以賽亞書第三十八章暫編註解
逐節詳解
【賽三十八1】「那時希西家病得要死，亞摩斯的兒子先知以賽亞去見他，對他說：“耶和華如此說：你當留遺命與你的家，因為你必死不能活了。”」
〔呂振中譯〕「當那些日子、希西家病得要死。亞摩斯的兒子神言人以賽亞去見他，對他說：『永恆主這麼說：“你該立遺囑理家事，因為你一定死，你活不了啦。”」
〔暫編註解〕“那時”。在（第三十六、三十七章）西拿基立的進侵前不久（參看6節）。
「那時」：按王下18:2記載，希西家患重病時約卅九歲，是壯年的時候（見10）。
那時: 希西家王14年(B.C.712)(36:1)。無從知曉希西家的病名,只知因瘡病勢嚴重,危及生命(21節;民25:9;申4:3;耶42:17)。
見王下20:1注釋。
1-8 神醫治希西家的絕症：神一方面應許希西家壽命延長十五年，一方面應許猶大脫離亞述的轄制。
1~8希西家的祝福與咒詛: 本段經文記錄兩件非常奇特的事件:①希西家的性命得以延長(38章);②因希西家的輕舉妄動,預言耶路撒冷將被攻陷(39章)。兩件事情中,希西家經歷祝福與咒詛。如同37:1-4的註解,希西家的信仰生活應當日趨成熟,不該有如此輕舉妄動的行為。巴比倫在B.C.626年,由拿布波拉撒指揮獲得獨立,但在希西家時代並無很大勢力。但先知預言由它攻陷猶大。以賽亞冷靜地預言,猶大剛剛度過亞述入侵帶來的危機,將要被巴比倫完全摧毀。希西家的輕舉妄動,最終導致耶路撒冷被攻陷的懲罰(39:1-8)。
38:1~22希西家的性命得以延長。以賽亞為說明39章的背景,編入本章。①警告希西家的死亡(1-3節);②神垂聽希西家的禱告,延長他15年壽命(4-8節);③希西家的頌歌(9-20節);④希西家得醫治(21,22節),時間與8節直接相連。與王下20:4-11相比,以賽亞與希西家談話的內容部分減少,增加了希西家之歌。
1-22 希西家患病與復原：此事發生在西拿基立攻打耶路撒冷之前（即先於前兩章記載的事蹟），見王下20:6注。當時國家正感到亞述的威脅（參6）。
38∼39章希西家遘疾，按歷史來說，發生在36∼37章，亞述軍進侵猶大之前。《王下》十八13注。
【賽三十八2】「希西家就轉臉朝牆，禱告耶和華說：」
〔呂振中譯〕「『希西家就轉臉朝墻，禱告永恆主說：」
〔暫編註解〕希西家就轉臉朝牆: 這種態度與亞哈有所不同,亞哈因拿伯拒絕賣葡萄園而轉臉朝牆,因私欲未得滿足,被人拒絕,不知如何是好。而希西家卻聽到以賽亞的預言,為察明自己的心態,向神陳明自己的心境(王上21:4)。他們同樣的行為,有不同的動機,從中可以看到義人與惡人的不同心理狀態。
見王下20:2注釋。
【賽三十八3】「“耶和華啊，求你紀念我在你面前怎樣存完全的心，按誠實行事，又作你眼中所看為善的。”希西家就痛哭了。」
〔呂振中譯〕「『哦，永恆主阿，求你記得：我怎樣以純全的心忠忠誠誠在你面前往來，又怎樣行你所看為善的事。』禱告完了，希西家就大哭一場。」
〔暫編註解〕就痛哭了: 希西家即位後,在政治、軍事、宗教上施行革新。但在死亡面前,他也是一個軟弱的人。舊約的聖徒沒有對來世的盼望,對死亡恐懼,這非常自然(撒上28章)。新約時代,人們靠著希西家未曾想到的耶穌, “把死廢去,藉著福音,將不能壞的生命彰顯出來”(提後1:10),超越了希西家對死亡的認識。
見王下20:3注釋。在這次危機中，希西家可能認為國家需要他的服務；他有完全有權利以自己的光榮歷史作為要求延長壽命的理由。
【賽三十八4】「耶和華的話臨到以賽亞說：」
〔呂振中譯〕「永恆主的話傳到以賽亞說：」
【賽三十八5】「“你去告訴希西家說，耶和華你祖大衛的 神如此說：我聽見了你的禱告，看見了你的眼淚。我必加增你十五年的壽數；」
〔呂振中譯〕「『你去對希西家說：「永恆主你祖大衛的神這麼說：你的禱告我聽見了；你的眼淚我看見了；看吧，我必增加你在世的日子十五年。」
〔暫編註解〕從希西家於主前701年為自己的病禱告至此，已經過了“十五年”。
見王下20:4,5注釋。希西家的眼淚感動了神的心，於是神出面干預了。
5~6神應允希西家的禱告,內容分為針對個人的和國家的。對個人應許延長15年壽命;對國家應許十年後亞述入侵時,耶路撒冷得以保存。
【賽三十八6】「並且我要救你和這城脫離亞述王的手，也要保護這城。」
〔呂振中譯〕「我必援救你和這城脫離亞述王的手掌；我必圍護這城。」
〔暫編註解〕拯救是雙方面的，即脫離死亡和西拿基立的手。撒但決心造成希西家的死亡和耶路撒冷的陷落。可以推定，如果希西家不在了，他改革的努力就會停止；耶路撒冷就比較容易攻克。死海古卷1QIsa在本節裡增加了一句：“為了我和我僕人大衛的緣故”（見王下20:6）。
【賽三十八7】「我耶和華必成就我所說的。我先給你一個兆頭，」
〔呂振中譯〕「『永恆主必成就他所說過的這件事：他所要給你的兆頭是這樣：」
〔暫編註解〕兆頭。見王下20:8注釋。不管症狀如何，希西家都會得到醫治。痊癒以前的兆頭是要加強他和他百姓的信心（見賽37:30注釋）。
7-8 神應希西家的要求（見22），讓日影往後退十度，作希西家病得痊癒的兆頭。有關日晷及日影後退十度的事，見王下20:11注。
【賽三十八8】「就是叫亞哈斯的日晷，向前進的日影往後退十度。”於是前進的日影，果然在日晷上往後退了十度。」
〔呂振中譯〕「看吧，我必使台階上的日影兒、就是在亞哈斯台階上所照下的、往後退十步。』於是在台階上所照下的日影兒果然退了十步。」
〔暫編註解〕“亞哈斯的日晷”：是在王宮外面的一座階梯，用以測定時間（王下二十10注）。
“亞哈斯的日晷”。直譯作：亞哈斯的階梯。面向西方的一段階梯；正常來說，正在落下的太陽會使日影向上移。作為給希西家的證明，那日影向下退了十步。
亞哈斯的日晷: 許多學者認為與巴比倫的日晷相似,巴比倫的日晷是選十二個臺階,在附近立柱,以日影測量時間。日影往後退十度: 日影移動的方向與日頭移動的方向相反。據此,日影往後退意味著日頭往後退。在此可能不是天上的日頭往後移動,而只是日影往後移動。神當初應允約書亞的禱告,使日月停在亞雅侖穀,神說“在這日以前,這日以後,……沒有像這日的”(書10:14)。
日影往後退。據王下20:9,10，允許希西家選擇讓日影向後還是向前。他選擇了較難的一項。本節的記錄比較扼要（見王下20:10,11注釋）。
【賽三十八9】「 猶大王希西家患病已經痊癒，就作詩說：」
〔呂振中譯〕「猶大王希西家的寫作，是他患了病、病好了以後寫的：」
〔暫編註解〕「就作詩」三十八10∼20的一首詩，是聖經上唯一一處記載所羅門王以後猶大國君王所寫的文字。
希西家的這首詩歌（第9-20節），沒有記錄在相應的《列王記下》中。第21、22節原來似乎是接在第8節之後的，但是在採用現在時態進行記錄的時候，希西家的詩是插在當中，而不是加在後面的。本節（第9節）是這首詩的題記，就如《詩篇》裡的許多標題那樣。像許多詩篇一樣，本詩是個人經歷的記錄，但又用一種適合聖殿崇拜的形式表達出來。本詩的主題是一個面對死亡的人懇求得到生命，他的祈禱獲得了應允。也許為了使本詩適合於禮拜，詩歌沒有採用比較個人化的詞彙。
9-20 希西家感恩的禱告：這首感恩詩歌大部分是悲歎（9-14），18-20節則轉為歡呼讚美。這詩很可能後來被使用在聖殿的崇拜中（參詩6）。
9∼20 希西家詳述他的疾病（9∼14節）、他對死亡與生命的感受（15∼18節），以及他在有生之年要讚美耶和華的承諾（19,20節）。
9~20希西家……就作詩說: 希西家之歌與哈拿的禱告(撒上2:1-10)、約拿的祈禱(拿2:2-9)、大衛之歌(詩6:1-10)一樣,禱告得到神應允或靠神幫助脫離險境,上聖殿獻感恩祭而作。詩56-61篇內容亦相近。它們的共同特點 :以呼求神施行救恩為始,以對救恩的確信為終。本詩記錄即將歸入死亡之際,向神迫切禱告(10-16節),終得醫治的感激之情(17-20節)。因此應當思考:紀念死亡,應該嚴肅對待生命(箴11:19;結18:4;帖前5:3),肉身的死亡如此可畏,何況永遠與神隔絕的靈性之永死,更是何等可畏(太25:46;帖後1:9)。希西家因延長15年生命,許願將終身感謝稱頌神,我們該如何向賜永生的神表示謝意呢！為神所賜恩典激動不已的希西家,在39章卻犯了錯誤,使我們再次領悟人的罪性何等根深蒂固。因此,我們要結出與悔改相稱的果子(太3:8),奔向天國得賞賜的那日,不應只有瞬間的悔改。
【賽三十八10】「“我說：正在我中年（或作“晌午”）之日，必進入陰間的門，我餘剩的年歲不得享受。」
〔呂振中譯〕「我心裏說：正當我中年〔原文：中午〕之日我就不得不去世了；在我餘剩之年我就被交進陰間之門了。」
〔暫編註解〕「中年」：參1節注「餘剩的年歲」：指若按人平均的壽命，希西家還可活下去的年歲。
正在我中年（或作晌午）。直譯是“在中間”。當時希西家可能40歲左右（見王下18:2,13注釋）。
【賽三十八11】「 我說：我必不得見耶和華，就是在活人之地不見耶和華；我與世上的居民不再見面。」
〔呂振中譯〕「我心裏說：在活人之地我必不得以見永恆主了；在人間世的居民中我必不再見到人類了。」
〔暫編註解〕「我必不得見耶和華」：意思是希西家不能再上聖殿朝拜神（參詩42:2）。
不得見耶和華。死亡不會把他帶到神面前,而會切斷他與祂的聯繫，如同切斷他與人的連系一樣（見伯14:21；17:13；詩6:5；115:17；146:4；傳9:5,6；賽38:18）。
【賽三十八12】「 我的住處被遷去離開我，好像牧人的帳棚一樣；我將性命卷起，像織布的卷布一樣。耶和華必將我從機頭剪斷，從早到晚，他要使我完結。」
〔呂振中譯〕「我的人生之幕被拔起而撒去，像牧人的帳棚一樣；我像織布者數算〔傳統：捲起〕我的性命；但他將我從布機頭剪掉；無論白晝黑夜他〔傳統：我〕總把我放棄。」
〔暫編註解〕“捲起”。正如一匹布織成後被捲起來一樣。
「我的住處」：指在世的生命。
「從早到晚 ...... 完結」：這句話指神在短暫和不可料的時間內將他的生命終結。
我的住處。或“遊牧者的帳棚”，很容易遷移的。根據這個比喻，希西家的住所將從活人之地遷到死人之地（見林後5:1-3；參腓1:23）。
捲起。希西家一直在編織人生的網，但現在款式要發生變化。他必須在完工之前把織物捲起，從織布機上剪下。希西家在這個比喻中表達了他的失望和沮喪。因為他認為過早地結束無異於半途而廢。
12~13從早到晚,他要使我完結: 栩栩如生地描述希西家躺在病榻上,隨時可能死去的危機意識。
【賽三十八13】「我使自己安靜，直到天亮；他像獅子折斷我一切的骨頭，從早到晚，他要使我完結。」
〔呂振中譯〕「我直呼救〔傳統：使自己安靜〕到早晨；他像獅子折斷我有所有的骨頭，無論白晝黑夜他〔傳統：我〕總把我放棄。」
〔暫編註解〕描述病痛使他整晚受盡折磨，如獵物被獅子咬噬般，生命快將結束。
我使自己安靜。參詩131:2譯為“我的心平穩安靜”。
希西家覺得自己被殘忍的仇敵──疾病所控制。他必須面對似乎是不可避免的前景。死海聖經1Qisb沒有這一節，但在1Qisa裡有。
【賽三十八14】「我像燕子呢喃，像白鶴鳴叫，又像鴿子哀鳴；我因仰觀，眼睛困倦。耶和華啊，我受欺壓，求你為我作保。」
〔呂振中譯〕「我像燕子呢喃〔或譯：燕子和夜鳴鳥〕一樣地啁啾叫；我沉吟哀鳴像鴿子。我的眼懶着向上了；永恆主阿，我受欺壓；為我作保哦！」
〔暫編註解〕他在病痛中呻吟，發出如雀鳥叫的聲音，求神救治。
我像燕子呢喃。希西家在這裡把自己的哭聲與燕子的哀鳴相比。有時他會大聲哭泣，有時則是在內心呻吟。他幾乎沒有力量抬起眼睛仰望神，呼求擺脫籠罩著他的恐懼，仿佛劊子正向他舉刀那樣。
為我作保。這個比喻說的是一個欠債人落在苛刻的債主手裡。死亡向希西家逼債，於是他求神救他。
【賽三十八15】「我可說什麼呢？他應許我的，也給我成就了。我因心裡的苦楚，在一生的年日必悄悄而行。」
〔呂振中譯〕「我怎麼講呢？他對我說了，他也親自作成了；因我心裏痛苦，我的睡覺〔傳統：年日〕都跑沒〔傳統：我要慢慢走〕了。」
〔暫編註解〕希西家因神答允他的禱告，立志一生謙卑生活，不忘記自己曾經在苦楚中得神的救助。
在一生的年日必悄悄而行: 在死亡面前,人都會有如此覺悟,重要的是人平時是否格外謹慎自守。
本節含義不明。有人認為是指病人因突然痊癒而吃驚，以致無法表達對神的感恩。也有人認為是指他在似乎遭到神打擊的吃驚之餘啞口無言。他視為朋友的神既讓他來到死亡之門，他還有什麼話可說呢？他別無選擇，只能悲歎自己的命運，在痛苦中度日。
15-17 描述神的醫治。
【賽三十八16】「主啊，人得存活，乃在乎此；我靈存活，也全在此。所以求你使我痊癒，仍然存活。」
〔呂振中譯〕「主阿，我活着日子都在於你；我靈之生命只是你的。求你使我康健，讓我活着。」
〔暫編註解〕「乃在乎此」、「也全在此」：意指人的壽命是神賜予的恩惠。
主啊……乃在乎此……也全在此: 靈魂和身體的根源在於神。人活著,不是單靠食物,乃是靠耶和華口裡所出的一切話(申8:3;太4:4)。使徒約翰斷言“人有了神的兒子,就有生命;沒有神的兒子,就沒有生命”(約壹5:12)。
人活著靠的是神的話（申8:3；太4:4），無論是肉身的生命，還是屬靈的生命。當希西家獲得肉身的生命和痊癒時，他也得到了屬靈上的複元。在醫治國王身體的時候，神所給他的，超過了他所求的（見賽38:17；太9:2-7）。
【賽三十八17】「看哪，我受大苦，本為使我得平安，你因愛我的靈魂（或作“生命”），便救我脫離敗壞的坑，因為你將我一切的罪扔在你的背後。」
〔呂振中譯〕「阿，我受了苦中苦，是為了要使我得康寧；但你保留〔傳統：愛〕我的性命不下毀滅之冥坑；因為你把我的罪都丟在你背後。」
〔暫編註解〕懇求被神接納,發出感謝與讚美。本為使我得平安: 如同約伯的朋友以利法,希西家告白:接受懲戒並非只是壞事,反添益處(伯5:17)。其實,沒有人會喜歡受懲戒,除非認識到受懲罰的原因(出20:5;民26:10;詩94:10;箴22:15)——因所受到的懲戒信仰更加成熟(來12:11-13)。神懲戒的目的不在於懲戒本身,乃是為了更加賜福而給的警告,為使聖徒不因“懲罰的原因”被定罪(箴10:13;19:18;23:13,14;林前11:32)。何西阿先知甚至稱懲戒為“愛索”(何11:4)。你將我一切的罪扔在你的背後: 用眼見的行為生動地描繪神的徹底饒恕。在此看到,我們得救並非因我們是完全的義人,乃是因神親自除去我們的罪。關鍵在於人是否把自己的罪帶到神面前(太11:28)。
本為使我得平安。這是廣義上“平安”，即“凡對我有好處的”。希西家所受的那麼多痛苦，不是為了傷害他，而是為了他的益處。神溫和同情地看著他，把他從腐敗的深坑中拉出來。是神的愛把他從死亡的權下拯救出來。
我一切的罪。身體的痊癒是他心靈痊癒的明確保證。神的寬恕不只是一種司法行為，解除人過去罪行的處罰。這是一種改變人心的能力，會恢復和加強人的屬靈本性，按照創造者的道德形象重新塑造他。
【賽三十八18】「原來陰間不能稱謝你，死亡不能頌揚你，下坑的人不能盼望你的誠實；」
〔呂振中譯〕「因為陰間並不能稱謝你，死亡不能頌讚你，下陰坑的人不能仰望你的忠信。」
〔暫編註解〕“陰間”代表死亡。死使人與讚美神的話隔絕。
“陰間”（希伯來文是Sheol）。這裏等同於死亡；即在死亡當中，那些能讚美神的活人斷絕。
在猶太人的觀念裡，陰間、死亡、「下坑」是將人與神隔開的地方，所以希西家認為早逝會奪去他稱頌神的機會。
死亡使一切思維和活動的完全停止（見詩115:17；146:4；傳9:5注釋）。令希西家特別難受的是，他想到死後不能感謝或讚美神（詩6:5；30:9；88:10,11；115:17）。
18~19希西家對比死人與活人,強調惟有活人才能稱頌神,死人做不到這點;惟有活人才盼望神的誠實,死人無此盼望。死人意指靈性沒有住在光中的非基督徒,活人指居住在光中的基督徒(約壹1:7-10)。
【賽三十八19】「只有活人，活人必稱謝你，像我今日稱謝你一樣。為父的，必使兒女知道你的誠實。」
〔呂振中譯〕「惟獨活人、活人纔會稱謝你，像我今日一樣；為父的總要使兒女知道你的忠信。」
〔暫編註解〕為父的,必使兒女知道: 父親必向兒女傳達、見證自己的信仰經歷。由此使人意識到家庭信仰教育的重要性(伯1:5;提前5:4)。父母應當向子女傳授自己的經歷,幫助子女擁有更加成熟的信仰。這是父輩留給兒女的最寶貴的遺產。
感恩之心激發希西家向別人述說神的誠實和慈愛。
【賽三十八20】「耶和華肯救我，所以我們要一生一世，在耶和華殿中，用絲弦的樂器唱我的詩歌。”」
〔呂振中譯〕「永恆主喜歡拯救我，故此儘我們活着的日子我們總要在永恆主的殿彈我的弦琴頌讚他。」
〔暫編註解〕耶和華肯救我。神願意拯救希西家，使他以這首詩歌表達自己的無比欣喜（見第9節注釋）。
我們要唱……我的詩歌。這句話補充說明寫這首詩歌的目的和用途。
【賽三十八21】「以賽亞說：“當取一塊無花果餅來，貼在瘡上，王必痊癒。”」
〔呂振中譯〕「以賽亞曾說：『讓人拿一塊無花果餅來，摩擦在瘡上，使王復元。』」
〔暫編註解〕將無花果餅貼在病患處是古時治療的一種方法，這裡顯然神使這藥方生效。
一塊無花果餅。見王下20:7注釋。神也可以不用無花果餅醫治希西家。但無論何處只要存在天然的療法，神就希望用它們來治病。使用它們並不表示缺乏信心。反之，拒絕使用則表明自以為是和缺乏明智的判斷力。
21-22 補充解釋希西家得醫治的方法與過程。
【賽三十八22】「希西家問說：“我能上耶和華的殿，有什麼兆頭呢？”」
〔呂振中譯〕「希西家也曾經問說：『我能上永恆主的殿、有甚麼兆頭阿？』」
〔暫編註解〕雖然本節位於全章之末，但當中的“兆頭”屬於第8節。
有關「兆頭」，見7-8。
見王下20:8注釋。神通過以賽亞告訴希西家，他會得到痊癒的；到了第三日，他就能到神的聖殿去（王下20:5）。關於這個兆頭的性質，見賽38:7,8注釋。
【暫編註解資料來源】
《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本》․《串珠聖經註釋》․《聖經精讀本──箴言註解》․《SDA聖經注釋》․