以西結書第四十一章暫編註解
逐節詳解
【結四十一1】「他帶我到殿那裡量牆柱，這面厚六肘，那面厚六肘，寬窄與會幕相同。」
〔呂振中譯〕「他帶了我到殿堂，量了挨墻柱子：這邊的厚六肘，那邊的也厚六肘：這是挨墻柱子〔傳統：是帳棚〕的厚度。」
〔暫編註解〕這聖殿的牆柱大小相同,門寬十二肘,與摩西會幕的寬度相同(出26:16,22,25)。
殿。指聖所（見王上6:17；7:50）。
牆柱。在入口兩邊，厚六肘（3.1米），和牆一樣厚（第5節）。
1~4聖所的說明。以西結看到的聖殿也與所羅門聖殿一樣,分為廊子、聖所、至聖所三個部分。以西結是祭司,故能進入聖所,但停留在至聖所的入口,只有帶領他的人進到至聖所繼續測量(利16章;來9:7)。在此特別要注意的是廊子、聖所、至聖所的入口分別是寬14肘、10肘、6肘(40:48;41:2;41:3;)。入口逐漸縮小,象徵聖殿的聖潔度也不斷提高。下圖是以西結聖殿的平面圖。
1-26 聖殿本身的架構及設備：使者領先知進入聖殿。聖殿是長形的，以三道門隔成三部分：即入口處的門廊、外殿及內殿（就是至聖所）。外殿是只有祭司能進入的地方。聖殿三道門的寬度，由殿門的十四肘（參40:48注） 、 外殿門的十肘（41:2） ， 到內殿門的六肘（41:3），一直逐漸收窄，表示越來越神聖。環繞著聖殿外的南、西、北部設有三層的房屋 （參王上6:5-10），每層合計三十間 （6） ， 可能作安放聖殿器皿的儲物室（參王上7:51），或作收集奉獻的庫房（參代下31:11; 尼10:37; 瑪3:10）。每一層的旁屋面積不同，即越上越寬（7） ， 只能由南及北面進入（11）。環繞聖殿外的這些旁屋有高六肘的月臺（8） ， 月臺以外有空地一直伸展到祭司的聖屋（即10節的「對面的房屋」，見附錄41，圖三）聖殿的後面朝有一間房子，可能也是儲物室（12）。
【結四十一2】「門口寬十肘。門兩旁，這邊五肘，那邊五肘。他量殿長四十肘，寬二十肘。」
〔呂振中譯〕「門道兒的進口處是寬十肘；進口處的側面墻是這邊五肘，那邊五肘；他量了殿堂是長四十肘，寬二十肘。」
〔暫編註解〕門兩旁。指從門到牆的尺寸。
四十肘。和所羅門的聖殿一樣（王上6:2,20），除非以西結採用了長肘（見結40:5注釋）。
【結四十一3】「他到內殿量牆柱，各厚二肘。門口寬六肘，門兩旁各寬七肘。」
〔呂振中譯〕「他進了內殿，量了進口的挨墻柱子，各厚二肘；進口是寬六肘；進口的側面墻〔傳統：進口的寬〕各寬七肘。」
〔暫編註解〕他到內殿: 這句話與“他帶我到那裡”明顯不同(40:1-3,17,28,32)。以西結是祭司,可以進到聖所,卻不能進入至聖所,因為只有大祭司才能進入至聖所。因此,帶領他的天使獨自進入了至聖所<民8:5-26,利未人的祭司職分>。
他到內殿。天使單獨進入至聖所（見來9:7）。
牆柱。指聖所和至聖所之間的門柱，只有二肘（1米）厚，而聖所入口的柱子（第1節），則有六肘（3.1米）厚。
門口寬六肘。即牆柱之間的門口。
門兩旁各寬。據七十士譯本，七肘（約14英尺）是指從門口到邊壁的兩肘厚的牆。這兩面牆加上門口的六肘，就是房間的寬度。
【結四十一4】「他量內殿，長二十肘，寬二十肘。他對我說：“這是至聖所。”」
〔呂振中譯〕「他量了內殿是長二十肘，寬二十肘，在殿堂前面。他對我說：這就是至聖所。」
〔暫編註解〕至聖所: 長、寬各20肘的正方形。這規模與所羅門聖殿的至聖所相一致(王上6:20)。
至聖所。20平方肘（第716頁K），和所羅門的聖殿一樣（王上6:20）。
【結四十一5】「他又量殿牆，厚六肘，圍著殿有旁屋，各寬四肘。」
〔呂振中譯〕「他又量了殿的墻，厚六肘；三面繞着殿的每一間廂房各寬四肘。」
〔暫編註解〕殿牆。其厚度（3.1米）和外院的圍牆一樣（結40:5），與史載古代東方大量的建築一致。
5~12關於旁屋的說明。旁屋是圍著聖殿的南、北、西三面修建的,與殿壁相對應共有三層,各層有30間房間。這些旁間用於保管聖殿的器皿及獻祭時使用的器皿,也用來儲藏什一奉獻和各種禮物(瑪3:10)。有些學者推測說,祭司長和利未人也使用這些房間作住所(詩134:1)。旁屋的規模與所羅門的聖殿有些相似,只是在數字上有些差異(王上6:5-10)。
【結四十一6】「旁屋有三層，層疊而上，每層排列三十間。旁屋的梁木擱在殿牆坎上，免得插入殿牆。」
〔呂振中譯〕「廂房是廂房疊上廂房的：有三層，每層排列三十〔傳統有：三十三〕間。在房子的墻上、就是在三面繞着殿的廂房的墻上有坎子〔傳統：它們進入〕，以作為支座，免得以殿的墻為支座。」
〔暫編註解〕旁屋。與所羅門的聖殿相似。四肘的寬度顯然指一樓的屋間。
【結四十一7】「這圍殿的旁屋，越高越寬，因旁屋圍殿懸疊而上，所以越上越寬，從下一層，由中一層，到上一層。」
〔呂振中譯〕「廂樓房三面繞着殿越高越寬；因為有繞殿的臺階三面繞着殿越上越高；因此廂樓房寬度繼續往上增加；故此人從下層經由中層以至上層〔本節殘缺，意難確定〕。」
〔暫編註解〕旁屋越高越寬,而殿壁則越高越薄。所以旁屋的大樑沒有插入聖殿的牆,只是搭在臺階式的聖殿外壁上。旁屋的大樑沒有插入殿牆,表明不允許外在要素侵犯聖潔之神的聖殿。
關於凹進的牆壁和越來越寬的房間，詳見王上6:5,6注釋。至於是每層樓各有30個房間，還是三層樓一共有30個房間，人們有不同的看法。
【結四十一8】「我又見圍著殿有高月臺。旁屋的根基，高足一竿，就是六大肘。」
〔呂振中譯〕「我又看見殿有高月臺三面繞着；廂樓房的根基、高足一竿，就是六大肘。」
〔暫編註解〕圍著殿有高月臺。即殿宇所坐落在高地基。這一月臺似乎超越屋子外牆（第9,11節）五肘（2.6米），在屋子週邊形成一個過道。
大肘（'assilah）。意為“關節處”。含義不明。可能是建築術語。
【結四十一9】「旁屋的外牆厚五肘。旁屋之外還有餘地。」
〔呂振中譯〕「屬於廂樓房的外墻、厚五肘；屬殿的廂樓房剩下的曠地也寬五肘〔仿敘利亞譯本加上的〕。」
〔暫編註解〕餘地: 旁屋的門向著聖殿的南面和北面的餘地,餘地就在環繞四面的殿壁,是聖殿院子的通路。
外牆。旁屋的外牆，厚度比聖殿的主要承重牆要少一肘。
還有餘地。見第8節注釋。
【結四十一10】「在旁屋與對面的房屋中間有空地，寬二十肘。」
〔呂振中譯〕「那三面繞着殿的房屋之外有隔開地寬二十肘。」
〔暫編註解〕指結42:1-14所描述的屋子。有一塊空地（第716頁S），其面積超過屋子所在三個邊上的月臺二十肘（10.4米）。
【結四十一11】「旁屋的門都向餘地，一門向北，一門向南，周圍的餘地寬五肘。」
〔呂振中譯〕「廂樓房的出入口是向着曠地的：一個出入口向着北路，一個出入口向南；那三面繞着的曠地、寬五肘。」
〔暫編註解〕即月臺。
【結四十一12】「在西面空地之後有房子，寬七十肘，長九十肘，牆四圍厚五肘。」
〔呂振中譯〕「面對着隔開地、在西路那面的建築物、寬七十肘，長九十肘；那建築物四圍的墻厚五肘。」
〔暫編註解〕在西面空地之後有房子: 此建築位於聖殿后面,即西院子是與聖所不相連的建築。所羅門聖殿也有類似的建築,其用途不明確(王下23:11;代上26:18)。但是根據人們進入此建築時使用了完全與殿分離的路來看,可能這是一種倉庫,目的是為要輸送聖殿內的垃圾或污穢之物。
房子。沒有說明這所房子的用途。它可能相當於古代聖殿的遊廊（見代上26:18）。
空地（gizrah）。其詞根是gazar（“分割”）。故意為“分割的空間”。它在聖殿的西端，聖殿和房子之間，也許沿著聖殿（見對第10節的注釋）的北面和南面。
【結四十一13】「這樣，他量殿長一百肘，又量空地和那房子並牆，共長一百肘。」
〔呂振中譯〕「這樣、他量了殿，長一百肘；又量了隔開地，量了那建築物和它的墻，共長一百肘；」
〔暫編註解〕他量殿。這是聖殿的外面尺寸（51.8米），包括廊子（見第1-5節）。
那房子。約200英尺，從聖殿的後牆到房子西牆的外面。
13-14 整個聖殿的長度是一百肘（見附錄頁42，圖四），聖殿以西直至盡頭（包括20肘的空地、儲物室的寬度及兩堵五肘厚的內牆）共長一百肘。
13~15關於聖殿規模的說明: 聖殿長為100肘。即廊子的牆厚5肘(40:48)+廊子寬12肘(40:49)+殿門的牆厚6肘(1節)+殿長40肘(2節)+內殿牆厚2肘(3節)+至聖所寬20肘(4節)+聖殿牆厚6肘(5節)+旁屋寬4肘(5節)+外牆厚5肘(9節)＝100肘。聖所的東邊內院也是一百肘,這表明聖殿的整體規模構造緊密。神的救贖計畫<徒7:6,認識救贖史>,也極其嚴謹絲毫也沒有漏洞,故此我們可以更加信靠神,並擁有確信得救的確據。
【結四十一14】「殿的前面和兩旁的空地，寬一百肘。」
〔呂振中譯〕「殿的前面和東面的隔開地、共寬一百肘。」
〔暫編註解〕約200英尺，包括聖殿的總寬度和兩邊的空地。
14-15 聖殿東部連同空地是一百肘寬；在西面儲物室連同內牆也是一百肘寬，形成一個極其均衡的結構，和諧而不淩亂。
【結四十一15】「他量空地後面的那房子，並兩旁的樓廊，共長一百肘。」
〔呂振中譯〕「他量了隔開地後面的建築物：又量了建築物這邊和那邊的遊廊〔意難確定。或譯：墻〕，連那建築物共長一百肘。殿堂和內殿與其外“門廊”〔傳統：內殿堂和院子的門廊〕」
〔暫編註解〕內殿和外殿: 內殿指至聖所,外殿指聖所。內外四牆和門都用木板遮蔽,窗櫺都有蔽子,就無須用木板遮蔽。遮蔽聖殿內牆的木板上,穿插雕刻著基路伯和棕樹。
那房子。這是房子的週邊尺寸，包括其五肘厚的牆。
樓廊。原文詞義不明。 “樓廊”是推測的。
15~26關於聖殿裝飾和器皿的說明。遮蔽殿壁的棕樹上,雕刻著有二臉的基路伯<10:9,關於基路伯>。這種裝飾也出現在所羅門聖殿(王上6:29)。在基路伯的二臉中,人臉象徵智慧,獅子的臉象徵勇氣。這些反映出基路伯具有勝戰所有惡勢力的資質。耶和華面前的桌子如同擺陳設餅的桌子(出25:30;民4:7)。
【結四十一16】「內殿，院廊，門檻，嚴緊的窗櫺，並對著門檻的三層樓廊，從地到窗櫺（窗櫺都有蔽子），」
〔呂振中譯〕「都有鑲蓋着〔傳統：𣎴節頭一個字作“複數的門檻”〕；在其三層每層門檻相對的地方、都有窗櫺、是內寬外窄、有格子的〔意難確定〕：都是沙麻木的：從地上到窗櫺，（窗櫺是嵌蓋着的），」
〔暫編註解〕下面描述的是聖殿本身，而不是聖殿后面的房子。
本節原文有些含糊。七十士譯本所描寫的是有雕板的門廳（見結40:48），聖所和至聖所。
16-26聖殿的裝飾和器皿。聖殿內四周的牆都是用木板遮蔽（16-17），而且都在其上刻有棕樹及二臉的基路伯圖（18-19）。
【結四十一17】「直到門以上，就是到內殿和外殿內外四圍牆壁，都按尺寸用木板遮蔽。」
〔呂振中譯〕「直到進口以上，到內殿以至外面；又在內殿以及外面所有的墻壁四處都有刻像〔傳統：尺寸〕。」
【結四十一18】「牆上雕刻基路伯和棕樹。每二基路伯中間有一棵棕樹，每基路伯有二臉。」
〔呂振中譯〕「雕製成了基路伯和棕樹；一個基路伯與一個基路伯之間就有一棵棕樹；每個基路伯都有兩副臉面；」
〔暫編註解〕牆上雕刻基路伯和棕樹: 在主要的建築或裝飾品上進行雕刻是東西方的共同點。有些人認為這些雕刻是從巴勒斯坦的考古學遺物中發現的象牙雕刻,但更有可能是如所羅門聖殿雕刻那樣鑲金的雕刻(王上6:29-32)。
參所羅門聖殿的藝術雕刻（王上6:29）。
【結四十一19】「這邊有人臉向著棕樹，那邊有獅子臉向著棕樹，殿內周圍都是如此。」
〔呂振中譯〕「這邊有人的臉面向着棕樹，那邊有少壯獅子的臉面向着棕樹；殿裏四處都是這樣雕製的。」
〔暫編註解〕這邊有人臉……向著棕樹: 這裡的基路伯與以西結異象中的基路伯有些不同。在1章中基路伯的形象如人、獅子、牛、鷹,但在本節中只描述了人和獅子的形象。人的形象象徵理性和智慧,獅子的形象象徵能力和勇氣。他們各自象徵勝利和凱旋的棕樹,這表明他們有信心戰勝黑暗的勢力,擁有勝利的確信。聖徒作為基督的精兵,在與撒但的屬靈爭戰中,當持有剛強壯膽的心和得勝的確信(弗6:10-17;提後2:3)。
【結四十一20】「從地至門以上都有基路伯和棕樹。殿牆就是這樣。」
〔呂振中譯〕「從地面直到進口以上都有基路伯和棕樹雕製在〔傳統：和〕〔此處有：殿堂的〕墻上。」
〔暫編註解〕整個內壁顯然都覆蓋著雕板（見王上6:18）。
【結四十一21】「殿的門柱是方的。至聖所的前面，形狀和殿的形狀一樣。」
〔呂振中譯〕「殿堂的進口四方〔傳統：殿堂、門柱、四方〕的。聖所前面有狀似」
〔暫編註解〕意思不詳，「至聖所 ...... 一樣」：或作「在至聖所前面的柱，形狀也是一樣」。內殿門口前設有一木壇（或「桌子」），稱為「耶和華面前的桌子」（22），亦即陳設餅的桌子。（參出25:23-30; 利24:5-9;王上6:20）殿內的三扇門都是兩扇並閉的，而且雕有棕樹和基路伯圖（23-25 ） 。 入口處的門廊有窗櫺，兩旁都雕著棕圖（26）。
本節原文含義模糊。
【結四十一22】「壇是木頭作的，高三肘，長二肘。壇角和壇面並四旁，都是木頭作的。他對我說：“這是耶和華面前的桌子。”」
〔呂振中譯〕「木壇的形狀，高三肘，長二肘，寬二肘〔仿七十子加上的〕；壇角、壇座〔“座”傳統作：長〕與其四旁都是木頭的。他對我說：『這就是永恆主面前的桌子。』」
〔暫編註解〕這“壇”只是聖殿本部內的一件傢俱（外面有另一座壇；四三13∼17），每邊寬三英尺半（1米）的正方形，高約五英尺（1.5米）。
壇是木頭作的: 歷史上所羅門聖殿和所羅巴伯聖殿的院子中央,都有銅作的大祭壇。以西結在異象中,聖殿裡也有類似的祭壇(40:47;43:13-17)。如本節的描述,至聖所前面有一木頭做的壇,這與所羅門聖殿中的金香壇相對應。但是,為了不致讓木壇被火焰燒掉,是否鑲了金就不太明確。格外關注所羅門聖殿和以西結聖殿關係的人採取這些主張,而有些人卻認為此壇象徵基督的十字架之死,所以只是用木制的(彼前2:24)。耶和華面前的桌子: 有些人把木祭壇視燒香的香爐,但有些人卻理解為純粹的桌子,即擺陳設餅的桌子。若是後者,那麼每當安息日時就擺設十二個陳設餅。
相當於會幕裡的香壇（出30:1-3），和原先聖殿裡的金壇（王上7:48）。但它被稱為“桌子”，故有人將它視為陳設餅的桌子。
【結四十一23】「殿和至聖所的門各有兩扇。」
〔呂振中譯〕「殿堂和聖所各有雙扇的門。」
〔暫編註解〕一扇通往聖所，另一扇通往至聖所。
23~24如果要進至聖所,就得通過聖殿門、廊子、聖所之間的門、至聖所和至聖所之間的門。這些門的作用是隔斷外部的視線,更加重要的是只有通過此門才能進入神的聖殿、聖所、至聖所。聖所和至聖所的門上雕刻著基路伯和棕樹,與聖殿內部的牆上所雕刻的相同。這強調神的聖潔及來到神面前的人都當聖潔。
【結四十一24】「每扇分兩扇，這兩扇是折疊的。這邊門分兩扇，那邊門也分兩扇。」
〔呂振中譯〕「那兩個門各有雙扇：雙扇能移動摺疊：這一個門有兩扇，那一個門也有兩扇。」
〔暫編註解〕這兩扇門與所羅門的聖殿相似（王上6:31-35）。
【結四十一25】「殿的門扇上雕刻基路伯和棕樹，與刻在牆上的一般。在外頭廊前有木檻。」
〔呂振中譯〕「在這些上頭、在殿堂的門扇上、都雕製着基路伯和棕樹，像墻上所雕製的一樣；在門廊前面、就是在外頭、有木頭的飛簷〔末一詞語意難確定〕。」
〔暫編註解〕木檻（`ab）。只出現在本節和王上7:6。似乎是一個建築術語，詞義現已失傳。
【結四十一26】「廊這邊那邊都有嚴緊的窗櫺和棕樹，殿的旁屋和檻，就是這樣。」
〔呂振中譯〕「門廊的側面墻這邊和那邊都有基路伯〔傳統：內寬外窄的窗櫺〕和棕樹。〔此處有：“殿的廂樓房和飛簷”等語〕。」
〔暫編註解〕嚴緊的窗櫺。或“格子窗戶”（見王上6:4注釋）。
【暫編註解資料來源】
《啟導本聖經註釋》․《雷氏研讀本》․《串珠聖經註釋》․《聖經精讀本──以西結註解》․《SDA聖經注釋》․