返回首頁 | 返回本書目錄 |

 

以賽亞書第五十三章拾穗與字句查考

 

註解】【拾穗】【例證】【綱目

 

【賽五十三1「我們所傳的(或作“所傳與我們的”)有誰信呢?耶和華的膀臂向誰顯露呢?」

 

【賽五十三2「他在耶和華面前生長如嫩芽,像根出於幹地。他無佳形美容,我們看見他的時候,也無美貌使我們羡慕他。」

 

【賽五十三3「他被藐視,被人厭棄,多受痛苦,常經憂患。他被藐視,好像被人掩面不看的一樣,我們也不尊重他。」

 

【賽五十三4「他誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦;我們卻以為他受責罰,被 神擊打苦待了。」

 

【賽五十三4「祂誠然擔當我們的憂患,背負我們的痛苦。」

 

【賽五十三4 疾病得醫治】烏加列神話中,巴力和摩特的征戰包括了拉庇烏瑪(Rapiuma,救贖者、醫治者)的故事,由死而復活的巴力為首。這些受景仰的祖先被認為是會為著活人介入。他們醫治凡人的疾病,幫助生產力,保守他們遠離社會罪惡。不過拉庇烏瑪自己沒有擔負凡人的病痛。──《舊約聖經背景注釋》

 

【賽五十三410 古代近東的代贖儀式】惡兆顯現王的生命有危險時,就會使用國王的替身。主要的證據集中在主前第七世紀早期,以撒哈頓統治期間,但這樣的作法已經實行超過千年。它的原理是厄運可以從一人移到另一人身上。當危險時期將至,國王由替身取代,讓替身承受厄運,有時找的替身是被認為沒有重要性的人,可能甚至在身體上或精神上有殘疾。他被升至高位和職務,至多達一百天,但通常更短。這段期間真正的國王躲在較為隔絕的地方(心理上的流放),並參與多種淨化儀式。同時,替身國王經歷作王、坐寶座,並被稱為牧羊人(美索不達米亞國王的常見頭銜),但大家都明白他其實是待宰羔羊。這段期間結束後,替身被處死,使得神祇的計畫完成。預兆顯示擊打他是神的旨意,如一文獻所述,他受死以救贖國王與太子。替身獲得豐厚國葬,並獻祭,舉行驅邪儀式,使得惡兆得以取消,王的日子能夠長久。──《舊約聖經背景注釋》

 

【賽五十三5「哪知他為我們的過犯受害,為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰,我們得平安;因他受的鞭傷,我們得醫治。」

 

【賽五十三6「我們都如羊走迷,各人偏行己路,耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。」

 

【得救立法】有一個人深被聖靈所感動,心中渴想得救。但不知得救之法。他就問他的一位朋友說:『我應當怎樣作,才能得救?』

 

【賽五十三7「他被欺壓,在受苦的時候卻不開口(或作“他受欺壓,卻自卑不開口”),他像羊羔被牽到宰殺之地,又像羊在剪毛的人手下無聲,他也是這樣不開口。」

 

【賽五十三7 羊羔在剪羊毛的手下無聲】古代近東文獻常常描述剪羊毛,羊承受其命運沒有作聲。剪羊毛一年一次,在春季,使用剃刀。剃刀是在主前一千年發明,一個人每天可剃約二十至三十只羊。──《舊約聖經背景注釋》

 

【賽五十三8「因受欺壓和審判,他被奪去,至於他同世的人,誰想他受鞭打、從活人之地被剪除,是因我百姓的罪過呢?」

 

【賽五十三9「他雖然未行強暴,口中也沒有詭詐,人還使他與惡人同埋;誰知死的時候與財主同葬。」

 

【賽五十三10「耶和華卻定意(或作“喜悅”)將他壓傷,使他受痛苦;耶和華以他為贖罪祭(或作“他獻本身為贖罪祭”)。他必看見後裔,並且延長年日,耶和華所喜悅的事必在他手中亨通。」

 

【賽五十三10 贖罪祭】賠償祭傳統上被稱作贖罪祭。雖然這裡用的詞通常恰當地翻成罪,但是這個詞在獻祭體系中有更為專門的用法。這項獻祭是針對特殊類別的冒犯,背信或是褻瀆神。背信很適合形容違背盟約,而褻瀆神一般是指褻瀆聖所或聖物。請參:利未記五1416注釋。此處,以色列違犯盟約,應該是需要贖罪祭的最可能原因。──《舊約聖經背景注釋》

 

【賽五十三11「他必看見自己勞苦的功效,便心滿意足。有許多人因認識我的義僕得稱為義,並且他要擔當他們的罪孽。」

 

【賽五十三12「所以,我要使他與位大的同份,與強盛的均分擄物;因為他將命傾倒,以致於死,他也被列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪,又為罪犯代求。」