ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¥|³¹¬BÁJ»P¦r¥y¬d¦Ò

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|1¡j¡u§Úªº¹²¤H¶®¦U¡B§Ú©Ò´z¿ïªº¥H¦â¦C°Ú¡A²{¦b§A·íÅ¥¡I¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|2¡j¡u ³y§@§A¡A¤S±q§A¥X­L³y´N§A¡A¨Ã­nÀ°§U§Aªº­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§§Úªº¹²¤H¶®¦U¡B§Ú©Ò´z¿ïªº­C®Ñ¨Ú­þ¡A¤£­n®`©È¡I¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|2¡@­C®Ñ¨Ú¡j­C®Ñ¨Ú¦b¥H¦â¦C¤HÅ¥¨Ó¬O«Ü¿Ë¤Áªº¦W¦r¡]¨£¡G¥Ó¤T¤Q¤G15¡A¤T¤Q¤T15¡B26¡^¡C¦W¦rªº·N«ä¤£¤Q¤À²M·¡¡A¤£¹L¦³¤H¥D±i¬O·½¦Û§Æ§B¨Ó·N¬°¡uª½¥ß¡vªº¦r®Ú¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|3¡j¡u¦]¬°§Ú­n±N¤ô¼åÄé¤f´÷ªº¤H¡A±Nªe¼åÄé°®§ò¤§¦a¡F§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Aªº«á¸Ç¡A±N§ÚªººÖ¼åÄé§Aªº¤l®]¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|4¡j¡u¥L­Ì­nµo¥Í¦b¯ó¤¤¡A¹³·Ë¤ô®Çªº¬h¾ð¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|5¡j¡u ³o­Ó­n»¡¡A§Ú¬OÄÝ­C©MµØªº¡F¨º­Ó­n¥H¶®¦Uªº¦W¦ÛºÙ¡F¤S¤@­Ó­n¿Ë¤â¼gÂk­C©MµØªº¡]©Î§@¡§¦b¤â¤W¼gÂk­C©MµØ¡¨¡^¡A¨Ã¦ÛºÙ¬°¥H¦â¦C¡C¡¨¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|5¡@¼g¦b¤â¤W¡j¼g¦b¤â¤W¥i¯à¬O«ü¥D¤Hªº°O¸¹¦b¥£Áõªº¤â¤W¡]¨£¥|¤Q¤E16¡^¡C¥£Áõ¦³¼Ð»x¦b¥j¥NªñªF«D±`´¶¹M¡C¨Ò¦p¡A¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¦³«Ü¦h®É´Á³£­n¨D¥£ÁõÀY¾v«c±¼¤@¥b¡A§@¬°°O¸¹¡C¥Î¨ë«C©Î¬O¯O¦L¦b¤â¤W§@¼Ð»x¡Aªí¥Ü¾Ö¦³Åv¡C¤@¯ë¬O§â¥D¤Hªº¦W¦r¨è¦b¥k¤â¡C¦b¥H¦â¦Cµo²{«Ü¦hÅK¾¹®É¥Nªº²~¤l¤â§â¡A¤W­±¨èµÛ I~mlk¡A¡uÄÝ©ó°ê¤ý¡v¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|6¡j¡u­C©MµØ¥H¦â¦Cªº§g¡B¥H¦â¦Cªº±ÏÅ«¥D¸U­x¤§­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§§Ú¬O­º¥ýªº¡A§Ú¬O¥½«áªº¡A°£§Ú¥H¥~¦A¨S¦³¯u¯«¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|7¡j¡u¦Û±q§Ú³]¥ß¥j®Éªº¥Á¡A½Ö¯à¹³§Ú«Å§i¡A¨Ã¥B«ü©ú¡A¤S¬°¦Û¤v³¯»¡©O¡HÅý¥L±N¥¼¨Óªº¨Æ©M¥²¦¨ªº¨Æ»¡©ú¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|8¡j¡u§A­Ì¤£­n®£Äß¡A¤]¤£­n®`©È¡A§Ú°Z¤£¬O±q¤W¥j´N»¡©ú«ü¥Ü§A­Ì¶Ü¡H¨Ã¥B§A­Ì¬O§Úªº¨£ÃÒ¡C°£§Ú¥H¥~¡A°Z¦³¯u¯«¶Ü¡H¸ÛµM¨S¦³½Y¥Û¡A§Ú¤£ª¾¹D¤@­Ó¡C¡¨¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|9¡j¡u »s³yÀJ¨è°¸¹³ªººÉ³£µêªÅ¡F¥L­Ì©Ò³ß®®ªº³£µL¯q³B¡C¥L­Ìªº¨£ÃÒµL©Ò¬Ý¨£¡AµL©Òª¾¾å¡A¥L­Ì«Kı²Û·\¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|10¡j¡u½Ö»s³y¯«¹³¡Aű³yµL¯qªº°¸¹³¡H¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|10¡ã14¡@»s³y°¸¹³ªºÅK¦K»P¤ì¦K¡j½Ð°Ñ¡G¥HÁɨȮѥ|¤Q19»P¥|¤Q¤@7ª`ÄÀ¡C¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬öªº¡m¦ã©Ô»P¥ìµÏ¡n¥v¸Ö§Û¥»¡Aº¿º¸§ù§JÁ¿¨ì»s§@¥Lªº¯«¹³¡C­º¥ý¥Î¸t¾ðªº¤ìÀY¡A³o´Ê¾ð¤W¹F¤Ñ®x¡A¤U¦Ü¦a©²¡C¸Ì­±¤]Á¿¨ì¤âÃÀ°ª¶Wªº¤ì¦K»P¨Ï¥Î¿i¥Ûªºª÷¤u¦K¡A¨Ã¥BºÙÆg¥L­Ìªº¤âÃÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|11¡j¡u¬Ý­þ¡A¥Lªº¦P¦ñ³£¥²²Û·\¡C¤u¦K¤]¤£¹L¬O¤H¡A¥ô¥L­Ì»E·|¡A¥ô¥L­Ì¯¸¥ß¡A³£¥²ÄߩȡA¤@¦P²Û·\¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|12¡j¡uÅK¦K§âÅK¦b¤õ¬´¤¤¿N¼ö¡A¥ÎÁ襴ÅK¾¹¡A¥Î¥L¦³¤Oªº»HÁuÁ覨¡F¥LÄȾj¦ÓµL¤O¡A¤£³Ü¤ô¦Óµo­Â¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|13¡j¡u¤ì¦K©Ô½u¡A¥Îµ§¹º¥X¼Ë¤l¡A¥Î¹^¤l§S¦¨§Îª¬¡A¥Î¶ê¤Ø¹º¤F¼Ò¼Ë¡A¥é·Ó¤HªºÅéºA¡A§@¦¨¤H§Î¡A¦n¦í¦b©Ð«Î¤¤¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|14¡j¡u ¥L¬å¥ï­»¬f¾ð¡A¤S¨ú¬g¡]©Î§@¡§«C®ä¡¨¡^¾ð©M¾ó¾ð¡A¦b¾ðªL¤¤¿ï©w¤F¤@´Ê¡C¥L®âºØªQ¾ð±o«Bªø¾i¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|15¡j¡u³o¾ð¡A¤H¥i¥Î¥H¿N¤õ¡A¥L¦Û¤v¨ú¨Ç¯N¤õ¡A¤S¿NµÛ¯N»æ¡A¦Ó¥B§@¯«¹³¸÷«ô¡A§@ÀJ¨èªº°¸¹³¦V¥¦¥n«ô¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|16¡j¡u ¥L§â¤@¥÷¿N¦b¤õ¤¤¡A§â¤@¥÷¯N¦×¦Y¹¡¡C¦Û¤v¯N¤õ»¡¡G¡§°Ú«¢¡I§Ú·x©M¤F¡A§Ú¨£¤õ¤F¡I¡¨¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|17¡j¡u¥L¥Î³Ñ¤Uªº§@¤F¤@¯«¡A´N¬OÀJ¨èªº°¸¹³¡C¥L¦V³o°¸¹³­Á¥ñ¥n«ô¡Aë§i¥L»¡¡G¡§¨D§A¬@±Ï§Ú¡A¦]§A¬O§Úªº¯«¡C¡¨¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|17¡ã18¡@¯«¹³¦p¦ó¡uÁÙ»î¡v¡j¥j¤H¤£»{¬°°¸¹³¬O¯«©ú¥»¨­¡A¥u¬O¥L­Ìªº¥Nªí¡C¤£¹L¥L­Ì¬Û«H¯«©úªºÆF·|¦í¦b³o¨Ç¯«¹³¸Ì¡A©Ò¥H¥L­Ì·|·í§@¯«©ú¥»¨­¤@¼Ë¬èë¡C®J¤Îªº¯«¬é¥H¤@ºØºÙ¬°¡u¶}¤f¡vªº»ö¦¡«Ê¸t¡C´N¹³¶}¤f»ö¦¡½á¤©¤ì¤D¥ì¥Í©R¡A¤]¦P¼Ë¶H¼x©Ê¦a§â¥Í©R½á¤©¯«¹³¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¤]¦³¶}¤f»ö¦¡¡A¬O¬°¤F²b¤Æ¯«¹³¡A±a¶i¯«·µ¦ÓÁ|¦æ¡C¦pªG¯«¹³»P¤£¼äªºª«©Î¤£¼äªº¤H±µÄ²¡A¤]­n­«½Æ¦P¼Ëªº»ö¦¡¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|18¡j¡u¥L­Ì¤£ª¾¹D¡B¤]¤£«ä·Q¡A¦]¬°­C©MµØ³¬¦í¥L­Ìªº²´¤£¯à¬Ý¨£¡A¶ë¦í¥L­Ìªº¤ß¤£¯à©ú¥Õ¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|19¡j¡u ½Ö¤ß¸Ì¤]¤£¿ô®©¡A¤]¨S¦³ª¾ÃÑ¡A¨S¦³Áo©ú¡A¯à»¡¡G¡§§Ú´¿®³¤@¥÷¦b¤õ¤¤¿N¤F¡A¦b¬´¤õ¤W¯N¹L»æ¡A§Ú¤]¯N¹L¦×¦Y¡C³o³Ñ¤Uªº§Ú°Z­n§@¥i¼¨ªºª«¶Ü¡H§Ú°Z¥i¦V¤ì¤£¤l¥n«ô©O¡H¡¨¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|20¡j¡u ¥L¥H¦Ç¬°­¹¡A¤ß¤¤©ü°g¡A¨Ï¥L°¾¨¸¡A¥L¤£¯à¦Û±Ï¡A¤]¤£¯à»¡¡G¡§§Ú¥k¤â¤¤°Z¤£¬O¦³µêÁÀ¶Ü¡H¡¨¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|21¡j¡u¡§¶®¦U¡B¥H¦â¦C°Ú¡A§A¬O§Úªº¹²¤H¡A­n¬ö©À³o¨Ç¨Æ¡C¥H¦â¦C°Ú¡A§A¬O§Úªº¹²¤H¡A§Ú³y´N§A¥²¤£§Ñ°O§A¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|22¡j¡u§Ú¶î©Ù¤F§Aªº¹L¥Ç¡A¹³«p¶³®ø´²¡F§Ú¶î©Ù¤F§Aªº¸o´c¡A¦pÁ¡¶³·À¨S¡C§A·íÂk¦V§Ú¡A¦]§Ú±ÏÅ«¤F§A¡C¡¨¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|23¡j¡u½Ñ¤Ñ­þ¡AÀ³·íºq°Û¡A¦]¬°­C©MµØ§@¦¨³o¨Æ¡C¦aªº²`³B°Ú¡AÀ³·íÅw©I¡A²³¤sÀ³·íµoÁnºq°Û¡A¾ðªL©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº¾ð³£·í¦p¦¹¡A¦]¬°­C©MµØ±ÏÅ«¤F¶®¦U¡A¨Ã­n¦]¥H¦â¦CºaÄ£¦Û¤v¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|24¡j¡u±q§A¥X­L¡A³y´N§Aªº±ÏÅ«¥D­C©MµØ¦p¦¹»¡¡G¡§§Ú­C©MµØ¬O³Ð³y¸Uª«ªº¡A¬O¿W¦Û¾Q±i½Ñ¤Ñ¡B¾Q¶}¤j¦aªº¡C¡]½Ö»P§Ú¦P¦b©O¡H¡^¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|24¡@¿W¦Û³Ð³y¡j¸t¸g´y­zªº¶®ÄÞ¬O²³¯«¤£¯à¤Ç¼Äªº¡A¤]´N¬O»¡¤@¤Áªº³Ð³y¦æ°Ê³£¬O¥ÑÍ¢¦Û¤v§¹¦¨¡C³o»P«Ü¦h¥j¥NªñªF¶Ç»¡§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A¦]¬°¸Ó¦aªº³Ð¥@¬G¨Æ¬O¥Ñ¤£¦Pªº¯«°õ¦æ¤£¦Pªº³Ð³y¤u§@¡C¥j¥NªñªF³Ð¥@¶Ç»¡¥t¤@­Ó¦@¦³ªºÆ[©À¡A´N¬O¦t©zªº¤¸¯À¬O¦]µÛ»P³o¨Ç¤¸¯À¬ÛÃöªº¯«¬é½Ï¥Í¦Ó¦¨§Î¡A¦Ó¤£¬O¤@¦ì¦³³Ð³y¤Oªº¯«©ú©Ò³yªº¡C³oºØ­ÉµÛ¥Í´Þ³Ð³yªºÆ[©À¥D±i¦t©zªº°_·½»P¯«ªº°_·½¬O®§®§¬ÛÃöªº¡C¦ý¬O³o¸`¸g¤å»é¥¸³oºØ»¡ªk¡C¶®ÄÞ¨S¦³¦ñ«Q¡A¦]¦¹¡A¤£½×¬OÍ¢¦Û¤v©Î¬O¦t©z¡A³£¤£¬O¥Í´Þªºµ²ªG¡A¦Ó¶®ÄÞ¤]¤£¥H¥Í´Þ¤O¨Ó³Ð³y¡]¦b¤Ú°Ç´µ©Zµo²{¤@¨Ç¸O¤å¡A¬Ý±o¥X¦³¨Ç¥H¦â¦C¤H¬Û«H¶®ÄÞ¥H­{«n¤k¯«¨ÈªÙ©Ô¬°Í¢ªº¦ñ«Q¡C³o¨Ç¸O¤å»P¬ù¸t¸g©úÅ㦳©èIJ¡C¡^¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|25¡j¡u ¨Ï»¡°²¸Üªº¥üÀY¥¢®Ä¡A¨Ï¥e¤RªºÅö¨g¡A¨Ï´¼¼z¤H°h«á¡A¨Ï¥Lªºª¾ÃÑÅܬ°·M©å¡C¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|25¡@¨Ï¥e¤RªºÅö¨g¡j³o¸`¸g¤å©IÀ³¤W¤@¸`¡C¨È­z»P¤Ú¤ñ­Û´M¨Dªº¥üÀY¬O¥e¤Rªº¤H±q¤Ñ¦a¸U¶H§ä¥X¨Óªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A­«­nªº¹w¥ü¥²¶·­n¦P®É±q¤Ñ»P¦a³£±o¨ì½T»{ªº¥üÀY¤~ºâ¼Æ¡C¶®ÄÞ³y¤Ñ¤]³y¦a¡A©Ò¥H¥ô¦óªº¸ñ¶H³£¦bÍ¢ªº´x´¤¤§¤U¡C¥ýª¾¬O­n¹{§G±q¯«»â¨üªº«H®§¡A¥e¤Rªº¬O½Ñ¤Ñ¥þ¦aÆ[´ú¥üÀY¡A¨Ó¨M©w¯«©ú­n±Ä¨ú¤°»ò¦æ°Ê¡C³o¨Ç±M·~¥e¤Rªº¤H¤£Â_¦a¥H¤Ñ¾÷¯«ºâ¨Ó¸àÄÀ¬Fªv¨Æ¥óªºÅܾE¡C·í¶®ÄÞªº­pµe±a¥X§¹¥þ¥X¥G¥L­Ì¹w­pªº¨Æ¥ó¡A¨º¨Ç³Q´L¬°½å¹F¤§¤hªº´NÅܦ¨¾x¼@¤@³õ¤F¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|26¡j¡u ¨Ï§Ú¹²¤Hªº¸Ü»y¥ß©w¡A§Ú¨ÏªÌªº¿Ñºâ¦¨´N¡C½×¨ì­C¸ô¼»§N»¡¡G¡¥¥²¦³¤H©~¦í¡C¡¦½×¨ìµS¤jªº«°¨¶»¡¡G¡¥¥²³Q«Ø³y¡A¨ä¤¤ªº¯î³õ§Ú¤]¥²¿³°_¡C¡¦¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|27¡j¡u ¹ï²`²W»¡¡G¡¥§A·F¤F§a¡I§Ú¤]­n¨Ï§Aªº¦¿ªe°®²U¡C¡¦¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|28¡j¡u½×©~¾|¤h»¡¡G¡¥¥L¬O§Úªºªª¤H¡A¥²¦¨´N§Ú©Ò³ß®®ªº¡A¥²¤U¥O«Ø³y­C¸ô¼»§N¡Aµo©R¥ßí¸t·µªº®Ú°ò¡C¡¦¡¨¡v

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|28¡@¥j¦Cªº­I´º¡j¥j¦C¦b¥D«e¤­¤E¡³¦~¥X¥Í¤_²{¥N¥ì®Ôªkº¸´µ¬Ù¡C¦b¥L©ó¥D«e¤­¤­¤E¦~µn¤Wªi´µ¤ý®y«e¡A§Ú­Ì¹ï¥L¥i»¡¬O¤@µL©Òª¾¡A¥u¦³¨Ç§ÆÃ¾¥v¾Ç®a§ÆÃ¹¦h¼w¼gªº¦³Ãö¥Lµ£¦~ªº¶Ç©_¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÁÉ¥|¤Q¥|28¡@¸t·µªº®Ú°ò¡j©Ò¦³ªº¥j¥NªñªF¯«·µ³£¥´¦a°ò«Ø³y¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È«Ø³y¯«·µ¡AÁÙ­nÁ|¦æ¤@¨Ç§Ú­Ì¦Ü¤µ¤£§¹¥þ©ú¥Õªº»ö¦¡¡C¨Ò¦p¦b¦a°ò­nÂ\©ñ¤@¨ÇªF¦è¡C§Ú­Ì¬O±q«Ø¿v»Ê¤åªºÂ§»ö¸g¤å¡A¥H¤Î¦Ò¥j¾Ç®a¦b¦a°ò¹ê»Úµo²{ªºª««~¦Ó±oª¾¡C³o¨Çª««~¥]¬A°v¤l¡A©Î¬O°v«¬ªºª«¥ó¡C¦b¦a°ò¦s©ñªF¦èªº¤@­Ó¥D­n¥Øªº¬O¬ö©À¸Ó«Ø¿vª«¡]¶i¤@¨B¸ê®Æ¡A½Ð°Ñ¬Ý¡G¥H´µ©Ô°O¤T3»P¤T10ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡i¥HÁɨȮѥ|¤Q¥|28¤Î¥|¤Q¤­1«ü¦W¹D©m¦a´£¤Î¥j¦C¡F³oDM¬O§_­¢¨Ï§Ú­Ì±µ¨ü¥HÁɨȦ¹³¡¤À¤D¦¨®Ñ©ó¥D«e¤»¥@¬ö¤§»¡¡H¡j

     ³o±ø°ÝÃD¤§©Ò¥H¦¨¬°°ÝÃD¡A¤D¦b©ó¹w³]¤F¯«¤£¯à«ü¦W¹D©m¦a¹w¨¥±N­n¥X²{ªº»â³S¡C®Ú¥»¨S¦³²z¥Ñ¥i¥H¤ä«ù¤W­z°²³]¡A°£«D§Ú­Ì¯à°÷ÃÒ¹ê¡A¬ù¥ýª¾©Ò¹w¨¥ªº¥ô¦ó¦W¦r³£¬O§ù¼¶ªº¡A¤D¬O¥Ñ¤H¥»µÛ©v±Ð¤Wªº·q°@¦Ó¨Æ«áµêºc¥X¨Ó¡CµM¦Ó¡A¸t¸g¥»¨­ªº¸ê®Æ¤w¨¬°÷±À½×³oºØ´¢´ú¡C®Ú¾Ú¦C¤ý¬ö¤W¤Q¤T2¡A­Cùªi¦w¦b§B¯S§Q³]¥ß¤F¤@­Ó²½¾Â¡]®É¬ù¥D«e¤E¤TO¦~¡^¡A©ó¬O¡A¦³¤@­Ó¥ýª¾¥ÑµS¤j«e¨Ó§B¯S§Q¡A¦V¥¿¦b¿N­»ªº­Cùªi¦w»¡¥X¯«¹ï¦¹¾Âªº©G¶A¡A¨Ã¹w¨¥±N¨Ó¥²¦³¤@§g¤ý©î·´¦¹¾Â¡F¥ýª¾¬Æ¦Ü»¡¥X¤F¡u¬ù¦è¨È¡vªº¦W¦r¡C¨ì¤F¦C¤ý¬ö¤U¤G¤Q¤T15¡A¸g¤å²M·¡°O¸ü¬ù¦è¨È¦¨´N¤F³o­Ó¹w¨¥¡C¨º®É­Ô¡A¤w¬O¥D«e¤»¤GO¦~¡A¤ñµS¤j¥ýª¾µo¹w¨¥¤§®É±ß¤F¤T¦Ê¦~¡C    ¥t¤@­Ó¨Ò¤l¬OÀ±­{®Ñ¤­2¡A¥ýª¾¹w¨¥À±ÁɨȱN½Ï¥Í¤_¡u§B§QùÚ¡v¡CÀ±­{®Ñªº¼g¦¨¤é´Áµ´µL¥i¯à¿ð©ó­C¿q½Ï¥Í¤§®É¡]¬ù¥D«e¤»¦~¡^¡C±q©øÄõ²Ä¥|¬}¤¤µo²{¨ì¤p¥ýª¾®Ñ´Ý¨÷¡A¬ù©ó¥D«e¤T¥@¬ö§Û¦¨¡A¦Ó¸Ì­±¦³§Æ§B¨Ó¤åÀ±­{®Ñ¡]°ÑF¡DM¡DGross and S¡DTalmon¡AQumran and the History of the Biblical TextCamridge¡GHarvard University¡A1975]¡AP¡D406¡^­C¿qªº½T¥Í©ó§B§QùÚ¡A¦]¦¹¡A¤W¤å¹ï©ó¯«¤£¯à«ü¦W¹D©m¦a§@¥X¹w¨¥ªº°²³]¡A¬O¤£¯à¦¨¥ßªº¡C

    ¦b¦¹ÁÙ­n«ü¥X¡A¹ï©ó¥HÁɨȨº¤@¥N¤H¨Ó»¡¡A¹w¨¥ÄÀ©ñ³Q¾Û±°µS¤Ó¤Hªº²§¨¹§g¤ýªº¦W¦r¡A¬O·¥­«­nªº¨Æ±¡¡Cº¿®³¦è§@¤ý®É¡AµS¤jÁ|°ê¤W¤U¹D¼w²_¤`¡A»´µø¯«ªº»¡¸Ü¡C©ó¬O¡AµS¤j¡B­C¸ô¼»§N´N¤@¨B¤@¨B¦a¨«¦V·À¤`ªºµ²§½¡A¦Ó§Q¥¼°O¤G¤Q¤»³¹¤Î¥Ó©R°O¤G¤Q¤K³¹©Òĵ§iªº¡A¥²µM¦¨´N¡C¦ý¥H¦â¦C¤HÁÙ¦³¬Æ»ò¬ß±æ©O¡I³o¦a¤g¤@¥¹¯î²D¡B´ùµL¤H·Ï¡A¨ä¶¡ªº©~¥Á³Q¾Û¦Ü²§¨¹¡A¥L­Ì¯à§_­«ªð¬G¤g©O¡H§Q¥¼°O¤G¤Q¤»40-45µy¦³³zÅS³o¤è­±ªºÀ³³\¡A¥i¯à¥HÁɨȤ§«eªº¬Y´X³B¸g¤å¥ç¦³·t¥Ü¡CµS¤Ó¤H§Y±N¬y±p¦Ü¥~¨¹¡A¨ì¥D«e¤­¤T¤E¦~¤Ú¤ñ­Û¤`°ê¤§®É¡A³o¨Ç©~©ó²§¦aªºµS¤Ó¤H¡A¯à§_ªÖ©w¨È§B©Ô¨u©M¼¯¦èªº¯«¤´¬ÝÅU¥Lªº¤l¥Á¡A¦Ó¬°¥L­Ì¹w³ÆÂk¦^ªº¹D¸ô¡A¦¨¬°¾ú¥v¤Wªº³ÐÁ|¡]¦]¬°±q¥¼¦³¤`°ê³Q¾Û¦Ó«á¥i½Æ°êªº¡^¡C¨º»ò¡A³Q¾ÛªÌ¥²¶·ªÖ©w¯«ªº¬ÝÅU»P·O·R¡A¤~¥iºû«ù«H©À¡C¦­¦b¥HÁɨȮɴÁ¡A¯«¤w¹w¨¥ÄÀ©ñ¥L­Ì¦^°êªº§g¤ýªº¦W¦r¡A¦A¨S§ó¦³®Äªº¤èªk¤F¡C¥¿·íµS¤Ó¤H¦b²§¨¹­e¥B´ç¤é¡A¬°®a¶é¯}¸H¦Ó«s­ú³à§Ó¡A¦ý¥L­ÌÅ¥»D¥j¦C¿³°_¤F¡AÁÙ¾Ô³Óº¿¥N©M§f©³¨È¤H¡C©ó¬O¡A¥L­Ì·|¾Ð°_¥HÁɨȴ¿¹w§i¥j¦C³o­Ó¦W¦r¡A¥ç¥²©w²`«H¯«±N¬°¥L­Ì¦¨´N¤@¥ó¤j¨Æ¡X¡XÂk¦^¬G¤g¡C

    ±N¨Ó·|ÄÀ©ñµS¤Ó¤Hªº¨º¦ì§g¤ý¡A¥Lªº¦W¦r¦¨¤F¥HÁɨȮѲĥ|¤Q¥|³¹¹w¨¥ªº°ª¼é¡A¨Ã¥B¥]¬A²Ä¥|¤Q¤­³¹ªº­º¬q¸g¤å¡C³o­Ó¦W¦rµ´µL¥i¯à¬O«á¥[´¡ªº¡A¦]¬°±q¾ã¬q¹w¨¥ªºµ²ºc¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¦W¦rÃþ¦P¤_¤@«×«ý¾ôªºÀ£³»¥Û¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì½T«H¥j¦C¦¹¦W¤D¥X©ó¥ýª¾¥HÁɨȪº¹w¨¥¡A±a¥X¯«¤l¥Á¾ú¥v¸Ì³Ì¨ãÃöÁä©Êªº¤@¶µ¥v¹ê¡F¦b¥HÁɨȻ¡¹w¨¥«áªº¤@¤­0¦~¡A¹w¨¥«K¦¨´N¤F¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n