ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¬BÁJ»P¦r¥y¬d¦Ò
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡i¦ý¤E1¡j¡uº¿¥N±Ú¡A¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¤j§Q¯Q¡A¥ß¬°{°Ç©³°êªº¤ý¤¸¦~¡A¡v
¡u¨È«¢ÀH¾|¡v¡G¥i¥H§@ªi´µ¬Ó«ÒªººÙ¸¹¡A¦³¦pù°¨ªº¡u³Í¼»¡v©Î®J¤Îªº¡uªk¦Ñ¡v¡A¤£¤@©w¬O¤H¦W¡C³oùØ«ü¥X¤j§Q¯Q¬O¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¡A¥H§KŪªÌ§â¥L»P«á¨Ó¦b¥D«e¤¤G¤G¦~§@¤ýªº¤j§Q¯Q¡]©Ô¥|24¡^²V²c¡C
¡u¥ß¬°{°Ç©³°êªº¤ý¤¸¦~¡v¡G¥D«e¤¤T¤E¡þ¤¤T¤K¦~¡F¥»³¹©Ò°O¸üªº¤ñ²Ä¤»³¹ªº±Ôz§ó¦µo¥Í¡F¡u{°Ç©³¡v¬O°lzªººÙ¸¹¡F¤Ú¤ñÛ¤w¤`¡A³Qº¿¥Nªi´µ¥N¤§¿³°_¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E1¡@¦~¥N¤pª`¡j¦pªGº¿¥N¤H¤j§Q¯Q»P¥j¦C¦P¤@¦~¶}©l°õ¬F¡A¤j§Q¯Q¤¸¦~´N¬O¥D«e¤¤T¤E¦~¡C³o«´¾÷¤]·¥¨ã²`·N¡A¦]¬°³o¤]¬O«Ò°ê¿³´À«nªº¤@¨B¡]¨£¤C1ª`ÄÀ¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E1¡j¡u¨È«¢ÀH¾|ªº¨à¤l¤j§Q¯Q¡v¡G´N¬O¤31¡A¤»1¤¤ªº¤j§Q¯Q¡A§@ªÌ¦³·Nn§â³oÓ¤ý»P¡]©Ô¥|24¡^ªº¤j§Q¯Q°Ï¤À¶}¨Ó¡A©Ò¥H§â¨ä¤÷¿Ëªº¦W¦r¤]¼g¥X¨Ó¡C°ÝÃD¬O¾ú¥v¤W§ä¤£¨ì¨ä¥Lªº¤åÄm°O¸ü¦³³o¦ì¤¸¤j§Q¯Q¤ý¡A¤£¹L¡u¨È«¢ÀH¾|¡v©M¡u¤j§Q¯Q¡v¤]³£¥i¥H¬O¤ýªºÀY»Î¦Ó¤£¤@©w¬O¤H¦W¡]¡u¨È«¢ÀH¾|¡v¥i¯à¬O¨È³Í¬ü¥§¤ý«ÇªºÀY»Î¡A¡u¤j§Q¯Q¡v«h¥i¯à¬O¥ì®ÔªºÀY»Î¡^¡A¥B¥Ø«e§ä±o¨ìªº¬ÛÃö¤åÄm¤]«Ü¦³¡A¦]¦¹³o¤H«Ü¥i¯à´N¬O¸t¸g¤¤·t¥Üªº¥j¦C¤ý¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦ý¥H²z®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡i¦ý¤E2¡j¡u´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡A§Ú¦ý¥H²z±q®Ñ¤W±oª¾C©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾C§Q¦Ì¡A½×C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡A¤C¤Q¦~¬°º¡¡C¡v
¡u´N¬O¥L¦b¦ì²Ä¤@¦~¡v¡G¥i¯à±j½Õ¥L¬é¬O²Ä¤@¦~µn°ò®É±Ä¥Î¡u¤j§Q¯Q¡vªºÀY»Î¡A¥H«á´N¤£¦A¥Î¤F¡C
¡u®Ñ¤W¡v¡Gì¬O½Æ¼Æ¡A«ü¦b¦ý¥H²z®É¤w³Qµø¬°¬O¤W«Ò±Ò¥Üªº®Ñ¨÷¡C4¡u±oª¾¡v¡G«ü¦ý¥H²z¯d¤ßÆ[¹î¦Ó¦³©Òµo²{¡F¡u±oª¾¡v¤]¥iͧ@¡u«ä¯Á¡v¡C
¡uC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¥ýª¾C§Q¦Ì¡A½×C¸ô¼»§N¯î²Dªº¦~¼Æ¡v¡G这¨½«üC§Q¦Ì®Ñ¤Ü¤³¹¤Q¤@¸`¦Ü¤Ü¤E³¹¤Q¸`¹w¨¥µS¤Ó¦an¯î²D¡BµS¤Ó¤HnªA¨Æ¤Ú¤ñÛ¤ý¤C¤Q¦~ªº¨Æ¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E2¡@C§Q¦Ìªº¹w¨¥¡j¥D«e¤¤E¤C¦~¥ýª¾C§Q¦Ì¼g«Hµ¹³Q¾Ûªº¤H¡]C¤G¤Q¤E¡^¡A§i¶D¥L̳Q¾Ûªº®É¬O¤C¤Q¦~¡C³o¥i¯à¬O¦ý¥H²z³o»ò¦³¿³½ìªºì¦]¡G¥L¥¿¦Ò¼{±q³Q¾Û¤§¦aÂk¦^¡A¦p¤µ¬O§_®É¾÷¦¨¼ô¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E2¡j¡u¤C¤Q¦~¡v¡G¥i¯à¬O¥Ñ¡u¥§¥¬¥Ò¥§¼»©ó¦è¤¸«e605¦~¶i§ðC¸ô¼»§N¡v¶}©lpºâ¡A©Î¥Ñ¡u¦è¤¸«e586¦~¸t·µ³Q·´¡v¶}©lpºâ¡C³\¦h¾ÇªÌ»{¬°³o¡u¤C¤Q¦~¡v¶È¶È¬OC§Q¦Ì¥Î¡u¤Hªº¤@¥Í¡v®É¶¡¨Ó°µÓ¤j¬ùªºpºâ¡A¦ý¬O¥H¦ý¥H²zŪ¨ì³oÓ¹w¨¥®Éªº¤ßºA¨Ó¬Ý¡A¥L«ç¯à¤£²q·Q³o¬O¤@Ó©ú½Tªº¼Æ¦r©O¡H¤Ï¥¿¥H³Ì¦ªº¥i¯à®É¶¡¨Óºâ¡]¦è¤¸«e605¦~¡^¡A¤C¤Q¦~ªº®É¶¡´N§Ö¨ì¤F¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦ý¥H²z®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡i¦ý¤E3¡j¡u§Ú«K¸T¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¥D¯«¬èëÀµ¨D¡C¡v
¡u¸T¹¡B©Ü³Â»X¦Ç¡v¡G´y¼g¦ý¥H²z¬èë®É¨ººØ±M¤ß©MÁ¾¨õªººA«×¡F¡u¸T¹¡v¡B¡u©Ü³Â¡v¡B¡u»X¦Ç¡vªí©ú¤@Ó¤H¦b¤W«Ò±«e¯u¤ß®¬§ï¡A¨DÍ¢¬I¼¦¼§¡]¥§¤E1¡F´µ¥|1¡F®³¤T5-6¡^¡C
¡u©w·N¡v¡Gì§@¡u§ä´M¡v¡B¡u´M¨D¡v¡A«ü¨D°Ý¤W«Òªº¿Ù¨¥¡A¥HP¯à¤F¸ÑÍ¢ªº¤ß·N¡A¥i¥H·ÓµÛ¥h¦æ¡]¼»¤U¤Ü¤@1¡F¦ó¤15¡^¡C
¡u¬èëÀµ¨D¡v¡G¡uÀµ¨D¡v¥i§Î®e¡u¬èë¡v¡A§YÀµ¤Áªº¬èë¡C¥t¤@¤è±¡A¡uÀµ¨D¡v¥i«ü¬èë¸Öªº¡u¬è¨Dªº¤º®e¡v¡]¥»³¹15-19¸`¡^¡A´N¬O¸Ö¤H¨D¤W«Ò©Ò±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E3¡@¸T¹¡B©Ü³Â¡B»X¦Ç¡j¬ù¤¤©v±Ð©Êªº¸T¹³q±`»P¦V¯«Àµ¨D¦³Ãö¡C¨äì«h¬O©Ò¨D¤§¨Æ«n¨ì¤@Ó¦a¨B¡AÀµ¨DªÌ¶°¤¤ºë¯«©óÄÝÆF´ºªp¤W¡A¦×¨»Ýn«h°h©~¹õ«á¡C¦p¦¹¡A¸T¹¬O¬°¨Ï¤H²b¤Æ¡A¦b¯«±«eÁ¾¨õ¦Ó³]ªº¡]¸Ö¤»¤Q¤E10¡^¡C³e¹ý·s¬ù®É¥N¡AÀY»Xªd¤g¡B¦Ç¹Ð¡BÄl¦Ç³£¬O«s±¥ªº¨å«¬ªí¥Ü¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È©M{«n¤]¦³¦¹ºD¨Ò¡C«Ü¦h«s±¥Â§»ö³£¬O¬¡¤H»P¦ºªÌ»{¦P¡CÀY»X¦Ç¹Ð¶H¼x®I¸®©M»G¦´¡A¬O«Ü®e©ö¦ý¸Ñªº¡C¥»¸`ªº©Ò¿×¡u³Â¦ç¡v¬O¥Î¤s¦Ï©ÎÀd¾m¤ò´³y¡A«Ü¬O²ÊÁW¤£¾A¡A¨Ã¥B©¹©¹¥u¬O¤@±ø¸y¤y¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E3~10¥þ¤ß»{¸o¡j
¡@¡@¦ý¥H²z¡u¸T¹¡A©Ü³Â»X¦Ç¡A©w·N¦V¡K¡K¯«¬èë¡B»{¸o¡v¡]3¡ã4¡^¡A¥i¨£¥L¬°C¸ô¼»§Në§i¤§¹G¤Á¡A¥B¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº§ë¤J¡C¥L§ó¥H¦Ê©mªº¸o¬°¦Û¤vªº¸o¡G¡u§ÚÌ¡v¥Ç¸o§@Ä^¡]5¡^¡F¡u§ÚÌ¡v¬OÁy¤W»X²Ûªº¡]7¡^¡F©Î¬Oªñ³B©Î¬O»·³B¡K¡K³£±o¸o¤F§A¡]7¡^¡C¡u§ÚÌ¡v¤@µü§Gº¡¦b¾ã½gë§i¤¤¡AÅã¥Ü¥Lªº¤ß»P¦Ê©m»{¦P¡A¬Ý¦Ê©m©Ò³Bªº¥ú´º¤D¦Û¤vªº¥ú´º¡A´NÁ¾¨õªº¦b¯«±«eÀµ¤Á¬è¨D¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¦ý¤E3-19¦ý¥H²z¬è몺¯SÂI¡j
¬è몺ºA«×¡]3-4¤W¥b¸`¡^¡G¥L¬O¸g¹L·Ç³Æ¡A±M¤ß¤@P¡]¡u¸T¹¡v¡^¦a¬èë¡F¦Ó¥B¡A¥L¦b¤W«Ò±«eÁ¾¨õµh¤ß¡]¡u©Ü³Â»X¦Ç¡v¡^¡A¥þ¤H§ë¤J¡C¹ï¥L¨Ó³]¡A¬è뤣¬O¤@ºØµLÃö«nªºº¾¨Æ¡A¤D¬O¤Q¤ÀÄYµÂ©M«nªº¡C
¬èë»P·q«ô¡]4¤U¥b¸`¡^¡G¥Lº¥ý¦V¤W«Òªí¹F¥L¤ß¤¤ªº·q¥õ¡A«ü¥X¤W«Ò¬O¡u¤j¦Ó¥i¬È¡v¡A¨Ã¥B¬O¡u¦u¬ù¬I·O·R¡vªº¡C
¬è몺°ò¦¡]5-14¸`¡^¡G¦ý¥H²z¬Û«H¤W«Ò¥²·|««Å¥¥LªºÃ«§i¡A¦]¬°¡G(a)¥L»{¸o¡F¥L©Ó»{¦Û¤vªº¦PM¡GµL½×¬O¡u§g¤ý¡Bº»â¡B¦C¯ª¡B¤@¤Á¦Ê©m¡v¡]¨S¦³¶¥¯Åªº¨î¡^¡A©Î¬O¡uC¸ô¼»§Nªº©~¥Á¡A¨Ã¥H¦â¦Cªº²³¤H¡A©Î¦bªñ³B¡A©Î¦b»·³B¡A³Q»°¨ì¦U°êªº¤H¡v¡]¨S¦³¦a°ìªº¨î¡^¡A³£¥Ç¤F¸o¡A±o¸o¤F¤W«Ò¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E4¡j¡u§Ú¦VC©MµØ§Úªº¯«¬èë¡A»{¸o¡A»¡¡G¥Dªü¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¯«¡A¦V·R¥D¦u¥D»|©Rªº¤H¡A¦u¬ù¬I·O·R¡C¡v
¡u¥Ç¸o§@Ä^¡A¦æ´c«q°f¡A°¾Â÷§Aªº¨å³¹¡v¡G¦ý¥H²z¥Î¤Ó°Êµü´yz¥L̪º¸o´c¡G¡u¥Ç¸o¡v«ü®g¤£¤¤¹v¡]¤h¤G¤Q16¡^¡B¦æ®t½ñ¿ù¡]½e¤Q¤E2¡A·sͧ@¡u¥¢¨¬¡v¡^¡B¹F¤£¨ì¥Ø¼Ð¡]½e¤K36¡^¡C¡u§@Ä^¡vì§@¡u§á¦±¡v¡]¸Ö¤K6¡u®±¦±¡v¡^¡A§Î®e¡uÄAˬO«D¡v¡]§B¤Ê¤T27¡^¡B¡u¤ß¤¤¨ÄÂÕ¡v¡]½e¤Q¤G8¡^¡C¡u¦æ´c¡v¬O§@¨Æ¤£¤½¸q¡A¬°¤H¦æ¨Æ³£I°f¤W«Òªº°V¥O¡C¡u«q°f¡v«ü¬G·N»P¤W«Ò§@¹ï¡A¦h´yz¥H¦â¦C¥þ°êI°f¤W«Ò¡]¤×¨ä¬O¦bÃm³¥º}¬yªº¨º¬q¤é¤l¡^¡C¡u°¾Â÷¡v¦b¬ù¥X²{¹L¤@¦Ê¤E¤Q¤@¦¸¡A½×z¿ï¥ÁÂ÷¶}¤W«Òªº¦æ°Ê¡C¦ý¥H²z©Ó»{¿ï¥Á¤£¦ý¤ß¤¤¥Rº¡¨¸´cI°f¡A¥B¥I½Ñ©ó¦æ°ÊI±ó¤W«Ò¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E6¡j¡u¨S¦³Å¥±q§A¹²¤H²³¥ýª¾¡A©^§A¦W¦V§Ú̧g¤ý¡Aº»â¡A¦C×áA©M°ê¤¤¤@¤Á¦Ê©m©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v
¡u¦C¯ª¡v¡Gª½Ä¶¬O¡u§Ú̪º¤÷¿Ë¡v¡A¤£¬O«ü¦C¯ª®É¥Nªº¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U¡]²{¤¤¦¹³B§@¡u¯ª¥ý¡v¡^¡A¤D«ü³Q¾Û¤l¥Áªº¥ý¤H¡F¥t¤@ºØ¸Ñªk¬O§â¡u¤÷¿Ë¡vµø¬°°ê¤¤¤÷¦Ñ¡A¥LÌ»P§g¤ý©Mº»â¤@¦P¯¸¦b»â¾Éªº¦a¦ì¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E9¡j¡u¥D¡A§Ú̪º¯«¡A¬O¼¦¼§ÄÇ®¤¤Hªº¡A§ÚÌ«o¹HI¤F¥L¡A¡v
¡u¼¦¼§¡v¡G«ü¥À¿Ëªº¨{¸¡¡A´y¼g¥À¿Ë¹ïªì¥ÍÀ¦¨à¨ººØ·Å¬Xªº·R¼¦¡]ÁɤQ¤T18¡FC¤»23¡^¡C¸t¸g§@ªÌ³ß¥H¦¹µü½×z¤W«Ò¹ï¥H¦â¦C¤Hªº´z¿ï¡]¥X¤Ê¤T19¡^¡B¥H¤ÎÄÇ®¤¡]¥Ó¤Q¤T17¡^ªº¤j·R¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E11~14¥Ì¤ß¨ü»@¡j
¡@¡@¦ý¥H²z³Q¾Û¨ì¤Ú¤ñÛ´Á¶¡¡A¤´µM¹ï¯«¦Ü¦º©¾¤ß¡AµM¦Ó¡A¥L¬J¥H¦Û¤v¬O¥H¦â¦C¤H¡A´N¥H¯«©Ò°ªº¨aº×¬O¦X²zªº¡A¦]¥L̳£¥Ç¤F«ßªk¡A±o¸o¯«¡]11¡^¡C¯«¬O¤½¸qªº¡]14¡^¡A¥²·Ó«ßªk¤Wªº©G¶AÃg»@¥LÌ¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¦ý¤E15~19Àµ¤Á¬è¨D¡j
¡@¡@¯«¤£³æ¬O¤½¸qªº¡A¤]¬O¡u¤j¤¯¤j¸q¡v¡]16¡^¡B¡u¤j¼¦¼§¡v¡]18¡^ªº¯«¡C³o¬O¦ý¥H²z¹ï¯«ªº»{ÃÑ¡A¬G¦¹¡A¥L¬°C¸ô¼»§N¬è¨D¯«³j§K¡A¨D¯«²²ÅU¬@±Ï¥LÌ¡A¬O¦]¯«ªº·O·R¡A¤]¬O¬°¤F¯«ªººaÄ£¡]17¡^¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¦ý¤E16¡j¡u¥Dªü¡A¨D§A«ö§Aªº¤j¤¯¤j¸q¡A¨Ï§Aªº«ã®ð©M©Á«ãÂàÂ÷§Aªº«°C¸ô¼»§N¡A´N¬O§Aªº¸t¤s¡AC¸ô¼»§N©M§Aªº¤l¥Á¡A¦]§Ú̪º¸o´c©M§Ú̦C×꺸oÄ^¡A³Q¥|³òªº¤H²Û°d¡C¡v
¡u¤j¤¯¤j¸q¡v¡Gì¤å¬é¦³¤@Ó¦r¡A´N¬O¡u¤½¸q¡vªº½Æ¼Æ¡A¤Dz©ú¤W«ÒÃÒ¹êÍ¢¦Û¤v¬O¤½¸qªº¡F¦ý¥H²z¨D¤W«Ò«öµÛÍ¢³oºØ¤½¸qªºÄݩʡA¼¦¼§¤w¸g¨ü¤F¦D»@ªº¿ï¥Á¡C
¡u¸t¤s¡v¡G¿ü¦w¤s¡A´N¬O¸t·µªº©Ò¦b¦a¡AC¸ô¼»§N¤]¦]¦¹ºÙ¬°¡u¸t«°¡v¡]24¸`¡^¡C
¡u³Q¥|³òªº¤H²Û°d¡v¡G¦]¬°µS¤Ó¤H¤`°ê¡AC¸ô¼»§N¤S³Q¤Ú¤ñÛ§ð·´¡F©Ò¥H¡A¾F°ê³£ÃÕ¯ºµS¤Ó¤H¡A»¡¥L̩ҨƩ^ªº¤W«Ò¤£¯à»P¤Ú¤ñÛªº¯«¬Û¤ñ¡]Áɤʤ»18-21¡^¡C¥t¤@¤è±¡AµS¤Ó¤H¥»À³¬O·Ó«G¥~¨¹¤Hªº¥ú¡AC¸ô¼»§NÀ³¬O¦U°ê¸Á´é«e¨Ó·q«ô¤W«Òªº¦a¤è¡F²{¦b«o¦]¥L̥Ǹo¡A¥LÌ»PC¸ô¼»§N³£Åܦ¨§O¤H»´µøªº¹ï¶H¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E17¡j¡u§Ú̪º¯«ªü¡A²{¦b§A««Å¥¹²¤Hªº¬èëÀµ¨D¡A¬°¦Û¤v¨ÏÁy¥ú·Ó§A¯î²Dªº¸t©Ò¡C¡v
¡u¨ÏÁy¥ú·Ó¡v¡G«ü¡u®¦«Ý¡v¡]¥Á¤»25¡F¸Ö¥|7¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E17¡ã18¡@¯î²Dªº«°©M¸t©Ò¡jC¸ô¼»§N«°©ó¥D«e¤¤K¤»¦~³Q¤Ú¤ñÛ¤HºR·´¡A²{®É¥u¬O¯î²Dªº¼o¼V¡C¸t·µ³Q©î·´¦i¥¡A¦p¤µ¤w¾ä¤¤Q´H´»¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E20~23¨S¦³¿ð©µ¡A§@¥X¦^À³¡j
¡@¡@¯«««Å¥¦ý¥H²zªºÀµ¨D¡G¡u¬°§A¦Û¤v¤£n¿ð©µ¡C¡v¡]
¡i¦ý¤E21¡j¡u§Ú¥¿Ã«§iªº®ÉÔ¡A¥ý«e¦b²§¶H¤¤©Ò¨£ªº¨º¦ì¥[¦Ê¦C¡A©^©R¨³³t¸¨Ó¡A¬ù¦bÄm±ß²½ªº®ÉÔ¡A«ö¤â¦b§Ú¨¤W¡C¡v
¡uÄm±ß²½ªº®ÉÔ¡v¡G¬ù¦b¤U¤È¤T¦Ü¥|ÂI¡]µS¤Ó¤Hªº¤@¤é¬O±q¶À©ü¶}©lpºâ¡^¡C¡u«ö¤â¦b§Ú¨¤W¡v¡GÀ³§@¡u¨Ó¨ì§Ú±«e¡v¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E21¡@¨³³t¸¨Ó¡j¥HÁɨȮѤ»³¹ºÙ¬°¼»©Ô¥±ªº¬¡ª«¯à°÷¸¦æ¡A¼»{§Q¨È®Ñ¤³¹ªº²§¶H¤]¦³¨âÓ¥H¯Í»H¸¦æªº°ü¤H¡A¦ý¥»¬q¬O±©¤@´£¨ì¤Ñ¨Ï¸¦æªº¸g¤å¡CÁöµM¸t¸g¹ï¨ä¥L¶W¦ÛµMªº¬¡ª«¡]¤Wz¨âºØ¡A¥[¤W°ò¸ô§B¡^ªº´yz¥]¬A¯Í»H¡A¤Ñ¨Ï¡]¶Ç«H®§ªº¨ÏªÌ¡^«o¤£µM¡C¦ý¤@¤d¤¦Ê¦~¨ÓªºÃÀ³N¡A¨ÌµM±N¤Ñ¨Ïøµe¦¨¦³¯Í»Hªº¬¡ª«¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨ÈªºÃÀ³N¤¤¡A«OÅ@©Êªº§¯©Ç©M¦n´XºØ¨¸ÆF³£¬O¦³Álªº¡C¨â¬ù¤§¶¡¤å¾Ç²Ä¤@¦¸´£¨ì¸¦æ¤Ñ¨Ïªº¡A¬O¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡n¤»¤Q¤@1¡]¦ý¨ì¤F¨ºÓ®É¥N¡A°ò¸ô§B©M¼»©Ô¥±³£¤wÂk¤J¤Ñ¨Ï¤@Ãþ¡^¡C³o¸Üªº§Æ§B¨Ó»yµ²ºc½ÆÂø¡A«Ü¦hª`ÄÀ®a³£¡]°ò©ó¥R¤À¦ý¥Ñ¡^»{¬°¥»¬q¸t¸g©Ò»¡ªº¬O¯h³Ò¡]y'p¡^¦Ó¤£¬O¸¦æ¡]'wp¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E21¡@Äm±ß²½ªº®ÉÔ¡j«ö·Ó¥H¦â¦Cªº¬Ýªk¡A³Ä±ß¤»®É¥ª¥k¬O¤@¤éªº²×µ²¡]¤£¦P²{¥N¤Hªº¤È©]¡^¡C¦]¦¹±ß²½¬O¦b¤È«á¥¼¨ì¶À©ü®É¤À¡A§Y¤U¤È¤T¦Ü¥|®É¥ª¥kÄm¤Wªº¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E24¡j¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á¡A©M§A¸t«°¡A¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡An¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¡e©Î§@¹üÅã¡f¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¿Ý¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡C¡eªÌ©Î§@©Ò¡f¡v
¡u¤C¤QÓ¤C¡v¡G¥i«ü¤C¤QÓ¤C¬P´Á¡]¤Q2-3ªº¡u¤TÓ¤C¤é¡v¡^©Î¡u¤C¤QÓ¤C¦~¡v¡]®Ú¾Ú¤W¤åC§Q¦Ì©Ò¹w¨¥ªº¤C¤Q¦~¡^¡C这¨½¡A¡u¤C¤QÓ¤C¡v¬O¤@Ó¶H¼xªº¼Æ¦r¡A´N¦p°ò·þ¹ï©¼±o»¡¡AnÄÇ®¤¤H¡u¤C¤QÓ¤C¦¸¡v¡]¤Ó¤Q¤K22¡^¡A³o¤Dªí¼xµL¶qªºÄÇ®¤¡A¤£¬O¬éÄÇ®¤¥|¦Ê¤E¤Q¦¸¤§¦h¡F¡u¤C¤QÓ¤C¡v¤D¬O¤@¬q¤£«ü©ú´Áªº®É¶¡¡F
¡u¤î¦í¸o¹L¡v¡G¡u¸o¹L¡v«ü¿ï¥Á«q°f¤W«Ò»PI¹D¡]Áɤ¤Q¤T5¡^¡A¡u¤î¦í¡v¬O¡u¬ù§ô¡v¡B¡u¨î¡v¡B¡uªý¾×¡v¡A¤£Åý¤@¥ó¨Æ©Î¤@Ó¦æ°ÊÄ~Äòµo®i¤U¥h¡F
¡u°£²b¸o´c¡v¡Gì§@¡u«Ê¦í¸o´c¡v¡A§â¸o´c©ñ¤J½c¤º»\¦L«Ê¦í¡A¤£Åý¥¦²s¼û¡F¡uÅ«ºÉ¸oÄ^¡v¡G¡uÅ«ºÉ¡v¥»«ü²½¥q¬°¿ï¥ÁÄm¤WÅ«¸o²½©Î¤W«Ò³j§K¸o´c¡C¥Ñ©ó¦¹³B¨S¦³»¡©ú¥Dµü¡A¬G¥i§â¥»¥y¸Ñ§@¡u¸oÄ^±o¸Ñ¨M¡v¡C¡u¸oÄ^¡v¦h«ü¼É¦æ¦p¡u¿Ñ±þ¡v¡]¼»¤U¤T34¡^¡B¡u´ÛÀ£¡v¡]¼»¤U¤C10¡F¥N¤W¤Q¤C9¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E24¡j¡u«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡v¡G«ü²§¶H©M¹w¨¥±o¨ìÀ³Åç¡A³QÃÒ¹ê¤F¡C«ö¶Ç²Îªº»¡ªk¡A²Ä¤@¬qªº¤CÓ¤C¥]¬A¥j¦C¤¸¦~¨ì¥H´µ©Ô¡A¥§§Æ¦Ì©Ò§¹¦¨ªº¤u§@¡G²Ä¤G¬qªº¤»¤Q¤GÓ¤C«h±q¥H´µ©Ô¡B¥§§Æ¦Ìªºµ¤¤u¦Ü¨ü»IªÌ°Á{¡A§YC¿q°ò·þ²Ä¤@¦¸¨Ó®É¬°¤î¡C³o´Á¶¡¸t«°n§¹¥þ««Ø¡C¹L¤F¤»¤Q¤EÓ¤C¥H«á¡A¦³¨â¥ó¨Ænµo¥Í¡G¤@¬O¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡A§Y°ò·þ³Q°v¨ü¦º¡G¤@¬O¸t«°¸t·µ³Q·´¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E24¡@¤C¤QÓ¤C¡j¤C¦~¬O¤@Ó¦w®§¦~ªº°j°é¡]¤×¨£¡G§Q¤G¤Q¤»34¡ã35¡A¥H¤Î´£¤Î¥¦ªº¥N¤U¤T¤Q¤»21¡^¡C¤CÓ¦w®§¦~°j°éºc¦¨¤@ÓÁH¦~°j°é¡A³o°j°é¤§«á¥£Áõ±oÄÀ©ñ¡A¦aÂkì¥D¡]§Q¤G¤Q¤¡^¡C¤C¤QÓ¦w®§¦~°j°é´Nµ¥©ó¬O¤QÓÁH¦~°j°é¡C¥»¬q¯S§O¬ð¥X²Ä¤@ÓÁH¦~°j°é¡]25¸`ªº¡u¤CÓ¤C¡v¡^¡A©M³Ì«á¤@Ó¦w®§¦~°j°é¡]²Ä¤C¤QÓ¤C¡^¡C¦]¦¹³o¨Ç¼Æ¦r¤Q¤À©úÅã¬O´I¦³¯«¾Ç·N¸q¡A¦b¦¹§Î¦¨¹Ï¦¡¤Æªº¬[ºc¡C¦b¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¡A¤C©M¤C¤Q³o¨âӼƦr«h¥Nªí®É¶¡º¡¨¬¡C¦bµS¤Ó¤å¾Ç¡m¥H¿Õ¤@®Ñ¡n¤¤¡A¦hÓªº¡u¤C¡v¤]¦³¹Ï¸Ñªº¥Îªk¡]¥X²{©ó¡u¤QÓ¤Cªº±Ò¥Ü¡v¡eApocalypse
of Weeks¡f¤¤¡^¡C©øÄõªº¥j¨÷¤]´¿½×¤Î¤C¤QÓ¤C³o¬q®É¶¡¡C±N®É¶¡¥[¥H¹Ï¸Ñªº¾ã¦ý¡A¾ÇªÌºÙ¤§¬°¦~¥Nºc¹Ï¡]chronography¡^¡A¦³§O©ó«ö¦~¥N¶¶§Ç±Æ¦Cªº½s¦~¾Ç¡]chronology¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E24¡@«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡j½Ð°Ñ¬Ý¤Q¤G³¹4¸`ªºª`ÄÀ¡C«Ê¦í¬O»{ÃÒªº·N«ä¡CC§Q¦Ì¤§¹w¨¥©M¦ý¥H²z¤§²§¶Hªº¯u½T©Ê¡A¥²¶·¦b«ü©wªº®É¶¡¹L¥h¤§«á¤~¯àÃÒ¹ê¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E24¡@»I¦Ü¸t©Ò¡j¥X®J¤Î°O¤G¤Q¤E³¹¡]¯S§O¬O36¡ã37¸`¡^¹ï»I©Ù©M²b¤Æ¦Ü¸t©Òªº¤À§O¬°¸t¨å§ªº´yz¡A¤w¨¬¬°³o¥y¸Ü´£¨Ñ¨¬°÷ªºI´º¡]©M¦X¥»¡G¡u»I¦Ü¸tªÌ¡v¡A°Ñ¤p¦r¡^¡C¸t©Ò¤@¥¹³Q¦Ã©¡A´N¥²¶·²b¤Æ¡C¨Èzªº¼q¦t¸O¤å¡A¥ç«ü¥X±N¨Ó§g¤ý×ß«ì´_¼q¦t¤§«á¥ç»Ý»I©Ù¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E24¡j¡u«Ê¦í¡v²§¶H¡G¡u°±¤î¡v¡A¡u°±¤î²§¶H©M¹w¨¥¡v¡A·N¸qÀ³¸Ó¬O¡u¤W«Ònª½»¡¡A¤£³z¹L²§¶H»P¥ýª¾¶¡±µ¶Ç¹F¡v©ÎªÌ¬O¡u¹w¨¥»P²§¶H¤w¸g¹ê²{¡A©Ò¥H¤£¦A³Q»Ýn¡v¡C³oÓ¦rªº·N«ä¤]¦³¡uñ³¹»{ÃÒ¡vªº·N«ä¡A¦b¦¹¥i¯à´N¬O«ü¤W«Òn§I²{¥ýª¾©Ò¦³ªº¹w¨¥»P²§¶H¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦ý¥H²z®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡i¦ý¤E24~27¦ó¿×¤C¤QÓ¤Cªº¹w¨¥¡H¡j
µª¡G³o¬O¥ýª¾¦ý¥H²z¥¿¦bë§i»{¸oªº®ÉÔ¡A¯«®t»º¤Ñ¨Ï¥[¦Ê¦C¡]°Ñ¤Ü¤CÃD¡^µ¹¥L«ö¤â¡A½ç¤©Áo©ú´¼¼z¡An¥L«ä·Q©ú¥Õ¥H¤U³o¤C¤QÓ¤Cªº¹w¨¥¡C
1 ³o¤C¤QÓ¤Cªº¹w¨¥¡A¦@¥|¤E¡³¦~¡A¡]µ²¥|6¡A¥H¦Ê¬°¤@¦~¡^¡A¬OÃö¥G¥H¦â¦C¤H©MC¸ô¼»§Nªº¨Æ¡C¦b¦¹¤C¤QÓ¤C¤§«á¡Anµo¥Í¤»¥ó¨Æ±¡¡X¡un¤î¦í¸o¹L¡A°£²b¸o´c¡AÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¥Ã¸q¡A«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡A¨Ã»I¦Ü¸tªÌ¡v¡A¡]¤E24¡^¡C¦¹¤C¤QÓ¤C¥i¤À¬°¤T¬q®É¶¡¡X§Y¤CÓ¤C¡A¤»¤Q¤GÓ¤C¡A©M¤@Ó¤C¡C¨C¤@Ó¤C¥Nªí¤C¦~¡A¦b¤CÓ¤C»P¤»¤Q¤GÓ¤C¤¤µL¶¡Â_¡C³o¤»¤Q¤GÓ¤C¹L¥h¥H«á¡Anµo¥Í¤T¥ó¨Æ±¡¡X¡u¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´Ãa³o«°©M¸t©Ò¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¡v¡]¤E26¡^¡C³o´N¬O¤»¤Q¤EÓ¤C»P¤C¤QÓ¤C¤¤¶¡©Ònµo¥Íªº¨Æ¡C¨ä«e«á¤¤¶¡¬Û¹j¦h¤[¡A¸t¸g¥¼´¿»¡©ú¡A¦Ü©ó³Ì«á¤@¤C¤§¤º¡A¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¨Ó¨ì¡v¡A¡]¤E27¡^¡C
2 ³o¤C¤QÓ¤Cªº¹w¨¥¡A¬O±qªi´µ¤ý¨È¹FÁ§¦èArtaxerxes¡]·N¤j¤ý¡^¦b¦ì¤Ü¤G¦~¡A©ó¥D«e¥|¥|¤¡X¥|¤¡³¦~¤§¶¡¡A¤U¥O««ØC¸ô¸t«°®É°_¡A¨ì°ò·þ¬°¨ü»I§gÃMÆj¶iC¸ô¼»§N«°®ÉÔ¡A¦@¤»¤Q¤EÓ¤C¡A§Y¬°¥|¤K¤T¦~¡C¦b¤CÓ¤C»P¤»¤Q¤GÓ¤C¤§¶¡¡AC¸ô¼»§N׳y§¹²¦¡A¡]¥§¤G1¡X8¡A¦ý¤E25¡A¤Ó¤Ü¤@5¡X9¡^¡C¦b¤»¤Q¤EÓ¤C»P¤C¤QÓ¤C¤§¶¡¡AºÙ¬°¤¤¶¡®É¥N¡A§Y¬°±Ð·|®É¥N¡A¨ä©Òµo¥Íªº¤T¥ó¨Æ¬O¡G
¤@¡B¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡X¤D«ü°ò·þ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¨ü¦º¡C¡u¤@µL©Ò¦³¡v¡X«üÍ¢¬OµL¸o´À¤H¨ü¦D¦Ó³Q¤H±óµ´¡C¡]¦ý¤E26¡F¤Ó¤Ü¤C35¡F¬ù³ü¤T5¡F©¼«e¤G24¡^¡C
¤G¡B¥²¦³¤@¤ý¨Ó·´·À³o«°©M¸t©Ò¡X¤D«ü°ò·þ¨ü¦º¥H«á¡A¬ù¹L¥|¤Q¦~¡A¸t¥D«á¤C¤Q¦~¡Aù°¨¤ý´£¦hTitus±Nx²v»â¤Q¸Uºë§L¡A§ð³´C¸ô¼»§N¡A±N¸t«°©M¸t·µ§¹¥þ©î·´¡A¨Ã±þ¦ºµL¼Æ¤H¥Á¡C¡]¤E26¡^¡C
¤T¡B¥²¦³ª§¾Ô¤@ª½¨ì©³¡X¤D«ü¦Û°ò·þ´_¬¡¤É¤Ñ¥H«á¡A¨ìÍ¢¤G¦¸°Á{¦A¨Ó¤§®É¡A¥@¤Wn¥Rº¡¤F¾Ôª§¡A¤@ª½¨ì·´·Àªºµ²§ô¡C¡]¦ý¤E26¡F¤Ó¤Ü¥|6¡A7¡^¡C
3 ²Ä¤C¤QÓ¤Cªº¶}©l¡A´N¬O¥@¬É¥½¤é¤j¨aÃøªº°_©l¡A¡]¤Ó¤Ü¥|21¡^¡C¦¹¬°¶®¦U¾DÃøªº¤é¤l¡]C¤Ê7¡^¡C¡u¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡v¡A¡]¤E27¡^¡A¤D«ü±qù°¨¦Ó¥Xªº¤ý¡A´N¬O¼Ä°ò·þªÌ¡A»PµS¤Ó¤H¥ß¬ù¡A¤j¬I¹G¢¡A¡]ÁɤܤK18¡^¡C¡u¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B©Á«ã¶É¦b¨º·´Ãaªº¨¤W¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡v¡A¡]¤E27¡F¤C25¡F¤Q¤G7¡^¡A¤D«ü«á¤T¦~¥b®É¶¡¡A¹G¢µS¤Ó¤Hªº¤ý¤j¦æ·´Ãa¡C¥Ln¼o°£²½ªÁ¤Î¨ÑÄm²½¬¹¡A¥H¤Î¸T¤î¤@¤ÁÄmµ¹¯«ªºÂ§ª«¡C±Ô§Q¨È¤ý¦w´£ªü¥j´µ¡A´¿¦b¸t©Ò¤§¤W¡A«Ø¤@«ô°¸¹³¤§²½¾Â¡C¦b²½¾Â¤WÄm½Þ¡A¦Ã©¸t·µ¡A·´Ãa¸t«°¡Ah±þµS¤Ó¤H¡A¦¹Á|¥i¬°¥½¥@¼Ä°ò·þªÌ¤§¹wªí¡A¡]¬ù³ü¤G18¡^¡C¦ý¦Ü³Ì«á¥²¨ü¯«ªº©Á«ã¶ÉÂСA¯«ªº¼f§PÁ{¨ì¡Aª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¥H¤W©Òz³o¤C¦~¤j¨aÃø¡A¶}©l¤§®É¡A±Ð·|®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡C±Ð·|«H®{³Q´£¦bªÅ¤¤»P¥D¬Û·|¡A§K¥h¤@¤Áªº¸Õ·Ò¡A¥Ã»·»P¥D¦P¦b¡C¡]©««e¥|16¡A17¡F±Ò¤T10¡F¸ô¤Ü¤@28¡A36¡^¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n
¡i¦ý¤E24~27µ¹¤©À³¤¹¡A¶W¶V©Ò¨D¡j
¡@¡@¡uÅ«ºÉ¸oÄ^¡A¤Þ¶i¥Ã¸q¡v¡]24¡^¡A¦b¦¹¯«¤£³æÀ³¤¹¦ý¥H²zªºÃ«§i¡A³j§K¥L̪º¸oÄ^¡A±ÏÅ«¥L̲æÂ÷¸o¦Ã¡A§óµ¹¤©¥ÃùڱϮ¦ªºÀ³³\¡F¡u¨ü»IªÌ¡v¡]25¡^«ü¨ìC¿q°ò·þ¡AÍ¢n°Á{¨Ã¥BÂǵۦº¡A¿Ë¨¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡A¨Ï·sªº®¦¨å¤§¬ù±o¥H¦¨¥ß¡A¹ý©³¸Ñ¨M¸o´cªº®¹¸j¡]24¡B27¡^¡FµM¦Ó¡A¨º°v¦º°ò·þ©M·´Ãa¸t·µªº¡A¦Ü²×¯«ªº©Á«ã¥²¶É¦b¥L̨¤W¡]27b¡^¡C
¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A§Ų́C¤@¦ì±µ¨ü¤F±Ï®¦ªº¤H¡A°Z¤£¬O¸g¾ú¤F¯«²ö¤jÀ³³\¤§®¦¨å¶Ü¡H¨º¬O¶W¥G§Ṳ́µ¥Íªº»Ý¨D¡A¤D¬O¥ÃùÚªººÖ¤À¡C¢w¢w¡m·s¬ù»²Åª¡n
¡i¦ý¤E24~27¦ý¥H²z¤C¤QÓ¡u¤C¡vªº¹w¨¥¡A¦³¦ó§t·N¡H¡jºîÄý¾ã¥»¸t¸g¡A¦ý¥H²z®Ñ¤E24-27ªº¡u¤C¤QÓ¤C¡v¡A¬Oªø´Á¦Ó¦³Â×´I§t·Nªº¹w¨¥¡C¥j©¹¤µ¨Ó¡A¤£¦P¥ß³õªº¸t¸g¾ÇªÌ¡B¯«¾Ç¥Í¡A³£¦³¹ï³o¹w¨¥¸Ô¥[°Q½×¡A¦U«ù¤v¨£¡CµL½×¦p¦ó¡AY§Ú̸Թî¾ú¥v¤è±ªº¦³Ãö¸ê®Æ¡A¥H¤Î¸t¸g¨ä¥L³¡¤À©Ò´£¨Ñªº«G¥ú¡A§ÚÌ¥i¥HªÖ©w¦ý¥H²z®Ñ³o¬q¬O¹w¨¥°ò·þ¦A¨Ó¡A¥H¤Î¥L¦A¨Ó¤§«e¡A¤HÃþ±N¸¨¤Jªº·¥´dºGªº¹Ò¦a¡C
¦ý¥H²z®Ñ¤E24°O¸ü¡G¡u¬°§A¥»°ê¤§¥Á¡A©M§A¸t«°¡]§YC¸ô¼»§N¤Î¥H¦â¦C¦C°ê¡^¡A¤w¸g©w¤F¤C¤QÓ¤C¡C¡C¸Ñ§@¡u©P¡vªºì¤å¬Osabuac¡A¦¹¦r·½©óseba'¡A·N§Y¡u¤C¡v¡C³oÓ¦rªº¥¿±`²³¼Æ¼gªk¬O³±©Ê¤è¦¡¡Gs'bu'ot¦ý¦b¦ý¥H²z®Ñ²Ä¤E³¹¡A³o¦r¥H²³¼Æ¶§©Êªº¤è¦¡¥X²{¡Gsabu 'im¡C¦]¦¹¡A¸g¤å±j¯P¦a·t¥Ü¡u²Õ¡vªº·N«ä¡]§Y¤@³s¦êªº¡u¤C¡v¡A©Î¡u¤C¡vªº²Õ¦X¡^¡A«o«Dªí¥Ü³sÄò¤C¤éªº¡u©P¡v¡C¦b³o±¡ªp¤U¡A§Ú̵LºÃ¥i¥H±N¸g¤å¸ÑÄÀ¬°¤C¤QÓ¤C¦~¡A¦Ó¤£¬O¤C¤QÓ¤C¤Ñ¡C³o¼Ë¡A§Ú̩ұoªº«K¬O¥|¤EO¦~¡C
®Ú¾Ú24¸`¤U¥b¸`ªº°O¸ü¡A¥|¤EO¦~¹L«á¡A¦³¤»¶µµ²ªG¡G¡]1¡^¡u¤î¦í¸o¹L¡]©Î§@¡u¤Ï«qªº¸o¡v¡^¡F¡]2¡^¡u°£²b¡]©Î§@¡u«Ê¦í¡v¡^¸o´c¡F¡]3¡^¡uÅ«ºÉ¸oÄ^¡v¡F¡]4¡^¡u¤Þ¶i¥Ã¸q¡v¡F¡]5¡^¡u«Ê¦í²§¶H©M¹w¨¥¡v¡F¡]6¡^¡u»I¦Ü¸tªÌ¡v¡C¥Ñ¤Wz¤»¶µµ²ªG¬Ý¨Ó¡A¥|¤EO¦~´Áº¡«á¡A²{®É³Q¸o©Ò©G¶Aªº¥@¬É¯´§Ç¡A±N·|²×µ²¡]1¤Î2¶µ¡^¡F¬°Å«¸o¤H©Ò¥Iªº¥N»ù¡A¸g¤wÀv¥I¤F¡]3¶µ¡^¡F¯«ªº°ê¦b¦a¤W«Ø¥ß¡A¥þ¦a³£¥Rº¡¤½¸q¡A¥¿¦p®ü¬v³Q¤ô²T»\¡]4¶µ¡^¡F¦Ü¸tªÌ¡]°ò·þ¡H¡^¡A©Î¦Ü¸tªº¸t©Ò¡]«áªÌ¦ü¥G¸û¦X¾A¡A¦]¬°°ò·þ¤w¦b²Ä¤@¦¸°Á{®É³Q¸tÆF»I¥ß¤F¡^¡A±N·|³Q²øÄY¦a»I¥ß¡A³Q©w¬°¦bC¸ô¼»§N·q«ôªº¦a¤è¡A¦b¤dÁH¦~´Á¶¡¡A¦¨¬°Á|¥@ªº©v±Ð¤Î¤å¤Æ¤¤¤ß¡]5¤Î6¶µ¡^¡C
¤E25°O¸ü¡G¡u§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O¡]ª½Ä¶¬O¡u»¡¸Ü¡v¡Adabar¡^¡A«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§g¡]nagid¡^ªº®ÉÔ¡A¥²¦³¡]Ķ«ö¡GMIV¡BNASB§@¡u±N¦³¡v¡^¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡C¡v³o¸`¸t¸g«ü¥X¡A¦³¨â¬q´Á¶¡¡X¡X¥|¤Q¤E¦~¤Î¥|¤T¥|¦~¡A¦X¦@¦³¥|¤K¤T¦~¡C¦³¤@ÂIȱo§Ú̪`·Nªº¡A¬O¦b24¸`¨Ã¥¼´£¤Î¤C¤Q¤GÓ¤C¡Aª½¦Ü²Ä27¸`¡A³oÓ¡u¤C¡v¤~¥X²{¡C¦]¦¹¡A¥ý«eªº¥|¤K¤T¦~¡A»P«á¨Ó««ØC¸ô¼»§N¤ÎÀ±ÁɨȨÓÁ{¡A¨Ã«D±µ³sµÛµo¥Íªº¡C
¥Ñ¤E1±oª¾¡A¦ý¥H²z¦b¥D«e¤¤T¤K¦~Àò±o³oÓ²§¶H¡C¦Û¦¹®É¶}©l¡A´¿¦³¤TÓ§g¤ý°w¹ïC¸ô¼»§Nµo¿Ù¥O¡C²Ä¤@Ó¬O¥j¦C¡G¥N¤U¤T¤Q¤»23«ü¥X¡A¡uC©MµØ¤Ñ¤Wªº¯«¡K¡KÅñ©J§Ú¦bµS¤jªºC¸ô¼»§N¬°¥L«Ø³y·µ¦t¡C¡v³o¿Ù¥O©ó¥D«e¤¤T¤K©Î¤¤T¤C¦~µo¥X¡A¥u´£¤Î««Ø¸t·µ¡A«o¤£¥]¬AC¸ô¼»§N¡C²Ä¤T¶µ¿Ù¥O¨£©ó¥§§Æ¦Ì°O¤G5-8¡C¥D«e¥|¥|¤»¦~¡A¨È¹FÁ§¦è¤@¥@µªÀ³¥§§Æ¦Ìªº½Ð¨D¡A¹{§G¦¹¶µ¿Ù¦®¡C¥§§Æ¦Ìªº½Ð¨D¬O¡G¡u¤ýY³ßÅw¡A¨D¤®t»º§Ú©¹µS¤j¡A¨ì§Ú¦C¯ª¼X¹Ó©Ò¦bªº¨º«°¥h¡A§Ú¦n«·s«Ø³y¡C¡v±µµÛ¡A¸t¸g«ü¥X¡G¡u§Ú´N©w¤F¤é´Á¡]§Y¦^®c¤§´Á¡^¡A©ó¬O¤ý³ßÅw®t»º§Ú¥h¡C¡v¨È¹FÁ§¦è¤ý§ó½ç¥§§Æ¦Ì¤ì§÷¡A¥Î¥H«Ø«°ªù¤Î«°Àð¡C
¦b¦¹n¤@´£¡A·í¥§§Æ¦Ì±q§Ì¥S«¢®³¥§±oª¾C¸ô¼»§N«°Àð©|¥¼»P«Ø®É¡A¥L²§±`¥¢±æ¡C¦]¥§§Æ¦Ì¥H¬°¨º¨Çªð¦^C¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¡A¦¸Ó«Ø¦n«°Àð¤F¡]¥§-1-4¡^¡CÅ¥»D«°À𥼫سy®É¡A¥§§Æ¦Ì¦p¦¹Åå³Y·t¥Ü¤F¦b¸û¦¤§«e¦³¤@«×¿Ù¦®¡Aã³\µS¤Ó¤H«Ø«°Àð¡A¦Ó¥u¤£¹L¥L̤£°Ê¤u½}¤F¡C³o¶µ¿Ù¦®¡A¥i¯à»P¥H´µ©ÔªºÂk°ê¶¤¥î¦³Ãö¡A¥L̦b¥D«e¥|¤¤C¦~¦^¨ìC¸ô¼»§N¡A¨º®É¥¿¬O¨È¹FÁ§¦è¤ý¦b¦ì²Ä¤C¦~¡C¥H´µ©Ô°O¤C6°O¸ü¡G¡u³o¥H´µ©Ô±q¤Ú¤ñÛ¤W¨Ó¡K¡K¤ý¤¹ã¥L¤@¤Á©Ò¨Dªº¡A¬O¦]C©MµØ¥L¯«ªº¤âÀ°§U¥L¡C¡v¡]½Ð¯d·N¡A³o¥y»P¥§¤G8³Ì¥½¥y¬Û¦ü¡C¡^±µµÛªº´X¸`¸g¤å«ü¥X¡C©M¥H´µ©Ô¤@¦Pªð°êªºµS¤Ó¬K«Ü¦h¡A¥]¬A¦b¸t·µ¡A¤º°Û¸Öªº¡B¦u·µªùªº¡B·µ§Ð¥H¤Î¨S¦³¸t¾ªºµS¤Ó¤H¡Cªð¦^C¸ô¼»§N«á¡A¥H´µ©Ô¦£©ó«¾ã¥H¦â¦C¤Hªº¹D¼w¤ÎÄÝÆF¤ô·Ç¡]¤C10¡^¡CµM¦Ó¡A¸t¸g«ü¥X¡A¤ý¤¹ã¥H´µ©Ô¨Ï¥ÎÄmµ¹¸t·µ¦ÓÀx¦sµÛªºª÷¿ú¡]18¸`¡^¡F¥H´µ©ÔÁÙ³Q½á»P¼f§P¤Î¦æ¬F¤è±ªºÅv¤O¡A¨î©w¥H¦â¦C¤Hªºªk«ß¡A¦³Åv§P¤H¥Rx¡B§Û®a¬Æ¦Ü¦º¸o¡]26¸`¡^¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¥H´µ©Ô¦ü¥G¦³Åv««ØC¸ô¼»§N«°Àð¡A¬°n«OÅ@¸t·µ¤s¥H¤ÎµS¤Ó¤H©Ò¯S¦³ªº©v±ÐÅv§Q¡C
¥H´µ©Ô°O¦³¤@¬q¬O°O¸ü¥H´µ©Ô¬°µS¤Ó¤H¤½¶}¦V¯«»{¸o¬èë¡A¥L¦³´£¤Î¤WzÅv§Q¡C¤E9«ü¥X¡G¡u§Ú̬O¥£¹²¡AµM¦Ó¦b¨üÁҨ¤¤¡A§Ú̪º¯«¤´¨S¦³¥á±ó§ÚÌ¡A¦bªi´µ¤ý²´«e¦V§Ú̬I®¦¡A¥s§ÚÌ´_¿³¡A¯à««Ø§Ú̯«ªº·µ¡Aר䷴Ãa¤§³B¡A¨Ï§Ú̦bµS¤j©M¡yC¸ô¼»§N¡z¦³Àð«®¡C¡v¸g¤å©Ò´£¤Îªº¡uÀð«®¡v¡A¦³¥i¯à¬OÓÁô³ë¡Aªí¥Ü¡u«OÅ@¡v¤§·N¡A¦Ó³oµü¦ü¥G¥]¬A¬°C¸ô¼»§N«ØÅ@«°À𪺥i¯à©Ê¡C¦ý¤Wz»¡ªk¨Ã¨S¦³½T¾Ú¤ä«ù¡A¦]¬°§Ú̵L±q±oª¾¥D«e¥|¥|¤»¦Ü¥|¤¤C¦~¤º¦³¦ó¨Æµo¥Í¡C¤£¹L¡A¥H´µ©Ô¥i¯à´¿»â¾ÉµS¤Ó¤H««Ø«°Àð¡A¥u¬O¤£¦¨¥\¦Ó¤w¡C¥i¯à¬OÂk¦^ªÌ©|¥¼¤jµo¼ö¤ß¡A¥ç¥i¯à¬O±Á{©P³ò²§±Ð®{ªº±j¤O¤Ï¹ï¡C³o¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó·í¥§§Æ¦ÌÅ¥»D¡uC¸ô¼»§Nªº«°Àð©î·´¡A«°ªù³Q¤õµI¿N¡C¡]¥§¤@3¡^®É¡A³º¦p¦¹¿E°Ê¡C
Y¥H´µ©Ô©ó¥D«e¥|¤¤C¦~±µ¨ü¿Ù¦®¡A¦Ó¤S¥H¦¹¦~§@¬°¤»¤Q¤EÓ¡u¤C¡v¡]©Î¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡^ªº°_ÂI¡A´N¥i¥H±o¨ìC¿q¥HÀ±Áɨȡ]©Î°ò·þ¡^¨¥÷¥X²{©ó®³¼»°Çªº¨º¤@¦~¡C¥Ñ¥D«e¥|¤¤C¦~¶}©l¼Æºâ¡A²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~§Y¤½¤¸¤G¤Q¤C¦~¡C¥t¤@¤è±¡A¤@¯ë¤H³£»{¬°°ò·þ¸g¹L¤T¦~¦hªº¶Ç¹D«á¡A©ó¤½¤¸¤T¤Q¦~³Q°v¤Q¦r¬[¡C©ó¬O¡A³o´N·N¨ýµÛ¥L¦b¤½¤¸¤G¤Q¤C¦~¨ü®û¶}©l¶Ç¹D¡C³oÓ¦~¥÷¡A§¹¥þÀ³Åç¤F¼Æ¦Ê¦~«e¦ý¥H²z©Ò§@¥Xªº¹w¨¥¡C¥u¦³¯«¤~¯à°÷¹w¨¥¥Lªº¨à¤l¦ó®É°¥@¡Aµ·²@¤£®t¡C±q³o¤è±¬Ý¨Ó¡A¥X©ó¤HÃþ²z©Ê¤è±ªº¸ÑÄÀ¡A«K¤£§ð¦Û¯}¤F¡C
¦ý¥H²z®Ñ¤E25Ä~Äò»¡¡G¡u¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¡AC¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ¡A³£¥²«·s«Ø³y¡C¡v³o¬q¸g¤å¤j·§¥i¥H²z¸Ñ§@¡G««ØC¸ô¼»§N¡A¥]¬A¸Ì±¤@¤Á³]¬I¡A¥þ³¡¤u§@§¹¦¨¡A»Ý®É¬ù¤CÓ¡u¤C¡v¡A§Y¥|¤Q¤E¦~¡C¥D«e¥|¦Ê¦~«á¤£¤[¡AC¸ô¼»§N«°Àð¡BÅ@«°ªe¡Bµó¹D¤Î¨ä¥L«Ø¿vª«¡A³£«Ø¦¨¤F¡C
¦ý¥H²z®Ñ¤E26¶i¦Ó¹w¨¥À±ÁɨȪº¦º¤`¡A³õ±´d§§¡C¡u¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¡u¤C¡v¦b¤CÓ¡u¤C¡v¤§«á¡^¡A¨º¨ü»IªÌ¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡C¡v³o¸`¸g¤åÅã¥Ü¡AÀ±ÁɨȱN³Q¤H¥H¼É¤O±þ¦º¡A¨S¦³¥ô¦ó©¾¤ßªº¸òÀHªÌ¨Ó«OÅ@¥L¡FÀ±ÁɨȦۤv¦º±¼¤F¡I³o±¡¸`´y¼g¤½¤¸¤T¤Q¦~¦b¦U¦U¥L¤s¤Wµo¥Íªº¤j¨Æ¡C¦³¬Y¨Ç¾ÇªÌ»{¬°C¿q¤_¤½¤¸¤T¤Q¤T¦~³Q°v¦º¡A¦ý¦~¥N¤WªºÃÒ¾Ú¦ü¥G¸û¤ä«ù«eªÌ¡CµL½×¦p¦ó¡A²Ä¤G¤Q¤¸`´£¤Îªº¡u¨ü»I§g¡v¡A¬O«ü¥Lªì¦¸¥X²{©ó¥H¦â¦C¡A¨ü®û¨Ã³Q»I¥ß¬°¥H¦â¦Cªº¬@±ÏªÌ¡F³o¸`¸g¤å¨Ã¨S¦³´£¤Î¥Lªº¦º¤`¡A¦]¡u°Å°£¡v¤@»y¡An¦b¤G¤Q¤»¸`¤~¥X²{¡C
¦ý¥H²z®Ñ¤E26¤U¡A§ó¹w¨¥¡u¸t«°¡v±N¾DºGÅÜ¡C³o«°¥«ªº©~¥Á©Úµ´À±ÁɨȡA¨M©w¡u°Å°£¡v¥L¡C¸g¤å¦p¦¹°O¸ü¡G¡u¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¡]§Y´£¦h±Nx©Ò²v»âªºÃ¹°¨x§L¡A®É¬°¤½¤¸¤C¤Q¦~¡^¨Ó·´·À³o«°¡A©M¸t©Ò¡C¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¡A¤w¸g©w¤F¡C¡v
¤E27°O¸ü¡G¡u¤@¤C¡]§Y¤C¦~¡^¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡A¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡C¡v¦b§Æ§B¨Óì¤å¸Ì¡A¡u°í©w¡v¤@µüªº¥D¦ì¨Ã¤£©ú½T¡A¦]¬°¨S¦³«ü¥X¬O½Ö¨Ó°í©w¡C¤£¹L¡A«e¤@¸`ªº¥Dµü¡u¤@¤ý¡v¡A·¥¥i¯àÄ~Äò¬O²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¥Dµü¡C³oӲΪvªÌ»PµS¤ÓªÀ·|¡]¡u³\¦h¤H¡v·½¦ÛÁɤ¤Q¤T 11¡B12¡^¥ß¤U·ù¬ù¡A¥L¬Où°¨±Nx´£¦hªºì¹³¡]´£¦h©ó¤½¤¸¤C¤Q¦~¡A§Y¤»¤Q¤EÓ¡u¤C¡v§¹µ²®É¡AºR·´C¸ô¼»§N¡C¥t¤@¤è±¡A³oÓì¹³¤w¦b¦ý¥H²z®Ñ¤C25Ãö©ó¥½®Éªº¡u¤p¨¤¡v¦³©Ò°O¸ü¡A³oÓ¥½®É¤p¨¤¡A±N·|¢®`¡u¦Ü°ªªÌªº¸t¥Á¡v¡A³o¹Lµ{ºû«ù¡u¤@¸ü¡]¨ÈÄõ¤å¬O'iddan¡^¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡C¡v¬Û¦Pªº´Á¶¡¡A¥ç¥i¨£¦ý¥H²z®Ñ¤Q¤G7¡A¸Ó³B°O¸ü¦³¤@¥Rº¡Åv¯àªº¤Ñ¨Ï¦V¦ý¥H²z°_»}¡G¡un¨ì¤@¸ü¡]§Æ§B¨Ó¤å¬Omo'ed¡^¡B¤G¸ü¡B¥b¸ü¡A¥´¯}¸t¥ÁÅv¤Oªº®ÉÔ¡A³o¤@¤Á¨Æ´N³£À³Åç¤F¡C¡v¡X¡X§Y¬O»¡¡A³Ì«á¤@Ó¤Cn¹L¥h¤F¡C±q¦ý¥H²z®Ñ¤E26¥iª¾¡A¤½¤¸¤G¤Q¤C¦~¡]¤»¤Q¤EÓ¡u¤C¡v§¹µ²¤§®É¡^¡AÀ±ÁɨȥX²{¤F¡AµM«á³Q°v¦º¡AC¸ô¼»§NÄ~¦Ó³Qù°¨§LºR·´¡C¹L¤F¤@¬qªø®É¶¡¡]³o´Á¶¡¦³¦h¤[¡A§Ṳ́£±o¦Óª¾¡^¡A¥½´Áªº³Ì«á¤@Ó¡u¤C¡v¨Ó¨ì¤F¡]27¸`¡^¡A¨º®ÉÔ¡A¥@¬É¦U¦a³£¦³¨aÃø¡B¾Ôº×¡C¦b³o³Ì«áªº¤C¦~¸Ì¡A²Ä¤G¤Q¤»¸`¡u¤@¤ý¡v©Ò¹wªíªºì¹³¡]¬O§g¤ý©Î¿Wµô²ÎªvªÌ¡^¡A±N·|»PµS¤Ó¤H¥ß¬ù¡A¬I¦æ¨ä©v±Ð¤WªºÃbÂ_¡C¤T¦~¥b«á¡A¥LI¬ù¤F¡C
À³¥Î¤åªkÄÀ¸gªº¤èªk¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¤F¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤C¤QÓ¡u¤C¡vªº¹w¨¥¡A²z¸Ñ¨ä¥þ³¡·N«ä¡C¥Ñ¥H´µ©Ôªð¦^C¸ô¼»§N¶}©l¡A¨ì¤»¤Q¤EÓ¡u¤C¡v§¹µ²¤§®É¡A¨ä¶¡ªº¾ú¥v³£¬ÛÀ³µÛ¦ý¥H²zªº¹w¨¥¡Cª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¾ú¥vªºµo®i³£¨S¦³¶W¶V¦ý¥H²z©Ò§@¥Xªº¹w¨¥¡C¥t¤@¤è±¡A¤E27´£¤Îªº¡u²½ªÁ»P¨ÑÄm¡v¡A¦ü¥G¬O¹w³]¤F¦b¸t·µ¤s±N«Ø¥ß¤@©Ò¸t·µ¡C³o¸t·µ¬O¤@¶µ¼Ð°O¡A±a¥X¦ý¥H²z©Ò¹w¨¥ªº³Ì«á¤C¦~¡C¨ì¤F³Ì«á¡A¦Ì¦N¦h¤§¾Ôµo¥Í¤F¡A¯«ªº°ê«×¦b¦a¤W³]¥ß¡A°ò·þ§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡A´xÅv¤@¤d¦~¡C¢w¢w ¦ã°ò´µ¡m¬ù¸t¸gÃøÃD·J½s¡n
¡i¦ý¤E25¡j¡u§A·íª¾¹D¡A·í©ú¥Õ¡A±q¥X¥O«·s«Ø³yC¸ô¼»§N¡Aª½¨ì¦³¨ü»I§gªº®ÉÔ¡A¥²¦³¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡A¥¿¦bÁ}Ãøªº®ÉÔ¡AC¸ô¼»§N«°³sµó±aÀÚ¡A³£¥²«·s«Ø³y¡C¡v
¡u¥²¦³¤CÓ¤C¡A©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¡G¦³¨âºØ²z½×¡G
²Ä¤@¡A³o¨â¥y¬O¬Û³sªº¡A§Y±q¡u¥X¥O«Ø³yC¸ô¼»§N¡vª½¨ì¡u¨ü»I§g¥X²{¡v¦@¦³¡u¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¡C
²Ä¤G¡A³o¨â¥y¬O¤À¶}ªº¡A§Y±q¡u¥X¥O«Ø³yC¸ô¼»§N¡vª½¨ì¡u¨ü»I§g¥X²{¡v¬é¦³¤CÓ¤C¡F«á¦A¦³¤»¤Q¤GÓ¤C¡C¨ì®É¡AC¸ô¼»§N³sµó±aÀÚ³£¥²«·s«Ø³y¡A¨º¬O¤@¬qÁ}Ãøªº®É´Á¡]°Ñ§f¥»¡B²{¤¤¡B«ä°ª¡^¡C¦Ó¤»¤Q¤GÓ¤C§Y¥Ñ¡u¨ü»I§g¡v¥X²{¦Ü¡u¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡v¤§«e¡C
¡u³sµó±aÀÚ¡v¡G¡uµó¡v«ü«°¤ºªº¼s³õ¡A¡uÀÚ¡v¬O«°¥~ªº¤Þ¤ô´ë¹D¡F¡uµó¡v©M¡uÀÚ¡vªí¥Ü«°¤º©M«°¥~³£«·s«Ø³y§´·í¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E25¡@³sµó±aÀÚ¡j¡uµó¡v©Ò«üªº¬O«°¤¤ªº¼s³õ¡A³o¬O«°¥«³]pªº¥Dn¯S¼x¡C«°¥«ªº¤½¶}¬¡°Ê¦b¦¹Á|¦æ¡A±q¬F©²ªº¤½°È¨ì¥Í·N¨Ó©¹³£¥]¬A¦b¤º¡C¡uÀÚ¡v¥u¯à¬O«ü·FÀ¢³oÓ´¶¹Mªº«°¨¾³]¬I¡C¨âªÌ¦X¦Ó¬°¤@¡A´N¬O¥NªíC¸ô¼»§N«·s¦¨¬°¦w¥þÁcºaªº©Ò¦b¡A´£¨Ñ¶¶§Q¹B§@ªº³£¥«©Ò¦³ªº¤@¤Á¬F©²¥\¯à¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E25¡@«Å§i«·s«Ø³y¡j·s°ê»Ú¥»±N³o¥y¸Üͧ@¡u¥O¡v¡]©M¦X¥»¦P¡^¡AµM«á¦bªþª`¤¤«ü¥Xì¤å¬O¡u¸Ü»y¡v¡C¦ý¡u¸Ü»y¡v³q±`¬O«ü¥ýª¾ªºÀq¥Ü¡A¤£¬O¤ýªº¿Ù¦®¡C¹ê»Ú¤W²Ä23¸`ÁÙèè¨Ï¥Î¹L³oӰʵü©M¦Wµüªº²Õ¦X¡]¡u¸Ü»y«e¥h¡v¡F©M¦X¥»¡G¡uµo¥X©R¥O¡v¡^¡C¦ý¥H²z·í®É¥¿¦b¬Ù«ä¼g«Hµ¹³Q¾Ûªº¤H¡A«Å§i¦³ÃöÂk¦^©M´_¿³Àq¥ÜªºC§Q¦Ì¡A¦]¦¹³oÓ¹ï¡u¸Ü»y¡vªº¦ý¸Ñ¡A¥u¦³§ó¥[¦X¦ý¡]¨£¤E2ª`ÄÀ¡^¡C¯S§O¯d·NC§Q¦Ì®Ñ¤G¤Q¤E10¡C¦p¦¹³o¸Ü»yªº¡u«e¥h¡vªº¤é´Á¥i¥H¦ÒÃÒ¬°¥D«e¤¤E¤C¦Ü¤¤E¥|¦~¤§¶¡¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E25¡ã26¡@¨ü»IªÌ¡j«Ü«nªº¤@ÂI¬O¡A³oÓ¦r²´¬O¤£©wªº¡C´«¨¥¤§¬O¡u¬Y¦ì¡v¡]^»y
"a"¡^À±ÁɨȡA¤£¬O¡u¨º¦ì¡v¡]^»y
"the"¡^À±Áɨȡ]NIV ªþª`¡G¡u¬Y¨ü»IªÌ¡v¡A©M¦X¥»¡G¡u¨ü»I§g¡v¡^¡C¥ýª¾¤å¾Ç¦Ü¤µ¤´¥¼±N³o¦r±Ä¯Ç¬°¦ý·Q¤¤¤j½Ã®aªº¥¼¨Ó§g¤ýªº±M¥ÎºÙ¸¹¡]°£¤F¥»³¹¥H¥~¡A³o¦r¦b¥ýª¾®Ñ¤¤¥u¥X²{©ó¥HÁɨȮѥ|¤Q¤1§Î®e¥j¦C¡A¥H¤Î«¢¤Ú¨¦®Ñ¤T13§@«D±Mªù¥Îªk¡^¡C¦b¥H¦â¦C¤¤¡A²½¥q©M§g¤ý³£n¨ü»I¤~¯à¥ô¾¡C³¡¤À¾ÇªÌ°í«ù¥»¬q¨â¦¸´£¨ìªº¨ü»IªÌ¥²µM¤£¯à¬O«ü¦P¤@¦ì¡C¤@¦ì¬O¦b²Ä¤@Ó¥|¤Q¤E¦~ªº°j°é¤§«á¡]¦ü¥G¥i¥H¬O«ü¥j¦C¡A¦]¬°¥ýª¾®Ñ¤w¸gºÙ¥L¬°¨ü»IªÌ¡A¦ý³Q¾ÛÂk¦^®Éªº»â³S¦p©Òù¤Ú§B©MC®Ñ¨È¤]«D¨S¦³¥i¯à¡^¡A¥t¤@¦ì«h¦b³Ì«á¤@Ó¤C¤§«e³Q°Å°£¡C§Æ§B¨Óì¤åªº¼ÐÂI·t¥Ü¥y¸¹À³¸Ó©ñ¦b¨âӼƦr¤§¶¡¡]¦p¡GRSV
ªºÂ½Ä¶¡^¡A¦Ó¤£¬O¦b¡u¤»¤Q¤GÓ¤C¡v¤§«á¡A¦]¦¹¥ç¤ä«ù³oӬݪk¡C±qC¸ô¼»§N²_³´¡]¥D«e586¦~¡^¨ì¥j¦Cªº¶@¥O¡]538¦~¡^¡Aèè¦n¬O¥|¤Q¤E¦~¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E26¡j¡u¹L¤F¤»¤Q¤GÓ¤C¡A¨º¨ü»IªÌ¡e¨º©Î§@¦³¡f¥²³Q°Å°£¡A¤@µL©Ò¦³¡A¥²¦³¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°¡A©M¸t©Ò¡A¦Ü²×¥²¦p¬x¤ô¨R¨S¡A¥²¦³ª§¾Ô¡A¤@ª½¨ì©³¡A¯î²Dªº¨Æ¤w¸g©w¤F¡C¡v
¡u¤@¤ýªº¥Á¨Ó·´·À³o«°¡v¡G«ü¥D«á¤C¤Q¦~´£¦h±Nx±a»âù°¨x§L·´·ÀC¸ô¼»§N¡C³o¡u¤ý¡v»P¤Ü¤¸`ªº¡u¨ü»I§g¡vªº¡u§g¡vì¬O¦P¤@Ó¦r¡F¬G¥»¸`ªº¡u¨ü»IªÌ¡v©M¡u¤@¤ý¡v»P¤Ü¤¸`ªº¡u¨ü»I§g¡v¬ÛÀ³¡C¡u¯î²D¡v¡G»P¤K³¹¤Q¤T¸`ªº¡u·´Ãa¡v¦P¤@ӧƧB¨Ó¦r¡C¡]°Ñ¤Q¤@31¡A¤Q¤G11¡^¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E26¡@¨ü»IªÌ³Q°Å°£¡j³o¦ì³Q°Å°£¤§¨ü»IªÌ¨¤À³Ì´¶¹Mªº¬Ýªk¡A»{¬°³o¤H¬O¶ø¥§¨È¤T¥@¡]Onias
III¡^¡A§Y¥D«e¤@¤C¤@¦~³Q¦w´£ªü¥j¡E¥ì¤ñªâ¥§¿Ñ±þªº¤j²½¥q¡]¤Q¤@22´£¨ì³o¦^¨Æ¡^¡C³o»¡ªk¹ï«Ü¦h¾ÇªÌ³£¦³Ãø¥H§Ü©Úªº§l¤Þ¤O¡A¦]¬°¥¦¦bC¸ô¼»§N¶}©l¤F¤@Ó¬°´Á¤C¦~ªºÀ£¢®É´Á¡A¥]¬A¥D«e¤@¤»¤C¦~¸t·µ³QÁ¶Âpªº¨Æ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E26¡j¡u¤@¤ýªº¥Á¡v¡Gì¤åª½Ä¶¬O¡u¤@¦ì§g¤ýªº¤@¦ì¦Ê©m¡v¡C¦³¤H»{¬°³o¬O«ü¡u¦w´£ªüô¥|¥@¡v¡C¤£¹LC¿q¦b¡]¤Ó¤G¤Q¥|15¡^¤Þ³o¬q¸g¤å·í¦¨´£¦h·´·ÀC¸ô¼»§N«°ªº¹w¨¥¡A¥B¦w´£ªüô¨Ã¨S¦³·´·À¾ãÓC¸ô¼»§N©M¸t©Ò¡A¦Ó´£¦h¤ÏˬO³o¼Ë¦æ¤F¡C¦Ó¥B´£¦hªº¨¥÷¤ñ¸û±µªñ¬O¡u¤@¤ý¤§¥Á¡v¡A¦]¦¹³o¸Ìªº½T«Ü¥i¯à¬O«ü¡u´£¦h¡v¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦ý¥H²z®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡i¦ý¤E27¡j¡u¤@¤C¤§¤º¡A¥L¥²»P³\¦h¤H°í©w·ù¬ù¡A¤@¤C¤§¥b¡A¥L¥²¨Ï²½ªÁ»P¨ÑÄm¤î®§¡A¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡e©Î§@¨Ï¦a¯î²Dªº¡f¦p¸¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¦³©Á«ã¶É¦b¨º¦æ·´Ãaªº¨¤W¡A¡e©Î§@¶É¦b¨º¯î²D¤§¦a¡fª½¨ì©Ò©wªºµ²§½¡C¡v
¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¦p¸¦Ó¨Ó¡v¡G¡u¥i¼¨ªº¡v«ü¸t·µ¦¨¤F«ô°¸¹³ªº¦a¤è¡AÅܱo¥O¤H¼¨´c¡]µS¤Ó¤HºÙ°¸¹³¬°¡u¥i¼¨¤§ª«¡v¡^¡A¬G´y¼g´£¦h±Nx·´Ãa¤F¸t·µ¡C¡u¦p¸¦Ó¨Ó¡v¥»¬O¡u¯Í»H¡v¡A«ü¸t·µªº·µ³»©Î²½¾Âªº¨¤¡C·sĶ«ØÄ³§â¥»¸`¤U¥b³¡Â½§@¡u¥L¥²¦b·µùس]¥ß¨º¨Ï¦a¯î²Dªº¥i¼¨ªº¹³¡Aª½¨ì«ü©wªºµ²§½¶É˦b¨º³y¦¨¯î²Dªº¤H¨¤W¡v¡A³o²Å¦Xì·N¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦ý¥H²z¡n
¡i¦ý¤E27¡j¡u¥L¡v¡G«üÀ±ÁɨȡC°ò·þɵۦº¡A¬°¡@ªº¤l¥Á¨ú±o±Ï®¦¡A¿Ë¨¾á·í¤F¦h¤Hªº¸o¡]°Ñ¨Ó¤E28; ©¼«e¤G24¡^¡A¨Ï·sªº®¦¨å¤§¬ù±o¥H«µ®Ä¡A¹ý©³¸Ñ¨M¸o´cªº®¹¸j¡]24¡^¡C±q¦¹¼o¤îµS¤Ó¤Hªº²½ªÁ¡]°Ñ¨Ó¤K13;¤E25, 26; ¤Q8¡ã12¡^¡C
¡u¨º¦æ·´Ãa¥i¼¨¡v¡G´y¼g¼Ä¤HW®`¯«ªº¦Ê©m©M·´ÃaC¸ô¼»§N¡F¥L̲ץ²¾D¨ü¯«©Á«ãªº³øÀ³¡C
¡u¦p¸¦Ó¨Ó¡v¡Gì¤å§@¡uÁl¡v¡A§Y¡u·µ³»¡v¡]°Ñ¤Ó¥|5¡^¡C¢w¢w¡m¦ê¯]¸t¸gª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E27¡@¦æ·´Ãa¥i¼¨ªº¡j§@ªÌ¤@¦A¨Ï¥Î¥»¸`ͧ@¡u·´Ãa¡vªº¦Wµü¡]shmm¡A¨£¤K13¡^¡A¬O¬G·Nªº¡C¦w´£ªü¥j©M¥Lx¶¤¥q¥Oªüªiù¥§¶ø´µ¡]Apollonius¡^§â±Ô§Q¨È¤½¥Á±a¨ÓC¸ô¼»§N¡A¥L̦b¸t·µ²½¾Â¤W±R«ô±Ô§Q¨Èªº¤Ú¤O¨Fªù¡]Baal Shamem¡F§Y¡u¤Ñ¤§¥D¡v¡^¯«¡C¦w´£ªü¥j±N³o¯«¬éµø§@¶øªL¤Ç´µ¡]Olympus¡^¯«¬é©z´µ¡]Zeus¡F©M¦X¥»¡G¡u¥á´µ¡v¡^±R«ô¡C¦w´£ªü¥jªºÁ¶Âp¦æ®|¡A¦¨¤F¦¹«á¤@¤ÁÁ¶Âpªº¨å«¬¡C¦ý³o·§©À¦b¥D«e¤»¥@¬ö¤w¸g¦³¥ý¨Ò¡C¦b¡m®³ªi¥§«×ªº±Ôz¸Ö¡n¡]The
Verse Account of Nabonidus¡^³oµÛ§@¤¤¡Aº¿º¸§ù§J¯«ªº²½¥q¦C¼Æ®³ªi¥§«×ªº¤j¸o¡A«ü¥X³o¬O¾ÉPº¿º¸§ù§JÅýªi´µ¤ý¥j¦C¨ú¥N¥Lªºì¦]¡C©Ò¦C¸oª¬¤§¤@¬O¥L«Ø¿v¤F¥i¼¨¤§ª«¡B¤£¸t¼ä¤§¨Æ¡]±N«n®³¯«ªº¹³¦w¸m¦bº¿º¸§ù§J¼q¡^¡A¨Ã¥B¤U¥O¤¤¤î³Ì«nªºÂ§»ö¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡i¦ý¤E27¤@¤C¤§¥b¡j°Ý¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¸`ªº¤C¤QÓ¤C¡F¤E³¹¤G¤Q¤¸`ªº¤CÓ¤C©M¤»¤Q¤GÓ¤C¡F¤E³¹¤G¤Q¤C¸`ªº¤@¤C¤§¥b¡A¬O«üµÛ¨a´Á»¡ªº©O¡HÁÙ¬O«üµÛ±Ï¥D¦b¥@»¡ªº¡H
µª¡G¦ý¥H²z®Ñ¤E³¹¤G¤Q¥|¸`ªº¤C¤QÓ¤C¡A´N¬O¥|¦Ê¤E¤Q¦~¡C³o¤C¤QÓ¤C¡A¤À¬°¤T¬q¡G¡]¤@¡^¤CÓ¤C´N¬O¥|¤Q¤E¦~¡A´N¬O««ØC¸ô¼»§Nªº®ÉÔ¡F¡]¤G¡^¦A¹L¤»¤Q¤GÓ¤C¢w¢w¦@¤»¤Q¤EÓ¤C¡A´N¬O¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡F³o´N¬O»¡¡A±q«Ø«°ªº¶@¥O°_¡A¨ì°ò·þ¦ºªº®ÉÔ¡A¦³¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¤§¤[¡C¡]³o¤w§¹¥þªºÀ³Åç¡G«Ø«°ªº¶@¥O¡]¥§¤G¡^¬O¦b¥D«e¥|¤¥|¦~¡F¥D¦º¬O¦b¥D«á¤G¤Q¤E¦~¡F¨â¤U¬Û¥[¥¿¦n¬O¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¡C¡^¡]¤T¡^¤@Ó¤C¡A´N¬O¤C¦~¡C¥»¨Ó³o¤@Ó¤C¬Oºò³s¦b¥|¦Ê¤K¤Q¤T¦~¤§«á¡A¦ý¦]®¦¨åªº®É¥N§¨´¡¦b¤¤¶¡¡A©Ò¥H³oÓ¤C¦~ªº®ÉÔ¡A»Ýµ¥¨ì¥½¤éªº¨a´Á¤~À³Åç¡C
±ý¨M©w¨ì©³¤@¤C¤§¥b¬O«üµÛ¨a´Á»¡ªº¡A©Î¬O«ü±Ï¥D¦b¥@»¡ªº¡HÀ³·í¬Ý¤G¤Q¤C¸`ªº¡u¥L¡v¦r¬O«üµÛ½Ö»¡ªº¡F¦pªG¬O¼Ä°ò·þ¡A´N¬O«üµÛ¨a´Á¡FY¬O°ò·þ¡A´N¬O«üµÛ±Ï¥D¦b¥@¡C¦b²Ä¤G¤Q¤»¸`§Ú̬ݨ£¦³¤G¤H¡G¡]¤@¡^°ò·þ´N¬O¨º¨ü»IªÌ¡F¡]¤G¡^¼Ä°ò·þ´N¬O¨º¤ý¡C¦Ó²Ä¤G¤Q¤C¸`ªº¡u¥L¡v¬O«üµÛ½Ö»¡ªº©O¡H¡u¤ý¡v»¡¦b«á¡A¡u¥L¡v¦r¬O³sµÛ¡u¤ý¡vªº«á±»¡ªº¡F©Ò¥H¡A¡u¥L¡v¬O«üµÛ¼Ä°ò·þ»¡ªº¡F©Ò¥H¤@¤C¤§¥b¬O«üµÛ¨a´Á»¡ªº¡C―― Ù¬lÁn¡m¸t¸g°Ýµª¡n