撒迦利亞書第十四章拾穗與字句查考
【亞十四1】「耶和華的日子臨近，你的財物，必被搶掠，在你中間分散。」
「耶和華的日子」。在原意應譯作：這日子已經臨近，是為耶和華而有的，是耶和華行動的時候了！在這日子來到之前，罪惡可能更加猖獗，似乎惡者得了勝，其實耶和華在實現平安之前，先施以審判與管教。祂的公義若不彰顯，平安必不能臨到。在這患難的日子，選民的餘數是減少了，他們更急切地仰望救主來到。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四2】「因為我必聚集萬國與耶路撒冷爭戰。城必被攻取，房屋被搶奪，婦女被玷污，城中的民一半被擄去。剩下的民，仍在城中，不致剪除。」
萬國與耶路撒冷爭戰，城被攻取，是戰爭的目的（參閱士一18；書八21；申二35；撒下八4）。房屋被搶奪，是搶劫與擄掠的方法，將財物一掃而空，是戰爭必有的現象（士二14；撒上十七53；詩八十九41；賽十三16）。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四3】「那時，耶和華必出去與那些國爭戰，好像從前爭戰一樣。」
耶和華出戰，是「與」那些國爭戰，照文字(be)可有兩種解釋。一種是「與」即「偕同」，耶和華是藉那些列邦來攻擊耶路撒冷，施以審判與刑罰。另一個可能是指「向」那些爭戰，是為以色列伸冤。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四3 神聖戰士】見九章14節注釋。神站在山頂的形像，在古代近東相當普遍（見：彌一3注釋），特別是在圓筒形印戒上。在這些圖像裡，山代表著地的中央。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四4】「那日，他的腳必站在耶路撒冷前面朝東的橄欖山上。這山必從中間分裂，自東至西，成為極大的穀。山的一半向北挪移，一半向南挪移。」
「他的腳必站」：意味神轄制祂的敵人。
「橄欖山」：位於耶路撒冷東面，自南至北長約四公里（二英里半）。此處預言：當神降臨，腳站在這山上時，猛烈的地震要把這山中分為二。日後耶穌在橄欖山升天時，天使亦預言祂要再來，降臨該山（徒1:11）。——《串珠聖經注釋》
【亞十四4 橄欖山】該名稱在舊約僅出現於此，是一道由北而南，兩哩半長的山脊，在耶路撒冷汲淪溪谷前方的東面。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四4 橄欖山裂開】在亞喀得文學，鏟平山脈是毀滅之舉，不過沒有提及將山一分為二，以作逃生之用。從汲淪溪穀往橄欖山的路相當陡峭，橫貫東西的山谷當然有助於逃離。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四4他的腳站在橄欖山上，山從中間分裂，有何啟示？】
答：本章經文是講到猶大國與以色列國的爭戰（1－3），耶和華為王者最後的勝利，一切豫言最後的完成，主耶穌的再來，以及永遠國度的開始（3－21）。這裡說到「那日，他的腳必站在耶路撒冷前面朝東的橄欖山上，這山必從中間分裂，自東至西成為極大的谷，山的一半向北挪移，一半向南挪移。」（4）神當初怎樣把紅海分開，使他的百姓以色列人能夠逃走；照樣在他降臨的日子，把山分開，將他們逃跑的方向指明出來。山的一半要向北方挪移，一半移向南方，留下了一條直通東西的山谷，他們便可從山的谷中逃跑（5），這是神給那些蒙愛之餘民的一種應許。我們若從整個豫言來看，乃指主耶穌的二次降臨。他的再來，是以耶路撒冷為中心，把寶座設在橄欖山上，在他降臨之時，有一切聖者（或即天使）同來，日月星辰，都要退縮無光（5，6，太廿四29－31，廿五31），極為威嚴，令人敬畏。在那日山一裂開，就有活水從耶路撒冷向西和向東流了出來（8），表示流到整個世界，為人帶來豐盛的生命和福氣；更有人從各國來到耶路撒冷，朝拜這一位全地之王（9－21）。另有人認為這一段的見解，是新天新地的象徵，它是用一個將來的、興盛的、強大的王國，來比喻新天新地的情形，正如在啟示錄中用一座壯麗的城，來比喻天堂的美境一樣（啟廿一1－27，參拙著新約聖經問題總解－－下冊535及536題）。―― 李道生《舊約聖經問題總解》
【亞十四5】「你們要從我山的穀中逃跑，因為山谷必延到亞薩。你們逃跑，必如猶大王烏西雅年間的人逃避大地震一樣。耶和華我的神必降臨，有一切聖者同來。」
「你們要逃跑」，但在希臘文譯本與亞蘭文譯本為「受阻止」。「我山」是多數，指錫安山與橄欖山，山谷被阻止可能是指汲倫穀。「亞薩」只是名稱的音譯，卻無法確定其地理位置。「亞薩，(Azel)稍為修改，就成為「其邊緣」，指穀的東邊。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四5 亞薩】大家對亞薩的地點意見不一。在其他經節，是掃羅家譜裡的一個人名。如果人名與地名有關，那會是便雅閔支派屬地裡耶路撒冷的西北部。但是山谷何以要延伸至此，則無從得知了。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四5 烏西雅王年間的地震】敘利亞─巴勒斯坦地震頻仍，因為座落於從大馬士革直到亞喀巴海灣的約但裂谷上。在夏瑣挖掘的考古第六地層，有大地震的遺跡，差不多是主前七六○年。
此處指的可能就是這次的大地震，然而我們還需要其他遺址的證據，特別是伯特利與撒瑪利亞。這次的地震一般慣於把日期定為阿摩司的先知活動與烏西雅王當政時，可見是大規模地震，所以是個令人難以忘懷的事件。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四6】「那日，必沒有光，三光必退縮。」
在末時，地上的光不是由三光而來，不需日光、月光與星光，因為神的榮耀就是永久的光，永不熄滅（啟廿一22-25）。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四7】「在那日，必是耶和華所知道的，不是白晝，也不是黑夜，到了晚上才有光明。」
在那一個獨特的日子，時間不能再以晝夜來區分與計算。日光既無從作為白晝，也不再反射在月光與星光，日光的效能已經完全失去了。所以既不是白晝，也不是黑夜。
到了晚上，不是尋常在幽暗時到夜晚的時光，而是一天的結束，或說耶和華的日子到了最後的階段。這日子結尾的時刻，竟出現光明。這光明是耶和華的榮耀彰顯出來是世上的真光，正如主耶穌在世時所解說的。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四7 寰宇效應】連時間更替的記號也中止，表示這是一場天翻地覆的效應（見：耶四23∼26），而且伴之以驚人的地形變化 （8、10節）、政治發展（12∼13節）、財富重新分配（14節），以及敬拜的重新調整（16節）。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四8】「那日，必有活水從耶路撒冷出來，一半往東海流，一半往西海流；冬夏都是如此。」
活水是指生命的新鮮豐富的力量，因為水是湧流不息，不會乾涸的（歌四5；約四10、11，七38）。神是活水的泉源。耶路撒冷真成為樂園，水源充足，甚至到處水流，可向東西流入前海（死海）與後海（地中海）。水不僅在冬天有，甚至夏天在乾旱的氣候中仍不缺乏，誠然是神的福分。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四8】「東海」：指死海。
「西海」：指「地中海」，二者代表全地。
「冬夏」：代表四季。川流不息的活水帶來豐裕，猶如伊甸樂園的重現（創2:10-14）。——《串珠聖經注釋》
【亞十四8 耶路撒冷作為水流的分界】「活水」是指流動的泉水（相對于儲存的雨水）。耶路撒冷的水源緊鄰於東南方，汲淪溪穀的基訓泉。耶路撒冷南邊有高地（伯利恒到希伯侖），但是地勢同時朝西（從薩非拉下至地中海海岸），以及朝東（下至耶利哥、約但裂谷谷地，以及死海）。以色列很多小河只在雨季（冬天）的時候有水，但是這一節卻講到水流不斷。基訓泉則常年有水噴出（見：撒下五8）。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四9】「耶和華必作全地的王。那日耶和華必為獨一無二的，祂的名也是獨一無二的。」
耶和華必作全地的王，全地只是指巴勒士坦，因為下一節就將全地劃了界線。但是這似乎還有更廣的地界（可參考本書四4，六5；彌四13。）如果看詩篇第二篇五、六節；第七十二篇八至十一節；以賽亞書第二章四節，第五十四章五節，全地也指整個的世界。
耶和華是獨一無二的，祂是獨特的，無可匹比的。（參考的經文有伯廿三13；結卅七17；歌六9；亞十四7。）── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四10】「全地，從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門，要變為亞拉巴。耶路撒冷必仍居高位，就是從便雅憫門到第一門之處，又到角門；並從哈楠業樓，直到王的酒醡。」
迦巴在耶路撒冷東北六哩的地區，為猶大北部的邊界（王上十五22；王下廿三8）。從迦巴到臨門，是由猶大之北朝南。臨門或稱音臨門（尼十一29；參閱書十五32），「臨門」原意為芭樂，可能為芭樂盛產之地，離耶路撒冷西南有三十五哩，是山地阜陵地帶，直到猶大的南地。
便雅憫門是指向便雅憫，為城牆的東北角（耶廿七12、13），第一門之處為北邊的方向，到角門是在西邊的地界，所以由北至西。
哈楠業樓（尼三1，十二39）為城牆的北端，王的酒醡是在南端靠近王池（尼二14）及王園（三15）。所以由北至南。以上都是將東西南北全部包括在內，是指耶路撒冷的全城。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四10】「亞拉巴」：即平原。
「迦巴」：耶路撒冷以北，約九公里（六英里）外的山區。（王上15:22; 王下23:8）
「臨門」：位於耶城西南五十六公里（卅五英里）（尼11:29）。從迦巴至臨門乃是猶大國被擄前之國境。這些地方位於耶城四周，一度俯視著她與保衛她，屆時將被夷平，使耶城屹立，傲視四方。
「從便雅憫門 ...... 酒醡」數句，提到耶城周圍的標誌。
「便雅憫門」：位於耶路撒冷北面的城牆。
「第一門」：在城牆東北角。
「角門」：位於西邊。
「哈楠業樓」：位於城牆最北處；王的酒醡則在南面，靠近王池（尼2:14）與御花園（尼3:15）。——《串珠聖經注釋》
【亞十四10 迦巴到臨門】迦巴位於耶路撒冷以北五哩，守著司文尼幹河，也就是波斯帝國耶戶德省的北方疆界。臨門則難以指認。在薩非拉（別是巴以北十哩）的南端有一處遺址叫作「恩─臨門」（En∼Rimmon），但不在葉胡德省的疆界裡，位置也過於偏南，無法與迦巴對稱。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四10 變為亞拉巴】「亞拉巴」兼具特殊與廣泛的意思。從特殊地理位置而言，可以指死海附近，以及亞喀巴海灣南部的乾燥地區。從一般地形而言，指的是平坦草原地帶。該節經文的文意脈絡應該取後者的意思。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四10 耶路撒冷的地形】便雅憫門（或稱羊門）在聖殿山以北，以伯賽大池（在撒迦利亞時代稱作羊池）地帶為出口，到汲淪溪谷，聳立於東城牆之北（靠近今天的獅子門），曾經通往耶利哥。如果「第一門」是城門名，可能與「古門」相關（見：尼三6注釋）。
「角門」位於耶城西部擴建區的西北角，亦即今日雅法城門附近。此處提及的城門沿著北城牆橫貫東西。哈楠業樓靠近聖殿山，位於城的西北方，與希律時代耶城的安東尼亞樓位置相同。最後，王的酒醡可能在城南端的御花園裡（見：尼三15）。酒醡與哈楠業樓則縱貫南北。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四11】「人必住在其中，不再有咒詛。耶路撒冷人必安然居住。」
「安然」居住，「安然」原意可譯為信靠(batah])。那些居住的人有信靠神的心，確信神的恩眷與保佑，以致內心坦然，毫無顧慮與懼怕。耶路撒冷城真是名符其實，是和平之城，在內中有十足的平安。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四12】「耶和華用災殃攻擊那與耶路撒冷爭戰的列國人，必是這樣：他們兩腳站立的時候，肉必消沒，眼在眶中乾癟，舌在口中潰爛。」
「災殃」原意為「擊打」。這裡「攻擊」是以完成式，表達是十分肯定的事(Perfect of
Certainty)，必會發生而無可避免的。這是一種災病，會使全身病患，而且十分迅速（參閱利廿六16；申廿八21、22）。患者立即消瘦，皮肉腐蝕，只剩一具骷髏的樣子。
肉必消沒，是指創傷之處潰爛範圍擴大，以致都漸腐蝕。無力再作強暴的事。他們的舌向來褻瀆耶和華的名，現在已經潰爛不堪。他們的眼充滿兇暴，要獵取以色列民的性命，已經枯乾失明。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四12 形容瘟疫】（和合本：「災殃」）古代近東對待敵軍領袖最常見的方式是剝皮、剜眼睛、割舌頭。在這裡，「瘟疫」全都做到了。不過這些症狀究竟與古代近東哪種瘟疫相關，則尚未得到證實。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四13】「那日，耶和華必使他們大大擾亂。他們各人彼此揪住，舉手攻擊。」
這是耶和華審判的大日，那些仇敵們大大的混亂，原意指他們大叫亂喊，非常失常。或者是亂闖直撞，失去常態（申七23用同一詞意。）在慌忙混亂之中，人們想逃脫耶和華的刑罰（撒上五9、11；結七7）。這是耶和華干預的作為，為祂的百姓伸冤（申七23，廿八20；撒上十四20；賽廿二5）。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四14】「猶大也必在耶路撒冷爭戰。那時四圍各國的財物，就是許多金銀衣服，必被收聚。」
述攻擊耶路撒冷的列國人，先受災病（12節），再受戰亂（13節）。現在，再加上猶大的餘民，在保護耶路撒冷的神聖戰爭中反攻，致仇敵於死地，列國的人完全失敗，且喪失一切的財物。
收聚也可「取去」，或可作為「掃除」：各國的財物，就是金銀衣服，必被掃除，好似廢物一樣。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四15】「那臨到馬匹、騾子、駱駝、驢，和營中一切牲畜的災殃，是與那災殃一樣。」
在敵人的營中，有這些牲畜，原是他們的交通工具。但是當他們想逃離時，卻無法使用，因為牲畜也同樣遭災。本來根據聖戰的原則，人與牲畜應全然殺滅（書六17、18、21）。亞幹取了當滅之物，被石頭打死，包括他的兒女、牲畜與財物（書七24、25）。這是神的咒詛落在他們身上，無一可以倖免。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四16】「所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人，必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華，並守住棚節。」
「剩下的人」是單數，「上來」這動詞是多數字。
「年年」即年復一年，一年過去，另一年來臨，他們以敬拜耶和華為樂，時時等待這佳節的日期，使他們以敬拜為生活之中心，目標。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四16 住棚節作為登基節慶】以色列沒有什麼特別的登基節慶，不過學者想當然耳認為有這種節日。若的確存在，必然與住棚節相關（見：王上十二32；拉三4注釋）。從列國參與，承認耶和華的王權這個脈絡來看，更具深意。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四16~21】本章十六至廿一節，預言耶和華將作全地的大君王。這裏給我們看見一幅耶路撒冷全然歸耶和華為聖的圖畫――在這圖畫中，當神統管世界時，神聖和世俗的區別必要消除，全地所有人、物件與動物都歸神為聖，是以馬匹身上的一個小裝飾(鈴鐺)，如同昔日大祭司冠冕上的金牌(出廿八36)一樣，亦繫有『歸耶和華為聖』這幾個字；表示當初神對以色列的旨意(出十九6)，完全得著成就。耶和華殿內的『鍋』等普通器皿，亦必像祭壇前用來盛血的祭碗(參亞九15)同樣聖潔，一切都歸神聖的意旨所使用。
【亞十四17】「地上萬族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王萬軍之耶和華的，必無雨降在他們的地上。」
凡不來敬拜的人，那是單數，指人民或國家的代表，然後「萬族」是多數，指國族的整體。「族」原為「家」，指一宗或一支，指以色列的支派（出六14；民三15；亞十二13）。但是在廣義方面，指民族或國家，尤其是指外邦（創廿八14；耶十25；結二十32；鴻三4）。
不敬拜的，必無雨降在他們地上。雨象徵水，灑水是被擄以後住棚節的禮儀。
── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四18】「埃及族若不上來，雨也不降在他們的地上；凡不上來守住棚節的列國人，耶和華也必用這災攻擊他們。」
這裡特別提出埃及，因為埃及與巴勒士坦不同，不全靠雨水。他們有尼羅河，可有經常供水。然而尼羅河照樣會乾涸，以致田地沒有灌溉，乾旱之下，必有很大的饑荒，正是約瑟所預言的七年（創四十一54）。這裡特別提出埃及，不僅埃及的歷史對以色列的關係重大，而且埃及幾乎成為外邦人的代表，在神的救恩歷史中有重要的角色。神的公義必遍及萬邦。以色列如被棄絕，外邦人有蒙恩的機會。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四18 埃及的雨】埃及雨量稀少，所以不是生產力的主要功臣。埃及農業幾乎全部倚賴尼羅河年度氾濫的水量。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四19】「這就是埃及的刑罰和那不上來守住棚節之列國的刑罰。」
埃及並非唯一受罰的國家，所有的萬族與列國也包括在內，沒有例外，可見公義的審判是多麼嚴重！
住棚節不僅是全年最重要的節期，也是新年主要慶祝耶和華登基作王的榮耀。以色列人以及一切外族的人，必須擁戴耶和華為全地的大君王，敬拜祂！
── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四20】「當那日，馬的鈴鐺上，必有『歸耶和華為聖』的這句話。耶和華殿內的鍋，必如祭壇前的碗一樣。」
「當那日」是在末事的時候，當神完全統治全地，彌賽亞君王執掌權柄，一切都必蒙恩惠，成為聖潔，不僅是人，也包括牲畜，連馬都要成為聖潔。在日常的生活中，連用具、器皿都成為聖潔。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四20 馬的鈴鐺】當一樣東西定作「歸耶和華為聖」，是賦予該物品神聖的地位，已經被潔淨，用在聖殿中耶和華停留的至聖所。在出埃及記二十八38，大祭司戴的金牌刻有鈴鐺。大祭司在袍子上也佩帶鈴鐺，不過是另一個希伯來字（出二十八33）。此處的用字僅指綁在一起叮噹作響的圓形金屬片。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四20 鍋與祭壇前的碗】碗用在不少重要的禮儀，諸如裝祭牲的血。相形之下，鍋則是聖殿的一般烹飪用具。兩者都有不同的款式。──《舊約聖經背景注釋》
【亞十四21】「凡耶路撒冷和猶大的鍋，都必歸萬軍之耶和華為聖；凡獻祭的，都必來取這鍋，煮肉在其中。當那日，在萬軍之耶和華的殿中，必不再有迦南人。」
耶路撒冷和猶大，是指整個聖地，無論在那裡，都有聖潔的生活。那時無聖俗之分，潔淨的與不潔淨的不再有甚麼區別，全部都歸耶和華為聖。以色列人既是神的選民，必見證耶和華的聖潔，因為他們是聖潔的民，當然不可與迦南人混雜。── 唐佑之《天道聖經注釋──撒迦利亞書》
【亞十四21】「迦南人」：可能是代表不屬於神的人；此字于原文亦等於「商人」（見何12:7），故亦可能指向朝聖獻祭者榨取利益的商人。當耶和華為全地君王時，貪婪與暴斂的事必從聖殿的院子剪除（參太21:12-13等）。──《串珠聖經注釋》
【亞十四21】到那日，連最通俗的物品――最易玷污的鍋，也都歸神為聖，可以用來事奉神(獻祭之用)。本節的『迦南人』，或指一切不虔、不潔之人的代表(參結十六3；四十三7；四十四9；啟廿一27)。