ªð¦^º¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |
¦èµf¶®®Ñ²Ä¤@³¹¬BÁJ»P¦r¥y¬d¦Ò
¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j
¡iµf¤@1¡j¡u·íµS¤j¤ý¨È̪º¨à¤l¬ù¦è¨È¦b¦ìªº®ÉÔ¡AC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì§Æ¦è®aªº¤¸®],¨Èº¿§Q¶®ªº´¿®]¡A°ò¤j§Qªº®]¤l,¥j¥Üªº¨à¤l¦èµf¶®¡C¡v
¡u¦èµf¶®¡v¨ä¦Wªºì·N¬°¡u«OÅ@ªÌ¡v¡C¡u¦èµf¶®¡vì·N¤]¥i§@¡u¥_¤è¡v¸Ñ¡C¡u¦èµf¡v¬°¥_¤è¡A¡u¶®¡v¬°C©MµØªºÂ²ºÙ¡Aªí©ú¥L¬OÄÝC©MµØªº¡A¬Û¹ïªº¦³¡u¤Ú¤O¬~¤À¡v¡A¥_¤è¬OÄÝ¡u¤Ú¤O¡vªº¡C¥i¨£³oÓ¦W¦r½T¦³«H¤ßªº¤º²[¡C¡uC©MµØªº¸ÜÁ{¨ì¡K¡K¡v³o¤]¬O¥ýª¾®Ñ¤Þ¨¥±`¦³ªº¡A¸Õ¤ñ¸ûC§Q¦Ì®Ñ¤Þ¨¥¡A´¿¨â¦¸´£¤Î¡C¥i¨£®É¥Nªººò«æ¡A¯«¦³±Ò¥Üªº¸Ü»y¡AµJ«æ¦a¦VÍ¢ªº¿ï¥Á»¡©ú¡CÍ¢¿ï¥l¤£¦PI´ºªº¤H¡A¦¨¬°Í¢ªºµo¨¥¤H¡A¦¨¬°·í¥Nªº¨£ÃÒ¡C¯«ªº¸Ü¬O¦X®Éªº¡A¤Á¦X·í¥Nªº»Ýn¡A¤]¬OµL®Éªº¡A¦V¾ú¥N±Ò¥Ü¡A¬Æ¦Ü²{¥Nªº¤HÌ¡A¤´¥i±q¥ýª¾®Ñ¡AÅ¥¨£¯«ªºÁnµ¡C¯«ªº¸Ü¦³¥Ã»·ªº»ùÈ¡C¡X¡Xð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gª`ÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@1¡@¦~¥N»P®aÃСj¨÷º»y±N¥»¨÷¤é´Á©w¤_¬ù¦è¨È¤ý²Îªv¦~¶¡¡]¥D«e640¡ã609¦~¡^¡C¦]¬°¬ù¦è¨È¦~¥®µn°ò¡A¤@¸s²½¥q»P®c§Ê©xûÄá¬Fªv²zµS¤j¡Aª½¦Ü¥D«e¤»¤G¤G¦~¡]°Ñ¡G¤ý¤U¤G¤Q¤G1¡^¡C¦]¬°¦b³Q¾Û«e«á¦³¤£¤Ö¤H¦W¥s¦èµf¶®¡A¥[¤W¤@Ó²µuªº±ÚÃСA¯à§ó²M·¡«ü©ú¬O½Ö»â¨ü³o¨Ç¯«¿Ù¡]¤ñ¸û°¨¨½ªdª©»P¥H¼»«¢¹yªº¨Èz¦~ªí¡A±N¥ýª¾ªº¦W¦rªþ¦b¹w¨¥¤WªºÃþ¦ü§@ªk¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iµf¤@2¡j¡uC©MµØ»¡¡G¡§§Ú¥²±q¦a¤W°£·À¸UÃþ¡C¡v
¡uC©MµØ»¡¡v¡A³o¬O¥ýª¾±`¥Îªº»y¥y¡Aªí©ú¯«ªºÅv«Â¡A«H®§ªºÄY«©Ê¡C³q±`¥ý¥Ó©ú¡uC©MµØ¦p¦¹»¡¡v¡A¤Q¤ÀÄY¥¿¡C¦b«H®§¤§«á¡A¦A¥[¦³¡u³o¬OC©MµØ»¡ªº¡v¡A¦³®É¬°ªí©ú¾G«¡A¤]¥i¯à¬O¦w¼¢¡A¦]¬°¡u»¡¡v¦r¥iͬ°¡u§C»y¡v¡A¯«¦³µLªº¤ß·N¡C³oùØì¥i¸m©ó«H®§¤§«á¡A¤]¬°¾G«ªº¥Ó©ú¡C¡u§Ú¥²°£·À¡v¡A¡u°£·À¡vì·N¬°ªý¤î»P®ø°£¡A±N¸o´c±a¦Ü¤@ӳ̲תºµ²§½¡A¬O¯«ªº¦æ°Ê«P¦¨ªº¡]ì¤åªº¤åªk¬OHiphil§Y¦³causative idea¡^¡C¡u°£·À¡v³o¤@°Êµü¥B«½Æ¤@¦¸¡A¥iͬ°¡u§Ú¥²°£·À¡v¡C«½Æ¬O¬°µÛ«»y®ð¡A¤]¬OªÖ©wªº²[¸q¡A©Ò¥H¥i¥[Ķ¡u¥²¡v¦r¡C¯«ªº¼f§P¬O³Ì²×ªº¦æ°Ê¡A¤£¯à°kÁסA¤]µL¥i§_»{¡A¬O¾ú¥v¥²¦³ªºµ²§½¡C¡u¸UÃþ¡v¤£¥u¬O¤HÃþ¡A¦Ó¬O¥]¬A¤@¤Áªº¥Íª«¡A¨ä¹ê¬O«ü¸U¦³¡C³o¨Ç³£¬O¯«©Ò³yªº¡A¯«n±N©Ò¦³³Q³yªº¡A¥þ³¡°£¥h¡AÍ¢¦³¦Û¥Ñ¡AÍ¢¤]¦³Åv§Q¡An±N¤@¤Á°£¥h¡A¦n¦ü±N®à¤WªºªF¦è¤@±½¦ÓªÅ¡A±N©Ò¦³ªº³£±q¦a±¤W±½°£¡A¤£´_¦s¦b¡C³o¬O¥ýª¾À±{ªº«H®§¡]À±¤@2¤Î¥H¤U¡^¡A¬O¯«¹ï¾ãÓ¥@¬Éªº¦æ°Ê¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@3¡j¡u§Ú¥²°£·À¤H©M¬¹¯b¡A»PªÅ¤¤ªº³¾¡A®üùتº³½¡A¥H¤Î²Ì¸}¥Û©M´c¤H¡F§Ú¥²±N¤H±q¦a¤W°Å°£¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡v
³oùدS§O«ü¥X´c¤H¡A¸o´c¤§½ú·íµM¬O¦b¼f§P¤§¤U¡A¦ý¬O¡u²Ì¸}¥Û¡v¬O«ü¬Æ»ò¤H©Î¬Æ»ò¨Æª«©O¡H¸g¾Ç®a¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡C¦³ªº»{¬°³o¬O«ü¼f§P¥»¨¡A¨Ï´c¤H²Ì¶^¡C¦³ªº¸Ñ¬°·´Ãaªº¨Æ¡A»P§@³o¼Ë¨Æªº´c¤H¤@¦P±Ñ¤`¡C¤]¦³ªº»{¬°³o¬Oªí¥Ü¦a¾_ªº«áªG¡A¨Ï¦a±·´Ãa¡A¤s¥Û¥|´²¡A¦¨¬°²Ì¶^¤Hªº¥ÛÀY¡C¦³ªº¦]²[¸q¤£©ú¡A´N±N³o¥y§R¥h¡A¤ñ¸û²M·¡¡C¦ý¦³¤H¤´°í«ù«O¯d³o¥y¡A«o±N¡u´c¤H¡v§ï¬°¡u¤£ªkªº¤H¡v¡A³o¬OÀH¤C¤Q¤h§ÆÃ¾¤åĶ¥»ªºÄ¶µü¡C¡u¤£ªkªº¤H¡v»P¡u´c¤H¡v´X¥G¬O¦P¸q¦r¡A¦üµLª§Ä³¤§³B¡C³oùئA«½Æ¥Î¡u°Å°£¡v¡A¦ý¬O¥Î¤Àµü¡]Participle¡^ªº§Î¦¡¡A¦ü«ü¥¿¦b¶i¦æªº°Ê§@¡C©Ò¥H¡u¥²¡v¦rªþ¥[ªº²[¸q¤´Â¦s¦b¡A¦ý«ÂI¦b°Ê§@ªº¹Lµ{¡G§Ú¡u¥¿¡v±N¤H±q¦a¤W°Å°£¡C¼f§P¤£¬O¥u¿Ý¨¥±N¨Óªº¨Æ¡A¤]¥i¥H¬O«ü¥Ø«e¤w¦³ªº²{¹ê¡C¡u³o¬OC©MµØ»¡ªº¡v»P¤W¸`¡uC©MµØ»¡¡v¬Û¦P¡A¦A«½Æ¡A¥B¦b¥»¨Ó»y¥yªº¦¸§Ç¡AÅãµM¬OµÛ«ªº»y®ð¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@4¡j¡u¡§§Ú¥²¦ù¤â§ðÀ»µS¤j©MC¸ô¼»§Nªº¤@¤Á©~¥Á¡A¤]¥²±q³o¦a¤è°Å°£©Ò³Ñ¤Uªº¤Ú¤O¡A¨Ã°òº¿ªLªº¦W©M²½¥q,¡v
C©MµØ¦ù¤â¡A¬O¼f§Pªº°Ê§@¡C³o¦b¥HÁɨȮѤ¤¹ð¦¸¥X²{¡]¤E12¡B17¡B21¡A¤Q5¡A¤Q¥|26¡B27¡^¡CC©MµØn¼f§P¥@¬É¡A¼f§P»O¦bµS¤j¡A¦bµS¤jªºº³£C¸ô¼»§N¡C¦b¼f§P¦C°êªº¹Lµ{¤¤¡A¥ý¼f§PµS¤j¡A¦]¬°¼f§Pn±q¯«ªº®a°_º¡C³o¬O¦bµS¤jªº¥H¦â¦C¤H«ÜÃø±µ¨üªº±Ò¥Ü¡A¦]¬°¦b¥L̪º«H¥õ¤¤¡AC¸ô¼»§N¬O¸t·µªº©Ò¦b¦a¡A¬OC©MµØ©~¦íªº¦a¤è¡A©Ò¥H¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡C
¦b¦èµf¶®ªº®É¥N¡A¬ù¦è¨Èªº©v±Ð§ï²¤w¦³¬Û·íªº¦¨®Ä¡A¤Ú¤O²§±Ðªº¤O¶q¤w¸g«d®z¤F¡A¦ýÁÙ¦³³Ñ¤Uªº¡A¤£¬O³Ñ¤Uªº¤Ú¤O¡A¦Ó¬O³Ñ¤U¨º¨Ç·q©^¤Ú¤Oªº¤H¡C¯«¥²±N¨º¨Ç¡u¤Ú¤Oªº¾l¥Á¡v¤]¥þ³£°£¥h¡A¤£®e¦s¦b¡C¡u°òº¿ªLªº¦W¡v¥²¬O°¸¶Hªº¦W¡A¬O¨È±¿¤H¥i¼¨ªº¯«¦Ì°Ç¤½©Î¼¯¬¥¡A¼¯©ã¤HºÙ¤§¬°°ò©Ù¡]¤ý¤W¤Q¤@5-7¡^¡C³o¨Ç·q©^²§±Ðªº²½¥q¦s¦b¡A²§±Ðªº¸o´c¥²µLªk®ø°£¡A©Ò¥H¯«¥²¶·§¹¥þ°Å°£¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@4¡@¬ù¦è¨Èªº§ï²¡j¥»¸`´yzªº·q«ô§»ö¯¿¶Ã¥H¤Î«ô°¸¹³ªº±¡§Î¡A¬O¬ù¦è¨È¦b¥D«e¤»¤G¤G¦~¥H«á¡]¨£¡G¥N¤U¤T¤Q¥|³¹ª`ÄÀ¡^±Ä¨ú§ï²¦æ°Êªº¥ýÁn¡C·í¬ù¦è¨È¦¨¥\¦a¼ä²b¸t·µ¡B®ø°£¥~¨¹¯«¬é¡A¬O¥´µÛ«·s¦u¬ùªººX¸¹¦Ó°µ¡]¨£¡G¤ý¤U¤G¤Q¤T24¡ã25¡^¡C¤K¤Q¦~«e¡A§Æ¦è®a¤ý¤]±À¦æ¹LÃþ¦üªº§ï²¡]¤ý¤U¤Q¤K4¡^¡C¨â¦¸³£¬O¦]¬°¨Èz¤ý´Â¶Õ®z¡A«P¦¨µS¤j³oºØ¤p°ê¦b¬Fªv»P«H¥õ¤W¿W¥ß¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iµf¤@4¡j¡u¤Ú¤O¡v¡G³oÓ¦r¦r±·N¸q¬O¡u¥D¤H¡B©Ò¦³¤H¡v¡A ³q±`¬O«ü{«n¤Hªº¯««¢¹F(Hadad)¡C
{«nªº©v±Ð¤¤¡A¤Ú¤O¬O«B¤ô»P¹A§@ª«ªº¯«¡A¤Ú¤Oªº°t°¸¬O¨È¯Ç¡A¨È¯Ç¬O©Ê¡B·R¡BÁc´Þ»P¾Ôª§ªº¤k¯«¡C¨È´µ¥L¿ý¤]¬O¤k¯«¡A±`±`³Q·í¦¨¬O¤Ú¤Oªº°t°¸¡]¦a¤è©v±Ð¤¤³oºØ²V²c«Ü±`¨£¡^¡C¨C¦~ªº«B©u´N¬O¤Ú¤O¾Ô³Ó¤j¤ô»P®ü¬v±a¨Óªº«B¤ô¡A¨C¦~·F©u´N¬O¤Ú¤O³Q¼¯¯S¡]¦º»P°®§ò¤§¯«¡^±þ®`¡C¦Ó¤Ú¤Oªº°t°¸¨È¯Ç§â¼¯¯S¥´±Ñ¤§«á¡A¤Ú¤O¤S´_¬¡¡A«·s±aµ¹¤j¦a«B¤ô¡C{«n¤H»{¬°¬î©uªº«B¶q»P¬K©uªº§@ª«µoªÞ¡A³£¬O¦]¬°¤Ú¤O»P¨ä°t°¸©Ê¥æ©Ò±a¨ÓªºÁc´Þ¤O¶q¡C·íµM¡A¬¹¯bªº¦h²£¡B¥Ð¶éÂצ¬¤]³£¸ò³oºØÁc´Þªº¤O¶q¦³Ãö¡C©Ò¥H¬°¤F«P¶i¤Ú¤O»P¨ä°t°¸Ác´Þªº¤O¶q¡A{«n¯«¼q¤¤ªº¯«§²n»P³\¦hªº¨k©Êµo¥Í©Ê¥æ¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦èµf¶®®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡iµf¤@4¡A5°òº¿ªL¡A¤Ñ¤W¸U¶H¡Aº¿°Ç³ô¬O¤°»ò¡H¡j
µª¡G°òº¿ªLChemarins³o¤@¦Wµüªº¥»·N¡AµL±q¦Ò©w¡A¦b¬ù¸t¸g¤¤¥Î¥H·§«ü¤@¯ë¦k©^°°¯«¤§²½¥q¡A¡]¤ý¤U¤Ü¤T5¡^¡C¦p«n°êµS¤j¤ý¬ù¦è¨È¼o¥h¦C¤ý©Ò¥ß±R«ôªô¾Â°¸¹³¤§²½¥q¡]¤ý¤U¤Ü¤T5¡^¡C¥_°ê¥H¦â¦C¥ýª¾¦ó¦èªü©Ò«ü¼»º¿§Q¨È©~¥Á±R«ô§B¯S§Q¤ûÃ}¤§²½¥q¡A¦]¥D°»@¡AÅ宣¾Ô·X¡]¦ó¤Q5¡^¡C¥H¤ÎµS¤j°ê¥ýª¾¦èµf¶®§i»|µS¤j»PC¸ô¼»§N¥²±N°£·À©Ò³Ñ¤U¤§¤Ú¤O¡]°Ñ¤K¥|ÃD¡^¡A¨Ã¨ä¦PÃþ½Ñ°¸¹³¤§²½¥q¡]µf¤@4¡^¡C¦Ü©ó¤Ñ¤W¸U¶H¡A·§«ü¤é¤ë¡A¤Q¤G®cªºùÚ¬P¡]°Ñ¤@¤G¤CÃD¡^¬°¨Èz°ê©Ò±R«ôªº°¸¹³¡C¡]¤ý¤U¤Ü¤T5¡^¡Aº¿°Ç³ôMalcham¬O¨È±¿¤H©Ò±R«ôªº¼¯¬¥¯«¡]¤ý¤W¤Q¡ã7¡A°Ñ¤¤E¡A¤@¡³¤GÃD¡^¡C¥H¤W©Òz³o¤@¤Áªº°¸¹³»P¨ä²½¥q¡A³£¬°¯«©Ò«ë´c¦Ó¸Tµ´ªº¡C¡X¡X§õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡]¤W¡^¡n
¡iµf¤@5¡j¡u»P¨º¨Ç¦b©Ð³»¤W·q«ô¤Ñ¤W¸U¶Hªº¡A¨Ã¨º¨Ç·q«ôC©MµØ«üµÛ¥L°_»}¡A¤S«üµÛº¿°Ç³ô°_»}ªº¡A¡v
³oùؤ´¬OÄ~Äò¤W¸`ªº«ü³d¡C·q«ô¤Ñ¶H¦bº¿®³¦è»P¨È̦b¦ìªº®ÉÔ¤Q¤À´¶¹M¡]¤ý¤U¤Ü¤@3¡B5¡B21¡^¡A¬Æ¦Ü¦b¬ù¦è¨È¤ýªº®É´Á¤´¦³³o¼Ëªº²{¶H¡]¤ý¤U¤Ü¤T5¡B12¡^¡C³o¬O¥ýª¾Ì¹ð¦¸ÄY³dªº¡]C¤C18¡A¤K2¡A¤Q¤E13¡A¥|¤Q¥|17-25¡Fµ²¤K16¡F°Ñ¾\¥Ó¥|19¡A¤Q¤C3¡^¡C¥L̬J·q«ôC©MµØ¡A«üµÛC©MµØ°_»}¡C¥t¤@¤è±¤S«üµÛº¿°Ç³ô°_»}¡C¥L̦ü¥G¤£»{ÃÑC©MµØ¬O¿W¤@ªº¥D¡A°£Í¢¥H¥~¡A¤£¥i¦³§Oªº¯«¡C¥LÌ«o¦P®É¨Æ©^´XÓ¯«¡Aº¿°Ç³ô§Y¦Ì°Ç¤½¡C¥L̤£±M¤@¸Û¤ß¹ê·Nªº¨Æ©^¯u¯«¡A²V¦X©v±Ð¬OC©MµØ©Ò¼¨´cªº¡A¦]¬°C©MµØ¬O§Ò¨¸ªº¯«¡A¤£¯à®eÅý°²¯«¦s¦b¡C¥»¨Ó°²¯«¬OµêµLªº¡A¨Ã¤£¦s¦b¡A¬O¤H¦Û¤v·q©^»P«H±q¡A§óÃÒ©ú¤H̪º¸o´c¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@5¡@·q«ô¤Ñ¤W¸U¶H¡j«üªº¬O¬P¶H¯«¬é¡]¤Ó¶§¯«¡B¤ë¯«¥H¤Î¯S§O¬O§Ú̺٤§¬°¡uºû¯Ç´µ¡vªºª÷¬P¡C³o¨Ç¯«¬éªº¤Ú¤ñÛ¦W¦r¤À§O¬°¡u¨F°¨¤h¡v¡B¡u¨¯¡v¡B¡u¥ì¬I¥Lº¸¡v¡^¡A´¶¹M¨£©ó©Ò¦³»·¥j©v±Ð¡C³o¨Ç¯«©ú¥D´x¾äªk¡B®É¶¡¡B©u¸`¡B¤ÑÔ¡A¬O²³¯«¤§¤¤ªk¤O³Ì°ª±jªº¡A¸D¸E²³¥Í¡A½ç¤U¥e¤Rªº¼x¥ü¡C¥D«e²Ä¤G¤d¦~¬ö¥½¸¡A¦³¤H·j¶°¤F¬P¶H¥üÀY¡A»s§@¦¨¤C¤Q¶ôªdª©¡A¥H¡m®J§Vº¿¡B¨È¥£¡B®¦¸Ì°Ç¡n¬°¤H©Òª¾¡CªñªF¤H½sÄ¡¡B¼x¸ß³o¨Ç¸ê®Æ¦³¤@¤d¦~¤§¤[¡C±q¥H¦â¦C¥X¤gªº¸Ó®É´Á¦L³¹±oª¾¡A³o¨Ç¬P¶H¯«¬é«Ü´¶¹M¡C¬ü¯Á¤£¹F¦Ì¨È¬P¬Û¾Ç®a»{±o¤£¤Ö¬P®y¡]«Ü¦h¤]¶Ç¦Ü§ÆÃ¾¡A¤£¹L»P¤µ¤Hªº»{ª¾¤£¦P¡^¡A¦ý¬OÁÙ¤£ª¾¦³¶À¹D¤Q¤G®c¡C¶i¤@¨B¸ê®Æ½Ð°Ñ¡G¾ú¥N§Ó¤U¤T¤Q¤T5ªºª`ÄÀ¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iµf¤@5¡@¼¯¬¥¡j½Ð°Ñ¡G§Q¥¼°O¤Q¤K21»P¥Ó©R°O¤Q¤K10¡C«Ü¦h¾ÇªÌ»{¬°¼¯¬¥¬O߬ɪº¯«¡A¨ä·q«ô»ö¦¡¥i¯à·½¦Û{«n¡A¥Dn¬O«ô¦º¥hªº¯ª¥ý¡C¥D«e²Ä¤K¥@¬öªºµÌ¥§°ò¸O¤å´£¨ì¡A¦è§Q¦è¨È¤H¡]Cilician¡^»P¨ä¼Ä¤H¥´¥M«e¡AÄm²½µ¹¼¯¬¥¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iµf¤@5¡j¡uº¿°Ç³ô¡v¡G§Æ§B¨Ó¤åª½Ä¶¬O¡u¥L̪º§g¤ý¡v¡C¦³¤H»{¬°«üªº¬O¥j¥N¸O¤å¤W³QºÙ¬°¤ýªº¤Ú¤O¡A©Î¥ô¦óµS¤j¦a«ô°¸¹³ªÌ±µ¯Ç¬°¤ýªº°²¯«¡C¤£¹L¡A³\¦h¸Ñ¸g®a¬Oª½±µ±N¦¹¦r¬Ý°µ¡u¦Ì°Ç¤½¡v¡A©Î¥ç¦W¡u¼¯¬¥¡v¡A¬O¨È±¿¤Hªº¯«¡A²½ªÁ»ö¦¡¤¤¦³¤H²½¡A¨Ò¦p±N«Äµ£©ñ¦b°¸¹³Ãh¸Ì¬¡¬¡¿N¦º¡A°Ñ¦Ò ¤ý¤W¤Q¤@5,33¡C¼¯¦è«ßªk¤¤©ú¤å¸T¤î¡A¨Ã¹ï§â¨à¤kÄmµ¹¼¯¬¥ªº»¡nªv¦º¡A°Ñ¦Ò§Q¤G¤Q2¡ã5¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦èµf¶®®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡iµf¤@6¡j¡u»P¨º¨ÇÂà¥h¤£¸ò±qC©MµØªº©M¤£´M¨DC©MµØ¡A¤]¤£³X°Ý¥Lªº¡C¡v
²{¦b¥ýª¾§ó¶i¤@¨B«ü³d¥t¤@¨Ç¤H¡A¤ñ¤Wzªº§óÅÜ¥»¥[¼F¡C¥Ļ¹¥þÂ÷±ó¯«¡A¥h¨Æ©^°²¯«¡A¥L̪ºI¹D¬O¤½µMªº¡A²@µL§Ò¼ª¡C¤£´M¨D¤]¤£³X°Ý¡A¹ïC©MµØ¤£¦A·q«ô»P«H©^¡C³o½T¬O¥i©Èªº²{¶H¡C¦ý¬O³o¤w¸g¦¨¬°¨Æ¹ê¡I¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@7¡j¡u¡§§An¦b¥DC©MµØ±«eÀRÀqµLÁn¡A¦]¬°C©MµØªº¤é¤l§Ö¨ì¡CC©MµØ¤w¸g¿Ý³Æ²½ª«¡A±N¥Lªº«È¤À§O¬°¸t¡C¡v
¦bC©MµØ±«e¡A¬O·q«ôªºÁ|°Ê¡A¥²¶··q°@¡AÀRÀq¬O°@®¥ªººA«×¡]¥i°Ñ¾\«¢¤G20¡F¨È¤G13¡F¼¯¤»10¡^¡Cªü¼¯¥q½×C©MµØªº¤é¤l¬O¼f§Pªº¤é¤l¡A¯S§O±j½Õ¤H̹D¼wªº¥¢±Ñ¡A¥²¶·ªA¦b¼f§P¤§¤U¡C¦èµf¶®ªº«ÂI¬O¦b¼f§Pªº´¶¥@©Ê¡A¥ý±qC¸ô¼»§N°_©l¡A¦A´¶¤Î¥þ¦a¡C¨âªÌ³£»{¬°¨º¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¤£¥u¦³¥~¨¹ªº«I²¤¡A¦]¬°°£¾Ôª§¤§¥~¡AÁÙ¦³Äȯî¡B§ò¨a¤Î¦ÛµM¬ÉªºÅܬG¡C³o¨Ç³£·|±a¨Ó¶W¦ÛµMªº²{¶H¡C¡uC©MµØ¤w¸g¿Ý³Æ²½ª«¡v¥HÄm²½ªº¨Æ¤ñ³ë¼f§P¡C¦èµf¶®®Ñ½×zªº¬Oº¦¸¤~¦³ªº¡C²½ª«¬O«üµS¤j¡A¥L̦¨¬°²½¬¹¡A³Q®_±þ¡A¦¨¬°Ä묹«~¡C¨º»ò¡u«È¤H¡v¬O«ü¥~¨¹ªº«I²¤ªÌ¡A¦p{°Ç©³¤H¡A¦è¥j´£¤Hµ¥¡Cn±N«È¤H¤À§O¬°¸t¡A¬°¨Ï¥L̤À¨É¨Ñª«¡A¥LÌY¥¼¼ä²b¡A´NµLªk¨É¨ü¸tª«¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@8¡j¡u¨ì¤F§ÚC©MµØÄm²½ªº¤é¤l¡A¥²Ãg»@º»â©M¤ý¤l¡A¨Ã¤@¤Á¬ï¥~¨¹¦çªAªº¡C¡v
¡u§ÚC©MµØ¡v¦b²[¸q¤W¤ñ¸û©ú½T¡A¤]¥i§@²Ä¤T¤HºÙ¡A¤£¥²¥Î¡uÍ¢¡v¦r¡A¥u½×¡uC©MµØªº¤é¤l¡v¡C¥i±N¡u§Ú¡v©ñ¦b¦æ°Ê¤W¡G¡u§Ú¥²Ãg»@¡K¡K¡v¡A»P²Ä¤G¸`°_¬Û¦P¡CC©MµØªº¤é¤l¬OÄm²½ªº¤é¤l¡AÄm²½´N¬O¼f§P¡A³oÂI´¿¦b¤W¸`¸ÑÄÀ¡C¡uÃg»@¡vì·N¬O¡u³X°Ý¡v¡A¤H̬J¤£³X°ÝC©MµØ¡AC©MµØ´N¨Ó³X°Ý¥LÌ¡C¥u¬O²Ä¤»¸`ªº¡u³X°Ý¡vì·N¬°·q©^»P´M¨D¡A¦Ó¦¹³Bªº¡u³X°Ý¡v¬OÃg»@¡C³o¤@¥Î¦r¬O¦bC§Q¦Ì®Ñ¤¤±`¨£ªº¡]¤9¡A¤E25¡A¤Q¤@22¡A¤Ü¤12¡A¤Ê¤»31µ¥¡^¡CC©MµØÃg»@ªº¬Oº»â»P¤ý¤l¡A¥L̬O±q¬FªÌ¡AÀ³¸Ó¹ïªÀ·|¸o´ct³d¡C³oùب䣰w¹ï§g¤ý¡A¥i¯à¥LÁÙ¤Ó¦~«C¡AµLªk´x´¤§¹¥þªºªvÅv¡]¤ý¤U¤Ü¤G1¡^¡C®£©È¤]¤£¬O«ü¥Lªº²³¤l¡A«o¬O¹ï¤ý«Çªº¡C¦èµf¶®¬J¬O¥X¨¤ý«Çªº¶Q±Ú¡A¥²¬}±x¤º±¡¡A¹ï¥LÌ¥¢±æ¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@8¡@¥~¨¹¦çªA¡jµS¤j¤w¸g³Q¥~±Ú²Îªv¡]¨Èz¡B®J¤Î¡B¤Ú¤ñÛ¡^¤@¦Ê¦h¦~¡A¦]¦¹µS¤j¬F©²©xû¬°¤F°Q¦n©v¥D¡A±Ä¨ú¥L̪º¬ïµÛ¤è¦¡»P¤å¤Æ²ß«U¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¡C¦ý¬OµS¤j»P¤Ú¤ñÛ¦b³o¤@®É´Áªº¬ïµÛ¡A¨S¦³§¹µ½ªº¤å¦r°O¸ü¡A¦]¦¹µL±q¸Ô¥[¤ñ¸û¡C¨âÓ¥Á±ÚªºªA¸Ë®t²§¥i¯à¥]¬A¥ó¼Æ¡B·®æ¡B§÷½è¡B´¥¬»P¬V¦âªº¤âªk¡C«á¨Ó¦b§ÆÃ¹®É¥N¡A¦³±Ä¥Î¥~±Ú¦çµÛªº¨Ò¤l¡C¤j²½¥qC®]±j¢C¸ô¼»§Nªº¶Q«`À¹¤W»P§ÆÃ¾¯«»®±K¤h¡]Hermes¡^¦³Ãöªº¼eÃä´U¡]°¨³Ø¤ñ¤G®Ñ¤T12¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iµf¤@9¡j¡u¨ì¨º¤é¡A§Ú¥²Ãg»@¤@¤Á¸õ¹LªùÂe¡A±N±j¼É©M¸Þ¶B±o¨Ó¤§ª«¥Rº¡¥D¤H©Ð«Îªº¡C¡¨¡v
¡u¨ì¨º¤é¡v¤´«üC©MµØªº¤é¤l¡A¯«ªºÃg»@¬O°w¹ï¨º¨Ç«H©^²§±Ðªº¥H¤Î¦b¹D¼w¤W¥¢±Ñªº¤H¡C¡u¸õ¹LªùÂe¡vªº¦æ°Ê¡A¨Ï¤HÁp·Q°_¼»¥À¦Õ°O¤W²Ä¤³¹¤¸`¡A¨º¨Ç«ô¤j³O¯«ªº¡AÁ×§K¸I¸t©ÒªºªùÂe¡C¦]¬°³o¬O¤£·qªºÁ|°Ê¡C¤j³O´¿¦bC©MµØªº¬ùÂd«e¹²Ë¡AÀY»P¤â¦bªùÂe¤W§éÂ_¡C©Ò¥H´N¦³³o¼Ëªº¸T§Ò¡CC¬X¦Ì¡]Jerome¡^»{¬°³o¬O«ü·q«ôC©MµØªº¤£¥i¥ô·N½î½ñ¸t©Ò¡A¥Hªí°@®¥¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@9¡@¸õ¹LªùÂe¡j·í®ÉªºªùÂe³q±`¬O¤@¶ô¥ÛÀY¡A¾î¥å©óªù¤f¡Aµy·L°ª©ó¦a±¡C´Â¥~ªº¤è¦V¦³¤@¨Ç¤Õ¡A¥i¥H¥d¦íªù¡A¦ÓªùÂeªº°ª«×¤]¥i¥H¨¾¤îªùÂ\°Êªº¤Ó¼F®`¡C¤J¤f±`³Q¤Hµø¬°¯«¸t¤S¦MÀIªº¦a¤è¡C«ö·Ó°g«H»¡ªk¡A¸õ¹LªùÂe·|Åý±r«Þ©óªù¤fªº°»î¶i¨Ó¡C³oºØ°g«Hªº¬Ýªk·¦æ©óªñªF¡B»·ªF¡B±Ô§Q¨È¤D¦Ü¤¤°ê¡C¤£¹L¡A¥j®É³o¤è±ªº«H®§«o¤Q¤Àµ}¤Ö¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iµf¤@10¡j¡uC©MµØ»¡:¡§·í¨º¤é¡A±q³½ªù¥²µo¥X´d«sªºÁnµ¡A±q¤G«°µo¥X«s¸¹ªºÁnµ¡A±q¤s¶¡µo¥X¤j¯}µõªºÅTÁn¡C¡v
·Óì¤åªº¦r¥y¦¸§Ç¡G¡u·í¨º¤é¡A³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡v¦b§Î¦¡¤W¤´»P²Ä¤G¸`»P²Ä¤T¸`¬Û¦ü¡C¯u¥¿ªº«ÂI¤´¦b¨º¤é¢w¢wC©MµØªº¤é¤l¡C¡uÅ¥ªü¡A¦³©I³Û±q³½ªùµo¥X¡I¡v³½ªù¬OC¸ô¼»§N«°ªº¤J¤f¡A¦b«°¥_¡A¥i¯à»P¤j°¨¦âªù¬Û¦ü¡A³q©¹¥~¥Xªº¤s¨¦¡C±q¤G«°µo¥X«s¸¹ªºÁnµ¡A¤G«°¹ê«h¬°·s«Øªº«°¡AºÙ¬°C¸ô¼»§Nªº²Ä¤G°Ï¡]¤ý¤U¤Ü¤G14¡F¥N¤U¤Ê¥|22¡^¡C³o¤@°Ï¦a¶Õ¸û§C¡A¦b¥~±w«I²¤®Éº·í¨ä½Ä¡A®e©ö³´¸¨¦b¼Ä¤H¤â¤¤¡C¡u±q¤s¶¡µo¥X¤j¯}µõªºÅTÁn¡v¡A¤s¶¡¤£¬O¦b«°¥~¡A¦Ó¬O«°¤ºªº¤pªú¡A¦b«n¤è¤Î¦è«n¤è¡A¬O¸t·µ¤Î´I¤áªº¦í¦v°Ï¡A²{¦b¦]«°Àð¯}µõ˶ò¡AÅTÁn¦b¤sªú¶¡¾_°Ê¦³¦^Án¡CC¸ô¼»§N¤j¾D·´Ãa¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@10¡@³½ªù¡jC¸ô¼»§N¦³«Ü¦h«°ªù¡A¨Ñ¦U°Ï©~¥Á¶i¥X¡C³½ªù¬O¥_±«°À𪺥X¤f¡A´N¦b«¢·£·~¼Ó¥H¦è¡]¥§¤Q¤G38¡ã39¡^¡C¦Ò¥j¾ÇÃҹ곽ªù¬O«Ø¦b±q¸t·µ¨ì«K¶®¼§¤s¥Cªº¦a¯á¤W¡C¦Ü©ó¦W¦r¡A¥i¯à¬O·½¦Û±Àù°Ó¤H¦b¨º¸Ì©Ò«Ø¥ßªº³½¥«³õ¡]¨£¡G¥§¤T3¡^¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iµf¤@10¡@·s°Ï¡j¡]·sĶ¡F©M¦X¥»¡G¤G«°¡^C¸ô¼»§Nªº³o¤@°Ï¬O§Æ¦è®a׫ث°¦è¤s°Ïªº¨¾¿m«°Àð®É©Ò«Ø¡]¥N¤U¤T¤Q¤G5¡^¡Cº¿®³¦è¦b¦ì¤§»Ú¡A¦ü¥G¤]¸É×¹L³o¨ÇÀð¡]¥N¤U¤T¤Q¤T4¡^¡C¦Ò¥j¾Ç®aªüºû¥[¼w¡]Nahman Avigad¡^µo²{¤F¤@¹D¤G¦Ê¤G¤Q¤§`ªø¡A¤G¤Q¥|§`«pªº¥D«e¤C¥@¬ö«°Àð¡C·í®É«Ü¥i¯àÀô¶µÛ¾ãӦ賡¤s¥C¦a±a¡A§@¬°«°¥_ÃB¥~ªº«OÅ@¡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iµf¤@10¡j¡u³½ªù¡v¡GC¸ô¼»§N«°¥_¤èªº¥X¤J¤f¡A³q©¹¥X¥~ªº¤s¨¦¡C±Àù»P¦è¹yªº³½Àò´N¬O¸g¥Ñ¦¹ªù°e¤JC¸ô¼»§N³c½æ¡CC¸ô¼»§N¨ä¥L±³£¬O°~©Y¡A¥H¥_±³Ì®e©ö¨ü¨ì§ðÀ»¡C°Ñ¦Ò¥N¤U¤Ê¤T14©M¥§¤T3¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦èµf¶®®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡iµf¤@11¡j¡uº¿²´£¬Iªº©~¥Áþ¡A§AÌn«s¸¹¡A¦]¬°{«nªº°Ó¥Á³£·À¤`¤F¡I¤Z·h¹B»È¤lªº³£³Q°Å°£¡C¡v
º¿²´£¬I³o¤@¦a¦W¡AµL«D½T©w¨ä¦aÂI¡A¦³¤H»{¬°¬O¦èù¨È½\¡A¨ÈÄõ¤åĶ¥»§@¨V²_½\¡C¤]¦³ªº¾ÇªÌ¨Ì¾ÚC§Q¦Ì®Ñ²Ä¤G¤Q¤@³¹¤Q¤T¸`¡A»{¬°¬O«üC¸ô¼»§Nªº«°¤º¥~¡A¥i¯à¬O³o¦a°Ïªº¤u°Ó·~¤¤¤ß¡C{«nªº¡u°Ó¥Á¡v¡A¤w±N¡u{«n¡v¦aªº©~¥Á§@¤@µù¸Ñ¡C{«n±`³Q«ü¬°µÌ¥§°òªº¶T©ö°Ó¤H¡A¥L̪º©~¥Á¤j¦h±q°Ó¡]¥i°Ñ¾\¦ó¤Q¤G8¡FÁɤܤT8¡Fµ²¤Q¤»29¡A¤Q¤C4¡F½e¤Ê¤@24¡F§B¥|¤Q¤@6¡F¤]¥]¬A¨È¤Q¥|21¡^¡C·h¹B»È¤lªº¡A¥¼¥²¥u¬O§I´«ª÷»Èªº¡A¦Ó¬O«ü¤@¤Áªº°Ó¤H¡C¥H¦â¦C¤H¦b³Q¾Û¤§«e¨S¦³³f¹ô¡A¥þ¥Îª÷»È¡A»ÝnºÙ¯¯¡C¿ú¹ôÁÙ¬O¨Èzº³Ðªº¡A¦b¿ú¹ô¤Wű¥X¤k¯«¹³¡A¤S¦¨¬°²§±Ðªº²£ª«¡C¦]¦¹¡A¥ýª¾¤£¶È¹ï°Ó¤H¨S¦³¦n·P¡A»{¬°¥L̤£¸Û¹ê¡A¥H¸Þ¶Bªº¤â¬q¨ÓÄF¨ú¡C¥L̹ï°Ó·~¥æ©öªº¥Î¹ô¤]¤£º¡·N¡A»{¬°¬O²§±Ð¤å¤Æ©Ò¾ÉPªº½ÆÂø»P°ø¨×¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@11¡@¥«¶°°Ï¡j¡]NIV¡F©M¦X¥»µÄ¶¬°¡uº¿²´£¬I¡v¡^¥ýª¾©I¥sC¸ô¼»§Nªº¨C¤@°Ï½ü¬y«sºE¡A¦èÃ䥫¶°°Ï¡]©Î§@¡u¦Ýª¬°Ï¡v¡^ªº¤Hn¤jÁnú¸¹¡C®Ú¾Ú¸Ó§Æ§B¨Ó¦r maktesh¡]¡u¸J¡v©Î¬O¡u¦Ý¡v¡A¨£¡G½e¤G¤Q¤C22¡^¡A¸Ó°Ï¥i¯à¦ì©ó®õ¸ô¥¤s¨¦ªººÚ¦a¡A¦b¥D«e¤C¥@¬ö¤w¸g³ò©ó«°À𤺡C¢w¢w¡m¬ù¸t¸gI´ºª`ÄÀ¡n
¡iµf¤@11º¿²´£¬Iªº©~¥Á¬°¦ó¦a¤§¥Á¡H¡j
µª¡Gº¿²´£¬I¡Ð¡Ð¬O¦Ýªº·N«ä¡A¨tC¸ô¼»§Nªº¤@³¡¤À¡A¥i¯à¬O¨ä¦è³¡°Ó·~°Ï¡A©Î¦]¦a¥W¥B»P³½ªù¬Ûªñ¡]10¡^¡A¬G¥H¬O¦W¡C¦³¿×¬O«°ªº¥_³¡¬Y¤@ºÚ³B¡A¦p¦b¤h®v°O¤¤¡A¸Ó¦a´N¬O³o¼Ë§@ºÚ³BªºÄ¶ªk¡]¤h¤Q¤19¡^¡C¨º¸Ìªº©~¥Á¦n¹³¬O·M¦k¤H»P¥´¸Hªº³Á¤l¡A¤@¦P³Q´¦b¦Ý¤¤¡A³Q¼Ä¤H´¨¥´¡]½e¤Ü¤C22¡^¡C¥ýª¾¦èµf¶®¦b³o¸Ì±o¯«ªº±Ò¥Ü»¡¡G¡uº¿²´£¬Iªº©~¥Áþ¡A§AÌn«s¸¹¡A¦]¬°{«nªº°Ó¥Á³£·À¤`¤F¡A¤Z·h¹B»È¤lªº³£³Q°Å°£¡C¡v¡]11¡^¥Ñ¦¹¥iª¾±wÃø´NnÁ{¨ì¥LÌ¡A¥L̤D¬OÄÝ©óC¸ô¼»§N·h¹B»È¤lªº¤H¡F·í¯«ªº¦D»@¤é¤l¨ÓÁ{¡A¥L̪º°]Ä_¥²©w¦¨¬°±°ª«¡A¥L̪º©Ð«Î¤]nÅܬ°¯î³õ¡]12¡A13¡^¡F¥L̤@¤Á«s¸¹·´·À´dµh¤§ª¬¡A¦b¥»³¹¤¤´y¼g¬pºÉ¡C―― §õ¹D¥Í¡m¬ù¸t¸g°ÝÃDÁ`¸Ñ¡n
¡iµf¤@12¡j¡u¡§¨º®É¡A§Ú¥²¥Î¿O¨µ¬dC¸ô¼»§N¡F§Ú¥²Ãg»@¨º¨Ç¦p°s¦b´í·º¤W¼á²Mªº¡C¥L̤ßùØ»¡¡AC©MµØ¥²¤£°ºÖ¡A¤]¤£°º×¡C¡v
¨º®É¡A¤´¬OC©MµØ¤é¤lªº¦M¾÷¤¤¡A¯«n¹ý©³·j¬d¡AµL¤H¥i¥H°k²æ¡CÍ¢¦n¦ü¦u©]ªÌ´£µÛ¿O¡A·Ó©ú¨C¤@Ó¨¤¸¨¡AÂæ¾¯Ç«¯¤§¦a³£·|¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¤£¯àÁô¿f¡C¨S¦³¤H»Pª«¥i¥H°k¹L¯«Å³¹îªº²´·ú¡CÍ¢¤ñ©º«°ªº«I²¤ªÌ·j¬d±o§ó¥[³z¹ý¡]°Ñ¾\ÁÉ¥|¤Q¤3¤Î¸ô¤Q¤8¡^¡C¯«©ÒnÃg»@ªº¡A¬O¨º¨Ç³g¹Ï¦w¶h¡Aºzµø¯«¤½¸qªº¤H¡C¡u¥L̤ßùØ»¡¡GC©MµØ¥²¤£°ºÖ¡A¤]¤£°º×¡C¡v¥Ļ¹¥þºzµø¯«º¡¦³®¦¨åªº¦®·N»P§@¬°¡A»{¬°¯«¤£¯à°_¬Æ»ò§@¥Î¡C¯«¦ü¥G¤]§¹¥þ¤£ÃöÃh¤Hªºº×ºÖ¡AµL¥i§@¬°¡C¥L̳o¼Ë·Q¡A´N¤£¦A¦³¥ô¦óªº«H¤ß¡A»{¬°¯«¬O§_¦s¦b¡A¤]¤£¦b¥G¡C³o¬O¹ê»ÚªºµL¯«½×¡A¥¿¦p¸Ö¤H»P¥ýª¾©Ò«ü³dªº¡]°Ñ¾\C¤12¤Î¥H¤U¡Fº¿¤G17¡F¸Ö¤Q4¡A¤Q¥|1¡^¡A³o¼Ëªº¤H¥²¨üC©MµØÃg»@¡C¢w¢w ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@12¡j¡u¼á²M¡v¡Gì¤å¬O¡u¾®©T¡v¡AGeorge William ª`ÄÀ¸Ñ§@¡uÅÜ¿@¡v¡C«üªº¬O´í·º¾®©T¦¨½¦ª¬¡A¤W±ªº°s«o¼á²M°_¨Óªº·N«ä¡C©ÎªÌ»¡°s¦b¾¹¥×¤¤ªø¤[¨S¦³²¾°Ê¦ÓÅÜ¿@ªº±¡§Î¡G¨âªÌ³£¬O¸gªø¤[Â\µÛ¤£°Êªº·N«ä¡A¥Î¨Ó¤ñ³ë¨º¨Ç¹ï¯«ºA«×¤wÅܬ°¡uÀR¤î¡v³Â¤ìªº¤H¡C
¡u°s¦b´í·º¤W¼á²Mªº¡v¡G¥j®ÉÆC°s¡A¥Î¾¹¥×§â°sË¥X¨Ó¡A°Ñ¦ÒC¥|¤K11¡A´í·º¨I¾ý©³²~µ·²@¤£°Ê¡A¤ñ³ë¨S¦³¨ü¹LWÃø¹ï¯«ªº¼f§P¤ÏÀ³§Nºzªº¤H¡A©Î«ü¥ÀR¦w¶h¦Ó¥¢¥hĵı¤ßªº¤H¡C¢w¢w ½²õ¥Á¡m¦èµf¶®®Ñ¬d¸g¸ê®Æ¡n
¡iµf¤@13¡j¡u¥L̪º°]Ä_¡A¥²¦¨¬°±°ª«¡F¥L̪º©Ð«Î¡A¥²Åܬ°¯î³õ¡F¥LÌ¥²«Ø³y©Ð«Î¡A«o¤£±o¦í¦b¨ä¤º¡F®âºØ¸²µå¶é¡A«o¤£±o³Ü©Ò¥Xªº°s¡C¡¨¡v
³o¨Ç¸Ü¦ü¥G«½Æ¥ýª¾ªü¼¯¥qªº¿Ý¨¥¡]¤11¡^¡C¤Hºzµø¯«¡A¥u¾Ì¤@¤vªº¤O¡A«Ø³]µ¥©ó©î·´¡A®âºØ¹ê«h¯}Ãa¡A¤@¤Áªº³Ò¤O¥²Âk®{µM¡C¦b¨ä¥L¥ýª¾®Ñ¤¤¤]¦³Ãþ¦üªº¿Ý¨¥¡]À±¤»15¡FÁɤ»¤Q¤21¤Î¥H¤U¡Fµ²¤Ü¤K26¡F°Ñ¾\¥Ó¤Ü¤K30¡B39¡^¡C¦b¥ýª¾ªº¤ß¥Ø¤¤¡AC©MµØªº¤é¤l¤w¸gÁ{ªñ¡A«Ø³y©Ð«Î¤Î®âºØ¸²µå¶é¤£·|¦³¤Ó¤jªº¥\®Ä¡A¦]¬°¤@¤Á¥þ³£·´Ãa¡A¤Hªº§V¤O¥²¨S¦³¬ü¦nªº«áªG¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@14¡j¡uC©MµØªº¤j¤éÁ{ªñ¡AÁ{ªñ¦Ó¥B¬Æ§Ö¡A¤D¬OC©MµØ¤é¤lªº·Án¡F«i¤h¥²µhµh¦aú¸¹¡C¡v
¥»¬q¤S¬O·sªº¸Ö¥y¡A½×C©MµØªº¤é¤lÁ{¨ì´¶¤Ñ¤U¡C¦b»y®ð¤WµLºÃ¬O¥[±j¤F¡C³oÓ¤é¤l¬O¤j¤é¡A¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¡]¥i°Ñ¦ÒÒ¤G11¡B31¥H¤Îº¿¥|5¡^¡Cª½Ä¶¥X¨Ó¡A³o¤j¤é¤ñÁɶ]ªºÁÙ§Ö¡A¤ñ±o¼úªÌ§ó¥[±Ó±¶¡C³o¤é¤l¯uªºÁ{ªñ¤F¡AÁ{ªñ¦Ó¥B¨³§Ö±o´X¥G¨è¤£®e½w¡CC©MµØªº¤é¤l¦³·Án¡A³o·Án¤]¥iͬ°©I³Û¡A¨Ï«i¤hµhµhªºú¸¹¡A¦]¬°¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡C¡uµhµh¡v¤]¥i§Î®e¨º¤é¤lªº©I³Û¡A¨º©I³Û¦n¦ü¤Q¤À´dºGªº©I¼S¡A³s«i¤h³£·|¤ßÅå¦×¸õ¡A±¡¤£¦Û¸T¦aµhú°_¨Ó¡CC©MµØ¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¨Ó¨ì¡A¹ê¦b¤Ó¨³³t¤F¡A¦n¦ü¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¡A¬Æ¦Ü«i¤hÁö¯à©b¶]¡A«oµLªk°k²æ¡AµL½×¦³«ç¼Ë±Ó±¶ªº¦æ°Ê¡A¤]¤£¯à¸úÁסC³o¬O¯«¼f§Pªº¤é¤l¡AÁ{¨ì¹M¦a¡AÁ{¨ì¸U¥Á¡A¤HÌ¥²¶·äê¿ô¡AÀH®É·Ç³Æ¡An¿Ý³Æªï¨£¤½¸qªº¯«¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@15¡j¡u¨º¤é¡A¬O©Á«ãªº¤é¤l¡A¬O«æÃø§xWªº¤é¤l¡A¬O¯î¼o²Y²Dªº¤é¤l¡A¬O¶Â·t¡B«Õß¡B±K¶³¡B¯Q¶Âªº¤é¤l¡A¡v
C©MµØªº¤é¤l¬O¼f§Pªº¤é¤l¡Aªí©ú¯«¤½¸qªº©Á«ã¡A¦b¥»³¹¤Q¤K¸`ÁÙ¦A´£¤Î¥~¡A¨ä¥L®Ñ¨÷¤]¦³»¡©ú¡]ÁɤQ¤T9¡Fµ²¤C19¡F½e¤Q¤@4¡F§B¤Ü¤@30¡^¡C¯«ªº©Á«ãªí²{¦b¦ÛµMªº²{¶H¤¤¡C³o¬O«æÃø§xWªº¤é¤l¡A¦]¬°¼f§P±a¨Ó¤j¨aÃø¡A©Ò¥H³s«i¤h³£µhµhú¸¹¡C¦ý¬O¤H̤£«H¯«¡A¥u³g¹Ï¦w¼Ö¡A¦b¸o¤¤¨É¼Öªº®ÉԲשó¹L¥h¡C¦b¤H·Q¤£¨ìªº®ÉÔ¡A¨aÃø¨Ó¨ì¡A¨º¥u¬O¼f§Pªº¶}ºÝ¡C
³o¬O¯î¼o²Y²Dªº¤é¤l¡A¥¿¦p¬ù§B°O©Ò´yzªº¡A¦ý¦b¨º®Ñ©Ò´yøªº¤£¬O³Ì«áªº¼f§P¡A«o¬O¥@¬Éªº²{ª¬¡]¤T¤Q3¡A¤Ê¤K27¡^¡C¨º¦b³Ð¥@®ÉªºªÅµê²V¨P¦ü¥G¤S¦^´_¤F¡C¯«ªº³Ð³y»P±ÏÅ«¡Aì¬O¨Ï²V¶ÃÅܬ°¯´§Ç¡A²{¦b¥Ñ¯´§Ç¤SÅܬ°²V¶Ã¡A¦]¬°¼f§P¥@¬É¡A¨Ï¦ÛµM³£Åܦâ¡C³o¬O¶Â·t¡B«Õß¡B±K¶³¡B¯Q¶Âªº¤é¤l¡A¦b¬ùҮѤw¦³»¡©ú¡CC©MµØªº¤é¤l¡A¦³¥i©Èªº¶Â·t¡A¤é¤ë¦]Åú»k¦ÓµL¥ú¡A¼É·«B§Y±N¨ÓÁ{¡A¥²¦³µLªº«Õß¡A±K¶³º¡§G¡A¤@¤ù¯Q¶Â¡]Ãþ¦üªº´y¼g¨£¼¯¤18¡B20¡FÁɤQ¤T10¡Fµ²¤Ü¥|12¡^¡C
±K¶³¯Q¶Âªº´ºªp¡A¦b¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤T¤Q¥|³¹¤Q¤G¸`¤]¦³´y¼g¡A¬O«üC¸ô¼»§Nªº³´¸¨¡A¤H¥Á³Q¾Û¦Ü¥~¨¹¡C¥H¶³¨Ó§Î®e¤½¸qªº¯«Åã²{µ¥Ãþ¦üªº´yz¡A¦³¤¤Q¤K¦¸¥H¤W¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@16¡j¡u¬O§j¨¤§o³Ûªº¤é¤l¡An§ðÀ»°í©T«°©M°ª¤jªº«°¼Ó¡C¡v
¥ýª¾²{¦bÂà¦V¾Ôª§ªº®£Äß¡A§j¨¤»P§o³ÛªºÁnµ¡A¦b¨ä¥L®Ñ¨÷¤¤´yø±o¬Æ¬°¸ÔºÉ¡]°Ñ¼¯¤@15¡A¤G2¡FC¥|19¡F®Ñ¤»5¡F¤S¥i°Ñ¾\¤h¤C18¡B22¡^¡CµS¤j¬°¨¾¿m¥~±wªº«I²¤¡A¥²¶·«Ø¿v°í©Tªº«°Àð¤Î°ª¤jªº«°¼Ó¡C®Ú¾Ú¨Èzªº¦è®³°ò¥ß°O¸ü¡A¥L´¿§ðÀ»§Æ¦è®a¤ý¡A¹Ü¨ú¤F¥|¤Q¤»®y°í©T«°¡A¨ä¥L«O»Ù³ùÂSµL¼Æ¡C¯«ªº¼f§PÁÙ¤£¥u§Q¥Î¥~±wªº«I²¤¡A¦³¾Ôª§ªº®£Äß¡A¦Ó¥B¤H̤£¦A¦³©~¦íªº¦a¤è¡A¦w¥þªº³B¹Ò¡C¤@¤Á³£¤£¥i¾a¡A©Ò¥H³£¥²·´Ãa¡A¨S¦³¤@¼Ë¬O¤£§ó°Ê»P¯}·lªº¡CC©MµØªº¤é¤l±q¦ÛµMªº²{¶H¦ÜªÀ·|ªº±¡ªp¡A³£°_¤F·¥¤jªºÅܾE¡A¤H§¹¥þµLªk¨Óªý¤î»P®¾±Ï¡A¨Æ«e¬J¤£¯à¿Ý¨¾¡A¨Æ«á¤]µL¯à¸É±Ï¡C¤Ḩ¹¥þ³´¦b¤@ºØµL§U»PµL±æ¤§¤¤¡AµL¥i©`¦ó¡A³o¬O¦h»ò´dºGªº´º¶H¡I¯«±ÏÅ«ªº®¦¨å¤£¦A¹ê²{¡AÍ¢¤½¸qªº§@¬°¥u¦³·´Ãa¡A°£·À¤@¤Áªº¸o´c¡A®ø°£¤@¤Áªº¸o¤H¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@17¡j¡u§Ú¥²¨Ï¨aº×Á{¨ì¤H¨¤W¡A¨Ï¥L̦樫¦p¦P½M²´ªº¡A¦]¬°±o¸o¤F§Ú¡C¥L̪º¦å¡A¥²Ë¥X¦p¦Ç¹Ð¡F¥L̪º¦×¡A¥²©ß±ó¦pÁT¤g¡C¡v
¼f§Pªº¨aº×Á{¨ì²³¤H¡A¤£¶È¬O¸o¤H¡A¤]¬O¾ãÓªº¤HÃþ¡A¦]¬°¥þ¥@¬É³£¦b¼f§P¤§¤U¡C¤HÌ·W¶Ã¦a°kÃø¨«ÁסA¦ý¬Oº©µL¥Ø¼Ð¡AªFÂô¦è¨«¡A¦bÅåÄß»PµL§U¤¤¡A¦n¹³½M²´ªº¤H¨«¸ô¡]Ãþ¦üªº´yz¨£¥Ó¤Ü¤K29¡FÂE¤T11¡FÁɤ¤Q¤E10¡F§B¤Q¤G25¡^¡C¼f§P½T±NÁ{¨ì¥þ¥@¬É¤HÃþ¡A¦ý¯«¨Ã«D¤£¤½¥¡A¨Ï¸q¤H»P¸o¤H¤@¦P·À¤`¡A¨Æ¹ê¤W¯«ÁÙ¬On°£·À¸o¤H¡u¦]¬°±o¸o¤F§Ú¡v¡C±o¸o¯«ªº¡AÁÙ¦³¬Æ»ò¥i¥HÀò±o¼e«Éªº©O¡H¥L̪º¦å¥²Ë¥X¦p¦Ç¹Ð¡]°Ñ¾\¸Ö¤K¤Q¤T13¤Î¤Q¤K42¡^¡C¤Hªº¥Í©R²@µL»ùÈ¡A¦n¦üµó¤Wªº¦Ç¹Ð¡C¥L̪º¦×¤]¥²©ß±ó¦p¦PÁT¤g¡]°Ñ¦ÒC¤E21¡A¤Q¤»4¡F¸Ö¤K¤Q¤T10¡F§B¤G¤Q9¡^¡C¡u¦×¡v¥²«ü¤Hªººë¤O¡A¦b¾Ô³õ¤W¾D±þ¼®¡A¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡C¨F³õ§@¾Ô¤¤¡A¤Hªº¥Í©R´N¦pÁT¤g¤@¼Ë¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò»ùÈ¥i¨¥¡C©Ò¥H¦b¤j¦Ó¥i¬Èªº¤é¤l¤¤¡A¼f§P¤]¥²°£·À¤Hªº¥Í©R¡A¤@¦PÂk©ó·À¤`¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n
¡iµf¤@18¡j¡u·íC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥L̪ºª÷»È¤£¯à±Ï¥LÌ¡F¥Lªº©Á«ã¦p¤õ¡A¥²¿N·À¥þ¦a¡A·´·À³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡A¦Ó¥B¤j¤j·´·À¡C¡v
¦b¾ã¬qªºµ²»y¤¤¡A¥ýª¾ªº«H®§±N¼f§Pªº¥²µM©Ê»P¥þµM©Ê¡A§@¤@µf²M·¡ªº¥æ¥N¡CC©MµØªº¤é¤l¬OC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¤£¦A¦³±ÏÅ«ªº§@¬°¡A®¦¨åªº¦w±Æ¡C¤H§¹¥þªA¦b¼f§P¤§¤U¡C¤H̬ݬ°³Ì¬Ã¶Qªº¬Oª÷»È¡A¦ý¬O¨º®Éª÷»Èªº»ùȤ£¦A¦s¦b¡A§¹¥þ¥¢¥h®Ä¥Î¡C¥HÁɨȮѲĤQ¤T³¹¤Q¤C¸`»¡¡A¥~¨¹¤H¡]¦pº¿¥N¤H¡^¥u¨Ó§ðÀ»¥LÌ¡A¬J¤£µÛ«»È¤l¡A¤]¤£³ß·Rª÷¤l¡C¥~¨¹ªº«I²¤µL«D·m¹Ü°]ª«¡A¦ý¬O¦³®É°]ª«¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A§ó¦óªp¬O¯«ªº¼f§P¡AÍ¢ªº¥Øªº¬OÃg»@¡A¡uµo«ãªº¤é¤l¡A¸í°]µL¯q¡A±©¦³¤½¸q¯à±Ï¤H²æÂ÷¦º¤`¡v¡]½e¤Q¤@4¡^¡C¦b¤½¸qªº¼f§P¤¤¡A¨S¦³¬@±Ï¡C¡uÍ¢ªº©Á«ã¦p¤õ¡K¡K¡v¥i¤ñ¸û¥H¦èµ²®Ñ²Ä¤C³¹¤Q¤E¸`¡G¡u·íC©MµØµo«ãªº¤é¤l¡A¥L̪ºª÷»È¤£¯à±Ï¥LÌ¡K¡K¡v²{¦b³s¥þ¦a³£¥²¿N·À¡Aª÷»È°]ª«»P¤H·íµM¥þ³Q°£¥h¡C¦b²Ä¤T³¹¤K¸`¤]¦³Ãþ¦üªº¸Ü¡G¼f§P¬O¯«¦b¥þ¦a¤W¬I¦æ·Àµ´ªº¨Æ¡]ÁɤܤK22¡^¡C¯«n¿N·À¥þ¦a¡A¤S·´·À³o¦aªº¤@¤Á©~¥Á¡]Ãþ¦üªº«H®§¨£ÁɤQ23¡FC¤18¡A¥|¤Q¤»28¡Fµ²¤Q¤@13¤Î¤G¤Q17¡^¡C¯«¿N·Àªº¥þ¦a¡A¤]¥]¬A¡u³o¦a¡v¡C³o¦a¬O§_«üµS¤j»PC¸ô¼»§N©O¡H¥þ¦a»P³o¦a¤GªÌ³£¬O¤@°_ªº¡A¦pªG³o¦a¥u«üµS¤j¡A¤]À³¥]¬A¦b¥þ¦a¤§¤º¡A¦]¬°¯«ªº¼f§P¬O´¶¥@ªº¡C¢w¢w
ð¦ö¤§¡m¤Ñ¹D¸t¸gµùÄÀ¢w¢w¦èµf¶®®Ñ¡n