ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĤ­¤Q¤K³¹¼È½sµù¸Ñ

 

³v¸`¸Ô¸Ñ

 

¡iÁɤ­¤Q¤K1¡j¡u¡§§A­n¤jÁn³Û¥s¡A¤£¥i¤î®§¡F´­°_Án¨Ó¡A¦n¹³§j¨¤¡C¦V§Ú¦Ê©m»¡©ú¥L­Ìªº¹L¥Ç¡A¦V¶®¦U®a»¡©ú¥L­Ìªº¸o´c¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y§A­n±i¶}³ïÄV¨Ó³Û¥s¡A§O¯d¾l¤O®@¡I­n´­°_Án¨Ó¡B¹³¸¹¨¤Án¤@¼Ë¡F­n¦V§Ú¤H¥Á«Å§G¥L­Ìªº¹L¥Ç¡A¦V¶®¦U®a«ü©ú¥L­Ìªº¸o¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯«¹ï¥HÁɨȭ«½Æ¤T¦¸,©R¥O»y®ðªº¸Ü»y¨¬¥Hªí©ú¨ÆºAªººò­¢©Ê¡Cºò«æ®É¦h¦¸­«½Æ¬Û¦Pªº¸Ü¬O¤Hªº»y¨¥²ßºD¡C¯«»{¬°±Ï®¦°ÝÃD¦p¦¹ºò­¢,¨Ã«D¦]¥L«æ©ó°Ê¤u,¤D¬O¦]¬°¤H¦b¸oÄ^¤¤§Ï´a¬yÂ÷ªºª¬ºA¹ê¦b¥i¼¦¡C¥i¥H·P¨ü¨ì¯«ªº²`²`²²·R,¯«¤ñ§Ú­Ì¦Û¤v§ó·R±¤§Ú­Ì(49:15)¡C´­°_Án¨Ó,¦n¹³§j¨¤: §iª¾­C©MµØªº¤é¤lÁ{ªñ,©Î­x¶¤°_¦æ®É·|§j¨¤(¥Á10:2-6;Ò­2:1),¨ã¦³Äµ§i©Ê½è¡C¸g¤å§i¶D§Ú­Ì,¥HÁɨȫùÄòªº¹w¨¥¨ã¦³±±§i¸o´cªºÄµ§i©Ê¡C

         §A­n¤jÁn³Û¥s¡C¥HÁɨȦbÁÉ57:15-21¤¤«Å§G¤F¤W¤Ñ©M¸Ñ»P©M¥­ªº«H®§¡C¦bÁÉ58³¹¤¤¡A¥L»¡©ú¤F®¬§ïªº§t¸q¡A¥H¤Î¦b©ÒÀ³³\ªººÖ®ð¹ê²{¤§«e©Ò­n±Ä¨úªº¨BÆJ¡C¦pªG¤£»¡©ú«ç¼Ë³B²z¥Í¬¡¤¤ªº¸oÄ^¡A®¬§ïªº©IÆ~´NµLªk¥Í®Ä¡]¨£µ²13:10-16¡^¡C§ï­²ªº©IÆ~¬O­n¤H±Ä¨úªGÂ_ªº¦æ°Ê¡C°ÑÒ­2:12,13¡C

         ¦V§Ú¦Ê©m»¡©ú¡C¦pªG»â³S­Ì¤£¿ë§O¬O«D¡A¨Ï¦Ê©m©ú¥Õ¬ÛÃöªº­ì«h¡A¥L­Ì´N¬O¡§½M²´»â¸ôªº¡¨¡]¤Ó15:14¡F¸ô6:39¡F¨£¤Ó23:16ª`ÄÀ¡^¡C

       1-3¤W   ¯«¥l¥ýª¾³d³Æ¦Ê©m¡GÁöµM¥L­Ìªí­±¤W±`±`·q«ô¯«¡A¼ö¤Á­n©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥u¬O·Qª¾¹D¯«¨º­Ó®É­Ô·|±Ï¥L­Ì²æÂ÷ÀI¹Ò¡]¡u¦V§Ú¨D°Ý¤½¸qªº§P»y¡v¡A2¡^¡A  ¥H¬°¯«¨S¦³²z¥Ñ·|©¿µø¥L­Ìªº¸T­¹»Pªí­±·q°@ªº¥Í¬¡¡C

     1¡ã7¡@¸T­¹ªº¦æ¬°¤£¤ñÃöÃh½a¤H­«­n¡]¤ñ¸û¤@10¡ã17¡F¤Ó¤G¤T13¡ã26¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥u»Ý­n¦b¨C¦~ªºÅ«¸o¤é¸T­¹¡A¦ý­C¸ô¼»§N³QÀ»±Ñ«á¡A¦³¨ä¥¦¸T­¹ªº¤é¤l³]¥ß¤F¡C°Ñ¬Ý¼»­{§Q¨È®Ñ¤K³¹19¸`ªº¸}µù¡C

         1-12  ¯u¹êªº¸T­¹¡C

         1-14  °Q¯«³ß®®ªº¨Æ©^¡G¦Ê©m®{¦³©v±Ðªº¬¡°Ê¡A¨S¦³©v±Ðªº¹ê½è¢w¢w¨}µ½¡B¤½¸q¡B·O´d¼¦¼§ªº¦æ¬°¡A¨Ï¯«¼¨´c¡C

         1~21Àu¥ý¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD¡C¦p«e¤å©Ò­z,¥HÁɨȲĤT³¡¤Àªº²Ä¤T¬q«Å§i¥H¦â¦C»P¸t®{ªº¥¼¨Ó¯¬ºÖ¡CµM¦Ó,´N¦p¾ã¥»¸t¸gªº½×ÃÒ,­n¶i¤J¯«ªº°ê«×,¤H¥²¶·¥ý¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD(38:17;§Q16:21)¡C¥»¬q¸g¤åªºµ²ºc,¤OÃÒ­n¥ý¸Ñ¨M¸oªº°ÝÃD:①¯«©R¥O¥ýª¾«ü¥X¥H¦â¦Cªº½Ñ¯ë¸o´c(58:1);②«ü¥X¨Ã§å§P¤H¹ï¯«©Ò¥Çªº¸o(58:2-14);③«ü¥X¤H¹ï¤H©Ò¥Çªº¸o(59:1-11);④¥HÁɨȥNªí©Ò¦³®¬§ïªº¤H,¦b¯«­±«e®¬§ï(59:12-14);⑤¯«§@¬°¬@±Ïªº®Ú·½,²×©óª½±µµn³õ,¬I¦æ±Ï®¦(59:15-21)¡C

         58:1~24¥H¦â¦Cªº¥¼¨Ó¡C¥HÁɨȲĤT³¡¤À¹w¨¥ªºµ²§À,¥D­n¥H¥H¦â¦Cªº¥¼¨Ó¬°¥DÃD¡C¥H¦â¦C±N·|Åܦ¨¯«¿Ë¦Ûªv²zªººaÄ£ªº°ê«×¡C¹w¨¥ªº¦¨´N,¤£¶È¾A¥Î©ó¥H¦â¦C±q³Q¾Û¤§¦a¤Ú¤ñ­ÛÂk¦^,¤]¾A¥Î©óÀ±Áɨȭ°¥Í¤Î·s­C¸ô¼»§N,¬O¡§¦w¼¢ªº¹w¨¥¡¨¡C¦¹³¡¤Àªº¤å¾Ç¯SÂI»P¨Ï®{¬ù¿«ªº±Ò¥Ü¿ý¤@¼Ë,¨ã¦³±j¯PªºÀq¥Ü©Ê,¨Ï¥Î¤F«Ü¦h¶H¼x¤âªk¡C±±§i¦Ê©m¤§¸oªº²Ä59³¹,©M³QºÙ¬°¡§¥Á±Ú¤§¸Ö¡¨ªº²Ä63³¹¡B²Ä64³¹¤]¨Ï¥Î¤F¶H¼x¤âªk¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K2¡j¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ´M¨D§Ú¡A¼Ö·N©ú¥Õ§Úªº¹D¡A¦n¹³¦æ¸qªº°ê¥Á¡A¤£Â÷±ó¥L­Ì¡@¯«ªº¨å³¹¡A¦V§Ú¨D°Ý¤½¸qªº§P»y¡A³ß®®¿Ëªñ¡@¯«¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L­Ì¤Ñ¤Ñ´M¨Dªº¤D¬O§Ú¡I¥L­Ì³ßÅw©ú¥Õªº¬O§Úªº¹D¸ô¡I¥L­Ì¦n¹³¦æ¸q¤§°êªº¤H¡I¤£Â÷±ó¥L­Ìªº¯«¤§¨å³¹ªº¡I¥L­Ì¦V§Ú¨D°Ý¤½¸qªº¼f§P¡A¥L­Ì³ßÅw¿Ëªñ¯«©O¡I¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡fµS¤j¥Á±Ú¦bªí­±¤W¦ÛºÙ¸òÀH¯«¡A¤º¤ß«o»·Â÷Í¢¡C¥L­Ì¿í¦u¥~ªíªº©v±Ð»ö¦¡¡A«o©¿µø¤F¨ä°ò¥»ªº­ì«h¡C¥L­Ì¸T­¹Ã«§i¡A¿í¦u¦w®§¤é¡A¦u¸t¸`¡A§â¨Ñª«±a¨ì¸t·µ¡A°Ñ¥[²øÄYªº¶°·|¡A¦P®É«o¥Ç¤U¤F¦UºØ¸o¦æ¡]ÁÉ1:11-15¡^¡C¥L­Ì¬J­n¨Í©^¯«¤S­n¨Í©^º¿ªù¡]¨£¤Ó6:24-34ª`ÄÀ¡^¡C¥L­Ì¦ÛºÙ·R¯u¥ú¡A«o¿ï¾Ü¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤¡]¨£¤Ó6:19-23ª`ÄÀ¡^¡C¥L­Ì¬J­n³o­Ó¥@¬É©Ò´£¨Ñªº¤@¤Á¡A¤]­n¤Ñ°ê¡F¬J­n¨É¨ü¶¶±qªº¯SÅv¡A¤S¤£Ä@·N¾á­t¨ä³d¥ô¡]¨£¤Ó21:28-32ª`ÄÀ¡^¡C

       2~4¬y©ó§Î¦¡ªº«H¥õ¡C§t¦³¼J¿Ø¤§·Nªº¤Ï»y,´¦ÅS¥X:①¥H¦â¦C»¡¦b´M¨D¯«,«o¥u¬y©óªí­±,¹ê«h¦­¤w§Ñ«o¯«¯u²zªº¥»½è¡C¥L­Ì¨Ã«D´M¨D¯«ªº¦®·N,¤D¬O¦b±j¹G¯«¦¨´N¦Û¨pªº±ý±æ(2¸`);②¥L­Ìªº²ßºD©Ê«H¥õ¥Í¬¡,¦­¤w¨Ï¨äÆF©Ê(spirituality)³ÂÞÍ,µLªk¤À¿ë¯u²z¡B¬O«D(3¸`);③¥L­Ì¶}©l¦Û¼É¯u¬Û,ªí²{¥XÂǵ۩v±Ð´M¨D¯q³BªººA«×(4¸`)¡C

     2~14µh¥¸¬y©ó§Î¦¡ªº«H¥õ¡C§Î¦¡¥D¸q«H¥õ,¨ä¨Ò¦³¸T­¹»P¦u¦w®§¤é¡C¸T­¹»P¦u¦w®§¤é¤£¹L¶H¼x¸t®{ªº«H¥õ¥Í¬¡,¤H­Ì¹ï¸T­¹»P¦w®§¤éªººA«×,´¦ÅS¥X:①ÁöµM»{ÃÑ­C¿q,«o¤£¬Û«H;②µLµø¯«ªº¯u²z»P¤½¸q,¥u³g¹Ï¯«©Ò½çªº¯¬ºÖ,³o¬O©v±Ð§Q¤v¤§¤ß;③«H¥õ»ù­ÈÆ[²V¶Ã,±N¤H°é¦b©v±Ð§ô¿£¤¤,ÂǦ¹º¡¨¬¤£¬°¤Hª¾ªº§Q¤v¤§¤ß¡C³o¬q¸g¤å¥i¤À¨â­Ó³¡¤À,«e¥b³¡«ÈÆ[¦a«ü¥X¥H¦â¦C«H¥õªº¼Z¸¨(2-5¸`);«á¥b³¡¸Õ¹Ï´£¨Ñ¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤èªk(6-14¸`)¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K3¡j¡u¥L­Ì»¡¡G¡¥§Ú­Ì¸T­¹¡A§A¬°¦ó¤£¬Ý¨£©O¡H§Ú­Ì¨è­W¤v¤ß¡A§A¬°¦ó¤£²z·|©O¡H¡¦¬Ý­þ¡A§A­Ì¸T­¹ªº¤é¤l¤´¨D§Q¯q¡A°Ç¹G¤H¬°§A­Ì§@­W¤u¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥L­Ì»¡¡G¡§¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¸T­¹¡A¦Ó§A¤£¬Ý©O¡H¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¨è­W¦Û¤v¡A¦Ó§A¤£²z·|©O¡H¡¨¼K¡A§A­Ì¸T­¹ªº¤é¤l¡B¤´µM°l¨D©Ò³ßÅw§@ªº¨Æ¡I³w¦ÛÀ£­¢¤@¤Á¬°§A­Ì§@­W¤uªº¤H¡I¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥L­Ì»¡¡A§Ú­Ì¸T­¹¡H¥L­Ìªº©v±Ð¥Í¬¡¥Rº¡¤F°°µ½¡]¨£¤Ó6:2ª`ÄÀ¡^¡C³o¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤H»{¬°¦×Å骺¦UºØµh­W¡A¥i¥HÀ°§U¥L­Ì±o»X¯«ªº®®¯Ç¡C¥L­Ì¥H¬°¸T­¹¯àÅ«¸o¡C¥L­Ì·M¬Nªº¤ß«ä¨S¦³»{ÃѨ쯫¬O¤½¸qªº¡FÍ¢­n¨DÍ¢ªº¨à¤k¬°¸q¡C¥L­Ì§Ñ°O¤F¯u©v±Ðªº¥»½è¬O¤½¸q¡A¼¦«ò©MÁ¾¨õ¡]À±6:8¡F¨£ÁÉ57:15ª`ÄÀ¡^¡C

       ¤´¨D§Q¯q¡C³o¨Ç°²«_¬°µ½ªº¤H¸T­¹¡A¬O¦]¬°Ä±±o¥i¥HÁȨú¯«ªº®®¯Ç¡C¥L­Ì¨S¦³»â·|¸T­¹©M¦u¦w®§¤éµ¥ªºÄÝÆF·N¸q¡A»{¬°¥u­n¿í¦u©v±Ðªº»ö¦¡¡A´N¥i¥H©ñÁa±¡±ý¡A´ÛÀ£½a­WµL§Uªº¤H¡C

         °Ç¹G¤H¬°§A­Ì§@­W¤u¡Cª½Ä¶¬O¡§À£­¢§A­Ì¤@¤Áªº¤u¤H¡¨¡]¨£§Q19:13¡F¶®5:4¡^¡C

     3¤U-5   ¯«¤£®®¯Ç¦Ê©mªº¸T­¹¥Í¬¡¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¸T­¹ªº¤é¤l¨Ã¨S¦³¥H¯«¬°¤¤¤ß¡A¥u°µ¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ¡]¡u¤´¨D§Q¯q¡v¡A3¡^¡A  ¤S´ÛÀ£¤u¤H¡A»P¤H§n¾x¡B¥´¬[¡Aªí­±¤W«o±aµÛ¤@°Æ´dµh®¬¸oªº¼Ë¤l¡]««ÀY¡B©Ü³Â¡B¼»¦Ç¡A5¡^¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K4¡j¡u§A­Ì¸T­¹¡A«o¤¬¬Ûª§Äv¡A¥H¥û´cªº®±ÀY¥´¤H¡C§A­Ì¤µ¤é¸T­¹¡A¤£±o¨Ï§A­ÌªºÁn­µÅ¥»D©ó¤W¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¼K¡A§A­Ì¸T­¹¡B¥u¬°ªº¬O§n¾x©Mª§Äv¡A®³¥û´cªº®±ÀY¥´¤H§r¡I¹³§A­Ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¸T­¹¨Ã¤£¯à¨Ï§A­ÌªºÁn­µ¦b°ª¤Ñ±oÅ¥¨ì§r¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥L­Ì¥u¿í¦u©v±Ð»ö¦¡¤Wªº¸T­¹¡A«o¨S¦³¯u¸T­¹ªººë¯«¡]¨£²Ä6¸`¡^¡C©v±ÐªºÂ§»ö¥u¯à¨Ï¤H§ó¥[·P±¡¥Î¨Æ©M©ö«ã¡C¦ý¯«©Ò³]¥ßªº¸T­¹¡]²Ä6¸`¡^«o·|¨Ï¤H¹L§ó°ª©|ªº¥Í¬¡¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K5¡j¡u³o¼Ë¸T­¹¡A°Z¬O§Ú©Ò´z¿ï¨Ï¤H¨è­W¤v¤ßªº¤é¤l¶Ü¡H°Z¬O¥s¤H««ÀY¹³¸«¤l¡A¥Î³Â¥¬©MÄl¦Ç¾Q¦b¥L¥H¤U¶Ü¡H§A³o¥iºÙ¬°¸T­¹¬°­C©MµØ©Ò®®¯Çªº¤é¤l¶Ü¡H¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§Ú©Ò¿ï¾Ü¡B¨Ï¤H¨è­W¦Û¤vªº¤é¤lÃø¹D¬O³o¼Ëªº¸T­¹»ò¡HÃø¹D¥u¬O¥s¤H««ÀY¹³¿O¤ß¯ó¡A®³³Â¥¬©MÄl¦Ç·í§É¾Q»ò¡HÃø¹D§A­n§â³o¼Ë¥s°µ¸T­¹¡A§@¬°¨Ï¥Ã«í¥D®®¯Çªº¤é¤l»ò¡H§Ú©Ò¿ï¾Üªº¯u¸T­¹°Z¤£¬O¥H¤U³o¨Ç¦æ¬°¡G¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¥iºÙ¬°¸T­¹: ¿ù¤£¦b¸T­¹ªº¤èªk,¦Ó¦b©ó¤í¯Ê¸T­¹ªººë¯«¡C6¸`°O¿ý¦ó¬°¯u¥¿ªº¸T­¹,´N¬O¦P®É¨ã³Æ°@¸Ûªº§Î¦¡»P¯à¤O(¤Ó6:16-18)<´µ4:1-17,Ãö©ó¸T­¹>¡C

     ¥L­Ìªº¸T­¹¤£«ö¯«©Ò³W©wªº¡A©Ò¥H§¹¥þ¤£¯à³QÍ¢©Ò±µ¨ü¡C¥L­Ì¸T­¹¥u¬O¬°¤F±o¨ì¯«ªº®®¯Ç¡A¨ÃÁa®e¥L­Ìªº¸o¦æ¡A¦n¹³¦b¯«²´§Ùµ´­¹ª«¤ñ§Ùµ´¸oÄ^§ó¥[­«­n¡I¨£¤Ó6:16ª`ÄÀ¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K6¡j¡u¡§§Ú©Ò´z¿ïªº¸T­¹¡A¤£¬O­nÃP¶}¥û´cªºÃ·¡A¸Ñ¤U³m¤Wªº¯Á¡A¨Ï³Q´ÛÀ£ªº±o¦Û¥Ñ¡A§éÂ_¤@¤Áªº³m¶Ü¡H¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y°Z¤£¬O¥´¶}¥û´cªº¾Rôï¡A¸Ñ¤U³m¤WªºÃ·¯Á¡A¨Ï³QÀ£¨îªº±o¦Û¥Ñ¡A§éÂ_¤@¤Áªº³m»ò¡H¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f­nÃP¶}¥û´cªºÃ·¡C¯u¸T­¹ªº¥Øªº¬O­n¼ä²b¤Hªº¤ßÆF¡A§ïÅܤHªº¥Í¬¡¡C¦ýµS¤Ó¤H§â©v±Ð»ö¦¡Åܦ¨¤F±»»\À£­¢®zªÌ¡A±°¹Ü¹è°ü©t¨à¡A¥H¤Î¦UºØ¸ì¸ï¡A´ÛÄF©M¤£¸q¦æ¬°ªº¥~¦ç¡]ÁÉ1:17,23¡F¦ó4:2¡F¼¯2:6¡F3:10¡F4:1¡F5:11¡F8:4-6¡FÀ±6:11,12¡^¡C©v±Ðªº¯u¥¿¥Øªº¬O­n¸Ñ°£¤Hªº¸o¾á¡A®ø°£°¾¿E©MÀ£­¢¡A¼W¶i¤½¸q¡A¦Û¥Ñ©M¥­¦w¡C¯«­nÍ¢ªº¤l¥Á¦Û¥Ñ¡A¥H¦â¦Cªº­º»â­Ì«o¨Ï¥L­Ì¦¨¬°¥£Áõ©M³h¥Á¡C

         ³m¤Wªº¯Á¡C´N¬O¡§³m¤Wªº­t¾á¡¨¡C

       6~7§Ú©Ò´z¿ïªº¸T­¹:  <´µ4:1-17,Ãö©ó¸T­¹>¡C¥»³¹±j½Õ¸T­¹ªººë¯«,¨Ã«D¸T­¹ªº¤èªk¡Cºë¯«¥i¨Î«o²¨©ó¥~¦b§Î¦¡,´N¬O¾|²õ¤£¹D¼wªº¦æ¬°;¦ý¥u±j½Õ¥~¦b§Î¦¡,µLµøºë¯«ªº°°µ½,¤]¬O¨¸´cªº¥Ç¸o¡C

     6-9¤W   ¸T­¹ªº¯u¥¿·N¸q¡A¬O¨Ï¤½¸q¹üÅã¡A¨Ï¬°¥£ªÌ±o¦Û¥Ñ¡A³h­WªÌ±o·Å¹¡¡A³o¤~¬O¯«©Ò®®¯Çªº¸T­¹¡C³o¼Ë¡A¯«ªº±Ï®¦¡]¡u§Aªº¥ú¡v¡^¥²¦p±á¥ú¬ðµMÅã²{¡A¯«¡]¡u§Aªº¤½¸q¡v¡A¡u­C©MµØªººa¥ú¡v¡A8¡^­n§@¦Ê©m«e«áªº«O»Ù¡A¨Ã»P¥L­Ì¿Ëªñ¡A««Å¥¥L­ÌªºÃ«§i¡C

         6~12¯u¥¿ªº«H¥õ¡C³o¬q¸g¤å¥H9¸`¬°¤¤¤ß¤À¬°«e«á¨â³¡¤À,³£±j½ÕÀ³¨ã³Æ«H¥õªº§Î¦¡»P¤º®e,¬J­n¦b»ö¦¡¤W·q«ô­C©MµØ,¤]­n¹ê½î­C©MµØ«ßªkªº­Û²z­n¨D¡C¨â³¡¤À­«½Æ¦P¼Ë¤º®e,¥H¥Ü±j½Õ(¼¯5:24)¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K7¡j¡u¤£¬O­n§â§Aªº»æ¤Àµ¹ÄȾjªº¤H¡A±NÄÆ¬yªº½a¤H±µ¨ì§A®a¤¤¡A¨£¨ª¨­ªºµ¹¥L¦çªA¾BÅé¡AÅU«ò¦Û¤vªº°©¦×¦Ó¤£±»ÂöܡH¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u°Z¤£¬O§â§Aªº­¹ª«¤Àµ¹ÄȾjªº¤H¡A±N¬y®öªº³h§x¤H±a¨ì§A®a¤¤¡A¨£¨ª¨­ªºÞóÅ骺¡Bµ¹¥L¦çªA¾B¨­¡A¦Ó¤£¸úÂÃÁ×¶}§A°©¦×¤§¿Ë»ò¡H¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¯u©v±Ð¬OÁ¿¨D¹ê»Úªº¡C¥¦ªº½T¥]¬A¦UºØ»ö¦¡©M§¸`¡C¦ý¦³¨S¦³«H¥õ¡A¬O­n¦b¦P­M­±«eªº¥Í¬¡¤¤ªí²{¥X¨Óªº¡C¸T§Ù­¹ª«ÁÙ¤£¦p§â­¹ª«µ¹ÄȾjªÌ¤À¨É­«­n¡C¥u¦³¹ê»Úªº·q°@¤~¬O¯«ªº¼f§P¥x«e©Ò®®¯Çªº©v±Ð¡]¤Ó25:34-46¡^¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K8¡j¡u³o¼Ë¡A§Aªº¥ú´N¥²µo²{¦p¦­±áªº¥ú¡A§A©Ò±oªºÂåªv­n³t³tµo©ú¡C§Aªº¤½¸q¥²¦b§A«e­±¦æ¡F­C©MµØªººa¥ú¥²§@§Aªº«á¬Þ¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u³o¼Ë¡A§Aªº¥ú´N¥²¼Éµo¦p¯}¾å¡A§Aªº·s¦×´N¥²¨³³t¦a¥Í¡F§A¸q®ð´N¥²¦b§A«eÀY¦æ¶i¡F¥Ã«í¥Dªººa¥ú´N¥²°µ§Aªº«á½Ã¤F¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§Aªº¥ú¡C¨£ÁÉ60:1ª`ÄÀ¡C

       §A©Ò±oªºÂåªv¡C§Ú­Ì¬°§O¤H¿Ñ§Q¯q¡A¤Ï¹L¨Ó·|³yºÖ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡C§Ú­Ì¦Û¤vªººÖ§Q¬O»P¦P­MªººÖ§Q±K¤Á¬ÛÃöªº¡C

         §Aªº«á¬Þ¡C©Î¡§§Aªº«á½Ã¡¨¡]°ÑÁÉ52:12¡^¡C°Ñ¥H¦â¦C¦bÃm³¥¤¤ªº¸g¾ú¡]¥X14:19,20¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¦æ¦b¯«©Ò¿ï¾Üªº¹D¸ô¤W¡A´NªÖ©w¯à±o¨ìÍ¢ªº¦P¦b«OÅ@¡C

     8~9¹ï¯u«H¥õªÌªºÀ³³\:①¯u²z¤Þ»â©M«OÅ@ªº¥Í¬¡;②¦p²M±á¶§¥ú¯ë°{«Gªº³ß¼Ö¡BÅw´r¡B¾Ö¦³¦WÅAªº¥Í¬¡;③¦w©wªº¥Í¬¡;④Âײ±ªº¥Í¬¡;⑤¨É¦³¦¨´Nªº¥Í¬¡;⑥ë§i¥²»XÀ³¤¹ªº¥Í¬¡;⑦¤l®]ªº©M·ü±o¨ì«O»Ùªº¥Í¬¡¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K9¡j¡u¨º®É§A¨D§i¡A­C©MµØ¥²À³¤¹¡F§A©I¨D¡A¥L¥²»¡¡G§Ú¦b³o¸Ì¡C¡§§A­Y±q§A¤¤¶¡°£±¼­«³m©M«üºK¤Hªº«üÀY¡A¨Öµo´c¨¥ªº¨Æ¡A¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¨º®É§A©I¨D¡A¥Ã«í¥D´N¥²À³§A¡F§A³Û±Ï¡A¥L´N¥²»¡¡G¡uªü¡A§Ú¦b³oùØ¡I¡v¡y§A­Y±q§A¤¤¶¡°£±¼À£¨î¤Hªº³m¡A°£±¼¤â«üÀYªº«ü½|¤H©M¦l´cªºÁ¿¸Ü¡F¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§­«³m¡¨¡G«ü¹ï¤H¬IÀ£­¢¡C¡§«üºK¤Hªº«üÀY¡¨¡G«ü¹ï¤H«ü³d±±§i¡C

       ¡§³m¡¨¡C§YÀ£­¢¡C¡§«üºK¤Hªº«üÀY¡¨¡C»´½°ªº«ººA¡C

         ¨º®É§A¨D§i¡C¯«ªºÀ³³\¬O¥H¶¶±q¬°±ø¥óªº¡C¥HÁɨȫü¥X¤F¯«©ÒÀ³¤¹ªº¬èë¡A©MÍ¢©Ò¤£®®¯Ç¤§±R«ôªº°Ï§O¡]ÁÉ1:11-17¡F58:2-4¡^¡C¦pªG¯«®®¯Ç¨º¨Ç¤£¬O¾ÌµÛ¤ßÆF©M¸Û¹ê±µªñÍ¢ªº¤H¡A¥L­Ì´N§ó¥[¤jÁx¦a¥Ç¸o§@´c¤F¡C

         §A­Y±q§A¤¤¶¡°£±¼¡C³\¦h¦Û§ÚÁnºÙ¬O°ò·þ®{ªº¤H¡A¦]§åµû¡A¬D­ç¡A´²§G¬y¨¥¡A¿Ø¨ë¥´À»¡A¦Óµ¹¥L­Ìªº¦P­M³y¦¨¤FÃø¥H©Ó¨üªº­«¾á¡C³\¦h°ª©|ªº°ò·þ®{¡A¦]¨ü¨ì¦P¹Dªº½°µø«ü³d¡A¦Ó¦bªq³à©M¦Ç¤ß¤¤¶i¤J¼X¹Ó¡C¦pªG¯«ªº¤l¥Á§åµû©M´ÛÀ£¦Û¤vªº¦P­M¡A¯«´N¤£·|¿Ëªñ¥L­Ì¡C

     9¤U-12 °Q¯«³ß®®»P»XºÖªº³~®|¡G®ø·¥¤è­±¶·°£±¼´c¦æ¡A¥]¬A¤£´ÛÀ£¤H¡]¡u°£±¼­«³m¡v¡^¡A¤£»´½°©Î¶ùº×©ó¤H¡]¡u«üºK¤Hªº«üÀY¡v¡A°Ñ½e6:13¡^¡F¿n·¥¤è­±­n¹ï¤H¦s¼¦¼§¡AÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¡F³o¼Ë¡A¯«¥²¤Þ¾É¦Ê©m¡B¥[¤O¶qµ¹¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ìªº¥Í©RÂײ±¡A¥L­Ìªº«á¥N¤]¥²Âk¦^­««Ø³Q¤Ú¤ñ­Û­x©î·´ªº­C¸ô¼»§N«°Àð¡A«°¤º¥²¦A¦³¤H©~¦í¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K10¡j¡u§A¤ß­Y¦VÄȾjªº¤Hµo¼¦¼§¡A¨Ï§x­Wªº¤H±oº¡¨¬¡A§Aªº¥ú´N¥²¦b¶Â·t¤¤µo²{¡A§Aªº«Õ·t¥²Åܦp¥¿¤È¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§A­Y±N§Aªº­¹ª«¡e¶Ç²Î¡G§A¥»¨­¡f®³¥X¨Ó¨ÑÀ³ÄȾjªº¤H¡A¨Ï§x­Wªº¤H±o¨ìº¡¨¬¡A¨º§Aªº¥ú´N¥²¦b¶Â·t¤¤¤É²{°_¨Ó¡A§Aªº«Õ·t´N¥²Åܹ³¤¤¤È¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f§A¤ß­Y¦VÄȾjªº¤Hµo¼¦¼§¡C´N¬OÃö¤ß¥L­Ì¡C¦pªG±Ð·|¯àµ½¥Î¦Û¤vªº¾÷·|¡A¼i¦æ¦Û¤vªºÂ¾³d¡A±Ð¤Í­Ì¤£¬O¦b¦W¸q¤W¡A¦Ó¬O¦b¹ê½è¤W§@°ò·þ®{¡A¨º»ò±Ð·|¦b¦a¤Wªº¨Ï©R«Ü§Ö´N·|§¹¦¨¡A¥D¤]´N·|¦bºaÄ£¤¤½ÆÁ{¤F¡CµL¨p¦aªA¨Í¥L¤Hªº¥Í¬¡¡A±N·Øµo¥X¯«ºaÄ£ªº¥ú½÷¡]¨£ÁÉ9:2¡F60:1,2¡^¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K11¡j¡u­C©MµØ¤]¥²®É±`¤Þ¾É§A¡A¦b°®§ò¤§¦a¡A¨Ï§A¤ßº¡·N¨¬¡A°©ÀY±j§§¡C§A¥²¹³¼åÄ骺¶é¤l¡A¤S¹³¤ô¬y¤£µ´ªº¬u·½¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¥Ã«í¥D¥²¤£Â_¦a¤Þ¾É§A¡A¥Î¬üª«¨Ï§Aªº¤ßº¡¨¬¡A¨Ï§Aªº°©ÀY®¶¾Ä¡F§A¥²¹³¼å³z¤Fªº¶é¤l¡A¹³¤ô¤§´é¥X·½¡AÁ`¤£¥O¤H¥¢±æ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f­C©MµØ¤]¥²®É±`¤Þ¾É¡C¯«¤£¯à¤Þ¾É¨º¨Ç¹x©T¡Aź¶Æ¡A¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ßªº¤H¡C°ò·þ®{­n±o¨ì¯«ªº¤Þ¾É¡A­º¥ý¥²¶·©ñ±ó¦Û§Ú¡A§¹¥þÄm¨­±q¨Æ¥Dªº¸t¤u¡C¦p¤µ³\¦h°ò·þ®{ªº¸gÅç²Y²D¦Ó³h½C¡A¦]¬°¥L­Ì¯Ê¥F¹ï¦P­Mªº·R¡C

     ¦b°®§ò¤§¦a¡C¦bÄÝÆF°®§òªº®É­Ô¡A¯«À³³\¨º¨Ç¯u¤ß³yºÖ¦P­Mªº¤H±o¨ì´þ¼í¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K12¡j¡u¨º¨Ç¥X©ó§Aªº¤H¡A¥²­×³y¤[¤w¯î¼o¤§³B¡C§A­n«Ø¥ß©î·´²Ö¥Nªº®Ú°ò¡A§A¥²ºÙ¬°¸É¯}¤fªº¡A©M­«­×¸ô®|»P¤H©~¦íªº¡C¡¨¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u§A¨º¨Ç¤[¤wÀZ¼oªº¯î³õ´N¥²³Q­««Ø¡e¶Ç²Î¡G¥L­Ì¥²­««Ø¡f¡F§A¥²«Ø¥ß°_¥N¥N©î·´ªº®Ú°ò¡F§A¥²ºÙ¬°­×¸É«°ùÙ¯}¤fªÌ¡A­«­×·´¦v¡e¶Ç²Î¡G¸ô®|¡fµ¹¤H©~¦íªÌ¡C¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¤[¤w¯î¼o¤§³B¡C·íµS¤Ó¤H²×©ó±q³Q¾Û¦^Âkªº®É­Ô¡Aµo²{­C¸ô¼»§N¤w¦¨¬°¼o¼V¡C¥Á±Úªº¹D¼w¤j·H¤]¤wºR·´¡A¥²¶·­««Ø¡C¥»¸`´y¼g´_¿³¡A§ï­²©M­««Øªº¤j¤u¡C¦]¬°¨S¦³¹ê¦æ¯u©v±Ð¡]²Ä3-5¸`¡^¡AÀð¤W¦ü¥G¦³¤F¯}¤f¡C¦ý¦a°òÁÙ¦b¡A¥i¥H­«·s«Ø³y¡C²Ä6-10¸`¤w¸g´y­z¤F­««Ø¡§¤[¤w¯î¼o¤§³B¡¨ªº¤è¦¡¡A¨º´N¬O¯u©v±Ðªº´_¿³¡C²Ä13¸`«ü¥X§ï­²¤u§@À³±q¦ó³BµÛ¤â¡C

     ¸ô®|»P¤H©~¦íªº¡C§Y¥¿½Tªº¦æ®|¡C­n­×´_¥j¥N¯«ªº¤l¥Á©Ò¨«¹Lªº¹D¸ô¡]¨£­C6:16¡^¡C¦b¤H¥Íªº¤@¤Á¨Æ°È¤W¡A­n´L±R©M¿í´`¥¿½Tªº­ì«h¡C¦b¥þ¥@¬Éªº½d³ò¸Ì¡A´_¿³ªº¤u§@¥¿¦b¶i¦æ¡C¦w®§¤é¥¿¦b«ì´_¨ä¦b¯««ßªk©M¤HÃþ¥Í¬¡¤¤¥¿½T¦a¦ì¡C³\¦h¤H¥¿¦b­«·s±µ¨ü±Ð¨|¡A¦æ¨«¯«ªº¹D¡C¥L­Ì¥¿¨ü¨ìÁܽжi¤J¯«ªº«°¡A¨Ã¦b«Ø³y¤¤ªº¥Í©R¤§·µ¸Ì§ä¨ì¥L­Ìªº¦ì¸m¡]ªL«e3:9-11,16¡F¥±2:20-22¡F´£«á2:19¡F©¼«e2:4-9¡^¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K13¡j¡u¡§§A­Y¦b¦w®§¤é±¼Âà¡]©Î§@¡§ÂÔ·V¡¨¡^§Aªº¸}¨B¡A¦b§Ú¸t¤é¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡AºÙ¦w®§¤é¬°¥i³ß¼Öªº¡AºÙ­C©MµØªº¸t¤é¬°¥i´L­«ªº¡A¦Ó¥B´L·q³o¤é¡A¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¤£ÀH¦Û¤vªº¨p·N¡A¤£»¡¦Û¤vªº¨p¸Ü¡A¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¡y§A­Y±q¦w®§¤é±¼Âà§Aªº¸}¨B¡A¦b§Úªº¸t¤é¤£§@§A¦Û¤v³ßÅw§@ªº¨Æ¡A¥uºÙ¦w®§¤é¬°¦³¼Ö¼Ö¡AºÙ¥Ã«í¥D¤§¸t¤é¬°¥i´L­«¡A¦Ó§A­Y´L­«¥¦¡e©ÎĶ¡G¥L¡f¡A¤£¦æ§A¦Û¤vªº¸ô¡A¤£´M¨D§A¦Û¤v³ßÅw§@ªº¨Æ¡A¤£»¡§Aªº¼o¸Ü¡A¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡§±¼Âà¡K¸}¨B¡¨¡G«ü¤£¦b¦w®§¤é¤u§@¡C¸t¸g¬ù©w¦w®§¤é¬°·q«ô¯«ªº¤é¤l¡A­Ó¤Hªº·~°È©M®T¼Ö®ø»º³£À³°±¤î¡C¡§¤£¿ì¦Û¤vªº¨p¨Æ¡¨¡B¡§¤£¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡¨¡C¤µ¤Ñ¡A°ò·þ®{¦u¥D¤é¡B­u»E·|¡A¨ä¥L«Ü¤Ö¿í¦u¡C¨ä¹ê¯à§â¥D¤é±q¤@©P¤C¤Ñ¤¤¯d¶}µ¹¥D¡A³o¸Ì©Ò»¡ªººÖ¤À¤@¼Ë·|½çµ¹¦u¸t¤éªº¤H¡C©¿²¤¥D¤é¥i¥H§Î¦¨ÆF©Ê¤Wªº§N²H¡A¥O¯«ªº¯¬ºÖ»·Â÷¡]°Ñ¥§¤Q¤T17¡ã18¡^¡C

       ¡u±¼Âà§Aªº¸}¨B¡v¡G«ü¤£°µ¥­¤éªº¨Æ°È¡A¥H§KIJ¥Ç¸t¤é¡C

         ¡u¥H¾Þ§@¬°³ß¼Ö¡v¡G°Ñ3¸`ªº¡u¤´¨D§Q¯q¡v¡C

         ¡u¨p¸Ü¡v¡G´N¬O¶¢¸Ü¡BµL²áªº¸Ü¡C

         ¿í¦u¦w®§¤éªº³d¥ô,¬ù¿«¥[º¸¤å(J.Calvin)´¿§ã­n¦a»¡:¡§¦b¯«­±«e©ñ±ó¦Û¤vªº©Ò¦³·N§Ó»P±ý±æ¡C¡¨

         ±¼Âà¡]©Î§@ÂÔ·V¡^§Aªº¸}¨B¡C´_¿³ªº¤u§@©l¤_­«·s¿í¦u¯u¦w®§¤é¡A¨ä¹ê½è´N¬O¦b¯«©Ò³W©wªº¸t¤é¤¤»PÍ¢¥æ©¹¡A¬ö©ÀÍ¢³Ð³yªº¤j¯à¡C¥H¦â¦C§@¬°¤@­Ó¥Á±Ú¡A¨ä©R¹B¨ú¨M©ó¦o¹ï¯«¸t¤éªººA«×¡]¨£­C17:24-27¡^¡C¦w®§¤é¤£¬O¥Øªº¡A¦Ó¬O¤HÁA¸Ñ³Ð³y¥D«~®æ©M¦®·Nªº³~®|¡]¨£¥X20:8ª`ÄÀ¡^¡C

         ¥H¾Þ§@¡Cª`·N¡§¥H¡¨³o­Ó¤¶µü¬OĶªÌ¥[²Kªº¡C¦ý¦b¦º®ü¥j¨÷1Qisa¡A¤C¤Q¤hĶ¥»©M¨ÈÄõ»yĶ¥»¸Ì¦³¡§¥H¡¨¡C

         ³ß¼Ö¡C¸oªº¥»½è¬O¦Û¨pªº¡A´N¬O¥ô·N¦Ó¦æ¡A¤£ÅU¯«©Î¦P­M¡C¦w®§¤éµ¹¤H¥H§JªA¨p¤ß¡A°ö¾i°Q¯«³ß®®¡A³yºÖ¤_¦P­Mªº¦æ¬°²ßºD¡]¬ù³ü3:22¡^¡C¥¿½T¦a²z¸Ñ©M¿í¦u¦w®§¤é¡A¬OÀò±o¤µ¥Í©M¨Ó¥@©¯ºÖªºÆ_°Í¡C¯u¥¿¿í¦u¦w®§¤é¡A·|¾É­PÁÉ58:5-12©Ò´y¼gªº§ï­²¡C¨º¨Ç¤£©ú¥Õ¯«©Ò³]¦w®§¤éÄÝÆF·N¸qªº¤H¡A¨S¦³»{ÃѨì¦Û¤v¯Ê¥F¤°»ò¡C¦w®§¤é¬O¿Ë·Rªº³Ð³y¥D½çµ¹¤HÃþªº³Ì¤jºÖ®ð¤§¤@¡C

         ¥i³ß¼Öªº¡C¥u¦b§Î¦¡¤W¿í¦u¦w®§¤é¬O¨S¦³¤°»ò»ù­Èªº¡C§â¦w®§¤é¬Ý§@­t¾áªº¤H¡A¨Ã¤£ÁA¸Ñ¨ä¯u¹ê·N¸q©M»ù­È¡C

         ­C©MµØªº¸t¤é¡C¨£³Ð2:1-3ª`ÄÀ¡C

         ´L·q³o¤é¡C¬O§_´L±R¯«¡A¬O¥¿½T¿í¦u¦w®§¤éªº¸Õ¥Û¡C¤H©Ò°µªº¨Æ±¡¡A¥u­n¬O¬°¤F§ó¦h¦a¾Ç²ß³Ð³y¥Dªº«~®æ¡A§@¬°¡A¹D¸ô©M¦®·N¡A¨ÏÍ¢ªº·RÂÇ¥H¬y¨ì§Ú­Ì¦P­Mªº¤ßÆF©M¥Í¬¡¤¤¥h¡A³£¬OÄÝ©ó´L±R¯«¡C

     13~14¡@¡§±¼Âà§Aªº¸}¨B¡¨¡C§Y§A­Y¤£¨Ï¥Î¦w®§¤é¨Ó¤u§@¡C¦u¦w®§¤éÀ³¸Ó¬O¤@¥ó¡§³ß¼Ö¡¨ªº¨Æ¡A¤H¦V¯«ªí¹F¦Û¤v¹ïÍ¢©MÍ¢«ßªkªº·R¼}¡A¨Ã¥B¦]¦Ó±o¨ì·¥¤jªº¯¬ºÖ¡]14¸`¡^¡C

         13-14  ¦u¦w®§¤éªººA«×¡G¦u¦w®§¤éªº·N¸q¬O§âª`·N¤OÂಾ¨ì¯«ªº§@¬°¤W¡A¤º¤ß´L·q¯«¡A¥H¯«¬°¼Ö¡C

         13~14¤º®e¤Î·N¸q»P¸T­¹¬Û¦P¡C¬ù¦w®§¤é»P¥D¤éªºÃö«Y,½Ð°Ñ·Ó¸ô6:5,¦w®§¤é»P­C¿qªºÃö«Y°Ñ·Ó¥X31:12-17¦u¦w®§¤éªºÄÝÆF·N¸q¡C

 

¡iÁɤ­¤Q¤K14¡j¡u§A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C­C©MµØ­n¨Ï§A­¼¾r¦aªº°ª³B¡A¤S¥H§A¯ª¶®¦Uªº²£·~¾i¨|§A¡C¡¨³o¬O­C©MµØ¿Ë¤f»¡ªº¡C¡v

  ¡e§f®¶¤¤Ä¶¡f¡u¨º»ò¡A§A´N¥²¥H¥Ã«í¥D¬°¦³¼Ö½ì¡F¥Ã«í¥D´N¥²¨Ï§A­¼¾r¦a¤§¤s¥C¡F±N§A¯ª¶®¦Uªº²£·~Áý¾i§A¤F¡G³o¬O¥Ã«í¥D¿Ë¤f»¡ªº¡C¡z¡v

  ¡e¼È½sµù¸Ñ¡f¡u­C©MµØ­n¨Ï§A ...... ¾i¨|§A¡v¡GÀ³³\¦Ê©m±N¨Ó¥²±o¦^­{«n¦a¡]³Q¾Û«á¦^Âk¡^¡C

       §A´N¥H­C©MµØ¬°¼Ö¡C¨º¨Ç¹ê²{¯«³]¥ß¦w®§¤é¤§²z·Qªº¤H¡A±N»PÍ¢«Ø¥ß±K¤ÁªºÃö«Y¡A¬O§O¤H©Ò¤£ª¾¹Dªº¡C°Ñ¸Ö40:8¡F¨£µ²20:12,20ª`ÄÀ¡C

     ¦aªº°ª³B¡C¨º¨Ç¥þ¤ß¥þ·N¦a¶i¤J¦w®§¤éÆF·Nªº¤H¡]¨£¤Ó6:33ª`ÄÀ¡^¡A±N±o¨ìª«½è¤Wªº©MÄÝÆF¤W¿³©ôªº©Ó¿Õ¡C

 

¡i¼È½sµù¸Ñ¸ê®Æ¨Ó·½¡j

¡m±Ò¾É¥»¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¹p¤ó¬ãŪ¥»¡n․¡m¦ê¯]¸t¸gµùÄÀ¡n․¡m¸t¸gºëŪ¥»¢w¢w½e¨¥µù¸Ñ¡n․¡mSDA¸t¸gª`ÄÀ¡n․