ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¤E³¹¼È½sµù¸Ñ

 

³v¸`¸Ô¸Ñ

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E1¡j¡u ²³®ü®q°Ú¡A·íÅ¥§Ú¨¥¡I»·¤èªº²³¥Á­þ¡A¯d¤ß¦ÓÅ¥¡I¦Û§Ú¥X­L¡A­C©MµØ´N¿ï¥l§Ú¡F¦Û¥X¥À¸¡¡A¥L´N´£§Úªº¦W¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡uªu®ü¦a±aªü¡AÅ¥§Ú§a¡I»·¤è¸U°ê¤§¥Á­þ¡A¯d¤ßÅ¥®@¡I±q§Ú¦b¥À­L¤¤¡A¥Ã«í¥D´N©I¥l¤F§Ú¡A±q§Ú¥À¸¡ùØ¥L´N´£°_¤F§Úªº¦W¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§¦Û§Ú¥X­L¡K´N¿ï¥l§Ú¡¨¡G¥ýª¾­C§Q¦Ì©M¨Ï®{«Oùªº»X¥l»P¦¹¬Û¦ü¡]­C¤@5¡F¥[¥H15¡^¡C

         ²³®ü®q°Ú¡C¥HÁɨȹï¦a¤¤®üªu©¤ªº¥~¨¹¥Á±Ú»¡¸Ü¡C¥»¸`¶}©l¤F¡m¥HÁɨȮѡnªº¤@­Ó­«­nªº³¡¤À¡]ÁÉ49-53³¹¡^¡C¨ä¤¤¯«ªº¡§¹²¤H¡¨¥D­n«ü°ò·þ¡]¨£ÁÉ41:8ª`ÄÀ¡^¡C³o­Ó³¡¤Àªº¥DÃD¬O¯«ªº¡§¹²¤H¡¨©MÍ¢¦b³o­Ó¥@¬Éªº¥úºa¨Ï©R¡C¥H¦â¦C­n´_¿³¡A¥~¨¹¤H­n¥l¶°¡C

         ¦Û§Ú¥X­L¡A­C©MµØ´N¿ï¥l§Ú¡C°ò·þ±q¨ü¥¥ªº®É¨è°_¡A´N¤w¤À§O¥X¨Ó­n±q¨Æ¬@±Ï¤HÃþªº¥Ø¼Ð¡]¤Ó1:20,21¡^¡C³o¬O¦³ÃöÀ±ÁɨȩMÍ¢¤u§@ªºµL»P­Û¤ñªº¹w¨¥¡C

       1~6¥»¸`¦Ü6¸`¬°²Ä¤G­º¡§¹²¤H¤§ºq¡¨¡C³o¹²¤H¦Û¥X­L«K¬°¯«¿ï¥l¡A¥L»P¥|¤Q¤G1¡ã4²Ä¤@­º¡§¹²¤H¤§ºq¡¨¤¤ªº¹²¤H¬Û¦P¡A¦³´_¿³¥H¦â¦Cªº¨Ï©R¡A¨Ã­n¥ú·Ó¦b¶Â·t¤¤ªº¥~¨¹¤H¡A¬I¦æ±Ï®¦¨ì¦a·¥¡]6¸`¡^¡C±q2¸`¬Ý¡A³o¹²¤H¦³¥ýª¾ªºÂ¾¤À¡A¬°¯«¦³¤O¥N¨¥¤H¡F¦ý¥L³Ì«á­n§¹¦¨¯«ªº¤j­pµe¡C³o¸ÌÃö©ó¹²¤Hªº¸Ü¥i¥H¬O¥HÁɨȡA¦ý­n¨ì­C¿q°ò·þ³o¦ìÀ±ÁɨȨӨì¥@¶¡«á¡A¤~¦bÍ¢¨­¤W§¹¥þÀ³Åç¡C

         1-6  ¨ü­Wªº¹²¤H´_¿³¥H¦â¦C¡G¥»¬q¬O²Ä¤G­º¹²¤H¤§ºq¡]°Ñ42:1-4ª`¡^¡A ´y­z³o¹²¤Hªº»X¥l¡A«ü¥X¥L¨ü°Uªº¨Ï©R¬O­n´_¿³¥H¦â¦C¡A¨Ã§@¥~¨¹ªº¥ú¡A¦V¥@¬É¬I¦æ¬@±Ï¡C¥L´N¬O²Ä¤@­º¹²¤H¤§ºq©Ò½×»¡ªº¨º¦ì¡u¹²¤H¡v¡A¦Ó¤£¬O¤]¦³¡u¯«ªº¹²¤H¡v¤§ºÙªº¥H¦â¦C¥Á±Ú¡]°Ñ42:18-19¡^¡C

     1¡ã7¡@¡§¹²¤H¡¨¡C³oùØ«üÀ±Áɨȡ]¤ñ¸û¥|¤@8¡A¥|¤G1¡^¡AÍ¢³QºÙ¬°¡§¥H¦â¦C¡¨¡A¦]¬°¯«ªº¤@¤Á´Á±æ¥u¦bÍ¢ùØ­±¹ê²{¡]¥|¤E3¡^¡CÍ¢ªº¨Ï©R¬O¥s¥H¦â¦C¡§Âk¦^¡¨¯«¨ºùØ¡A¨Ã¬°¡§¥~¨¹¤H¡¨±a¨Ó¡§¥ú¡¨¡]6¸`¡^¡CÁöµMÍ¢²Ä¤@¦¸­°Á{®É³Q¤HÂÆµø¡A¦ý¨ì¤F²Ä¤G¦¸­°Á{ªº®É­Ô¡AÍ¢«o­n¨ü¤H·q«ô¡]7¸`¡^¡C

         1~7À±ÁɨȪº¨üÃø»PºaÄ£¡C¥HÁɨȪº²Ä¤G­º¡§¹²¤H¤§ºq¡¨¡C¥»®ÑµÛ¦Wªº¥|­º¡§¹²¤H¤§ºq¡¨¤À¬°¤TºØ:①Ãö©ó­C©MµØªººq(²Ä¤@­º,42:1-9);②¹²¤H¤§ºq,Ãö©óÀ±ÁɨȪººq(²Ä¤G¡B¤T­º,49:1-6;50:4-9);③Ãö©ó¸t®{ªººq(²Ä¥|­º,52:13-53:12)¡C¨ä¤¤,²Ä¤@­º¥D­nÁ¿­zÀ±ÁɨȻX¥lªº¯«©Ê°_·½,¤Î¦¹¨Æ¤uÄ­§tªº¯«·O·R;²Ä¤G­º(¹²¤H¤§ºq),¹w¨¥¥H¦â¦C±ÏÅ«¨Æ¤uªº¥¢±Ñ,¤Ï¦Ó¬°À±ÁɨȪº´¶¥@¨Æ¤u´£¨Ñ°ò¦¡C

         1~21¥H¦â¦Cªº±ÏÅ«ªÌ¡C²Ä¤T³¡¤Àªº²Ä¤G¬q,¥D­n³ò¶À±ÁɨȡX¡X­C¿q°ò·þªº¹w¨¥®i¶},¥i¥H¤À¦¨«e«á¨â­Ó³¡¤À¡C«e¥b³¡(49-53³¹),´yø¥H¦â¦Cªº±ÏÅ«ªÌÀ±ÁɨȩҨüªº­WÃø¡C«á¥b³¡(54-57³¹),´y­zÂǵÛÀ±ÁɨȩҨüªº­WÃø,¥H¦â¦C¦Ê©m±o»X±ÏÅ«¤Î±o±Ï«á±o¨ÉºaÄ£¡C¸g¤å¤¤¨üÃøªº¹²¤H¤Î¥L±Nªv²z¥@¬Éªº²§¶H,¤£¾A¥Î©ó¾ú¥v¤¤ªº¥ô¦ó¤H,¥u¯à«ü­C¿q°ò·þ¡C¸t¸g±q³Ð¥@°O´N¶}©l¹w¨¥­C¿q,¦ý±q¥»¨÷®Ñ¸g¤åÁôÂ꺧t¸q,¤£±o¤£©Ó»{¸t¸g±Ò¥Üªº¯«©ÊÅv«Â,¦A¦¸©}½¥·PÁ¯«,±N³o¨Ç±Ò¥Ü½çµ¹§Ú­Ì¡C

         49:1~26À±ÁɨȪº¨Ï©R¡C²Ä¤T³¡¤À²Ä¤G¬q,¥DÃD¤ñ¸û³æ¤@,¦U³¹¸`ªº»Î±µ¤]¤ñ¸û¥­©ö¡C¥»³¹¤À¬°¤T³¡¤À:①±Ï®¦ªº°õ¦æªÌ¡B§¹¦¨ªÌ¡B¯«¹²¤Hªº²Ä¤G­ººq(1-7¸`);②¥H¦â¦C±o±Ï«á,¿ü¦w«°¦A¦¸³Q«Ø³y(8-23¸`);③¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û±N³Q§ð³´(24-26¸`)¡C¬Ý¦ü②©M③ªº¶¶§ÇÄA­Ë,¤£¹L,¦Ò¼{¨ì¥HÁɨȵo¹w¨¥®É,¤Ú¤ñ­Û©|¥¼¨ã³Æ«Ò°êªº®Ø¬[,¥iª¾¦¹¹w¨¥±a¥Xªº½ÄÀ»¦óµ¥¥¨¤j¡C¹ï·í®Éªº¤H¦Ó¨¥,­C¸ô¼»§N³Q§ð³´¥i¯à¬O·N®Æ¤¤ªº¨Æ±¡,¦ý¤Ú¤ñ­ÛªºÅܬG«o«ÜÃø·Q¹³¡C©Ò¥H¥HÁɨȨϥγoºØ¶¶§Ç¡C¨ä¹ê¥»®Ñ¦h¦¸­«½Æ¦¹Ãþ¹w¨¥,°Ñ¦Ò·í®Éªº¾ú¥v­I´º,´N¥i¥H²z¸Ñ¡C¥HÁɨȨ弤@¨ý¦a²³æ­«½Æ¬Û¦üªº¤º®e,¤D¬O¦b¤£¦Pª¬ªp¤¤,Á¿­z·sªºÆ[ÂI®É¥[¥H­«½Æ¡C

         ¥»³¹°_¦Ü55³¹¥D­n¹w¨¥¦Ê©m±q²§°ì¦^Âk¡A¿ü¦w±o¥H­««Ø¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E2¡j¡u¥L¨Ï§Úªº¤f¦p§Ö¤M¡A±N§ÚÂæb¥L¤â½®¤§¤U¡F¤S¨Ï§Ú¦¨¬°¿i«Gªº½b¡A±N§ÚÂæb¥L½b³U¤§¤¤¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L¨Ï§Úªº¤f¦p§Ö¤M¡A¥L±N§Ú±»Å@¦b¥L¤âªº½®¼v¤U¡A¤S¨Ï§Ú¦¨¬°¿i²bªº½b¡A±N§ÚÂæb¥Lªº½b³U¤¤¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¹²¤H¦³¥ýª¾ªºÂ¾¤À¡A¥Nªí¯«¶ÇÁ¿«H®§¡C

       ¡u¤M¡v¡B¡u½b¡v¡G§Î®e¯«¸Ü»yªº¯à¤O¡]°Ñ­C23:29; ¥±6:17;¨Ó4:12; ±Ò1:16¡^¡G±N¤MÂæb¯«ªº¤â½®¡A§â½bÂæb¯«ªº½b³U¤¤¡Aªí¥Ü¸Ë³Æ¦n¡A«S¾÷¦æ¨Æ¡C

     ¦p§Ö¤M¡C§YÀ±ÁɨȪº«H®§¬O¦³®Äªº¡C§Ö¤M¶H¼x¯«ªº¹D¾W§Q¬ï³zªº¯à¤O¡]¨£¦ó6:5¡F¥±6:17¡F©««á2:8¡F¨Ó4:12¡F±Ò1:16¡F19:15,21¡^¡C

         ½b¡C¤]¶H¼x°ò·þªº¸Ü»y¾W§Q¬ï³zªº¯à¤O¡C

         ¦bÍ¢ªº½b³U¤§¤¤¡C¯«§â°ò·þÁôÂð_¨Ó¡Aª½¨ìÍ¢°õ¦æ¨Ï©Rªº®É¾÷¦¨¼ô¡]¥i1:15¡F¥[4:4¡^¡CÀHµÛ¦ý¥H²z©Ò¹w¨¥ªº®É¨°¨Ó¨ì¡]¨£¦ý9:25¡F¥i1:5ª`ÄÀ¡^¡A°ò·þ­°Á{³o­Ó¥@¬É¡A¨³³t¦a§¹¦¨Í¢ªº¨Ï©R¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E3¡j¡u¹ï§Ú»¡¡G¡§§A¬O§Úªº¹²¤H¥H¦â¦C¡A§Ú¥²¦]§A±oºaÄ£¡C¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L¹ï§Ú»¡¡G¡y§A¬O§Ú¹²¤H¥H¦â¦C¡B§Ú¥²¦]§A¦Ó±oºaÄ£ªº¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§A¬O§Úªº¹²¤H¥H¦â¦C¡v¡G³o»P5-6¸`ªº¤º®e¡] ¹²¤Hªº¨Ï©R¬O´_¿³¥H¦â¦C¡^¦ü¦³¤©¬Þ¡A³oºØ¹ï¹²¤H¼ÒÙ±¨â¥iªº´y­z¬O­Ó¤j¶ø¯µ¡A¥u¦³¦b·s¬ù®É¥N¥D­C¿q¨­¤W¤~±o¨ì§¹º¡ªºµª®×¡GÍ¢¦¨´N¤F¯«ªº­p¹º¡A¬O²z·Qªº¡B¤£¥¢±Ñªº¡u¥H¦â¦C¡v¡B¸q¹²¡C

       ¹²¤H¥H¦â¦C: ¡§¥H¦â¦C¡¨¬J¥i«ü¾ã­Ó¥H¦â¦C¥Á±Ú,¥ç¥i³æ«ü¶®¦U(³Ð32:28)¡C¥»¤å«ü«áªÌ,¦p¦P¶®¦U¬O±Úªø®É¥N»X´z¿ïªº±Úªø,¦b¦¹»P¥H¦â¦C¦P®æªº¹²¤H´N¬O«ü·s¥H¦â¦C,¬O±N­n±o±Ïªº©Ò¦³¹²¤H¡C

     ¨£ÁÉ41:8ª`ÄÀ¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E4¡j¡u §Ú«o»¡¡G¡§§Ú³Ò¸L¬O®{µM¡A§ÚºÉ¤O¬OµêµLµêªÅ¡FµM¦Ó¡A§Ú·í±oªº²z¥²¦b­C©MµØ¨º¸Ì¡A§Úªº½à½ç¥²¦b§Ú¡@¯«¨º¸Ì¡C¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¦ý§Ú«o»¡¡G¡y§Ú¬O¥Õ¥Õ³Ò¸Lªº¡F§Ú¶OºÉ¤F¤O¶q¡B¬OµêªÅ¦Ó®{µMªº¡F¨ä¹ê§Ú¦ù­ÞªºÅv§Q¬O¦b¥Ã«í¥D¨ºùاڥi±oªº½à³ø¬O¦b©ó§Úªº¯«¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f·t¥Ü¹²¤Hªº¤u§@³Q¤HÂÆµø¡B¾D¹½±ó¡A¦ý¥L¦b¨ü­W¤¤¤´«H¾a¥õ±æ¯«¡C

     ¥»¸`¦^µª²Ä3¸`¹ï¥H¦â¦C©Ò»¡ªº¸Ü¡C¥H¦â¦C¤¤©¾¤ßªº¤H¦]¤£©¯¦Ó¦Ç¤ß¡C§Y±N¨ÓÁ{ªº¤Ú¤ñ­Û¤§¥}¨Ï¥L­Ìı±oÄ~Äò¬ß©ÒÀ³³\µ¹¥H¦â¦Cªº¥úºa«e³~¬O®{³Òªº¡C¤é¤l¦ü¥G©µ¿ð¡A¤@¤Á²§¶H³£¸¨¤FªÅ¡]¨£µ²12:22-28¡^¡C°ò·þ¦³®É¤]³o¼Ë¦]Í¢¬°¤HÃþªº¤u§@¤£¨ü·P¿E¦Ó²`·P¥¢±æ¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E5¡j¡u ­C©MµØ±q§Ú¥X­L¡A³y´N§Ú§@¥Lªº¹²¤H¡A­n¨Ï¶®¦UÂk¦V¥L¡A¨Ï¥H¦â¦C¨ì¥L¨º¸Ì»E¶°¡C¡]­ì¨Ó­C©MµØ¬Ý§Ú¬°´L¶Q¡A§Úªº¡@¯«¤]¦¨¬°§Úªº¤O¶q¡^¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u²{¦b©O¡B¥Ã«í¥D»¡¡G´N¬O¨º±q§Ú¥À¸¡¤¤«K§Î¦¨¤F§Ú°µ¥L¹²¤H¡A¦n¨Ï¶®¦U¦^Âà¨ÓÂk¦V¥L¡A¨Ï¥H¦â¦C³Q¦¬»E¦ÓÂk©ó¥L¡Bªº¥Ã«í¥D¢w¢w§Ú¦b¥Ã«í¥D²´¤¤³Q¬Ý¬°´L¶Q¡A§Úªº¯«¤]¦¨¤F§Úªº¤O¶q¢w¢w¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³o¥y¸Ü¨ÌµM¬OÀ±ÁɨȻ¡ªº¡C

     ¨Ï¥H¦â¦C¨ìÍ¢¨º¸Ì»E¶°¡¨¡CKJVª©¬°¡§ÁöµM¥H¦â¦C¤£»E¶°¡C¡¨­ì¤ålo¬O¡§¨ìÍ¢¨º¸Ì¡¨¡A¦Ó¤£¬Olo'¡]¡§¤£¡¨¡^¡C¤E¥÷§Æ§B¨Ó»y¤å½Z¡A¡m¶ð¥j©i¡n¡A¦º®ü¥j¨÷1Qisa§¡¬°¡§¨Ï¥H¦â¦C¨ìÍ¢¨º¸Ì»E¶°¡¨¡C°ò·þ¨Ó¡A¬O­n§â¥H¦â¦C±a¦^¨ì¯«¨º¸Ì¡]¨£µ²34:11-16¡F¤Ó15:24¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E6¡j¡u ²{¦b¥L»¡¡G¡§§A§@§Úªº¹²¤H¡A¨Ï¶®¦U²³¤ä¬£´_¿³¡A¨Ï¥H¦â¦C¤¤±o«O¥þªºÂk¦^©|¬°¤p¨Æ¡F§ÚÁÙ­n¨Ï§A§@¥~¨¹¤Hªº¥ú¡A¥s§A¬I¦æ§Úªº±Ï®¦¡Aª½¨ì¦a·¥¡C¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¬O³o¦ì¥Ã«í¥D»¡¡G¡y§A°µ§Ú¹²¤H¡A¨Ï¶®¦U²³±Ú¬£±o¥H­«¥ß°_¨Ó¡A¨Ï¥H¦â¦C¤¤±o«O¦sªº¯à°÷Âk¦^¢w¢w³oÁÙ¬O»´·Lªº¨Æ¡A§ÚÁÙ­n¨Ï§A°µ¥~°ê¤H¤§¥ú¡A¨Ï§Úªº¬@±Ï¯à¬I¨ì¦a¾¨Ãä©O¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fª½¨ì¦a·¥: ±Ô­z¥y,¤Ó28:18-20¬O©R¥O¥y¡C¥»¤å¬O¯«¹ï­C¿qªº«Å§i,°¨¤ÓºÖ­µ¬O­C¿q¹ïªù®{ªº«ü¥Ü¡C­C¿q©R¥Oªù®{§¹¦¨ªº¨Ï©R,¬O¯«¹w¥ý¹ï­C¿qªº«Å§i¡C§Ú­Ì­n¬Û«H­C¿q¤Î¥Lªº«ü¥Ü¡C

     ÁöµMÀ±Áɨȭ°Á{­n¹³ªª¤H¨º¼Ë©Û»E¥H¦â¦C¤¤°g¥¢ªº¦Ï¡]¨£²Ä5¸`ª`ÄÀ¡^¡A¦ýÍ¢¡§¥t¥~¦³¦Ï¡A¤£¬O³o­Ó°é¸Ìªº¡¨¡]¬ù10:16¡^¡CÍ¢¤£¦ý¨Ó§@¥H¦â¦Cªº±Ï¥D¡A¤]§@¥þ¥@¬Éªº±Ï¥D¡]¬ù3:16¡^¡C¥Á±Ú¤§¶¡ªº»Ùê­n¯}°£¡]¥±2:14¡^¡CÍ¢§Æ±æªº«H®§­n¶Ç¹M¤Ñ¤U¡]¤Ó24:14¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E7¡j¡u ±ÏÅ«¥D¥H¦â¦Cªº¸tªÌ­C©MµØ¡A¹ï¨º³Q¤H©ÒÂÆµø¡B¥»°ê©Ò¼¨´c¡B©xªø©Ò­h«Ýªº¦p¦¹»¡¡G¡§§g¤ý­n¬Ý¨£´N¯¸°_¡A­º»â¤]­n¤U«ô¡A³£¦]«H¹êªº­C©MµØ¡A´N¬O´z¿ï§A¥H¦â¦Cªº¸tªÌ¡C¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¨ºÅ«¦^¥H¦â¦CªÌ¡B¥H¦â¦C¤§¸tªÌ¡B¥Ã«í¥D¹ï¨ºÂƵø¦Û¤v¡B³Q¦C°ê¹½´c¡B°µÁÒ¨î¤HªÌ¥£¹²ªº¡B³o»ò»¡¡G¡y§g¤ý¥²¬Ý¨£§A¦Ó°_¥ß¡A¤½«J¤]¥²¤U«ô¡F³£¦]¥i«H¥i¾aªº¥Ã«í¥D¡B¥H¦â¦C¤§¸tªÌ¡B´z¿ï¤F§A¡Bªº½t¬G¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¥»°ê©Ò¼¨´c¡v¡G­ì·N«ü¦b§Oªº¥Á¤¤³Q¤H¼¨´c¡C

       ¡u§g¤ý­n¬Ý¨£ ...... ¤U«ô¡v¡G·N«ü¥H¦â¦C³Q¾Û¤§¥Á©R¹B§áÂà¡A­«ªð®a¶é¡A¨Ï¥~¨¹ªº­º»â·P¨ìÅå³Y¡C

         §g¤ý­n¬Ý¨£¡C°ÑÁÉ52:15¡CÀ±Áɨȭn¨Ó§@¡§¹²¤H¡¨¡]ÁÉ49:5¡F52:13¡F¨£ÁÉ41:8ª`ÄÀ¡^¡A³Q¤HÂÆµø¡]ÁÉ52:14¡F53:2,3¡^¡C¦ý¦³´Â¤@¤é¦a¤W³Ì´L¶Qªº¤H¤]·|¸÷­Ë¦bÍ¢¸}«e´L±RÍ¢¡]¨£¸Ö72:10,11¡F¨£ÁÉ45:23¡F52:13-15ª`ÄÀ¡^¡C¨S¦³¤@¤H¤ñÍ¢§ó¨ü¼¨«ë¡A¤]¨S¦³¤@¤H¤ñ¥L§ó¨ü·q·R¡C¦]¬°Í¢¦Û§Ú­°¨õ¡AÀò±o¤F¡§¶W¥G¸U¦W¤§¤Wªº¦W¡¨¡C¤H¦bÍ¢­±«e¡§µL¤£©}½¥¡¨¡]µÌ2:8-10¡^¡C

     7-13  ¥H¦â¦C¥ÁÅwÅw³ß³ß¦a¦^Âk¡G¥»¬qÂà¦Ó´y­z¥H¦â¦C¥Á±Ú¡G¥LÁö³Q¥~¨¹§g¤ýÁÒ¨î¡]¡u¨º³Q®¹¿£ªº¤H¡v; 9¡^¡A ¥²»X¯«¤Þ»â±q¥|­±¤K¤è¥­¦wÂk¦^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E8¡j¡u­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§¦b®®¯Çªº®É­Ô¡A§ÚÀ³¤¹¤F§A¡F¦b¬@±Ïªº¤é¤l¡A§ÚÀÙ§U¤F§A¡C§Ú­n«OÅ@§A¡A¨Ï§A§@²³¥Áªº¤¤«O¡]¡§¤¤«O¡¨­ì¤å§@¡§¬ù¡¨¡^¡A´_¿³¹M¦a¡A¨Ï¤H©Ó¨ü¯î²D¤§¦a¬°·~¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Ã«í¥D³o»ò»¡¡G¡y¦b®®¯Çªº®É­Ô§ÚÀ³¤F§A¡A¦b¬@±Ïªº¤é¤l§ÚÀÙ§U¤F§A¡F§Ú¦uÅ@着§A¡A¨Ï§A¦V¸U±Ú¤§¥Á°µ¥ß¬ùÃÒ¡A¥h§â¤j¦a­«¥ß°_¨Ó¡A¨Ï¤H©Ó¨ü¯î²Dªº¿ò²£¥H¬°·~¡F¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯««OÃÒ¬@±Ï¥H¦â¦C¥ÁÂk¦^¥»¤g¡C

       ¡u¨Ï§A§@²³¥Áªº¤¤«O¡v¡G°Ñ42:6ª`¡C

         ¡u¯î²D¤§¦a¡v¡G´N¬O¿ï¥Á³Q³vÂ÷¶}ªºµS¤j¦a¡C

         ¦pªG³o­º¹²¤H¤§ºq¬OÃö©ó­C¿q,´N·|¥X²{¤@­ÓÃøÃD´N¬O:¥»¸Öºqªºµ²§ô¸Ó¦b²Ä8¸`ÁÙ¬O¦b²Ä7¸`¡C°ÝÃDªºµJÂI¶°¤¤¦b¥»¸`ªº²Ä¤G¤HºÙ¥Nµü¡§§A¡¨¬O«ü½Ö¡C°Ñ·Ó¨ä¥L¸g¤å,í§´ªº¸ÑÄÀ¬O:¸ÖºqÀ³¸Ó¦b²Ä7¸`µ²§ô,¥»¸`ªº¡§§A¡¨¬O«ü¥H¦â¦C¥Á±Ú,¦Ó«D«üÀ±ÁɨȡC

         ¦b®®¯Çªº®É­Ô¡C«ü°ò·þªº¥Í¬¡©M¤u§@¡]¨£ÁÉ61:2¡F°Ñ¸ô4:19¡^¡C°ò·þ¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡A´N¬O¬°¤F¦b¯«©M¤H¤§¶¡½T¥ß·s¬ù¡]¨£­C31:31-34¡F¤Ó26:28¡F¸ô22:20¡F¨Ó8:6-13¡^¡C

         ¯î²D¤§¦a¡C³o¬O¤ñ³ë¡CÀ±Áɨȭn¦bÍ¢ªº¤l¥Á¨­¤W¹ê²{¹ï¥ý¯ªªº¤@¤ÁÀ³³\¡C¥L­Ì­n»PÍ¢¡§¦P§@«á¶à¡¨¡]ù8:17¡F°Ñ·Ó¥[3:29¡F¥±3:6¡F¨Ó1:14¡^¡C¦a²y¦]¬°¸o¦Ó¦bÄÝÆF¤WÅܱo¯î²D³h½C¡A¦ý¤Î¦Ü®É­Ôº¡¨¬¡A¯«´N®t»ºÍ¢ªº¨à¤l¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¡]¥[4:4¡^¡CÂǵÛÍ¢¡A¡§Âåªvªº®¦¿A¦p¬x¬y¤@¯ë¡A¶Éªn¦b¥@¤H¨­¤W¡A¥Ã¤£ªý¶ë¡A¤]¤£ºM¦^¡Aª½¨ì±Ï®¦­pµe§¹¦¨¦b¦a²y¤§¤W¡¨¡CÀ±ÁɨȪº¨ÓÁ{¶}³Ð¤F¡§­C©MµØªº®¦¦~¡¨¡A¡§«Ø¥ß¥ý«e²Y²D¤§³B¡A­«­×¾ú¥N¯î²D¤§«°¡¨¡]ÁÉ61:1-4¡F°Ñ¸ô4:18,19¡^¡C

     8¡ã12¡@¥H¦â¦C¦b¤dÁH¦~°ê«×ªº´_¿³¡A¥H¤Î·í®Éªº¯S¼x¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E9¡j¡u¹ï¨º³Q®¹¸jªº¤H»¡¡G¡¥¥X¨Ó§a¡I¡¦¹ï¨º¦b¶Â·tªº¤H»¡¡G¡¥ÅãÅS§a¡I¡¦¥L­Ì¦b¸ô¤W¥²±o¶¼­¹¡A¦b¤@¤Á²b¥úªº°ª³B¥²¦³­¹ª«¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¹ï¨º³Q®¹¸jªº¤H»¡¡§¥X¨Ó¡I¡¨¹ï¨º¦b¶Â·t¤¤ªº¤H»¡¡§ÅãÅS¥X¨Ó¡I¡¨¥L­Ìªu¸ô¤W¥²¦³³ðªº¡A¥L­Ìªºªª³õ¥²¦b¤@¤Á¯ÀµL¯ó¤ìªº°ª³B¤W¡F¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¹ï¨º³Q®¹¸jªº¤H»¡¡C¨£ÁÉ42:7ª`ÄÀ¡C

         ¶Â·t¡C´N¬OµLª¾»P¸o´cªº¶Â·t¡C°ò·þ¨Ó¨ì¦a¤W¡A¬O­n§@¥@¬Éªº¥ú¡A¤Þ¤H¥X¶Â·t¶i¤JÍ¢ºÖ­µºaÄ£¬@±Ïªº¥ú¡]¬ù1:4,5,9¡F3:19¡F8:12¡F9:5¡F12:35,36,46¡F©¼«e2:9¡^¡C

       9~10²b¥úªº°ª³B: ±M¥Î¦Wµü,¨Ã«D«ü¬Y¤@¯S©wªº¤s,«ü¨S¦³¾ð¤ìªá¯ó¥Íªøªº¯î¤s¨rÀ­,¯î¿¾ªº¥@¬É¡C¥²¦³­¹ª«: ¥HÁɨȱN¸t®{¤ñ§@³n®zªº¦Ï¸s¡Cº¡¦³¼¦¼§ªºªª¤H²o¤Þ¦Ï¸s,±a»â¥L­Ì¶i¤J¯«À³³\ªº¯¬ºÖ¤§¦a(10¸`)¡C

     9-11  ¦³Ãö¿ï¥Á¦^Âk³~¤¤ªº´y­z¡A¥t¨£40:11; 41:18; 43:19-20¡C

         9~13¥H¦â¦Cªº«ì´_¡C±N²Ä8¸`®®¯Çªº®É­Ô»P¬@±Ïªº¤é¤l¶i¦æ¤ñ¸û,¥»¬q½×¤Î¿E°Ê¤H¤ßªº¸Ñ©ñ»P«ì´_,¦ü¥G»P¥H¦â¦CªºÁH¦~¨î«×¦³Ãö(61:1,2;§Q25:10)¡C¤£¹L,¦¹¦Û¥Ñ¡B«ì´_ªº³ß¼Ö¶W¶V¥H¦â¦C¬Fªv¤W±o¨ì¦Û¥Ñ¡B«ì´_ªº·N¸q,·t¥Ü¸t®{±q¸o¤¤±oÄÀ©ñªº¦Û¥Ñ¡B«ì´_¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E10¡j¡u¤£ÄȤ£´÷¡Aª¢¼ö©M¯P¤é¥²¤£¶Ë®`¥L­Ì¡A¦]¬°¼¦«ò¥L­Ìªº¡A¥²¤Þ¾É¥L­Ì¡A»â¥L­Ì¨ì¤ô¬u®ÇÃä¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L­Ì¥²¤£ÄȾj¡A¤£¤f´÷¡Aª¢¼ö©M¯P¤é¥²¤£¶Ë®`¥L­Ì¡A¦]¬°¼¦«ò¥L­Ìªº¡B¥²²v»â¥L­Ì¡A¤Þ¾É¥L­Ì¨ì¤ô¬u®Ç¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤£ÄȤ£´÷¡C³o¬O¤û¦Ï¨ü¨ì·Å¬XªªªÌªº¬ÝÅU¡A¤£¯Ê¯ó³õ¤]¤£¯Ê¤ôªºµe­±¡]¨£¸Ö23³¹¡F¬ù10:11,14¡^¡C

     ª¢¼ö¡C¨Ó¦Û¨Fºz¸Ì·F¼öªº­·¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E11¡j¡u§Ú¥²¨Ï§Úªº²³¤s¦¨¬°¤j¹D¡A§Úªº¤j¸ô¤]³Q­×°ª¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§Ú¥²¨Ï§Úªº²³¤s¦¨¬°¹D¸ô¡A§Úªº¤j¸ô¤]³Q­×°ª¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤j¸ô¡C¥Î¨Ó¦V¦U°ê¶Ç´­ºÖ­µ¡A¨ÃÅý¤H¨ì­C¸ô¼»§N¥h·q«ô¯u¯«ªº¡]¨£ÁÉ11:16¡F35:8¡F40:3¡F62:10ª`ÄÀ¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E12¡j¡u¬Ý­þ¡A³o¨Ç±q»·¤è¨Ó¡A³o¨Ç±q¥_¤è¡B±q¦è¤è¨Ó¡A³o¨Ç±q¯³°ê¨Ó¡]¡§¯³¡¨­ì­µ§@¡§§Æ¥§¡¨¡^¡C¡¨ ¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¬Ý­þ¡A¦³¤H±q»·¤è¨Ó¡A¬Ý­þ¦³¤H±q¥_¤è±q¦è¤è¨Ó¡A¦³¤H±q¦â­C¥§¡e¶Ç²Î¡G¦â¥§©i¡f¦a¦Ó¨Ó©O¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f±q¥»¸`¥iª¾¡A¥H¦â¦C¤H¥´´²«á±N¤À§G¬Æ¼s¡C¡§¯³°ê¡¨¡]­ì¤å§@¡]¡^´¿¬°¤W¤@¥@¬ö¤£¤Ö¾ÇªÌ¸ÑÄÀ¬°¤¤°ê¡A¦ý¦º®üµo²{ªº¡m¥HÁɨȮѡn¥j§Û¥»¡]¡^¡A¡m¥H¦èµ²®Ñ¡n¤G¤Q¤E10¤Î¤T¤Q6§@¡§¦â¥±¥§¡¨¡]¡^¡A«ü¦í¦b¥j®J¤Î«n檺¤H¡C¡m­C§Q¦Ì®Ñ¡n¥|¤Q¥|1»¡¨ä¦a¦­¦³µS¤j¤H©~¦í¡C²{¥N¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¥§Ã¹ªe¤W´å¦a°Ïªº¤@®y¤pÂí¡A¥D«e¤»¦Ê¦~¤w¦³µS¤j¤H©~¦íªº¿ò¸ñ¡A¬G¡§³o¨Ç±q¯³°ê¦^¨Ó¡¨¤@»y¬O»¡¡§³o¨Ç±q·¥«n¤è¨Ó¡¨¡C

       ¡§¯³°ê¡¨¡C­ì¤å§@¡G§Æ¥§¡C¨ä¦ì¸m¤£¯à½T©w¡A¥i¯à¬O®J¤Îªºªü´µ©ô¡]Aswan¡^¡C

     ¡u¯³°ê¡v¡G´¿³Q¸ÑÄÀ§@¤¤°ê¡A¦ý§ó¦X²zªº¬O«ü·í®É®J¤Îªº³Ì«n¬É¡A¥§Ã¹ªe¤W´å¤@±aªº¦a°Ï¡F¦Ò¥j¾Ç®aµo²{¨ä¤¤¤@«°Âí©ó¥D«e¤»¦Ê¦~¤w¦³µS¤j¤H©~¦íªº¿ò¸ñ¡C

         ±q»·¤è¨Ó¡C¥H¦â¦C¤H¬y¤`ªÌ­n±q»·¤è¦^¨ì¬G¤g¡C±q¦a·¥¤]¦³¤H¨Ó´Nªñ¯u¥ú¡]¨£²Ä11¸`ª`ÄÀ¡F¨£ÁÉ56:6-8¡^¡C

         §Æ¥§¡CÅãµM«üµS¤jªº«n­±©ÎªF­±¡A¦]¬°¥_­±©M¦è­±¤w¸g´£¨ì¤F¡C³o¤]³\¬O«Ü»·ªº¦a¤è¡CÃö©ó¡§§Æ¥§¡¨¡A¦³¦UºØ±À´ú¡A¦ý³£¥¼¯à½T©w¡C¶Ç²Îªº¸ÑÄÀ¬O«ü¤¤°ê¡A¨ä¨Ì¾Ú¬O§Æ§B¨Ó»ySinim¡A»P¦è¤¸«e¤T¥@¬ö«á¥b¸­²Îªv¤¤°êªº¡§¯³´Â¡¨¡] Ch'in¡^µo­µªº¬Û¦ü©Ê¡C¤¤°ê«Ü¦­´N»P¦è¤è°ê®a¦³°Ó·~¤Wªº©¹¨Ó¡C¦b®J¤Î¥j«°©³¤ñ´µ¡A´Nµo²{¤F¼g¦³¤¤¤åªº³³²¡«~¡Cªi´µªºµS¤Ó¤H¦ü¥G¤]»P¤¤°êªºµ·º÷°Ó¤H¦³¥æ©ö¡C¦ý¦b¥HÁɨȪº®É¥N¹L¥h¦h¥@¬ö¤§«e¡A¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©úSinim ©ÎCh'in ¬O«ü¤¤°êªº¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F¾ú¥vÃÒ¾Úªí©ú¬O«ü¤¤°ê¡A¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°À³¬°Sewen¡]im¡^©ÎSyene¡A§Y¦ì©ó®J¤Î¥_³¡ªºªü´µ©ô¡C¨ÈÄõ»y¦ü¥G½T»{³o¤@»¡ªk¡C¦º®ü¥j¨÷1Qisa¬°¡¥Sewenyyim¡§¡A¦ü¥G¤]¶É¦V©ó«üSyene¡C¤C¤Q¤hĶ¥»¬°¡§ªi´µ¡¨¡C¤]¦³¤H»{¬°³o¬O«ü¦ì©ó¦ÄÃm³¥ªº¦è©`¡]¥X16:1¡^¡AµÌ¥§°ò©Î¥_ªü©Ô§B¨Fºz¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E13¡j¡u½Ñ¤Ñ­þ¡AÀ³·íÅw©I¡I¤j¦a°Ú¡AÀ³·í§Ö¼Ö¡I²³¤s­þ¡AÀ³·íµoÁnºq°Û¡I¦]¬°­C©MµØ¤w¸g¦w¼¢¥Lªº¦Ê©m¡A¤]­n¼¦«ò¥L§x­W¤§¥Á¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u½Ñ¤Ñ­þ¡AÅw©I®@¡I¤j¦aªü¡A§Ö¼Ö®@¡I²³¤s­þ¡AÃzµoÅw©IÁn®@¡I¦]¬°¥Ã«í¥D¤w¦w¼¢¥Lªº¤H¥Á¤F¡A¥L¥²¼¦«ò¥Lªº§x­W¤H¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¹ï¯«©Ò¬Iªº±Ï®¦µo¥X¹|ºq¦^À³¡C

       ½Ñ¤Ñ­þ¡K¡K¤j¦a°Ú: ¤Ñ»P¦a´¿§@¬°¯««Å§i¼f§P¥H¦â¦CªºÃÒ¤H¥X²{(1:2),¦¹³B«oÀ³Áܰѥ[¥H¦â¦C±o±Ïªººá®u¡C¤Ñ»P¦a¥H¤H¬°¤¤¤ß,¦@Åw³ß¦P¼~·T¡C¤HÃþ±o±Ïªº³ß¼Ö·|¦A¦¸¥Rº¡¾ã­Ó¦t©z(ù8:18-25)¡C

     ½Ñ¤Ñ­þ¡AÀ³·íÅw©I¡C¨£ÁÉ44:23ª`ÄÀ¡F°Ñ¸Ö96:11,12¡C

         ¤w¸g¦w¼¢Í¢ªº¦Ê©m¡C¨£ÁÉ14,15¡F40:1¸`ª`ÄÀ¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E14¡j¡u¿ü¦w»¡¡G¡§­C©MµØÂ÷±ó¤F§Ú¡F¥D§Ñ°O¤F§Ú¡C¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¦ý¿ü¦w»¡¡G¡y¥Ã«í¥DÂ÷±ó¤F§Ú¤F¡A§Úªº¥D§Ñ°O¤F§Ú¤F¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fªí¥Ü­±¹ï¦p¦¹Åå¤Hªº¬@±ÏÀ³³\,«oÁÙ¦³¤H¤ß¦sÃhºÃ¡C

         ¯«¹ï©óÍ¢ªº¤l¥Á¦³°¶¤jªº­pµe¡C¥L­Ì«o¥H¬°Í¢§Ñ°O¤F¥L­Ì¡]¨£ÁÉ40:27¡F54:6,7ª`ÄÀ¡F°Ñ¸Ö137:1-4¡^¡C

       14-23  ¿ü¦w­n¦A«×Ácºa¡G¥»¬q¥HµS¤j­º³£¿ü¦w¬°¤¤¤ß¡C¥D«e¤­¤K¤»¦~µS¤j²_¤`«á¡A¿ü¦w«°«K³´©óÀZ«®±Ñ¥Ë¤¤¡A¯î²D¤@¤ù¡A¯«¦ü¥G¤w§Ñ°OÍ¢ªº¸t«°¡]14¡^¡AÅý¦o´dºG¹L¬¡¡A¦n¹³³à¤l¿W©~ªº¹è°ü¡]21¤W¡^¡C¦b¦¹¯«¦w¼¢¦Ê©m¡A«OÃÒÍ¢¨Ã¨S¦³§Ñ°O¿ü¦w¡]15¡^¡A¥²¨Ï¦oÀò±o­««Ø¡]16-17¡^ ¡A  ¥H¦â¦C¥Á­n¦^Âk©~¦í¡]18¡^¡A©¡®É¥²¦]©~¥Á¤Ó¦h­P®e¯Ç¤£¤U¡]19-20¡^ ¡C  ¿ü¦w¤£¥ÎÅå©_¡]21¡^¡A¦]¦oªº¨à¤k¥²³Q¥l¦^¡]22-23¤W¡^¡A¦o«Kª¾¹D¯«¬O«H¹êªº¡]23¤U¡^¡C

     14¡ã23À³³\¿ü¦w«°±o¥H­««Ø¡]16¡ã17¸`¡^¡A¤H¤f²³¦h¡]18¡ã20¸`¡^¡A¿³²±©ó¥@¡C¥H¦â¦C¦b¨ü­W¤§«á±o¨ì«OÅ@©M¬ÝÅU¡]¥|¤Q¤E22¡ã23¡^¡C

         14¡ã26¡@­C©MµØ¦b¦¹¹ªÀy±N³Q¾Ûªº¤l¥Á¡CÍ¢¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì¡]14¡ã18¸`¡^¡FÍ¢§â¥L­Ì»â¦^¥»°ê¡]19¡ã23¸`¡^¡A¨ÃÃg»@¥L­Ìªº¤³¼Ä¡]24¡ã26¸`¡^¡C²Ä19¦Ü21¸`©Ò´y­zªº¤@¤j¸s¤HªºÂk¦^¡A¥²©w¦b±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^ªº¤Ö¼Æ¾l¥Á¥H¥~¡A©Ò®i±æªº¬O°ò·þªº²Ä¤G¦¸­°Á{¡]¤Ó¤G¥|31¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E15¡j¡u°ü¤H²j¯à§Ñ°O¦o¦Y¥¤ªºÀ¦«Ä¡A¤£¼¦«ò¦o©Ò¥Íªº¨à¤l¡H§Y©Î¦³§Ñ°Oªº¡A§Ú«o¤£§Ñ°O§A¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y°ü¤H­þ¯à§Ñ°O¦oÜÞ¥¤ªº«Ä¤l¡A¦Ó¤£¼¦¼§¦o¿Ë¸¡¥Íªº¨à¤l©O¡H´N¨Ï¦³§Ñ°Oªº¡A¦ý§Ú©O¡B§Ú¬O¤£·|§Ñ°O§Aªº¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥À¿Ë¹ï¨à¤kªº·R¡A¬O¤H¶¡³Ì°¶¤jªº·R¡C¥HÁɨȥΥÀ·R¨Ó¤ñ³ë¯«¹ïÍ¢¤l¥Áªº·R¡C

     15~21¯«½T»{À³³\¡C¯«¦A¦¸¦^µª¤ß¦sÃhºÃªº¥H¦â¦C,ªí©ú¤F¯«¹ï¥H¦â¦Cªº²`²`ªº·R¡C¯«¯¸¦b²@µL¸ê®æ±o¨ì±Ï®¦ªº¸o¤Hªºªù¤f,¤£Â_ºV¥´¤Hªº¤ßªù(±Ò3:20)¡C±q¯«¥Rº¡²²·R¡B¼¦¼§ªº©I³ê¤¤,¤HÀ³·í¾Ç·|«H¾a¡B¬ß±æ,»{ÃѨì­I«q¯«ªºÄY­«©Ê»P¥i¼¨©Ê¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E16¡j¡u ¬Ý­þ¡A§Ú±N§A»Ê¨è¦b§Ú´x¤W¡A§AªºÀð«®±`¦b§Ú²´«e¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¬Ý­þ¡A§Ú§â§A¨è¦b§Ú¤â´x¤W¡F§Aªº«°ùÙ¤£Â_¦a¦b§Ú­±«e¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u§AªºÀð«®¡v¡G«ü¿ü¦w«°§¹¬üªºÀð«®¡Fªí¥Ü¯«¦³­««Øªº­p¹º¡C

       §AªºÀð«®±`¦b§Ú²´«e: Àð«®·N¨ýµÛ¤H¥Í¬¡ªº«OÅ@ºô¡C¯«ÁA¸Ñ¨Ã¬ö©À¸t®{ªº¥Í¬¡¡C¤w³Q¾Û¦Ü¤Ú¤ñ­Ûªº¥H¦â¦C,À𫮤w­Ë¶ò,²@µL§Æ±æ¥i¨¥¡CµM¦Ó,¦b¯«¬Ý¨Ó,À𫮨ÌÂÂÁq¥ß¦b­ì³B¡C¥þª¾¥þ¯àªº¯«,«ö¦®·N¦¨´N¹w¨¥¡C¦b¯«¬Ý¨Ó,Àð«®µ·²@µL·l¦a¦z¥ßµÛ¡C

     ±N§A»Ê¨è¡C¥H¦â¦C¾á¤ß¯«§Ñ°O¤FÍ¢¹ï¥L­Ì¦C¯ª¸t¬ùªºÀ³³\¡]¨£²Ä14¸`ª`ÄÀ¡^¡C¥HÁɨȮɥN¥H¦â¦Cªºª¬ºA¦ü¥GÃÒ©ú¤F³oºØ¿ò§Ñ¡C¦ý¥HÁɨȫŧG¡A¥L­Ì¨S¦³²z¸Ñ¯«¹ï¥L­Ì¥Á±Úªº·R¬O¦h»ò²`¨I©MùÚ¤[¡]¨£¥Ó7:7¡A8¡^¡C¦b¥Ã«íªº·³¤ë¸Ì¡A°ò·þ¤â¤¤ªº°v²ª±N¥Ã»·¨£ÃÒÍ¢¹ï¸o¤Hªº·R¡]¨£¬ù15:13¡^¡C

         §AªºÀð«®¡C´N¬O¿ü¦wªº«°Àð¡A¶H¼xªº°ê®a¤O¶q©M©¯ºÖ¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E17¡j¡u§Aªº¨à¤k¥²«æ³tÂk¦^¡A·´Ãa§Aªº¡B¨Ï§A¯î¼oªº¡A¥²³£Â÷§A¥X¥h¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u«Ø³y§Aªº¡e¶Ç²Î¡G§Aªº¨à¤k­Ì¡f¤ñ©î·´§Aªº±Ó±¶¡F¨º¨Ï§A¯î¼oªº¡B¥²³£Â÷¶}§A¦Ó¥h¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Aªº¨à¤k¡C«ü³Q¾ÛªºµS¤Ó¤H¡C¥L­Ì±N¦^¨Ó­««Ø¥§¥¬¥Ò¥§¼»©Ò·´Ãaªº­C¸ô¼»§N«°Àð¡]¤ý¤U25:10¡^¡C

     ·´Ãa§Aªº¡C¨È­z¤H¡A©Î¯S«ü¤Ú¤ñ­Û¤H¡C·´·À­C¸ô¼»§Nªº¤H¦Û¤v±N¾D¨ì·´·À¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E18¡j¡u §AÁ|¥Ø¦V¥|¤èÆ[¬Ý¡A¥L­Ì³£»E¶°¨Ó¨ì§A³o¸Ì¡C­C©MµØ»¡¡G¡§§Ú«üµÛ§Úªº¥Ã¥Í°_»}¡A§A¥²­n¥H¥L­Ì¬°§©¹¢¨ØÀ¹¡A¥H¥L­Ì¬°µØ±a§ô¸y¡A¹³·s°ü¤@¼Ë¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§AÁ|¥Ø¦V¥|¤èÆ[¬Ý§a¡F¥L­Ì³£¶°¦X¨ì§A³oùبӤF¡C¥Ã«í¥Dµo¯«¿Ù»¡¡G¡y§Ú«ü着¥Ã¬¡ªº§Ú¨Ó°_»}¡A§A¥²±N¥L­Ì³£¬ïÀ¹¤W¦p§©¹¢«~¡A§A¥²¥H¥L­Ì¬°µØ±a¨Ó§ô¸y¡B¹³·s°ü¤@¼Ë¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¹³·s°ü¤@¼Ë: ±q¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^ªº«R¸¸,­««Ø­C¸ô¼»§N,¨äÄÝÆF·N¸q¶H¼x·s¬ù®É¥N®¬§ï¸t®{ªº»E¶°¡X¡X±Ð·|(¨Ó12:22,23)¡C¸t¸g±N±Ð·|¡X¡X·s­C¸ô¼»§N,´yø¬°µ¥­Ô·s­¦­C¿qªº·s°ü(±Ò19:7)¡C¦p¦P¬ù®É¥N,³Q¾ÛÂk¦^ªº¤H±N­C¸ô¼»§N«Ø¬°¥ú·Ó¾F¨¹ªº·s³£¥«,¤µ¤é±Ð·|¤]·íÂǵۯu¥¿®¬§ïªº¸t®{ªºµ½¦æ,«O«ùµ¥­Ô¥Dªº·s°ü·í¦³ªº¯Â¼ä¡B¬ü¦n¡C

       ¥L­Ì³£¡C§Y¦^Âkªº¬y¤`ªÌ¡]¨£ÁÉ60:4,5¡^¡A©M®¬§ïªº¥~¨¹¤H¤@°_¡A­««Ø¥ß¿ü¦wªº«°Àð¡]ÁÉ60:3,4,10¡^¡C

     ¥H¥L­Ì¬°§©¹¢¨ØÀ¹¡C³o¸Ì´y¼g¿ü¦w¦íµÛ©~¥Á¡A´N¹³·s®Q¨ØÀ¹µÛ§©¹¢¤@¼Ë¡C¦^Âkªº¬y¤`ªÌ©M®¬§ïªº¥~¨¹¤H¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A´N¹³¬OÀu¶®¬üÄRªº¸Ë¹¢¡]¨£ÁÉ62:3¡Fº¿3:17¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E19¡j¡u¡§¦Ü©ó§A¯î¼o²Y²D¤§³B¡A¨Ã§A³Q·´Ãa¤§¦a¡A²{¤µ²³¥Á©~¦í¥²Å㬰¤Ó¯¶¡F§]·À§Aªº¥²Â÷§A»»»·¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y¦Ü©ó§A¯î¼o²Y²D¤§³B¡B©M§A¨º³Q©î·´¤§¦a¡B²{¦bµ¹²³¥Á©~¦í¡B¥²Å㬰¤Ó¯¶¡F¨º§]·À§Aªº¥²Â÷§A«Ü»·¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fÅ㬰¤Ó¯¶¡CµS¤j±N­«·s¦íº¡©~¥Á¡C¦pªG¦^Âkªº¦Ê©m¯à«O«ù©¾¤ß¡A¤H¤fªº¼W¥[´N·|¨Ï­ì¨Óªº»â¤gÅã±o¤Ó¤p¡]¨£ÁÉ54:2,3¡F¨È10:10¡^¡C

     §]·À§A¡C¨£²Ä17¸`¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E20¡j¡u§A¥²Å¥¨£³à¤l¤§«á©Ò¥Íªº¨à¤k»¡¡G¡¥³o¦a¤è§Ú©~¦í¤Ó¯¶¡A¨D§Aµ¹§Ú¦a¤è©~¦í¡C¡¦¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§A³à¤l¥H«á©Ò¥Íªº¨à¤kÁÙ­n»¡µ¹§AÅ¥¡B»¡¡G¡y³o¦a¤èµ¹§Ú¦í¤Ó¯¶¡F½ÐÅý¦ì¸mµ¹§Ú¡AÅý§Ú©~¦í¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f³à¤l¤§«á©Ò¥Íªº¨à¤k: ¦]¾Ôª§»PÄȯ¥h³\¦h¨à¤kªº­C¸ô¼»§N,­«·s±o¨ì¨à¤k¡C¥é¦ò¨È·í±o¨ì¶ë¯S¥N´À¨È§B¤@¼Ë(³Ð4:25);¤S¦p©Ð«Î­Ë¶ò¥¢¥h¤Q­Ó¨à¤kªº¬ù§B,­«·s±o¨ì¤Q­Ó¨à¤k¤@¼Ë(§B1:19;42:13)¡CÄÝÆF·N¸q,¤é«á¥~¨¹¤H±NÂǵۭC¿q°ò·þªº¨üÃø,¥ß§Ó¬Û«H­C©MµØ,¥L­Ì±N·|¸ÉÀv°ò·þ¦]³Q°v¤Q¦r¬[¨ü·lªººaÄ£,¤@¤ß¤@·NªA¨Í°ò·þ¡C¼»­{§Q¨È¥Î¡§«°¤¤µó¤W¥²º¡¦³¨k«Äª±­A¡¨(¨È8:5)¨Óªí¹F¦¹´º¶H¡C

     ¿ü¦w´¿³à¥¢¤F¦oªº¨à¤k¡A¨Ã³Q¦oªº¤V¤Ò­C©MµØ©Ò©ß±ó¡C¦ý¦o­«·s·|¦³¨à¤k¡]¨£ÁÉ54:1¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E21¡j¡u¨º®É§A¤ß¸Ì¥²»¡¡G¡¥§Ú¬J³à¤l¿W©~¡A¬O³Q¾Ûªº¡Aº}¬y¦b¥~¡A½Öµ¹§Ú¥Í³o¨Ç¡A½Ö±N³o¨Ç¾i¤j©O¡HºJ¤U§Ú¤@¤H¿W©~ªº®É­Ô¡A³o¨Ç¦b­þ¸Ì©O¡H¡¦¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¨º®É§A¤ßùØ¥²»¡¡G¡§§Ú¬J³à¤l¡A¤S¤£¯à¥¥¨|¡A¤S¬O³Q¾Û¡B³Q©ñ³v©ó¥~ªº¡A½Öµ¹§Ú¥Í¤F³o¨Ç«Ä¤l©O¡H½Ö±N³o¨Ç«Ä¤l¾i¤j©O¡H¬Ý­þ¡A§Ú³Q³Ñ¤U¡B¿W¦Û¤@¤H¡G³o¨Ç«Ä¤l±q­þ¨à¨Ó©O¡H¡¨¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f½Öµ¹§Ú¥Í³o¨Ç¡H¿ü¦w¥H¬°¦Û¤v¤w³Q©ß±ó¦Ó¿W©~¡]¨£²Ä14¸`ª`ÄÀ¡^¡C¦o§¹¥þ¤£²z¸Ñ¦o«á¨Óªºª¬ªp¡]¨£ÁÉ54:1¡^¡C

     ³Q¾Ûªº¡C¦b¹w¨¥¤Ú¤ñ­Û¤§¥}ªº®É­Ô¡A¥HÁɨȦb¸tÆFªº·P°Ê¤U»¡¨ì¥H¦â¦C¦b¡§¤Ú¤ñ­ÛªºªeÃ䡨ªº¸gÅç¡]¸Ö137:1¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E22¡j¡u¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§§Ú¥²¦V¦C°êÁ|¤â¡A¦V¸U¥Á½Ý¥ß¤jºX¡A¥L­Ì¥²±N§Aªº²³¤lÃh¤¤©ê¨Ó¡A±N§Aªº²³¤kªÓ¤W¦ª¨Ó¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥D¥Ã«í¥D³o»ò»¡¡G¡y¬Ý§a¡A§Ú¥²¦V¦C°êÁ|¤â¡A¦V¸U±Ú¤§¥Á¥ß°_§Úªº±ÜºX¡F¥L­Ì¥²±N§Aªº²³¨à¤l©ê¦bÃh¤¤±a¨Ó¡A±N§Aªº²³¤k¨à©ñ¦bªÓ¤W¦ª¨Ó¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u½Ý¥ß¤jºX¡v¡G°Ñ11:12ª`¡C

       ¡u©ê¡v¡B¡uªÓ¤W¦ª¡v¡G·t¥Ü¥H¦â¦C¾l¥Á±o¨ì«OÅ@©M¬ÝÅU¡C¡]°Ñ23ªº¡u¾i¤÷¡v¡B¡u¨Å¥À¡v¡^

         ³Q¾Ûªº®É´Áµ²§ô¥H«á¡A¦C°ê±NÀ°§UµS¤Ó¤H¦^Âk¬G¤g¡A­««Ø¿ü¦w¡]¨£©Ô7:15¡F8:25-27ª`ÄÀ¡^¡C

     22~23¦V¸U¥Á½Ý¥ß¤jºX: »P11:10-12;13:2;18:3¤@¦P,Âǵ۱q¤Ú¤ñ­Û³Q¾Û¤§¦aÂk¦^ªº¾ú¥v¨Æ¥ó,¹wªí¥~¨¹¤HªºÂk¦^¤Î±Ð·|ªº³Ó§Q¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E23¡j¡u ¦C¤ý¥²§@§Aªº¾i¤÷¡A¤ý¦Z¥²§@§Aªº¨Å¥À¡F¥L­Ì¥²±NÁy¥ñ¦a¡A¦V§A¤U«ô¡A¨Ã»Q§A¸}¤Wªº¹Ð¤g¡C§A«Kª¾¹D§Ú¬O­C©MµØ¡Aµ¥­Ô§Úªº¥²¤£¦Ü²Û·\¡C¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¦C¤ý¥²°µ§Aªº¾i¤÷¡A¥L­Ìªº¤ý¦Z¥²°µ§Aªº¥¤¶ý¡F¥L­Ì¥²±NÁy¥ñ¦a¡A¦V§A¤U«ô¡AäΧA¸}¤Wªº¹Ð¤g¡F§A«Kª¾¹D§Ú¤D¬O¥Ã«í¥D¡Aµ¥­Ô§Úªº¥²¤£¦Ü©ó¥¢±æ¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u±NÁy¥ñ¦a ...... ¹Ð¤g¡v¡G¨õ°`©}½¥ªºªí²{¡C¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¥»¸`¬O«ü¿ü¦w¥½«áªººaÄ£¡A©Î¬O«ü·s¬ù±Ð·|¦³°ò·þ¬°­º¡A¥~¨¹¦V±Ð·|­°ªA¡C

       ¦C¤ý¥²§@§Aªº¾i¤÷¡K¡K¦V§A¤U«ô: ¨â¥y¸Ü¦ü¥G©¼¦¹¥Ù¬Þ¡C«eªÌ«ü¥~¨¹°ê®aÁö¨Ã«D¥X©ó¥»·N,«oÀ°§U±Ð·|µo®i¡C¨Ò¦p¡A·s¬ù®É¥NªºÃ¹°¨«Ò°ê²Î¤@¤Ñ¤U¡A¨Ï°ò·þ±Ð¶Ç¹M¥@¬É¡C¬Û¤Ï,«áªÌ«ü¥~¨¹¤H¤£±o¤£©}ªA¦bºÖ­µ­±«e¡C¨Ò¦p,ù°¨«Ò°ê´¿¤d¤è¦Ê­p¹G­¢°ò·þ±Ð,³Ì«á«o¥ß¨ä¬°°ê±Ð¡C

     ¾i¤÷¡C¦a¤Wªº²ÎªvªÌ±N·|À°§UµS¤Ó¤H±q¤Ú¤ñ­Û¦^Âk¨Ã­««Ø¿ü¦w¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E24¡j¡u «i¤h·m¥hªº°Z¯à¹Ü¦^¡H¸Ó¾Û±°ªº°Z¯à¸Ñ±Ï¶Ü¡H¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u«i¤h®³¥hªº¡B­þ¯à®³¦^¡H±j¾î¤H¡e¶Ç²Î¡G¸qªÌ¡f¾Û±°ªº¡B¯à¸Ñ·f±Ï¹L¨Ó¡H¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f«i¤h·m¥hªº¡H³o¬O¤@¥y¤Ï°Ý¥y¡C¨ä¦^µª¦b²Ä25,26¸`¡C

         ¸Ó¾Û±°ªº¡C¦º®ü¥j¨÷1Qisa¬°¡§¼É§gªº«R¸¸¡¨¡A¦ü¥G§ó²Å¦X¤W¤U¤å¡C

       24~26¯«¶W¶Vªº¯à¤O¡C´N¦p¦b24¸`´£¨ìªº°ÝÃD,¦b¥j¥NªÀ·|,¤@­Ó¥Á±ÚºG¾D¥¢±Ñ,¨ä­º³£¡B¤ý±Ú»P©v±Ð³£·|¾D¨ì¯}Ãa,´X¥G¤£¥i¯àºû«ù¥Á±Úºë¯«©Î­«·s¿W¥ß¡C­Y­n«ì´_¦Û¥Ñ,¥u¦³¤@±ø¸ô,´N¬O¾Û±°¥L­Ìªº°ê®a³Q²Ä¤T°ê¦û»â,·s©ºªAªÌ¼e«Ý¥L­Ì¡C¦ý³oºØ±¡§Î´X¥G¤£¥i¯àµo¥Í¡C¦bÄÝÆF·N¸q¤W,¦p¦P§Ú­Ì¥Í¨Ó´N¬O¸o¤H,¤£¯à§ó§ï(³Ð26:10;¤ý¤U14:6)¡C¥¿¦p¯«ºR·´¤³¼Ä¤Ú¤ñ­Û,±Ï¥XµS¤j,¥L¥²±q¤³¼Ä¼»¦ý¤â¤¤¬@±Ï§Ú­Ì,½çµ¹§Ú­Ì¥þ·sªº¦Û¥Ñ¡C

     24-26  ­C©MµØ¬O±Ï¥D¡B±ÏÅ«¥D¤Î¤j¯àªÌ¡G·í®É¦³¥H¦â¦C¤HÃhºÃ¯«ªº¬@±Ï¯à¤O¡A»{¬°¯«¤£¥i¯à±q±j¤jªº¤Ú¤ñ­Û¤â¤¤§â¥L­Ì±Ï¥X¨Ó¡]24¡^¡A¯«©ó¬O±j½ÕÍ¢¤£¿W­n¬@±Ï¥H¦â¦C¤H¡A¥B³ø´_¥Lªº¤³¼Ä¡]25-26¡^¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E25¡j¡u ¦ý­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§´N¬O«i¤h©Ò¾Û±°ªº¡A¤]¥i¥H¹Ü¦^¡F±j¼É¤H©Ò·mªº¡A¤]¥i¥H¸Ñ±Ï¡C»P§A¬Ûª§ªº¡A§Ú¥²»P¥L¬Ûª§¡A§Ú­n¬@±Ï§Aªº¨à¤k¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¹ê¦bªº¡A¥Ã«í¥D¬O³o»ò»¡¡G¡y´N¬O«i¤h¾Û±°ªº¡B¤]¥i¥H®³¦^¡A´N¨Ï±j¾î¤H®³¥hªº¡B¤]¥i¥H·f±Ï¹L¨Ó¡F¸ò§A¬Ûª§ªº¡B§Ú¥²¸ò¥L¬Ûª§¡F§Aªº¨à¤k¡B§Ú¥²¬@±Ï¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f©Ò¾Û±°ªº¡C­º¥ý«ü³Q¨È­z¤H©M¥§¥¬¥Ò¥§¼»«R¸¸ªº§Æ§B¨Ó¤H¡C¤]´J«ü©Ò¦³³Q¼»¦ý©Ò«R¸¸ªº¤H¡C

       §Ú­n¬@±Ï¡Cµª®×¬O±j½Õ©Êªº¡C¯«¯à°÷¦Ó¥BÄ@·N¬@±Ï¡CÍ¢ªº¤l¥Á¨S¦³¤°»ò­È±oÄߩȪº¡C¥L­Ì¤£¥²Ãöª`À£­¢ªÌªº¤O¶q¡A¦Ó­nÃöª`¥L­Ì°¶¤j±Ï¥Dªº¯à¤O¡C

     §Aªº¨à¤k¡C´N¬O¿ü¦wªº¨à¤k¡]¨£²Ä14-22¸`¡^¡C¥HÁɨȦb³o¸Ì¯S«ü´²©~¦b²§°ê¥L¶mªº§Æ§B¨Ó¤H¡C§Æ§B¨Ó»yªº¡§¨à¤k¡¨³q±`«ü¡§¨à¤l¡¨¡A¬O¡§«á¸Ç¡¨ªº¦P¸qµü¡C¡]¤ý¤U2:3,5,7,15¡F¸Ö149:2µ¥¡^¡C¤Ï¹ï¯«©MÍ¢¤l¥Áªº¤H±N·|¤¬¬Û§ðÀ»¡]µ²38:21¡F¨È14:13¡^¡A¦Û§Ú·´·À¡C¤µ¤éªº¤÷¥À¦³Åv§Q¬°¥L­Ìªº¨à¤k´£»¡½çµ¹¥j¥N¥H¦â¦C¤HªºÀ³³\¡A¦]¬°§Ú­Ìªº«Ä¤l¬O¯«·O·Rªº¹ï¶H¡C

 

¡iÁÉ¥|¤Q¤E26¡j¡u ¨Ã¥B§Ú¥²¨Ï¨º´ÛÀ£§Aªº¦Y¦Û¤vªº¦×¡A¤]­n¥H¦Û¤vªº¦å³Ü¾K¡A¦n¹³³Ü²¢°s¤@¼Ë¡C¤Z¦³¦å®ðªº¡A¥²³£ª¾¹D§Ú­C©MµØ¬O§Aªº±Ï¥D¡A¬O§Aªº±ÏÅ«¥D¡A¬O¶®¦Uªº¤j¯àªÌ¡C¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§Ú¥²¨Ï´Û­t§Aªº¡B³ð¦Û¤vªº¦×¡A¥L­Ì¥²³Ü¦Û¤vªº¦å¨ì¾K¡A¹³³Ü²¢°s¤@¼Ë¡F¦å¦×¤§¤H³£¥²ª¾¹D§Ú¥Ã«í¥D¤D¬O¬@±Ï§Aªº¡A¬OÅ«¦^§Aªº¡A¬O¶®¦U¤§¤j¯àªÌ¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u¦Y¦Û¤vªº¦× ...... ³Ü¾K¡v¡G·N«ü¤¬¬Û´Ý±þ¡C

       ¡u±ÏÅ«¥D¡v¡G°Ñ41:14ª`¡C

     ¯«ÂǾú¥vÃÒ©ú¦Û¤v,¥Lªº¤@¤Á§@¬°³£¬O¬°¤F°í©T¸t®{ªº«H¥õ¡C§Ú­ÌÀ³±Ó¾U©ó¯«¦b§Ú­Ì¥Í©R¤¤ªº¤u§@¡C

         ¤Z¦³¦å®ðªº¡C¨£ÁÉ45:23ª`ÄÀ¡C

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w½e¨¥µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․