡A¤Q¤À©Ç²§¡C­ûĵ»¡¡G¡u§Ú¤£¬O°Ý§A¦³¨S¦³À£¦º¤p«Ä¡A¤D¬O°Ý§Aªº«Ä¤l¦³¨S¦³³Q¨®À£¦º¡H¡v¶l®t¤ß¤¤§ó·W¡AºÜ¤O§_»{»¡¡G¡u¤£¬O§Úªº¨®¤lÀ£¦ºªº¡C¡v­ûĵ¤£°Ý±¡¥Ñ¡A±N¥L©Ô¨ìªù¤f¡A·Q¤£¨ì¥L¦Û¤vªº«Ä¤l¥¿½ö¦b¦åªy¤§¤¤¡C­ì¨Ó³o¤p«Ä¦]µL¤H·ÓÅU¡A¦b°¨¸ô¤¤ª±­A¡A³Q¤@½ø¯e¾pªº¨T¨®ÁÓ¦º¤F¡C­ûĵ±N¶l®t±a¨ìĵ§½³ø®×¡A¶l®t¦b¶Ëµh¤¤¡A²`ª¾¸o´c³øÀ³«D±`¯«³t¡C¬J«á®¬¤w¤Ó¿ð¡A¨}¤ß¤j¤j±±¶D¡A´N¦Û°Ê±N¥Lªº¸oª¬©Ó»{¥X¨Ó¡C¥L¤£¦ý¦b¤@¤é¶¡³à¥¢·R¤l¡A¤]³Q©w¤F­«¸o¡A³o¬O¤@¹õ¦h»ò´dºGªº¡u´c¦³´c³ø¡vÀ~¤Hªº¬G¨Æ¡C

¦t©z¨£¦s¦³¤@¦ì¤½¸qªº¯«¡A¡uºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡v¡A¡uµ½¦³µ½³ø¡v³o¨â¥y¬Oµ£­î¬Òª¾¡A®a³ë¤á¾åªº¹D¼wÆ[©À¡G¥s¤Hª¾¹D¡u¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡v¡C¡X¡XªL¬F³Ç¡m¸Ö½gªºÁ¿³¹¡n