以賽亞書第二十九章拾穗與字句查考
【賽二十九1】「唉!亞利伊勒,亞利伊勒,大衛安營的城!任憑你年上加年,節期照常周流。」
【賽二十九1 亞利伊勒】這是描述耶路撒冷的用語,名字本身是「伊勒的祭壇火盆」(呂振中譯本在第2節尾如此翻譯。見:結四十三15)。該神諭講到有座城像被帶到祭壇上的犧牲品一樣被毀滅。──《舊約聖經背景注釋》
【賽二十九1 節期周流】除酵節、收割節、收藏節是以色列曆法的主要節期,相關內容請參看:出埃及記二十三15∼16,以及申命記十六9∼17。基色曆法是主前第十世紀學童在小塊石灰岩上作的練習,上面也是按照種田、收成、節慶劃分。──《舊約聖經背景注釋》
【賽二十九2】「我終必使亞利伊勒困難,他必悲傷哀號,我卻仍以他為亞利伊勒。」
【賽二十九2 祭壇火盆】(呂譯;和合本:「亞利伊勒」)火盆是祭壇最上面的一部分,犧牲品在那裡焚燒(利六9),四邊有突出的角(王上二28)。在以西結書四十三15(和合本:「供台」),重建的耶路撒冷聖殿裡的祭壇火盆有十八平方呎。──《舊約聖經背景注釋》
【賽二十九3】「我必四圍安營攻擊你,屯兵圍困你,築壘攻擊你。」
【賽二十九3 圍困與築壘】軍隊攻打有城牆的城市,會豎起攻城的戍樓。戍樓的說明,請參二十三章13節注釋。亞述浮雕刻有這些移動的塔樓,還有工兵在挖地道,破壞城牆;用撞槌來破城牆與城門;築土坡來堆動戍樓(耶三十二24)。攻城的一方有時也會紮營圍城,以防裡面的居民逃走(見:王下二十五1;耶五十二4)。最突出的一個例子依然存在,就是主後第一世紀圍著猶太城堡馬薩大搭建的羅馬軍營與圍牆。──《舊約聖經背景注釋》
【賽二十九4】「你必敗落,從地中說話。你的言語必微細出於塵埃。你的聲音必像那交鬼者的聲音出於地,你的言語低低微微出於塵埃。」
【賽二十九5】「你仇敵的群眾,卻要像細塵,強暴人的群眾,也要像飛糠。這事必頃刻之間忽然臨到。」
【賽二十九10 蒙蓋先知的頭】此處遮住眼睛與蒙住頭,很可能是死亡的意象,與原文第一行的沉睡相呼應。這兩個詞都只出現於本節經文,所以很難解釋。──《舊約聖經背景注釋》
【賽二十九11】「所有的默示,你們看如封住的書卷,人將這書卷交給識字的,說:“請念吧!”他說:“我不能念,因為是封住了。”」
【賽二十九11 封住的書卷】官方文件寫在蒲草卷或皮紙卷軸上,存放或是由信差發出去的時候,卷起來用細繩與印章封起來(王上二十一8;耶三十二10∼11)。封印有可能是戒指或是圖章,蓋在蠟油或是泥土上,稱作「璽」(伯三十八14)。考古學家找到很多這種泥印,上面有以色列的官員名字。──《舊約聖經背景注釋》
【賽二十九12】「又將這書卷交給不識字的人,說:“請念吧!”他說:“我不識字。”」
【賽二十九13】「主說:“因為這百姓親近我,用嘴唇尊敬我,心卻遠離我;他們敬畏我,不過是領受人的吩咐。」
【賽二十九14】「所以,我在這百姓中要行奇妙的事,就是奇妙又奇妙的事。他們智慧人的智慧必然消滅;聰明人的聰明必然隱藏。”」
【賽二十九15】「禍哉!那些向耶和華深藏謀略的,又在暗中行事,說:“誰看見我們呢?誰知道我們呢?”」
【賽二十九16】「你們把事顛倒了,豈可看窯匠如泥嗎?被製作的物豈可論制作物的說:他沒有製作我?或是被創造的物論造物的說:他沒有聰明?」
【賽二十九17】「黎巴嫩變為肥田,肥田看如樹林,不是只有一點點時候嗎?」
【賽二十九17 利巴嫩】先知採用了與三十二章15節相同的自然界逆轉意象,描述那些在《吉加墨斯史詩》與埃及的《溫納蒙故事》以杉木林聞名的利巴嫩山脈,將要成為沃土。迦密的田地反要成為林地。這裡表達的是盟約的實現,以及無比的豐饒將要重振以色列的財物。──《舊約聖經背景注釋》
【賽二十九18】「那時,聾子必聽見這書上的話;瞎子的眼必從迷蒙黑暗中得以看見。」
【賽二十九19】「謙卑人必因耶和華增添歡喜;人間貧窮的必因以色列的聖者快樂。」
【賽二十九20】「因為強暴人已歸無有,褻慢人已經滅絕;一切找機會作孽的都被剪除。」
【賽二十九21】「他們在爭訟的事上,定無罪的為有罪,為城門口責備人的設下網羅,用虛無的事屈枉義人。」
【賽二十九22】「所以,救贖亞伯拉罕的耶和華論雅各家如此說:“雅各必不再羞愧,面容也不至變色。」
【賽二十九23】「但他看見他的眾子,就是我手的工作在他那裡,他們必尊我的名為聖,必尊雅各的聖者為聖,必敬畏以色列的 神。」
【賽二十九24】「心中迷糊的必得明白;發怨言的必受訓誨。”」