ªð¦^­º­¶ | ªð¦^¥»®Ñ¥Ø¿ý |

 

°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤Q¤T³¹¨ÒÃÒ

 

¡iµù¸Ñ¡j¡i¬BÁJ¡j¡i¨ÒÃÒ¡j¡iºõ¥Ø¡j

 

¡i¤Ó¤Q¤T4¡j¤Ú°Ç´µ©Z¦³¨âºØ¼»ºØªº¤è¦¡¡G¤@ºØ¬O¼»ºØªº¤H¦b¥Ð¶¡¤@­±¨«¤@­±¼»ºØ¤l¡C¦pªG­·¥¿¦b§j¡A¦³ªººØ¤l·íµM·|µ¹­·±a¨ì¦U­Ó¦a¤è¥h¡A¦³ªº®É­Ô¥þ³¡ªººØ¤l³£³Q§j¨ì¥Ð¦a¥H¥~¡C²Ä¤GºØ¬O¤@ºØÃi´kªº¿ìªk¡A¦ý¬O±´¥Îªº­Ë¬O¬Û·í´¶¹M¡A´N¬O§â¤@³UºØ¤l©ñ¦b¤@¤ÇÆj¤lªº­I¤W¡A¦b³U¨¤¼¹¶}©Î³Î¶}¤@­Ó¬}¡AÅýÆj¤l¦b¥Ð¶¡¨«¨Ó¨«¥h¡AºØ¤l¤]´NÀH¤§´²¼½¥X¨Ó¡C¦³ªº®É­ÔÆj¤lÁÙ¦b¤p¸ô¤W¨«¡A¦b¥¼´¿¨ì¹F¥Ð¶¡¥H«e¡A¦³¤@¨ÇºØ¤l´N¤w¸gº|¥X¨Ó¤F¡C

¤Ú°Ç´µ©Zªº¥Ð¦a¡A§¡§eªø±ø§Î¡F³q±`¦b¨â­Óªø±ø¶¡ªº¤g¦a¡A´N¬O¨Ñ¤H³q¦æªº¤p¸ô¡C³o¨Ç¤p¸ô³QµL¼Æ¹L¸ôªÌªº¸}½ò±o¤Q¤À°íµw¡A³o´N¬O­C¿q©Ò»¡ªº¸ô®Ç¤§·N¡C¦pªGºØ¤l¼»¸¨¦b³o¼Ëªº¦a¤è¢w¢w¨ä¹ê¦³ªººØ¤l¤£½×¬O¥Î¬Æ»ò¤èªk¼»¤U¥hªº¡A³£·|¸¨¨ì³oºØ¦a¤è¢w¢w¥¦¬O¨M¤£·|¦³¾÷·|¶i¤Jªd¤g¤§¤¤ªº¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤T 5¡j¡u¦³¸¨¦b¤g²L¥ÛÀY¦a¤Wªº...¡v

   ¡u¤g²L¡v¡I¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¡A¦n¤g¬O¡u¸Û¹êµ½¨}ªº¤ß¡v(¸ô¤K15)¡A¨º»ò²L¤g¬O¬Æ»ò©O¡H²L¤g¤D¬O¨º¨Ç¨S¦³¯u¸Û¥Øªºªº¤ß¡C¤@­Ó·Å¬Xªº½Ð¨D¡A¤@½g¨}¦nªºÁ¿ºt¡A¤@­º°Ê¤Hªº¸Öºq¡A¥ß¨è´N¯à·P°Ê¥L­Ì¡C¬Ý°_ªì±¡§Î¡A¦ü¥G·|¦³¬Û·íªº¦¨®Ä¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¤g²L¡A¨S¦³²`¤J¢w¨S¦³¸Û¹êªº¥Øªº¡A¨S¦³Àµ¼°ªºÄ@±æ¢w¤£¤[´N¬\°®¤F¡C¿Ë·Rªºªü¡AÅý§Ú­Ì¦U¤H¬Ý¬Ý§Ú­Ì¦Û¤v¤ßùتº¤gÄ[«ç¼Ë¡C¤@¦¸¡A¦³¤@¦ì¤h§L¨M·N­n¦V¬Y¸ô«e¶i¡C¥LªºÂQ¾É§i¶D¥L¡A³o±ø¸ô¬O«Ü¦MÀIªº¡A¤@¤£¤p¤ß¡A´N·|³à©R¡C³o¦ì¤h§L«o¦^µª»¡¡G¡u¥h¬O¥²»Ýªº¡A¬¡¤£¬O¥²»Ýªº¡C¡v³o´N¬O²`¤J¡C½§²Lªº¤H¡A­Ê¾a·P±¡¡B¦L¶H¡Bª½Ä±¡BÀô¹Ò¦Ó¥Í¬¡¡C²`¤Jªº¤H¡A¤@ÂI¤£¬Ý³o¨ÇªF¦è¡A¥L¥uª¾¹D¦V«e¦æ¥h¡A½Ä¯}¤@¤Á­·«B¶³Ãú¡Aª½¦Ü¨ì¤F¹ï©¤´¸®Ôªº¤é¥ú¤¤¡C¯«±N§Ú­Ì±¸²`¤F¥H«á¡AÍ¢Å×¯à¥æ¥I§Ú­Ì§ó¦hªº¯u²z¡B§ó²`ªº¶ø¯¦¡B§ó¤jªº³d¥ô¡C¥Dªü¡A¨D§A¤Þ§Ú¶i¤J§A¥Í©Rªº²`³B¡A¨Ã±Ï§Ú²æÂ÷½§²L¡I¢w¢w ¿ï

 

¡i¤Ó¤Q¤T9¦³¦Õ¦·ªº´NÀ³·íÅ¥¡j¤@­Ó¶Ç¹D¤H»P¤@¦ì¬ã¨s³¾Ãþ»P°Êª«¥Í¬¡ªº¤j¬ì¾Ç®a¤@¦P¨«¦b¤@±ø¤H¼é¾ÖÀ½ªº¤jµó¤W¡C¨º¦ì¬ì¾Ç®a¬ðµM¥s¨º¦ì¶Ç¹D¤H°±¤U¨Ó»¡¡G¡y§AÅ¥¨£¬Æ»ò¡H¡z

¡y¬Æ»ò¡I§ÚÅ¥¨£¸s²³§n¾x¡A¨®½øªºÁn­µ¡C¡z

¡yÁÙÅ¥¨£¬Æ»ò¡H¡z

¡u¨S¦³­þ¡I¡v

¡y§ÚÅ¥¨£¤@°¦ÁµÁ¬¡A¡z¨º¦ì¬ì¾Ç®a»¡¡C

¨º¦ì¬ì¾Ç®a»â¸ô¸g¹L¤H¸s¡A¨Ó¨ì«Ø¿vª«Ãä¡A¥L¦b¨º¸Ì±È¶}¤@¶ô¤p¥ÛÀY¡A¥ÛÀY¤U¡A¨º¥uÁµÁ¬¥¿¦bºq°Û¡C

¶Ç¹D¤HÅå©_¦a°Ý¡G¡y§A«ç»òÅ¥¨£ªº¡H¡z

¡y¨ººâ¬Æ»ò¡I¡z¬ì¾Ç®a¦^µª»¡¡G¡y§Ú­nÅý§A¬Ý¤@¥ó§ó©_§®ªº¨Æ¡C¡z

¥L»â¶Ç¹D¤H¨Ó¨ì¤H¦æ¹D¡A¦b¤t¬y¤£®§ªº¸s²³¤¤¯¸¦í¡A¦ù¤â¨ì¤f³U¡A®³¥X¤@­Ó»È¹ô¡C

¡y²{¦b¡AÅ¥°Ú¡I¡z¥L±N¿ú¹ô¥á¤U¡Aµo¥X¥m¾´Án¡A¤G¤Q¤Ø©P³òªº¤H³£°±¤U¨ÓÅ¥¡C

¡y§Ú²{¦b¥i¥H¥Î¤@¥y¸ÜÁ¿¤@½g¹D¡A¤ñ§A¥Î¥b¤p®ÉÁ¿ªº§ó¦n¡C´N¬O¡G§AÅ¥¨£§A¨ü¹L°V½m¥hÅ¥ªº¡C§A¬Ý¨£§A¨ü¹L°V½m¥h¬Ýªº¡C¡z¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤T18~23¡j¤Z¦b¼»¤W«Ò¤§¹DºØªº¤H¡A¨Ã¤£ª¾¹D¥L¦b°µ¨Ç¨ä»ò¡A¤]¤£ª¾¹DºØ¤l·|²£¥Í¬Æ»ò®ÄªG¡C¦N¡]H. L. Gee¡^§g¦b¥Lªº¤@¥»®Ñ¤¤´£¨ì¤@«h¬G¨Æ¡C¦b¥L°Ñ¥[·q«ôªº±Ð·|¤¤¡A¦³¤@¦ì©t³æªº¦Ñ¦~¤H¦Ñ´ö©i´µ¡A´ö©i´µ¤ñ¥L©Ò¦³ªºªB¤Í¬¡±o§ó¬°ªø¤[¡A¦]¦¹«Ü¤Ö¦³¤H»{ÃÑ¥L¡C«á¨Ó¥L¦º¤F¡A¦N§g»{¬°¥i¯à¨S¦³¤@­Ó¤H·|¥h°Ñ¥[¥Lªº¸®Â§¡A©ó¬O¥L¦Û¤v¨M©w¥h¡C³o¼ËÁ`ºâ¦³­Ó¤H³­³­¦Ñ´ö©i´µ¨ì¹F¥L³Ì«áªº¦w®§¤§©Ò¡C

         ªGµM°£¤F¥L¥H¥~¨Ã¨S¦³§Oªº¤H¡C¤S¬O¤@­Ó­·¼É¼éÀ㪺¤Ñ®ð¡A³Ì«á´Ã¤ì¨ì¹F¤F¤½¹Ó¡C¨º®É­Ô¥¿­È¾Ôª§´Á¶¡¡A¦³¤@¦ì­x¤H¦u­Ô¦bªù¤f¡F¥L¬O¤@¦ìªø©x¡A¥i¬O¦]¬°¥L¬ïµÛ¨â¦ç¬Ý¤£¨ì¥L­x»Îªº¼Ð»x¡C³o¦ì­x¤H¨«¨ì¹Ó®Ç°Ñ¥[¸®Â§ªº»ö¦¡¡Aµ¥¨ì»ö¦¡§¹²¦¡A¥L¨«¤W«e¥h¡A¯¸¥ß¦b¶}´¯ªº¹Ó«e¡AÁ|°_¤â¨Ó·q§¡A®¥·q±o¦p¦P¦V¤@¦ì°ê¤ý·q§¤@¯ë¡C¦N§g»P³o¦ì­x¤H¤@¦PÂ÷¶}¹Ó¦a¡A¥L­Ì¥¿¨«µÛªº®É­Ô¡A­·§j¶}¤F­x¤Hªº¨â¦ç¡A³o®É­Ô¦N§g¬Ý¨£¤F­x¤HªÓÀY¤WªºªÓ³¹¡A¥Lªº©x¶¥³º¬O­ã±N¡C

         ³o¦ì­ã±N¦N§g»¡¡G¡y§A¤]³\¹ï©ó§Ú¦b³oùةҧ@ªº·P¨ì¤Q¤À§Æ©_¡A³\¦h¦~¥H«e¡A´ö©i´µ¬O§Úªº¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A¨º®É­Ô§Ú¯u¬O¤@­Ó³¥ÆZªº¤Ö¦~¤H¡A¹ï¥L¬O·¥¨ä¼F®`ªº¸ÕÅç¡A¥L¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¥L¦b§Ú¨­¤W©Ò§@ªº¡C¦ý§Ú¯à°÷¦³¤µ¤Ñ¡A§¹¥þ¬O¦Ñ´ö©i´µ©Ò½ç¡C¤µ¤Ñ§Ú¤@©w­n¨Ó¦V¥LÄm¤W³Ì«áªº·q·N¡C¡z´ö©i´µ¨Ã¤£ª¾¹D¥L©Ò§@ªº¡C¨S¦³¤@¦ì¶Ç¹D¤H©Î±Ð®v·|ª¾¹D¥L°µ¨ì¤F¬Æ»ò¦a¤è¡C¼»ºØ¬O§Ú­Ìªº¤u§@¡A¤d¸U¤£­n¦Ç¤ß¡A¨ä¥Lªº´N¥æ°U¤W«Ò§a¡I¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤T22²M¤ßªº¤H¦³ºÖ¤F¡§¥@¤Wªº«ä¼{¡B¿ú°]ªº°g´b¡A§â¹DÀ½¦í¤F¡¨¡j

¡@¡@¦b¦Ê¸U´I¯Î»¨µØ§O¹Öªº¹ï­±¦³¤@®y½a¤Hªº­TªÙ¡A¸Ì­±ªº«C¦~¤H¦­±ß°Û¸Ö¹|ÃÙ¤W«Ò¡F¥Rº¡¤F³ß¼ÖªººqÁn¡A¦ý¨£¨º´I¯Î²×¤é·T¬Ü¤£®i¡AºÉ¬°°]²£¡B¸gÀç¤Î¦U¼Ë«U°ÈÄñ¶±oÀY©ü¸£µÈ¡A­üÁn¼Û®ð¡C
¡@¡@´I¯Îªº©d¤l»¡¡G"§A¬ï±o¦n¡A¦Y±o¦n¡A­n¤°»ò¦³¤°»ò¡A§Aªº´I¸Î«ç»ò¨S¦³µ¹§A±a¨Ó§Ö¼Ö¡A¦Ó¹ï­±ªº¨º­Ó½a¤H¡AµL¼~µL¼{¡A²×¤éºq°Û¡A§Ú¬Ý¥L¤ñ§A§ó©¯ºÖ¡C"
¡@¡@¡§¤£¹L§Ú¦³¿ìªk¥s¥L¤µ¤Ñ±ß¤W´N°±¤îºq°Û¡C¡¨
¡@¡@¡§»¡¯º¸Ü¡A§A¦³¤°»ò¿ìªk¡I¡¨
¡@¡@¡§µ¥µÛÁ@§a¡I¡¨
¡@¡@·í¤Ñ¤U¤È¡A´I¯Î¶i¤J­T´×¡A»P«C¦~©Ô°_®a±`¡A¸Ë§@Ãö¤ßªº¼Ë¤l¡A¹ï«C¦~»¡¡G¡§§A¦³§Ó®ð¡A¥Í¬¡Áö­W¤´§Ö¼Öºq°Û¡A§Ú«Ü¨ØªA§A¡A¦ý¤]«Ü¦P±¡§Aªº³B¹Ò¡A¬G·Q­Éµ¹§A¤­¸U¤¸¿ú¡A¥h³]ªk§@ªÑ²¼¥Í·N¡A³o¬O«ÜÁÈ¿úªº¡A¤]¥i§@ÂI¬r«~¶R½æ¡C°¨¤W¥i§ïÅܽa§xªºÀô¹Ò¡C¡¨
¡@¡@«C¦~³Q¥L»¡±o¤ß°Ê¡A±µ¹L¿ú¨Ó¡A³sÁn¹DÁ¡C±q¿ú©ñ¦b¤â¤¤ªº¨º¤@¨è°_¡A¥Lªº¤ß´N¦p³¥°¨¯ë¦a©bÄ˰_¨Ó¡A°¨¤W¶}°Ê¸£µ¬¦p¦óÁÈ¿ú¡HÁÈ¿ú«áªº¥Í¬¡¦p¦ó¦w±Æ¡H¤@®É¤§¶¡´NµS¦p³Ü¾K¤F°s¦ü¦a¡A¦³®É¿³¾Ä¡A¦³®É·Ð´o¡A¦³®É¯¸°_¨Ó¡A¦³®É½ö¤U¥h¡A§¤¥ß¤£¦w¡C±ß¤W­þ¦³¤ß«ä¦A¥hºq°Û¡C²Ä¤G¤Ñ¦­¤Wªº¹|ÃÙ¤]¨S¦³¤F¡C¤T¤Ñ¤¤¡A¥L¦b­W´e¤¤«×¹L¡A²Ä¥|¤Ñ¡A²×©ó§Ô¨ü¤£¤F¡A§â¿ú°eÁÙµ¹´I¯Î»¡¡G"§Ú¹ç¥i°µ¤@­Ó¹|ÃÙ¤¤ªº½a¤H¡A¤£Ä@°µ¤@­Ó­W´e¤¤ªº´I¯Î¡C"
¡@¡@¦h¤Ö«H®{ªº¥Í©RªG¹ê¡A¦b¤µ¥Í«ä¼{¡B¿ú°]°g´bªºÄñ¶¤¤¬\µä¡A°I¸¨¤F¡C¢w¢w §H¦W¡m³ë¹D¤p«~¡n

 

¡i¤Ó¤Q¤T24~30¡j´ö©i»¹¦b¸t¦a»P¸t®Ñ¤¤­z¤Î¥L¦bº~©i¨¦¡]Wady Hamam¡^¬Ý¨ìÞû¤lªº±¡§Î¡G¡y½\ª«µo®iªºµ{§Ç¡A¥¿¦p¦¹³ë¤¤©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡C·í½\ª«µoªÞªº®É­Ô¡AÞû¤l¤]µoªÞ¤F¡A³s¤p«Ä¤l¤]¥i¥H²@µL¿ù»~ªº§â¥¦­Ì¤À§O¥X¨Ó¡C¦ý¦b¥¦­ÌÁÙ¨S¦³µoªÞ¥H«e¡A§Y¨Ï³Ìºë±KªºÀˬd¡A¤]¬d¤£¥X¨ä¤¤ªº°Ï§O¡C§Ú¹ï©ó³o¤@Ãþ¨Æ²@µL«H¤ß¡C§Y¨Ï³o°ê®a¤¤¸g±`¦b¥Ð¶¡©Þ°£Âø¯óªº¹A¤Ò¡A¤]¤£¯à§âÞû¤l©M³Á¤l¤À¶}¡A¦]¬°¤£¦ý·|§â¦nªº·í§@Ãaªº¡A¦Ó¥B¨âªÌªº®ÚªÈÄñ¦b¤@°_¡A©Þ°_¨Óªº®É­Ô¡A®Ú¥»¤£¥i¯à§â¥¦¤À¶}¡C©Ò¥H¥u¦³Åý¥¦­Ì¤@°_¥Íªø¨ì¦¬³Îªº®É­Ô¡C¡z

         Þû¤l©M³Á¤lªø±o¤Q¤À¬Û¹³¡A¥H­PµS¤Ó¤H§âÞû¤lºÙ§@¡y°²³Á¤l¡z¡A§Æ§B¨Ó¤åºÙ³Á¤l¬°zunim¡A¦Ó§ÆÃ¾¤åªºzizanion¬O¥Ñ¥¦¦Ó¨Óªº¡Fzunim»Pzanah¦³Ãö³s¡A«áªÌ·N§Y¨p³qªº¦æ¬°¡C¶Ç»¡Þû¤l¬O¬x¤ô¥H«e±ÑÃaªº®É¥N¶}©l¦³ªº¡A¦]¬°¨º®É­Ô¾ã­Óªº³Ð³yª«¡B¤HÃþ¡B°Êª«¡B´Óª«¥þ³£»~¤Jª[³~¡A¤z¥Ç¤F¨p³qªº¸o¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F¹H¤Ï¤Ñ©Êªºµ²ªG¡C¦b¦­´Á¶¥¬qªºÞû¤l©M³Á¤l¤Q¤À¬Û¦ü¡A¾Ú¶Ç»¡Þû¤l´N¬O»~¤Jª[³~°h¤Æªº³Á¤l¡C

         Þû¤l©M³Á¤l¤@¦P¥Íªøªº®É­Ô¡AµLªk§¹¥þ§â¥¦­Ì¤À¶}¡A¦ý¬O¨ì³Ì«á¥¦­Ì¥²©w­n¤À§O¥X¨Ó¡A¦]¬°¦³Å½ªº¬r³Á¡A±a¦³»´·Lªº¬r©Ê¡A¯à¨Ï¤H·P¨ì·u¯t¡B¤£¾A¡A¨Ã¥B¦³³Â¾K©Ê¡C§Y¨Ï¤Ö¶q¥ç±a¦³­WÀßÃøÀ|ªº¨ý¹D¡A¨ì³Ì«á³q±`¬O¥Î¤â§â¥¦­Ì¤À§O¥X¨Ó¡CµÜºû¥Í¡]Levison¡^´y­z¨ä¹Lµ{¬°¡G¡y¹µ¥Î¤k¤u¦b­n¿iªº³Á¤l¤¤¡A¾ß¥X¦³Å½ªº¬r³Á¡K¡K«ö·ÓºD¨Ò¬O¦b¥´½\¥H«á¡A¤~¨Ó§@¤À¶}³Á¤l»PÞû¤lªº¤u§@¡C§â³Á¤l¥­¾Q¦b¤j¦«½L¤¤¡A©ñ¦b¤k¤u­±«e¡A¦o­Ì´N·|§â§Îª¬¤j¤p»P³Á¤l¬Û­Y¡A¦ý±a¦³¹«¦Ç¦âªºÞû¤l¡A±q³Á¤l¤¤¾ß¥X¨Ó¡C¡z

         ¦]¦¹¦b¦­´Áªº¶¥¬qµLªk§â¬r³Á»P³Á¤l¤À¥X¨Ó¡A¦ý¬O¨ì³Ì«á¤@©w­n¨¯­W¦a§â¥¦­Ì¤À¶}¡A§_«h±N·|¤Þ°_ÄY­«ªº«áªG¡C¢w¢w¡m¨C¤é¬ã¸gÂO®Ñ¡n