ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

¥HÁɨȮѲĤC³¹¨ÒÃÒ»PÆF·P¶°ÀA

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iÁɤC4¡u§A­nÂÔ·V¦wÀR¡K¡K¤]¤£­n¤ß¸ÌÁx©Ä¡C¡v¡j

ÄY­«ªº­WÃø´N­n¨Ó¨ì¡A¨âºØ±j¯Pªº¼Ä¤H­¢ªñ­C¸ô¼»§N¡C¤ý«Ç¤Q¤ÀÅå·W¡A¦n¦ü¾ð¤ì¦b­·¤¤·n¾Ù¤@¼Ë¡CÄߩȷ|¨Ï­Ó¤H»P°ê®a³£¥¢¥h«i®ð¡C¤]·|¨Ï¥L­ÌµLªk§@´¼¼z»P°í±jªº¦æ°Ê¡C©Ò¥H¥HÁɨȶ·­n¥H³o¨Ç¸Ü¨Ó«OÃҨȫ¢´µ¤ý¡C

¨È«¢´µ¤ý¦b¤j½Ãªº¤ý¨t¤¤¬O¤@­Ó«Ü®z¤S«ô°¸¹³ªº¤H¡A¥L¨ä¹ê¤£­È±o¨ü³o¼Ëªº¹ªÀy¡A¦]¬°¥L¤SµL¹D¼w¤]¨S¦³¸q¦æ¡A¦ý¬O¥Lªº¤³¼Ä¥¿ª½±µ¯}Ãa¯«ªº­pµe»P¥Øªº¡A¤µ¤é§A¤]³\ª½±µ¨ü¨ì³o¼Ë«Â¯Ù¡A¦ý¬O¯«¬°Í¢©Ò´z¿ïªº¤H©Ò¦³ªº«O»Ù¡A¬O¤HªºÅº¦k»P«ë´cµLªk¶V¹Lªº¡A§Úªº¤ß­þ¡I¨Ó§a¡AÃö¤W¶}¡I¶i¤J§Aªº¤º«Ç¡I­n¦wÀR¡A¯«¬°§A§@¾Ô¡A§A¤£¥i¦Ç¤ß¡A¤]¤£­nÁx©Ä¡C¯«ªº¥Øªº«o¤£·|¥¢±Ñ¡C§Aªº¤ß¤@©w­nªG´±¡I¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡A¤H­nµ¹Í¢°_¦W¡A¥s¥H°¨¤º§Q¡F½¥X¨Ó´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¤£­nÄߩȡA§Ú³øµ¹§A­Ì¤@­Ó¤j³ßªº«H®§¡A¤µ¤é¬°§A­Ì¥Í¤F¤@­Ó±Ï¥D¡C

¯«ªº¹D¦¨¦×¨­¡A´N¤î®§ÄߩȡAÍ¢¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¡A­n½Tª¾Í¢·Rªº¦P¦b¡A¦bÅåÄߤ¤­n¦wÀR¡A¥ô¦ó§ðÀ»§Aªº¨M¤£·|³Ó§Q¡A¨º¥H¤f¦Þ§ðÀ»§Aªº¡A¤]¥²¾D¼f§P¡A¥u­n§Ô­@¡A¦wÀRµ¥­Ô¡C

¢w¢wÁÚº¸¡m¬Ã¶Qªº¤ù¨è¡n

 

¡iÁɤC10~25¥H°¨¤º§QIMMANUEL¡j­C©MµØ¤S¾å¿Ù¨È«¢´µ»¡¡A§A¦V­C©MµØ§Aªº¯«¨D¤@­Ó¥üÀY¡F©Î¨DÅã¦b²`³B¡A©Î¨DÅã¦b°ª³B¡C¨È«¢´µ»¡¡A§Ú¤£¨D¡A¡K¡K¥HÁɨȻ¡¡A¤j½Ã®a°Ú¡A§A­Ì·íÅ¥¡F§A­Ì¨Ï¤H¹½·Ð°Zºâ¤p¨Æ¡AÁÙ­n¨Ï§Úªº¯«¹½·Ð¶Ü¡C¦]¦¹¡A¥D¦Û¤v­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥²¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡Aµ¹¥L°_¦W¥s¥H°¨¤º§Q¡C¡K¡K¥L¥²¦Y¥¤ªo»P¸Á»e¡C¡K¡K­C©MµØ¥²¨Ï¨È­z¤ý§ðÀ»§Aªº¤é¤lÁ{¨ì¡A¡K¡K¨º®É¡A­C©MµØ¡K¡K¨Ï®J¤Î¦¿ªe·½ÀYªº»aÃÇ¡A©M¨È­z¦aªº¸Á¤l­¸¨Ó¡C¡K¡K¸¨¦b¯î²Dªº¨¦¤º¡A½Y¥Ûªº¥Þ¸Ì¡A©M¤@¤Á¯ð´ÆÆX¯¹¤¤¡A¨Ã¤@¤Áªº¯ó³õ¤W¡C¡K¡K¨º®É¡A¤@­Ó¤H­n¾i¬¡¤@°¦¥À¤ûÃ}¡A¨â°¦¥Àºø¦Ï¡F¦]¬°¥Xªº¥¤¦h¡A¥L´N±o¦Y¥¤ªo¡F¡K¡K±q«e¤ZºØ¤@¤d´Ê¸²µå¾ð¡A¡K¡Kªº¦a¤è¡A¨ì¨º®É¡A¥²ªø¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C¡K¡K¹M¦aº¡¤F¯ð´Æ©Mã°òÔ¡C¡K¡K§A¦]©È¯ð´Æ©Mã°òÔ¡A¤£´±¤W¨º¸Ì¥h¡F¥u¥i¦¨¤F©ñ¤û¤§³B¡A¬°¦Ï½î½ñ¤§¦a¡C(ÁɤC10¡ã25)

¯uªº¥H°¨¤º§Q´N¬O®³¼»°Ç¤H­C¿q¬O±qµ£¤k°¨§Q¨È¦Ó¥Í¡A³o¬OµL¥i¸mºÃªº¡C¦bú@¨­¤W¤@¤Á¹w¨¥³£À³Åç¤F¡A¨Ã¥B§¹¥þ¤F¡C¦ý«Ü©úÅã¡A¦b¨º­Ó¦h¨aÃøªº®É¥N¯u¦³¤@­ÓºÙ¬°¥H°¨¤º§QªºÀ¦«Ä¥X¥Í¡A§Ú­Ì¤£ª¾ú@ªº¥X¨­¡A¥u¾å±o¦bú@©R©wªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j®É¡A¹L¥h¤@¤Áªº»ù­È³£­n³Q©ß±ó¡A¤Z¤£«H¯«¸Ü»yªº¡Aµ²ªG´N¬O»G¦´»P±ÑÃa¡C¨È«¢´µªº·M©å»P¤£«H¡A·N¨ý¥H¦â¦C±N¥¢¥h´I±j¡A¨Ï³o­Ó«Ä¤lªø¤j®É¡A¥²¶·­Ê¾a¥¤ªo¤Î¸Á»e¹L¬¡¡CÁaµMú@¨S¦³ª«½èªºÂ×´I¡Aú@«o¦³¤@­Ó©_§®ªº¦W¦r¡X¡X¡§¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡¨¡A³o¥üÀY¹ï¨È«¢´µ¨Ã¨S¦³¦h¤j·N¸q¡A¦ý¹ï©Ò¦³«H®{¦Ó¨¥¡A«o¬O·N¨ý²`ªøªº¡C―― µØ«ä¼w¡mÀq·Q¸t¸g¤Hª«¡n

 

¡iÁɤC14-15 Í¢¦]¦Y¤F¥¤ªo»P¸Á»e¡A©Ò¥HÍ¢¯à°÷³Ì¨õ·L¡C¡j·í¬ù¿«¬Ý¨£­C¿q¨Ó¨ì¥L¨º¸Ì¡A´N»¡¡G¡u¬Ý­þ¡A¯«ªº¯Ì¦Ï¡A°£¥h¥@¤H¸oÄ^ªº¡C¡v¥L¤S»¡¡G¡u¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§ÚÁÙ¤j¡C¡v¤j¦h¤Ö©O¡H¥L»¡¡A¡u§Ú´N¬Oµ¹Í¢´£¾c¤]¤£°t¡C¡vÍ¢¬O³o»ò¤jªº¡I¦ý¬O¡A¥D­C¿q¤Ï¨Ó¨ü¥Lªº®û¡C¦pªG¬O§Ú­Ì¡A¥»¨Ó¬O¤j¡A¸ê®æ¤S¦Ñ¡A±q¥Ã¥@´N¤j¡A¬O¤Ñ°êªº¤ý¡A´N¤£ª¾­n¦h«Â­·¤F¡CÁöµM¤f¸Ì¤£»¡¬Æ»ò¡A¦ý³»®e©öÅã¥X¤ñ§O¤H«Â­·¤@ÂI¡C§Ú­ÌªºÅº¶Æ¬O¥Í¦¨ªº¡A³»·R¦b¤Hªº­±«eÅã¥X§Ú¤ñ§A¤j¡C¦ý¬O¡A¥D¨Ó¨ì¬ù¦ýªe¡A¨ü¬I®û¬ù¿«ªº®û¡C

§A­Ì·Q¡A¨ü¤Hªº®û¬O³»®e©öªº»ò¡H¦bºÖ¦{¦³¤@¦~¦Ñ©n©f¡A¤H¬O³»¦nªº¡C¦³¤@¦¸¡A¦oª¾¹D¦o·í¨ü®û¡A¦o«o´z¿ï¤H¡C¦³ªº§Ì¥S¬O¦o¬Ý±o°_ªº¡A¦³ªº§Ì¥S¬O¦o¬Ý¤£°_ªº¡C¦o©w³W¤£­n¬Y¤H¬°¦o¬I®û¡A¦o«ü©w­n¬Y¤H¬°¦o¬I®û¡C¥@¬É¤W¤@­Ó¤H¦b¥Í¬¡¤W¦n¤@ÂIªº¡A³£­n´z¿ï¤@­Ó¥L©Ò¬Ý±o°_ªº¤H¡A¬°¥L¬I®û¡C

§Ú­Ìªº¥D¡AÍ¢¹ç¥i¨ì¬ù¦ýªe¡A¨ì¦º¤ô¸Ì¡AÍ¢´z¿ï¨õ·L¡AÍ¢´z¿ï¦º¡CÍ¢¦¨¥\¤F©Ò¦³ªº¸q¡C¸q¡A¬O¦b¤Q¦r¬[¦¨¥\ªº¡A¦ýÍ¢¥ý¦b¦º¤ô¸Ìªí©ú¡CÍ¢´z¿ïµ½ªº¡A±óµ´´cªº¡C¥D´z¿ï³o­Ó¡A¬O¦]Í¢­I«á¦³¤O¶q¡CÍ¢¹Á¤FÂײ±®¦¨åªº´þ¨ý¡AÍ¢¹Á¤F¥Ì²¢·Rªº¨ý¹D¡CÍ¢¦Y¤F¥¤ªo»P¸Á»e¡AÍ¢¹Á¤F¨º³ÌÂײ±³Ì¥Ì²¢ªº¡A©Ò¥HÍ¢¯à°÷³Ì¨õ·L¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¤Q¤GÄx¡n

 

¡iÁɤC14-15 ¯«¬O¥Î¥¤ªo©M¸Á»e¥s§Ú­Ì¯à±Ë±o¡A¯à®î¹D¡j¦pªG¦b³o¥@¤W¡A¦³¤@­Ó¤H´¿´z¿ï¹L¤Q¦r¬[¡A´¿¨«¹L¯¶¸ôªº¡A§Úª¾¹D³o¤H¥²©w¬O¹Á¹L¯«®¦ªºÂײ±»P¯«·Rªº¥Ì²¢ªº¡C³Ìªñ¡m³q°Ý³ø¡n´¿¸üº~¡B©À¨â¦ì¤k±Ð¤h¦bºÖ«Ø®îÃø¨Æ¡C¦o­Ì¬O­^°ê¤H¡A¦bºÖ«Ø§@¤u¡A³Q¤g­ê¾Û¥h¡C¨Ã¥B©À±Ð¤h¤â«ü¡A¥ý³Q¤g­ê³Î¥h¡C¤@¤ë«e¡A¦o­Ì¨â¤H³£³Q±þ¤F¡C¦o­Ì«ç¯à³o¼Ë©O¡H¦o­Ì³£¤w¦~¦Ñ¡A³£¬O¦b¥D¸Ì³»²`ªº¡Cº~±Ð¤h¦b¥¼³Q®`«e¡A´¿¼g¤@¸Ö¡AÃD¬°¡u®îÃøªÌ¡v¡C¦oªº¸Ö¦³¥y»¡¡A¡u®î¹DªÌªºÁy¡A³£¬O¤Ñ¨ÏªºÁy¡I®î¹DªÌªº¤ß¡A³£¬O·à¤lªº¤ß¡I¡v¤Ñ¨ÏªºÁy¬O¦n¬Ýªº¡A·à¤lªº¤ß¬O¶¯§§ªº¡C®@¡A¤@­Ó®î¹DªÌ¼g¤@­º®î¹DªÌªº¸Ö¡A³o¬O¦óµ¥§Æ©_©O¡I¦b¦o¥¼¦º«e¡A´¿¼g¤@«Hµ¹¦oªºªB¤Í»¡¡A¯«ªº®¦¨å¬O°÷§Ú¥Îªº¡CÀô¹Ò³£¬O§i¶D§Ú¬O¦óµ¥ªº¦MÀI¡A¬O¦óµ¥ªºÁ}Ãø¡A¦ý¬O¡A§Ú¤@¥Í¨S¦³¹³²{¤µ³o¼Ë¿Ëªñ¯«ªº¡C

¤º¦a·|¦³¤@±Ð¤h³Q¾Û¡A«á¨Ó±o¤FÄÀ©ñ¡A¦³ªB¤Í°Ý¥L¨º®Éªº¥ú´º¡C¥L»¡¡A¨º©]Å¥¨£¤l¼uªºÁn­µ¡A¥|µL¥Í¸ôªº®É­Ô¡A¬O¥L±q­«¥Í°_¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¨S¦³¤@¤Ñ¯à¹³¨º¤@¤Ñ¨º¼Ëªº¥Rº¡¥­¦w§Ö¼Ö¡C§@®î¹DªÌªº¡A¥²©w¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¥²©w¦b¥L«áÀY¦³¤@­Ó¯à¤O¡C§A­Ì¤£­n·Q¯«¬Oµ¹§Ú­Ì³»Á¡ªº¤u¿ú¡A¥s§Ú­Ì³o¼Ë¤@­Ó³n®zªº¤H¡A­n¾á·í¨º¼Ë­«¤jªº¨Æ¡C§Ú­Ìªº¯«¬O¥Î¥¤ªo©M¸Á»e¥s§Ú­Ì¯à±Ë±o¡A¯à®î¹D¡C¨C¤@­Ó¤H¯à±Ë±o¡A¯à¤£¬°¦Û¤v¡A¯à´z¿ïÃøªº¡A¬O¦]¥Lªº­I«á¦³¤@­Ó¤j¯à¤O¡C¥D­C¿q©Ò¥H¯à±óµ´´cªº¡A¿ï¾Üµ½ªº¡A¬O¦]Í¢­I«á¦³¯à¤O¡C¢w¢w ­Ù¬lÁn¡m¤Q¤GÄx¡n

 

¡iÁɤC15¡j¡u¦]¬°Í¢¥²¦Y¥¤ªo»P¸Á»e¡A©Ò¥HÍ¢¾å±o±ó´c¾Üµ½¡v(­ì¤å¥tĶ)¡C¤£¬O¾å±o±ó´c¾Üµ½¤F¡A¤~¦Y¥¤ªo»P¸Á»e¡F¤D¬O¦]¬°Í¢¦Y¤F¥¤ªo»P¸Á»e¡A©Ò¥HÍ¢¾å±o±ó´c¾Üµ½¡C¦b©Ò¦³ªº¨ý¤¤¡A¥¤ªoªº¨ý¡A¬O³ÌÂתº¡C¥@¬É¤W¨S¦³¬Æ»ò¤ñ»eÁÙ²¢ªº¡C©Ò¥H¥¤ªo¬O³ÌÂתº¡A»e¬O³Ì²¢ªº¡C¥D­C¿q¤@¥Í¤@¥@¡A¦Y¤F¨º³ÌÂתº¡A³Ì²¢ªº¡A©Ò¥HÍ¢¯à©Úµ´´cªº¡A´z¿ïµ½ªº¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A³ÌÂתº¬O¯«ªº®¦¨å¡A³Ì²¢ªº¬O¯«ªº·R¡C¯«¨C¤@¦¸§âÂײ±ªº®¦¨åÂ\¦bÍ¢­±«e¡A§â¥Ì²¢ªº·Rµ¹Í¢¹Á¤F¡A©Ò¥HÍ¢¯à¶¶ªA¯«¡A´z¿ï¯«ªº¦®·N¡C―― ­Ù¬lÁn¡m´z¿ïªº¯à¤O¡n

 

¡iÁɤC18 <syncBible ref=ÁÉ7:18>®J¤Î¡B¨È­z³£¤£¥Ì¥Ü®z¡AµS¤jªº©R¹B¦p¦ó¡H¡j

    »aÃÇ©M¸Á¤l¬O¯«ªº¼f§Pªº¶H¼x¡]°Ñ¥X¤G¤Q¤T28¡^¡C®J¤Î©M¨È­z³o¤@¦¸¨Ã¨S¦³·´·ÀµS¤j¡C§Æ¦è®aÄ~¨È«¢´µ§@¤ý¡C¥L´L±R¯«¡A¯«¦]¦¹¦¬¦^¤F¼f§P¤§¤â¡C¦b¬ù¦è¨È¤§«eÁÙ¦³¨â­Ó¨¸´cªº°ê¤ý¡C¾Ú»¡¨S¦³¤@­Ó¹³¬ù¦è¨È¨º¼Ë¥þµMÂk¦V¯«ªº°ê¤ý¡]°Ñ¤ý¤U¤G¤Q¤T25¡^¡CµM¦ÓµS¤jªº¹Ø¼Æ¡A¤w³Q¬ù¦è¨Èªº¤÷¿Ë¨È­Ì³o­Ó¨¸´c³z³»ªº°ê¤ýµ¹§Ë¨ì¤FºÉÀY¡C¦b¬ù¦è¨È°õ¬F´Á¶¡¡A®J¤Î©º°Q¨È­z¡C¬ù¦è¨È°¨¤W¹ï®J¤Î«Å¾Ô¡A¯«§i¶D¥L¤£­n³o¼Ë°µ¡A¦ý¥LÁÙ¬O°µ¤F¡C¬ù¦è¨È³Q±þ«á¡]°Ñ¥N¤U¤T¤Q¤­20¡ã27¡^¡A¥u¦³³n®zªº°ê¤ý¦bµS¤j°õ¬F¤F¡C®J¤Î¤H¤T­Ó¤ë«á¾Û¨«¤F¬ù¦è¨Èªº¨à¤l¬ù«¢´µ¡C±µÄòªº°ê¤ý¬ù¶®·q³Q¥§¥¬¥Ò¥§¼»¤ý¾Û¨ì¤F¤Ú¤ñ­Û¡C®J¤Î©M¨È­zµ¹¤FµS¤j­P©Rªº¤@À»¡C¢w¢w¡mÆF­×ª©¸t¸gª`ÄÀ¡n