ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

À±­{®Ñ²Ä¤C³¹¬BÁJ»P¦r¥y¬d¦Ò

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡iÀ±¤C1¡j¡u«s«v¡I§Ú¦n¹³®L¤ÑªºªG¤l¡A¤w³Q¦¬ºÉ¡F¤S¹³ºK¤F¸²µå©Ò³Ñ¤Uªº¡A¨S¦³¤@±¾¥i³ðªº¡C§Ú¤ßÛC¼}ªì¼ôªºµLªáªG¡C¡v

         ³oùØ´y¼g¤H¤Á·Q¤ôªG¡A¦ý¨ìªG¶é®É¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡A¾ð¤W¤w¥ú¨r±o«Ü¡A®Ú¥»¨S¦³ªG¤l¥iºK¡C¥L¥u¦³¦b¥¢±æ¤¤¨«¶}¡A¬JµL¸²µå¡A¤]¨S¦³µLªáªG¡C³o¤]¨Ï¤HÁp·Q¥HÁɨȮѲĤ­³¹¤C¸`¸²µå¶é¤§ºq¡A¯««ü±æ¦³¦n¸²µå¡A«o¥u¦³³¥¸²µå¡C

         ¡u¸U­x¤§­C©MµØªº¸²µå¶é¡A´N¬O¥H¦â¦C®a¡K¡K¥L«ü±æªº¬O¤½¥­¡A½Öª¾­Ë¦³¼É­h¡F«ü±æªº¬O¤½¸q¡A½Öª¾­Ë¦³­ÞÁn¡C¡v¥i¨£À±­{¦b¦¹³B¡A¦ü¬°­C©MµØµo¨¥¡C´d¹Äªº¬O¥ýª¾¡A¤]¥Nªí¯«¡C³oùØ¥i»¡¬O¿ü¦w¡C¿ü¦w²{¦b¦¨¬°¥ú¨rªºªG¾ð¡A¯î²DªºªG¶é¡A¦AµL¨Î¬üªºªG¤l¤F¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C1¡@¹A·~ªº«ü­z¡j®Ú¾Ú¤@¥÷¤j¬ù¬O¥D«e¤E¤G¤­¦~ªº¸O¤å¡u°ò¦â¦~ų¡]Gezer Almanac¡^¡v¡A±Ä¦¬®L¤ÑªºªG¤l¬O¤@¦~·í¤¤³Ì«á¤@¦¸¦¬Ã¬¡A®É¶¡¬ù¬O¤K¤ë©³¦Ü¤E¤ë¡A³o¬OµLªáªGªº²Ä¤G¦¸¦¬¦¨¡]²Ä¤@¦¸¦¨¼ô¬O¤»¤ë¡^¡A¦ÓªG¹ê·|³QÅ஥H«K¦b¥V©u­¹¥Î¡]¨£¡GÁɤQ¤»9¡F­C¥|¤Q¤K32¡^¡C¤@¥¹±Ä¦¬§¹¦¨¡A¾ß¬BªÌ¤]¨ú¥h©Ò¦³´Ý¾lªG¹ê¡A±µ¤U¨Ó¦n´X­Ó¤ë³£¤£·|¦³ªG¹ê¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÀ±¤C2¡j¡u¦a¤W°@¸Û¤H·ÀºÉ¡A¥@¶¡¨S¦³¥¿ª½¤H¡A¦U¤H®I¥ñ­n±þ¤H¬y¦å¡A³£¥ÎºôùÂy¨ú§Ì¥S¡C¡v

         ³oùذ@¸Û¤H¤]«ü«H¤ß»P¦æ¬°¨Ã­«ªº¤H¡A¥i±¤³o¼Ëªº¤H¤w¸g·ÀºÉ¡A§ä¤£µÛ¤F¡C¦ó¦èªü®Ñ²Ä¥|³¹¤@¡B¤G¸`»¡¡G¡u³o¦a¤WµL¸Û¹ê¡AµL¨}µ½¡K¡K¡v¡A¤]¬O«ü³o¨Ç¤H¡C

         ¥¿ª½¤H¤]¨S¦³¡C¥¿ª½¬O«ü¹ï«Ý¾FªÙªººA«×¡A­n¦³¹D¼wªº¼Ð·Ç¡A¤½¥¿ªº¦æ¬°¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¤H§ä¤£µÛ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C2¡@¥ÎºôùÂy¨ú¡j®·³¾»P®»³½¬O·í®É¤@¯ë¤H¬¼Âyªº¤è¦¡¡A¦]¬°¥u»Ý­nºô¤l»P³´¨À¡C®J¤Î¼X¹Ó¾Àµe¤¤´yø¥Hºô¤l®·³¾¡]¨£¡G½e¤@17¡^¡A¦ÓĬ¬ü¤å¦r¤¤¡A¥Nªí¬¼Âyªº¦r´N¬O¥Hºôªº§Îª¬ªí·N¡Aºô¤lªº¾ú¥v±y¤[¥Ñ¦¹¥i¨£¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¤@20´y­z¨Ï¥Îºô¤l¡A©Î³\¬O¥Hºô°}¨Ó³ò®·²Ü¦Ï¡A¥i¯à¥Ñ´X¦ìÅX»°Âyª«ªº¤H±N¨ä»°¤J³´¨À¤¤¡C·í®É½T¹ê¬OµLªkµL¤Ñªº®É¥N¡A¨C­Ó¤H¬J¬OÂy¤H¡A¤S¬OÂyª«¡]¨£¡G¸Ö¤Q9¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÀ±¤C3¡j¡u¥L­ÌÂù¤â§@´c¡F§g¤ý«à±¡­±¡A¼f§P©x­n¸ì¸ï¡A¦ì¤À¤jªº¦R¥X´c¨¥¡A³£©¼¦¹µ²Áp¦æ´c¡C¡v

         ¨º¨Ç©xªø»â³S¦æ´c¬OÂù¤âªº¡Aªí©ú¥L¤£¿ò¾l¤O¡A¬OºÜºÉ©Ò¯à¡C¡uÂù¤â¡v¤]¥i¯à«ü¥L­Ì¦b´c¨Æ¬O°V½m¦³¯À¡A·íµMÂù¤â­ì¬O°V½m¹Lªº¡A¦³§Þ¯à¡A¦ý¥L­Ì»~¥Î§Þ³N»P¤~·F¨Ó¦æ´c¡A¥Ç¸oªº¤èªk¥©§®»P¹ý©³¡C§g¤ý­ì¬°¦æ¬F­ºªø¡A¥D«ù¤½¥¿ªkªv»PºûÅ@ªÀ·|¯´§Ç¡C¦ý¬O¥L­Ì¥u­n¿ú°]¡A©}ªP¥¿ª½¡C

         ¡uµ²Áp¡v¦³¨â­Ó¤£¦Pªº¸ÑÄÀ¡C¤@ºØ¬O¥L­Ì¦n¦üºô¤@¼Ë½s´°_¨Ó¡A¦n¹³³sµ¸ºô¡A¤j®a¯T¯V¬°¦l¡A«e©I«áÀ³¡A©x©x¬ÛÅ@¡A¤@¦P¥Ç¸o¡AºÉ´ÛÄF´ÛÀ£ªº¯à¨Æ¡C¥t¤@ºØ¸ÑÄÀ¬°¡u¬n¦±¡v¡A¤j®aÁp¦X°_¨Ó¡A¤@¦P¬n¦±¨Æ¹ê¡A¥i¥ô·N©w¸o¡A¤£ÅU¤½¥¿¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C4¡j¡u¥L­Ì³Ì¦nªº¡A¤£¹L¬Oã°òÔ¡F³Ì¥¿ª½ªº¡A¤£¹L¬O¯ð´ÆÆX¯¹¡C§A¦u±æªÌ»¡¡A­°»@ªº¤é¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡C¥L­Ì¥²ÂZ¶Ã¤£¦w¡C¡v

         ³Ì¦nªº¬O«ü¨}µ½ªº¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¼Ö©ó§U¤H¡A«Ø¥ß¤¯·R¡C¥¿ª½ªº¡A­ì«ü¤¤¥¿¤£ªü¡A²nª½©Z²v¡A¥ú©ú½U¸¨¡A¹ï«Ý¤H¤]¬O¦Ü¸ÛÀµ¤Á¡A¦ý¬O³Ì¦nªº¡A¤]¤£¹L¬Oã°òÔ¡Cã°òÔ¥u¬O±a¨ëªºÂø¯ó¡A¨â­±³£¦³¾W§Qªº¦y¨ë¡A¥u·|¶Ë®`¡A¤£¨ü¤HÅwªï¡A¥u¦³¥á±ó¡A©Î¥µ¦b¤õ¤¤µI¿N¡]°Ñ¾\ÁɤE18¡A¤Q17¡^¡C³Ì¥¿ª½ªº¡A¤]¤£¹L¬O¯ð´ÆÆX¯¹¡C¡u¯ð´Æ¡v»P¡uã°òÔ¡v¥i¿×¦P¸q¦r¡A¦ý¡u¯ð´Æ¡v¬O¦b­ì¤å¤¤¨S¦³ªº¡AÆX¯¹ªº§@¥Î¬O«OÅ@¡A²{¦b¥u¦¨¬°¤@ºØ»Ùê¡C

         ¡u¤w¸g¡v¬O§¹¦¨ªº®É¦¡¡A¥i¿×¡u¿Ý¨¥§¹¦¨¦¡¡v(Prophetic Perfect)¡A¿Ý¨¥ªº¨Æ¬O¨º»ò½T©w¡AÁö¤w¦¨´N¡A¥²±NÀ³Åç¡C­°»@ªº¤é¤l¬O­C©MµØªº¤é¤l¡C¥ýª¾¬O¦u±æªÌ¡A¥²¶·«Å§i¦MÀIªº¨Ó¨ì¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C5¡j¡u¤£­n­Ê¿à¾FªÙ¡A¤£­n«H¾a±K¤Í¡F­n¦u¦í§Aªº¤f¡A¤£­n¦V§AÃh¤¤ªº©d´£»¡¡C¡v

         ³o¸ÌÁ¿ªº³o¨Ç¤H³£¬OÃö¤ß»P¦P±¡ªº¤H¡A·Ó»¡¦b¥L­Ì¨­¤WÀ³¦³§Æ±æ¥i¥H±H°U¡A¦³¦w¥þ·P¡A«H±o¹L¥L­Ì¡A¥i±q¥L­Ì±oú¦¦w¼¢»P¹ªÀy¡C¦ý¬O¬Ý¨Ó²{¦b¨Ã¤£¥i¾a¡A¿Ë±Kªº¥¼¥²¥i¥H«H°U¡A¦]¬°¤H¤ß¤ÓÀI´c¤F¡A¥i¯à¬ªÅS¤£À³«Å´­ªº¡A¤]¥i¯à¥X½æ»P¥[®`¡C¤£¦ýªB¤Í¡A³s®a¤H¤]¬O¤@¼Ë¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C6¡j¡u¦]¬°¨à¤lÂÆµø¤÷¿Ë¡A¤k¨à§Ü©Ú¥À¿Ë¡A·@°ü§Ü©Ú±C±C¡F¤Hªº¤³¼Ä¡A´N¬O¦Û¤v®aùتº¤H¡C¡v

         ¥H¦â¦CªÀ·|ªº°ò¦¡A¦b©ó®a®x¡A®a®x¤]¨¬¥iºû«ùªÀ·|¦wÚ¬»P¦w©wªº¯´§Ç¡C¬°¨D®a®xªº¹Îµ²¡A²Ä¤­±ø»|©R¡G§µ·q¤÷¥À¬O­º­nªº¡C¤k¨àÁö¥X¶ù¡AÀ³ÀH¤Ò®a¡A¹ï¤½±C¤]¥²¶·´L·q¡C³oºØ­Û±`¤]³\¤£¬°¦è¤èªÀ·|­«µø¡A¦ýµØ®L¤å¤Æ¬J±R©|®a®x¨î«×¡A­«µø­Û±`¡A¥²¥i¥R¤À©ú¥Õ§Æ§B¨Óªº¤ßºA¡C

         ¥»¸`©Ò»¡ªº¡A«o¬O§¹¥þ¥¢±`ªº²{¶H¡C¤Hªº¤³¼Ä³ºµM¬O¦Û¤v®aùتº¤H¡C®a®xªº©M¬ü¬J«Ø¿v¦b¨}¦nªº­Û±`Ãö«Y¤W¡A®a®xªº¸ÑÅ饲¦]¨ä¤¤¦³«q°f»P¤£©M¡]°Ñ¾\¥X¤Ü¤@15¡B17¡F¥Ó¤Ü¤@18°_¡F§Q¤G¤Q9¡F½e¤G¤Q20¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C6¤Hªº¤³¼Ä¡A¦ó¥H´N¬O¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¡H¡j

         µª¡G¦b¥ýª¾À±­{ªº®É¥N¡A¥L¹ï©ó¯«ªº¦Ê©m¥H¦â¦C¤Hªº»G±Ñ¼Z¸¨´ºªp¡A·P¨ì·¥¬°´d¶Ë¡A²`ª¾¥L­Ì¦b¹D¼w¤W¤éÁͱÑÃa¡A¦bÆF©Ê¤W³h½C¯î²D¡A©ó¬O«s¼Û·í®Éªº¦a¤W¡A¨S¦³·q°@¥¿ª½ªº¸q¤H¡AIJ¥Ø«o¬O±þ¤H¬y¦å¡A¥©¨ú»¨¹Ü¡AµL½×¤W¤U¡A©¼¦¹µ²Áp¡A¦P¿Ñ¦æ´c¡A±©§Q¬O¹Ï¡]2¡A3¡^¡A¨S¦³¤@­Ó¥i¾aªº¤H¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤vªº¿Ë±KªB¤Í¡A¤]¬O¦UÃh°­­L¡AµL¥i«H¥ô¡A¬O©Ò¿×µL¿Ë±¡¡A¤£¸Ñ«è¡A¥H¦Ü®a®x©MªÀ·|ªº©M¿Ó¥Í¬¡¡B¤H»ÚÃö«Y¡A³£Åܱo¤äÂ÷¯}¸H¡A¤£³ô¦¬¬B¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾Äµ§i¥L­Ì»¡¡G¡u¤£­n¨Ì¿à¾FªÙ¡A¤£­n«H¾a±K¤Í¡A­n¦u¦í§Aªº¤f¡A¤£­n¦V§AÃh¤¤ªº©dÃD»¡¡A¦]¬°¨à¤lÂÆµø¤÷¿Ë¡A¤k¨à§Ü©Ú¥À¿Ë¡A·@°ü§Ü©Ú±C±C¡F¤Hªº¤³¼Ä´N¬O¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¡C¡v¡]5¡A6¡^³o¨â¸`¸g¤å¡A¤w§â¥L­Ìªº®a®x­Û±`¨Ä¦ß¡B¹D¼w³à¤`ªºµ{«×¡A´y¼g±o²OºvºÉ­P¡C¥ýª¾¦b¦¹Äµ§i¦Ê©mªºÁ`·N¡A¤D¬O±Ð°V¥L­Ì¤£­n¨Ì¿à¥@¤H¡A±©­n¥õ±æ¨Ì¾a¯«¡A¥L­n¦b¶Â·t¤¤¬°¤H§@¥ú¡A¦ù­Þ¿ë©}¡A¨Ï¤H±o¨£¥Lªº¤½¸q¡]7¡Ð10¡^¡C

         ¥ýª¾¦b¦¹©Ò»¡ªº¸Ü¡]6¡^¡A¨ì¤F·s¬ù®É¥N¡A¤]´¿¬°­C¿q°ò·þ¥H²Ä¤@¤HºÙªº¤f§k©Ò¤Þ¥Î¡]¤Ó¤Q35¡A36¡A¸ô¤Q¤G33¡^¡C¥D©Ò¤Þ¥Îªº±Ð°V¡A§ó¬°ª½ºI¤F·í¦Ó©úÅã¡A«ü¨º¨Ç«H¥L©M¤£«H¥Lªº¤H¡A¦¨¤F±j¯Pªº¹ï¥ß¡A¨º´N¬O°_¤F¥Í²¨©Î¤Àª§ªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¦p¦b¤@®a¤§¤¤¡A·R¥D«H¥Dªº¤H¡A¦³°ò·þ§@¥D¬°¨Ì¾a¡A²æÂ÷¸o´c¡A¹L¤À§O¬°¸tªº¥Í¬¡¡A¦¨¬°¥Dªºªù®{¡A§@¯«ªº¨à¤k¡F¨º¤£·R¥D¤£«H¥Dªº¤H¡A¥H¸m°­¬°¤ý§@¥D¡A¤£ªÖÂ÷¶}¸o´cªº¥Í¬¡¡A¨«¥@¬Éªº¹D¸ô¡A¤@¤Á¨ü¨ì¸m°­ªººÞÁÒ¡C¦]¦¹¡A«H»P¤£«H¨âªÌ¤§¶¡¡A²£¥Í¤Àª§¹ï¥ßªºª¬ºA¡A©Ò¥H»¡¡A¤Hªº¤³¼Ä´N¬O¦Û¤v®a¸Ìªº¤H¤F¡C³o¼Ë¡A¤p«h­Ó¤H®a®xªº¥ú´º¬O¦p¦¹¡A¤j«h±À½×¨ì°ê®aªÀ·|¤H¸s¥ç½Æ¦p¦¹¡C¦pªG¤º¦³«Hªº¤H¡A¤S¦³¤£«Hªº¤H¡A©Ò¿×¹D¤£¦P¤£¬Û¬°¿Ñ¡A°Z¤£¬O¦P¼Ëªº­n°_§Ü©Ú©M¤Àª§¡A¨º¤£«HªÌ°Z¤£¬O¦¨¬°«HªÌªº¤³¼Ä»ò¡I¡I¡]°Ñ©åµÛ·s¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡Ð¡Ð¤W¥U¤Ó¤Q34¡Ð36¸ÑÃD¡^―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C7¡j¡u¦Ü©ó§Ú¡A§Ú­n¥õ±æ­C©MµØ¡A­nµ¥­Ô¨º±Ï§Úªº¡F§Úªº¯«¥²À³¤¹§Ú¡C¡v

         ¥õ±æ»Pµ¥­Ô¡A¹ê»Ú¤W¬O«H¤ßªº²[¸q¡C¸Ö½g²Ä¤Ê¤K½g¤Q¤­¸`¡G¦³¡u¥õ±æ¡vªº¼Ë¡]°Ñ¾\¸Ö¥|¤Q¤T5¡^¡C³oùØÀ±­{¬O½×¥ýª¾ªº«H¤ß¡A´N¬Oµ¥­Ô¨Ã¥B¬ß«Ý¿Ý¨¥ªºÀ³Åç¡C¡u§Úªº¯«¡v½T¬O·q«ôªÌ©Ò­Ê¾aªº¡A¯«»P¥L¦³¯S®íªºÃö«Y¡]ÁɤC13¡A¤£¥i¨Ï¯«¹½·Ð¡C¦ó¤E19¡A§Úªº¯«¥²±óµ´´c¤H¡A³o¤]¬O·q«ôªÌ©Ò²`¤ÁÅé·|ªº¡C¡^·q«ôªÌ¥²¶·»P¯««O«ù§¹¦nªºÃö«Y¡C¥ýª¾¦b¶Â·tªº¤é¤lùØ¡A©l²×­n°ªÁ|¯«¡A¦¨¬°¦³¤Oªº¨£ÃÒ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C8¡j¡u§Úªº¤³¼Ä°Ú¡I¤£­n¦V§Ú¸ØÄ£¡C§ÚÁö¶^­Ë¡A«o­n°_¨Ó¡F§ÚÁö§¤¦b¶Â·tùØ¡A­C©MµØ«o§@§Úªº¥ú¡C¡v

         ¤³¼Ä¬O½Ö¡H³oùجO¶°Åé¦Wµü¡A¥²«ü¥H¦â¦C¤@¤Áªº¤³¼Ä¡]°Ñ¾\«X12°_¡F¸Ö¤Ü¤­2¡A¤Ê¤­19¡^¡C¡u§ÚÁö¶^­Ë¡A«o­n°_¨Ó¡C¡v«H¤ß¤@ª½¦b§xÃø¤§¤U¡A¦ý³Ì«á¥²µM±o³Ó¡A«á´Á¥ýª¾±`¦³³o¼Ëªº«H®§¡]µ²¤Ê¤C-¤Ê¤E³¹¤Î¨È¤Q¥|³¹¡^¡C

         ¶Â·t»P«G¥ú¡A±`«ü­WÃø»P¦w¼Ö¡]¥i°Ñ¾\¼¯¤­18¡FÁɤ»¤Q¤G1°_¡A¤E1°_¡A¤­¤Q¤K10¡A¤­¤Q¤E9¡F§B¤T¤Q26¡^¡C

         ³oùØÁÙ¬O¨ü­WªÌªº¤ßÁn¡A¥L­Ì¤´µLªk°_¨Ó¡A¤´¦b¶Â·tùØ¡A¼Ä¤H¤´­Ò¨g¦a¸v­h¡A¦ý¥L­Ì¦³«H¤ß¡A²`«H­C©MµØ¥²½ç¤O¶q¡A¨Ï¥L­«·s®¶¾Ä¡C­C©MµØ¥²§@¥L­Ìªº¥ú¡C¨Ï¥L­Ì¥i¥H±q±wÃøªº¶Â·tÂà¦^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C9¡j¡u§Ú­n§Ô¨ü­C©MµØªº´o«ã¡A¦]§Ú±o¸o¤F¥L¡Aª½µ¥¥L¬°§Ú¿ì©}¡A¬°§Ú¦ù­Þ¡C¥L¥²»â§Ú¨ì¥ú©ú¤¤¡A§Ú¥²±o¨£¥Lªº¤½¸q¡C¡v

         ­C©MµØ¤½¸qªº«ã®ð¡A¬O¥Ñ©ó¥H¦â¦C¤Hªº¸o´c¡C¥L­Ì¤]¤Á¹ê©Ó»{¡G¡u§Ú±o¸o¤F¥L¡I¡v¦ý¬O¥~¨¹¤H¤£·|¦³³o»{ÃÑ¡C¥L­Ì¬O¯«À»¥´¿ï¥Áªº§ú¡A¥L­Ì¤£¹L¬O¤u¨ã¡A«o¥H¬°¥L­Ì¥i¥H³Ó¹L¯«ªº¤l¥Á¡A³Ó¹L¥H¦â¦Cªº¯«¡C³o´N¬O¥L­Ì°ò¥»ªº¿ù»~¡A©Ò¥H¯«­n¬°¥H¦â¦C¤HÅG©}»P¦ù­Þ¡C

         ³o¼Ë»¡¨Ó¡A¯«ªº«ã®ð¤£¹L¬Oµu¼Èªº¡]¸Ö¤@¡³¤T9¡^¡A·íÍ¢ªººÞ±Ð¥Øªº¹F¦¨¥H«á¡A­C©MµØ¥²Âà¦V¥H¦â¦Cªº¤³¼Ä¡C¨º®É¥H¦â¦C¬O¸qªÌ¡A¯«ºâ¥L­Ì¬°¸q¡A¥²¤£¦A¦³·´Ãaªº«Â¯Ù¡C¯«´o«ãªº¡A¤£¬O¥L­Ì¡A¦Ó¬O¥~¨¹¤H¡]°Ñ¾\¨È¤@15°_¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C10¡j¡u¨º®É§Úªº¤³¼Ä¡A´N¬O´¿¹ï§Ú»¡¡G¡§­C©MµØ§A¯«¦b­þùØ?¡¨ªº¡A¥L¤@¬Ý¨£³o¨Æ¡A´N³Q²Û·\¾B»\¡F§Ú¥²¿Ë²´¨£¥L¾D³ø¡A¥L¥²³Q½î½ñ¡A¦p¦Pµó¤Wªºªd¤g¡C¡v

         ¤³¼Ä¹ï¥H¦â¦C¤H¦Ã°d¡A¬O©v±Ð¤è­±¡A¥L­Ì©~µM¥ô·NÁ¶Âp¯«¡A¡u­C©MµØ§Aªº¯«¦b¨ºùØ¡H¡v¬O¥~¨¹¤H·í§@¯º½Íªº°Ý»y¡A©úª¾¥H¦â¦C¤H¤£¶ÈµLªk¦^µª¡A¦Ó¥B·P¨ì¤Q¤À²Û·\¡C²Û·\¥H¦â¦Cªº¡A¥²¨ü²Û·\¡A¦]¬°­C©MµØ¥²©w³øÀ³¡C

         §Ú¥²¿Ë²´¨£¤³¼Ä¾D³ø¡A¨º¬O±aµÛ¼¨«ëªº¥Ø¥ú¡]°Ñ«X12¡B13¡Fµ²¤Ü¤K17¡F¸Ö¤Ü¤G18¡^¡C¤³¼Ä¾D³ø¡Aªí©ú¥L­Ì¾Ô±Ñ¡C³Ó§QªÌ±N¸}½ñ¦b¤³¼Ä¨­¤W¡A±j½Õ¨î³Ó¼Ä¤Hªº«Â­·¡C¥L­Ì´N¦¨¬°µó¤Wªºªd¤h¡A²@µL¥\¯à»P¥Î³B¡A¥u³Q½î½ñ¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C11¡j¡u¥H¦â¦C°Ú¡I¤é¤l¥²¨ì¡A§AªºÀ𫮥²­«­×¡C¨ì¨º¤é§Aªº¹Ò¬É¥²¶}®i¡C¡v

         ¡uÀð«®¡v­ì¨Ó¥u¬O«ü¸²µå¶éªº³òÀð¡A¬°«OÅ@¤§¥Î¡A¤]ªí©ú¥u¬°¨p¤H¡A¤£¯à¤½¶}¡A¤]¤£¬O¬°¨Ñ²³¤H¨É¥Îªº¡C±q¶Ç²Î¨Ó»¡¡A±M¨Ñ­C©MµØ¨Ï¥Î¡A¥H¦â¦C»P­C©MµØ¦³§¹µ½°·¥þªºÃö«Y¡]°Ñ¾\¸Ö¤K¤Q13¡A¤K¤Q¤E40¡FÁɤ­5¡^¡C

         ¹Ò¬Éªº¶}®i¡A¤]¬O¯«ªºÀ³³\¡C¦b¥HÁɨȮѲĤܤ»³¹¤Q¤­¸`¡A¯«À³³\¼W²K°ê¥Á¨ÃÂX±i¥|¹Ò¡C³o¥²µM·|¹ê²{¡C³oùØ´£¨ì³oÀ³³\¡A¬O§_«ü¥H¦â¦CÄÝÆFªº¦a¬É¶}®i¡A¨Ï¥~¨¹¤H¤]¥i«e¨Ó·q«ô¡A¤£¦A§½­­©ó¥H¦â¦C¤H¡C¦ý¬O¦¹³B¥i¯à«ü¥H¦â¦C¦a²zªºÀô¹Ò¡A©ÎªÌ¨âªÌªº²[¸q³£¦s¦b¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C12¡j¡u·í¨º¤é¡A¤H¥²±q¨È­z¡A±q®J¤Îªº«°¨¶¡A±q®J¤Î¨ì¤jªe¡A±q³o®ü¨ì¨º®ü¡A±q³o¤s¨ì¨º¤s¡A³£Âk¨ì§A³oùØ¡C¡v

         ±q¨È­zªºÃä¬É¡A´N¬O¤jªe¨ºÃä¡A¦bªF¥_¦a°Ï¡A¨ì®J¤ÎÃä¬É¡A´N¬O¦b¦è«n¡C±qªF¥_¨ì¦è«n¡AªF¦è¨âºÝ¦b¥ýª¾ªºÆ[©À¬O¾ã­Óªº¥@¬É¡C

         ±q³o®ü¨ì¨º®ü¡A¨º¸Ó¬O¦a¤¤®ü¨ìªi´µÆW¡C±q³o¤s¨ì¨º¤s¡A¬O±q¥_¤èªº§Q¤Ú¹à¤s¡A¨ì«n¤èªº¦è¤D¤s¡A±q¥_¦Ü«n¤]¬O·¥¤jªº¶ZÂ÷¡C³o¬O¥]¬A¥þ¦a¡]°Ñ¾\¨È¤E10¡F¸Ö¤C¤Q¤G8¡A¤@¡³¤C2¡^¡C¥H¦â¦C¦a²zÀô¹Ò¥i¯à¦³¨º»ò¿ñÁï¡A¦]¬°¯«ªº¯¬ºÖÁ{¨ì¥L­Ì¡A¬O·s¥H¦â¦Cªº»â¤g¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C13¡j¡uµM¦Ó³o¦a¦]©~¥Áªº½t¬G¡A¤S¦]¥L­Ì¦æ¨Æªºµ²ªG¡A¥²µM¯î²D¡C¡v

         ³o¦a¤£·|¬O­{«n¦a¡A¦Ó¬O¥~¨¹¤H¤§¦a¡A¬O¥H¦â¦C¤³¼Äªº¦a¤è¡]°Ñ¾\­C¥|¤Q¤E13¡B17¡A¤­¤Q23¡Fµf¤G13¡B15¡FÒ­¤T19¡^¡C³o¨Ç©~¥Á¬O¥~¨¹¤¤§@´c¤§½ú¡A¥L­Ì¦æ¨Æ¸o´cªºµ²ªG¡A¥²¨ü¼f§P¡]¼»¤U¤Ü¤@1°_¡FÁɤܥ|5¡F§Q¤Q¤K25¡^¡C¥L­Ìªº¦a¤g¥²µM¯î²D¡]°Ñ¾\ÁɤT10¡F­C¤Q¤C10¡A¤Ü¤@14¡A¤Ê¤G19¡^¡C¥~¨¹¤H¤§¦a¥²µM¯î²D¡A¬O­C©MµØÅã²{ªºµ²ªG¡]°Ñ¾\ÂE¤@5¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C14¡j¡u¨D­C©MµØ¦b­{±K¤sªº¾ðªL¤¤¡A¥Î§Aªº§úªª©ñ§A¿W©~ªº¥Á¡A´N¬O§A²£·~ªº¦Ï¸s¡C¨D§A®e¥L­Ì¦b¤Ú¬À©M°ò¦C±o­¹ª«¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C¡v

         ¥L­Ì¬O¦b­{±K¤sªº¾ðªL¤¤¡A­ì¤å¤¤¦³¡u­{±K¡vªº¦r¼Ë¡A¨Ã«D«ü­{±K¤s¡A«o¬OÂרU¤§¦a¡C·íµM­{±K¦a°Ï¥HÂײ±ªºªª¯óµÛ¦W¡A½T¬°¦Ï¸s³Ì¦nªº¦í³B¡C¡u­{±K¡v¦b¥HÁɨȮѲĤܤE³¹¤Q¤C¸`ͬ°¡uªÎ¥Ð¡v¡]¦]¬°§Q¤Ú¹à¤£¯à¦¨¬°­{±K¤s¡^¡A²Ä¤Ê¤G³¹¤Q¤­¸`¤]§@¦P¼ËªºÄ¶µü¡C

         ¦ý¬O¥L­Ì¬O¿W©~ªº¥Á¡A¥L­Ì¦b¾ðªL¤¤¡A¦ü«ü¥L­Ì³Q¹jµ´¨ü©¿²¤¡A«ü¥L­Ì¦b¾ú¥vªº§x¹ÒùØ¡]°Ñ¦Ò¥»®Ñ¤T12¡F¦ó¤G14¡FÁɤܤ@13¡A¤Ü¤E17¥H¤Î¤Ê¤G15¡^¡C

         ¥L­Ì¨D¯«®e¥L­Ì¦b¤Ú¬À©M°ò¦C¡C¨º¨â³B¬O¦b¬ù¦ýªe¤§ªF¡Aªª¯ó¤Q¤ÀÂ×ÄÇ¡C¦b¤j½Ã©Òùªùªº®É¥N¡A¬OÂk¥H¦â¦Cªºª©¹Ï¡A´¿¸g³Q¨ÈÄõ¤H©Ò«I¦û¡C­Cùªi¦w¤ý¤S¦¬´_³o¥¢¦a¡C¥H«á¤S³Q¨È­z©Ò«I¡C©Ò¥H³oùتº¬èë¨D¯«¦A¨Ï¥L­Ì¦¬´_¡A¥i±oÂ×´Iªº­¹ª«¡A¹³¥j®É¤@¼Ë¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C14¡@¦a²z·§ªp¡j¤Ú¬À©M°ò¦C³£¬O®y¸¨¬ù¦ýªeªF©¤ªºªÎ¨U¦a°Ï¡A­ì¨Ó¬O¤À°t¦a¤g®Éªº¤@³¡¤À¡]Ãö©ó­{±o»Pº¿®³¦è©Ò¤À¤§¦a¡A¨£¡G®Ñ¤Q¤T24¡ã29¡A¤Q¤T30¡ã31ª`ÄÀ¡^¡A¦b¥D«e²Ä¤K¥@¬ö®É³Q¨È­z©Ò¹Ü¡C³o¸Ì´Á±æ¦b¶®ÄÞ³Ó§Qªº¤é¤l¡A©Ò¦³¥¢¥hªº¦a¬É³£·|­«·sÂkÁÙ¥H¦â¦C¡]¨£¡G­C¤­¤Q19¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÀ±¤C15¡j¡u­C©MµØ»¡¡G¡§§Ú­n§â©_¨ÆÅãµ¹¥L­Ì¬Ý¡A¦n¹³¥X®J¤Î¦aªº®É­Ô¤@¼Ë¡C¡¨¡v

         ³o¸Ìªº¡u§Ú¡v¬O«ü­C©MµØ¡AÍ¢¬O¦æ©_¨Æªº¯«¡AÍ¢¦b¾ú¥v¤¤ªº±Ò¥Ü¡A¬O¦³Ãö±ÏÅ«ªº®¦¨å¡A©Ò¥H³o¬O±Ï®¦ªº¾ú¥v¡C¡u¥L­Ì¡v­ì¬°¡u¥L¡v¡A«ü¦C°êªº¾ãÅé¡]¤U¤@¸`»¡©ú¥X¨Ó¡^¡C¦n¹³¡u§A¡v¥X®J¤Î¡]¤¤Ä¶µü¨S¦³§â¡u§A¡vĶ¥X¡^¡C³oùØ¡u§A¡v¥²«ü¥H¦â¦C¡]¥X¤Q¤T3¡A¤Ü¤T15¡F¥Ó¤Q¤@10¡F¸Ö¤@¤@¥|1¡^¡C¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¬O¯«©Ò¦æªº©_¨Æ¡A¬O¯«»P¥L­Ì¤@°_¥X¨Ó¡A¨î³Ó¤³¼Ä¡]¤h¤­4¡FÁɤܤ»21¡A¥|¤Q¤G13¡F¸Ö¤»¤Q¤K7¡^¡C³o¬O­C©MµØªºÅã²{¡]°Ñ¾\À±¤@3¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C16¡j¡u¦C°ê¬Ý¨£³o¨Æ¡A´N¥²¬°¦Û¤vªº¶Õ¤OºF·\¡C¥L­Ì¥²¥Î¤âݳ¤f¡A±»¦Õ¤£Å¥¡C¡v

         ¦C°êªº±Ñ¤`»P²Û·\¡A¬O¦b²Ä¤Q¤Î²Ä¤Q¤T¸`¤w¸g´y­z¤F¡C²{¦b¦A­«­z¡A¥²¦³¯S§Oªº­«ÂI¡C¥~¨¹¤@¦V°g«HªZ¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨î³Ó­C©MµØªº¦Ê©m¡C²{¦b¬Ý¨£­C©MµØ¦bÍ¢¦Ê©m©Ò¬I®iªº¤j¯à¡A¥²¤j·P²Û·\¡C¥L­Ì¥²¥Î¤âݳ¤f¡A¦bÅå©_»PÄߩȤ¤¤£´±»¡¸Ü¡]°Ñ¤h¤Q¤K19¡F§B¤Ü¤@5¡A¤Ü¤E9¡A¥|¤Q4¡F½e¤T¤Q32¡FÁɤ­¤Q¤G15¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C17¡j¡u¥L­Ì¥²äΤg¦p³D¡A¤S¦p¤g¤¤¸¡¦æªºª«¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¥X¥L­ÌªºÀç¹ë¡C¥L­Ì¥²¾ÔÄß§ë­°­C©MµØ¡A¤]¥²¦]§Ú­Ìªº¯«¦ÓÄß§B¡C¡v

         ¼Ä¤H¦b¥¢±Ñ¤§«á¡A¥²¨õ·L¦a¤^¼¦¡C¥j®Éªº²ß«U¬O¥Ñ±Ñ¸¨ªº¤³¼Ä­Á¥ñ¦b¦a¡A¨Ó§k³Ó§QªÌªº¸}¡Aªí¥Ü§ë¸Û­°ªA¡]°Ñ¾\¸Ö¤C¤Q¤G9¡^¡C³oºØ°Ê§@¦n¦üäΤg¤@¯ë¡C³Dªºª¦¦æ¡A¬O­°¨õªº­ì¦]¡]°Ñ¾\³Ð¤T14¡FÁÉ¥|¤Q¤E23¡^¡C

         ¥L­Ì¾Ô¹¸¦a¥XÀç¹ë§ë­°¡A¤]¬OÄá©ó±o³ÓªÌªº«Âºa¡C¥L­Ì¦bÀç¹ë¤¤­ì¥H¬°¥i¥H¸úÂáA¦ý³Ì«á¤´¬O¤£´±¤£¥X¨Ó¤^¨D¡C¯«¨Ï¥L­Ì¥¢±Ñ¡A¤£¶È¬°Í¢ªº¦Ê©m¥H¦â¦C¦ù­Þ¡A¤]¬°Åã©úÍ¢¬O­C©MµØ°ß¤@ªº¯u¯«¡C¨º¨Ç¥~¨¹¤H´¿»´©¿¯«¡AÀ£­¢Í¢ªº¦Ê©m¡A²{¦b¥L­Ì¤£±o¤£ÅåÄß¡]°Ñ¾\¸Ö¤Ê¤T8¡A¤»¤Q¤C8¡A¤@¡³¤G16¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C17¡@»Q¤g¦p³D¡j´N¦p¦P³D¦b¥ì¨l¶é¤¤³Q¶A©G¦Y¤g¡]¨£¡G³Ð¤T14ª`ÄÀ¡^¡A¼Ä°ê¤]·|­°¨õ¡]¸Ö¤C¤Q¤G9¡^¡C¦]¬°²§°ê³q±`³Q´y­z¬°³D¡]ÁɤQ¥|29¡F­C¤K17¡^¡A³o¥i¯à¬O¹ï©ó¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È»P®J¤Î©v±ÐÃÀ³N¸Ì¡A§â³D·í§@ªÎ¨U¶H¼x©M¯«¥uªº¶i¤@¨BÄþ³d¡C¦b¨È°¨®³¤åÄm¤¤¡A¦Y¹Ð¤g¬O¤ñ³ë³QÀ»±Ñ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÀ±¤C18¡j¡u¯«°Ú¡I¦³¦ó¯«¹³§A¡A³j§K¸oÄ^¡AÄÇ«ã§A²£·~¤§¾l¥Áªº¸o¹L¡A¤£¥Ã»·Ãh«ã¡A³ß·R¬I®¦¡H¡v

         ¡u¦³¦ó¯«¹³§A¡v³oºØ»y®ð¦n¦ü¸Ö½g¤¤ªº¹|µü¡]¸Ö¤C¤Q¤@19¡A¤C¤Q¤C14¡A¤K¤Q¤»8¡A¤K¤Q¤E7¡B9¡A¤E¤Q¤»4¡A¤E¤Q¤C9¡F°Ñ¾\¥X¤Q¤­11ªº¸Öºq¡^¡C

         ·|²³¬O¯«²£·~ªº¾l¥Á¡A¥L­Ì¬O­C©MµØªº²£·~¡A¦ý¬O¥L­Ì¬O¦b§T«á¾l¥Íªº¤H¡A¬O¼f§P«áªº¾l¼Æ¡A¥L­Ì¦³³d¥ô¨Ó±q¨Æ´_¿³ªº¤u§@¡A¥L­Ì¬O¥H¦â¦C´_¿³ªº¾l¼Æ¡C¬I®¦¡]­ì·N¬°¼¦¼§©Î«H¹ê¡^¡A¬O¯«´z¿ïªº®¦´f¡AÍ¢ªº®¦´f¤£¶È³j§K¡A¤]¦æ¬@±Ï¡]¸Ö¤»4¡A¤K¤Q¤­7¡A¤K¤Q¤»5¡A¤@¡³¤T4°_¡^¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C19¡j¡u¥²¦A¼¦¼§§Ú­Ì¡A±N§Ú­Ìªº¸oÄ^½ñ¦b¸}¤U¡I¤S±N§Ú­Ìªº¤@¤Á¸o§ë©ó²`®ü¡C¡v

         ¸oÄ^¦b¦¹³B¦n¦ü¾Ô±Ñªº¼Ä¤H¡A³Q½ñ¦b¸}¤U¡A¨Ï¥L§¹¥þ¥¢¥h¤O¶q¡AµLªk§@±R¡C³o¬O¦b¬ù¤¤¯S¦³ªºªí¹³¡C¸o¦n¦üªk¦Ñ­x¶¤¦b¬õ®üÃ䪺°l³v¡A¥H«á³£²T¨S¦b¬õ®üªº«ãÀܤ¤¡A¡u¥L­Ì¦p¦P¥ÛÀY¼Z¨ì²`³B¡v¡]¥X¤Q¤­5¡^¡C¸o³Q§ë¤H²`®ü¡A¥i¥H§¹¥þ³Q§Ñ«o¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n

 

¡iÀ±¤C19¡@±N¸oÄ^½ñ¦b¸}¤U¡j¶®ÄÞ¹ï¥H¦â¦Cªº³j§K¡A¨Ï±o¾Ô³Ó¸o¦p¦P°ê¤ý³Ó¹L¥Lªº¼Ä¤H¤@¼Ë¡A±N¨ä½ò¦b¸}¤U¡A©Î¬O§â¸}¸ó¦b¨äÀV¶µ¤W¡]¨£¡G®Ñ¤Q24¡F¸Ö¤»¤Q12ª`ÄÀ¡^¡CÃþ¦üªº¡u¯«¸t¾Ô¤h¡vªº½Ñ¯«¦æ°Ê¤§·N¶H¡A¨£©ó¯Q¥[¦C¥v¸Ö¤¤¨È®³¯S±O±þ¦oªº¼Ä¤H¡A¥H¤Î¤Ú¤ñ­Û¯«º¿º¸§ù§J¡A¥H¤Î»®¤H¯«¬éÅK®Ñ¡]Teshub¡^ªº¾Ô¥\¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸g­I´ºª`ÄÀ¡n

 

¡iÀ±¤C20¡j¡u§A¥²«ö¥j®É°_»}À³³\§Ú­Ì¦C¯ªªº¸Ü¡A¦V¶®¦Uµo¸Û¹ê¡A¦V¨È§B©Ô¨u¬I·O·R¡C¡v

         ³o¬O¯«¸t¬ùªº·O·R¡A¬O¦³«í¤[ªº«H¹ê¡C¦è¤Dªº¸t¬ù¥i¥H½éÄò¡]¥X¤Ê¥|6¡^¡A´N¬O³o«H¹êªº·R¡C¯«¹ï¥L­ÌªºÀ³³\¦³¤TºÝ¡GÀ³³\¤§¦a¡AÂ×ÄÇ»P¨Î¬ü¡C¤l®]Ác¦h¡A¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡A®üÃ䪺¨F¡A¦a¤Wªº¹Ð¤g¡C¤S¦³¥R¨¬ªººÖ¤À¡]°Ñ¾\³Ð¤Q¤G2°_¡A¤Q¤­5°_¡A¤Ü¤G16-18¡A¤Ü¤K13°_¡^¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨uÀ³³\¡A¬O­Ó¤Hªº¡A¤]¬O¶°Å骺¡C±q­Ó¤H¦Ü®a±Ú¡A¥Ñ®a®x¦Ü°ê®a¡A¥Ñ°ê®a¦Ü¸U¥Á¡A¯«­n±N¥þ¤HÃþ³sµ²¦b¤@°_¡A¥ý±q¥H¦â¦C§@°_¡C¥H¦â¦C¬O¶®¦U¡A¯«¦V¥L­Ì¬I®¦¨å¡A´z¿ï¥L­Ì¬°Äݯ«ªº¤l¥Á¡C¢w¢w ­ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢wÀ±­{®Ñ¡n