ªª®v«H®§¤À¨É
![]()
Á¿ÃD¡G°ò·þ®{Û²z¨t¦C¡]¤T¡^ ¸t¸g¹ï¦Û±þªº¬Ýªk |
¸g¤å¡GµÌ¤@³¹21-24¸`¡Bù¤Q¥|³¹8¸` |
³ü¡@«e¨¥ ¡@¡@·í¤@Ó¤H¬¡¤U¥h¤wµMÅܦ¨µhWªº«¾á®É¡A±q¹D¼wªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A§ÚÌ¥i§_´N¦¹¦P·N¥Lµ²§ô¥Í©R¡H¦Û±þ¬O¤H¦b¸g¾ú¤£¥i¶W¶Vªº»Ùê©ÎµhW®É©Ò¿ï¾Üªº¤£±o¤w¦æ¬°¡A©Î¬O¹ï¥Í©Rªº¤£´L«¡H°ò·þ±ÐÛ²z¾ÇªÌ¥v±K¯÷¡]Lewis B. Smedes¡^»¡¡G ¡@¡@¦Û±þ¡A¨ä¹ê¬O¤HÃþ¤ß¤¤«D±`¥Ù¬Þªº±¡µ²¡C±q¤@¤è±¨Ó¬Ý¡A¦Û±þ¬O¤O¶qªºªí¼x¡F¤HÃþ³Ì¤jªº¤O¶q¡A¥i¥H¨M©w¦Û¤v³Ì²×ªº©R¹B¡C¦Ó¥t¤@¤è±¡A¦Û±þ©Ò¥Nªíªº¤]¬O¤HÃþ³Ì²`ªº®À±Ñ©M³n®z¡C³oºØ¤º¤ßªº½Ä¬ð¡B¥Ù¬Þ¢¨Ï§Ú̦b§P©w¦Û±þªº¹D¼w¦æ¬O«D®É¡A¤£±o¤£¤p¤ßÁlÁl¡C¡@¡@¤@¯ë¤HÃþ¹ï©ó¦Û±þªºÆ[ÂI¤À¬°¤TºØ¡A²Ä¤@ºØ»{¬°¦Û±þ¬O¤@ºØ¸o¡A¬O¤W«Ò©ÒÄY®æ¸T¤îªº¿ù»~¹D¼w¦æ¬°¡C²Ä¤GºØ»{¬°¦Û±þ¬O¦Xªkªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°¥D±i¤HÃþ¦³Åv¨M©w¦Û¤vªº¥Í¦º¡C²Ä¤TºØ»{¬°¦Û±þ¬O¤@ÄÕ´d¼@¡A¬O¤£©¯ªº¡AnºÉ¤OÁ×§K¡A¤H¹ï¦Û±þªÌ¶È¯àªí¹F¦P±¡»P¼¦¼§¡A¦Ó¤£¬OµL±¡ªº©w¸o¡C ¤@¡@¸t¸g¹ï¥Í©Rªº±Ð¾É¡@ ¡@¡@§Ú»{¬°¦º¤`Åv¬OÄÝ©ó¤HÅvªº¤@ºØ¡A¦Û¤v¥i¥H¨Ó¨M©w¦Û¤vªº¥Í¦º¡C¦pªG§Aı±o§A³o¤@¥Í¹L±o«Ü¶êº¡¡A¹L±o«Ü¥R¨¬¡A¤]¤£·|½ü°j¨ì«ÜÃaªº¦a¤è¥h¡A§A¦pªGÄ@·N¦w¼Ö¦º¡A¨Ã¤£¤@©w¹H¤Ï¦ò±Ðªº±Ð¸q¡C ¡@¡@µM¦Ó¡A°ò·þ±ÐªºÛ²zÆ[©À«o§¹¥þ¤Ï¹ï³oºØ¬Ýªk¡A¦]¬°¤HÃþ¤£¬O¦Û¤v¥Í©Rªº¥D¤H¡A¥ô·Né¹Ü¦Û¤vªº¥Í©R¡A´N¬O·m¹Ü¤W«Ò¹ï¤HÃþ¥Í©Rªº¥DÅv¡C°ò·þ±ÐÛ²z¾ÇªÌµØ¼w³Í·æ¡]Walter C. Kaiser, Jr.¡^¬Æ¦Ü¦p¦¹»¡¹D¡G ¡@¡@±©¦³¯«¯à½ç»P¥Í©R¡Bºûô¥Í©R¡C©Ò¥H¥u¦³Í¢¦³Åv¨ú¨«¥Í©R¡C²Ä¤»»|©R²M·¡»æ©ú¤@¥ó¨Æ¹ê¡A¥ô¦ó¤HÂ_µ´§O¤Hªº¥Í©R¡A¥¼¦³¯«ªº±ÂÅv¡A§Y¬O¥û¤â¡C ¡@¡@¦]¦¹¡A«ö·Ó¸t¸g¹ï¥Í©RªºÆ[©À¡A¤HÃþÀ³¸Ó¬O·¥¤Oªº¥h«OÅ@¤W«Ò©Ò½çªº¥Í©R¡A¤£¯à»´©öªº·´Ãa¥¦¡C¤HÃþ¤]À³¸Ó§¹¥þ´L«¤W«Ò¾Ö¦³¤HÃþ¥Í¦ºªº¥DÅv¡C ¡@¡@¦ý¬O¡A±q¹ê»Úªºª¬ªp¦Ó¨¥¡A¨M©w¥H¦Û±þ¨Ó²×µ²¥Í©Rªº¤H¡AÃø¹D³£¬O»´¬Ý¥Í©R¡B¤£´L«¤W«Ò¹ï¥Í©R¥DÅvªº¶Ü¡H°²¦p¦Û±þ¥²¶·n¥I¥X·¥¤jªº«i®ð¡A¨º»ò¡A¦Û±þªÌ¥²µM¬O¸g¹L¤@µf«ä¦Ò»P±Ã¤ãªº¤Ñ¤H¥æ¾Ô«á¡A¤~°µ¥Xªº¦æ°Ê¡C¨º»ò¡A¹ï¦Û±þªÌ¦Ó¨¥¡A§ÚÌ©ÒÀ³µ¹»Pªº¥¿½TºA«×¡A¬OÀ³¸Ó¬O¼¦¼§¡A¦Ó¤£¬O©w¸o¡C¥H¤U§ÚÌ´N´XÃþ¦Û±þªº°Ê¾÷»PÃþ«¬¡A¸Ô²Óªº¤ÀªR±´°Q¡A§Æ±æ¯à°÷¹ï³oÓ°ÝÃD¦³§ó¦hªºÁA¸Ñ¡C ¤G¡@¦Û±þªº°Ê¾÷»PÃþ«¬ °£¤F¥DC¿qªº¨â¬q¸Ü¤§¥~¡A§Ú̪¾¹D¤Q¦ì¨Ï®{¡]°£¤FµS¤j»P¬ù¿«¤§¥~¡^³£¬°¥D®î¹D¡A¥LÌ©ú©úª¾¹D°í¦u«H¥õªºµ²ªG¡A¥²µM¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¦ý¬O¥L̤´µMÄ@·NºB´nu¦º¡C «Où»¡¡G¦]§Ú¬¡µÛ´N¬O°ò·þ¡A§Ú¦º¤F´N¦³¯q³B¡C§ÚÃÒ¦b¨âÃø¤§¶¡¡]¨ä¹ê¬O¨â¦n¤§¶¡¡^¡A±¡Ä@Â÷¥@»P°ò·þ¦P¦b¡A¦]¬°³o¬O¦n±oµL¤ñªº¡CµM¦Ó¡A§Ú¦b¦×¨¬¡µÛ¡A¬°§A̧ó¬Onºòªº¡C¥i¨£¡AµL½×¥Í¦º¡A¦Ò¶qªº«ÂI¬O ¥H«e±Ð·|¦³¤@¦ì§Ì¥S¡A¦]¬°²`·P°ê®a¥~¥æ¤@ª½³B©ó§x¹Ò¡A´X¦¸¤W®Ñx¨Æ±N»âªí¹FÓ¤H¼~°ê¤§¤ß¡A¦ýÁ`¤£±on»â¡C³o¦ì§Ì¥S¤@¤è±°ò©ó¼~°ê¤§¤ß¡A¤@¤è±¤S¹ï¨Æ¹ê¬Ý±o¤Ó¹Lµ´±æ¡A¦]¦¹´N¦bÁ`²Î©²¤H¦æ¹D¤W¡A¦b°ª³Û¤¤µØ¥Á°ê¸U·³¤§«á¡AÁ|¤M¦ÛºÉ¡C µ´±æ«¬ªº¦Û±þ¡A¤D¬O¤@ºØ´d¼@¡C·í¥H¦â¦C¤ý±½Ã¹»P«D§Q¤h¤H¨M¾Ô®É³Q¼Ä¤Hªº¤}½b¤â°l¤W¡A®g¶Ë¬Æ«¡C´N§h©J®³¥L§L¾¹ªº¤H»¡¡A§A©Þ¥X¤M¨Ó±N§Ú¨ë¦º¡A§K±o¨º¨Ç¥¼¨üºq§ªº¤H¨Ó¨ë§Ú¡Aâ°d§Ú¡C¦ý®³§L¾¹ªº¤H¬ÆÄߩȡA¤£ªÖ¨ë¥L¡C¸t¸g»¡¡A±½Ã¹´N¦Û¤v¥ñ¦b¤M¤W¦º¤F¡C®³§L¾¹ªº¤H¨£±½Ã¹¤w¦º¡A¥»©ó¹ï¥D¤Hªº©¾¤ß¡A¤]¥ñ¦b¤M¤W¦º¤F¡C¡]¼»¤W 31:1-7¡^¡C©Ò¥H¡A¹ï©óµ´±æ«¬ªº¦Û±þ¡A¥¿½TªººA«×À³¸Ó¬O¼¦¼§¡A¦Ó¤£¬O©w¸o¡Cnª¾¹D¡A¤@Ó¤H¤§©Ò¥H·|¿ï¾Ü¦Û±þ¡A¤@©w¦³»¡¤£¥X¨ÓªºµhW¡A»PµLªk¶W¶Vªº§x¹Ò¡C´N¦n¹³¤@Ó¸¨¤ôªº¤H¡A¦bµ´±æ¤¤Y¬O¦³¤@®Ú¯ó¥i¥H§ì¡A¥L¤@©w·|ºÉ¤O¥h§ìªº¡C §Æ§B¨Ó®Ñ 10:32-34¹ªÀy§ÚÌ¡An³¦ñ¨º¨Ç¦b¤jª§¾Ô¤¤¾D¨ü¦U¼ËWÃøªº¤H¡A«×¹L¥L̤H¥Í¤¤ªºWÃø´Á¡CnÅé«ò³o¼Ëªº¤H¡A·í¥L̦b¸iÂê¡B±wÃø·í¤¤¡A¥Î³Ì¤jªº¤ä«ù¡A³¦ñ¥LÌ«i´±ªº¨«¹L¤jª§¾Ô¡C »²§U¤§¹D¡G§ó¦hªº³¦ñ»P¶}¾É¡A¤@°_«×¹L¦MÀI´Á¡A·í¦MÀI´Á«×¹L¤§«á¡A¿n·¥¨ó§U¤H¥Íªº««Ø¡C °kÁ׫¬ªº¦Û±þ¢w¢w³o¤@Ãþªº¦Û±þ¡A³q±`¬O¦]¬°¤@ºØ¸o©S·P¡AÁ«¤í©Î¸ÉÀvªº¤ßºA¦Ó¾ÉP¡C¨Ò¦p½æ¥DªºµS¤j¡A¥LYÄ@·N®¬§ï»{¿ù¡A¬Û«H¥D·|³j§K¥L¡C¥¿¦p©¼±o´¿¸g¤T¦¸¤£»{¥D¡]¤£©Ó»{¥Dªº¸o¬Oµw¤ß¡A»P½æ¥Dªº¸o¬O³g¤ß¡A¤@¼Ë¬O±óµ´¥D¡^¡A¥L¦bÂû¥s¤T¦¹¥H«áµhú®¬§ï¡A¥D«K³j§K¥L¡C¥i±¤¡AµS¤j«o¼õ¤£¹L¤º¤ßªº¸o©S»P±±§i¡A³º¿ï¾Ü¥H¦Q¦º¨Ó°kÁפº¤ßªº¤£¦w¡]©Ò¥HµS¤j¤£±o±Ï¡A¤£¬O¦]¬°¥L½æ¥D¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¥Î¦Û±þ¨Ó±¹ï¦Û¤vªº³n®z¡^¡C¡@¡@¬ù¥ýª¾¬ù®³¤]´¿¸g¦Û±þ¡A¤£¹L¥L¬O¦Û±þ¥¼¹E¡C¥L¦b»X¥l«e©¹¥§¥§·L¶Ç¹Dªº¤@¶}©l´N°kÁפW«Ò¡A§¤²î¸ú¨ì¥L¬I¥h¤F¡Cµ²ªG¹J¨ì¨g·¡A«á¨Ó¤ô¤â§ä¨ì¦b¶Ç¿µ¸Ì±ºÎıªº¬ù®³¡A¨Ã¥B½è°Ý¥L¡A«á¨Óª¾¹D³o¨g·¤j®öªº°_¦]¤D¬O¦]¬°¬ù®³¸úÁפW«Òªº±¡A©Ò¥H¤W«Ò¿³°_¨g·¤j®ö¡C³o®ÉÔ¬ù®³«Kn¤ô¤â§â¥L¥á¶i®ü¸Ì¡]²Ä¤@¦¸¦Û±þ¡^¡A¥á¤U¥h¤§«á¡A®üªGµM¥ÀR¤F¡C ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A³\¦h¤é¥»x©x¤Á¸¡¦Û±þ¡A¤]¬OÄÝ©ó°kÁ׫¬ªº¦Û±þ¡A¦]¬°¦ÛıµLªk±¹ï¾Ô±Ñªº¨Æ¹ê¡C «Où¦bôªL¦h«á®Ñ 5:17»¡¨ì¡yY¦³¤H¦b°ò·þ¸Ì¡A¥L´N¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L¡A³£«K¦¨·sªº¤F¡C¡z¨S¦³¬Æ»ò¸o¬O¤£¯à±o³j§Kªº¡A¥unªÖÂà¦V¯«¡A¯«´NÂà¦V§ÚÌ¡C »²§U¤§¹D¡GÀ°§U¥L¥Î¥t¤@ºØ¨¤«×»PÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý¥¢±Ñ¡AÀ°§U¥L±µ¯Ç¤H¥Íªº°_¥ñ»P³ß«ã«s¼Ö¡C¥²nªº®ÉÔÂशµ¹ªª®v©Î±M·~¤Hû»²¾É¡C¡@¡@¶®¦U®Ñ5:13-15¡y§A̤¤¶¡¦³¨üWªº©O¡A¥L´N¸Óë§i¡C¦³³ß¼Öªº©O¡A¥L´N¸Óºq¹|¡C§A̤¤¶¡¦³¯fªº©O¡A¥L´N¸Ó½Ð±Ð·|ªºªø¦Ñ¨Ó¡A¥LÌ¥i¥H©^¥Dªº¦W¥Îªo©Ù¥L¡A¬°¥Lë§i¡C¥X©ó«H¤ßªºÃ«§in±Ï¨º¯f¤H¡A¥D¥²¥s¥L°_¨Ó¡A¥LY¥Ç¤F¸o¡A¤]¥²»X³j§K¡C¡z µ²»y ¡@¡@¦Û±þ¨Ã«D¬O¥Ñ³æ¤@¦]¯À©Ò³y¦¨ªºªÀ·|²{¶H¡A¤£¦ý¦³ªÀ·|¦]¯À¡AÁÙ¦³Ó¤H¤ß²z¦]¯À»P¯f²z¦]¯À¡C¤j³¡¥÷ªº¦Û±þªÌ¬O¨ü®`ªÌ¡A¬O»ÝnÀ°§U»P»²¾Éªº¡C¥L̩һÝnªº¡A¤£¬O¡y¬O«D¡z»P¡yÛ²z¡z¡A¦Ó¬OÁA¸Ñ»P»²§U¡C¥L̤£¬O¤£·Q©Úµ´¦Û±þªºµ²ªG¡A¦Ó¬OµL¤O°k²æ¦Û¦¨¦Û±þªºì¦]¡C¦]¦¹¶V¦hªºÃöÃh»P¤Î®ÉªºÀ°§U¡A´N¶V¯à¨Ï¥LÌ»·Â÷µ´±æ¡C ¡@¡@¸t¸g¨Ã¥¼©ú½Tªº§P©w¦Û±þªº¦æ¬°¬O¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¡A¦Û±þ¨Ã¨S¦³¤ñ±þ¤H¡B«Á²]§ó¤£¥iÄÇ®¤¡C¤W«Ò¤Ï¦Ó¦b¬ù®³®Ñ¤¤¡AÅã¥X¹ï³n®zªº¸o¤H¤§µLª¾¡B®¯°f©Òµo¤§¼¦¼§¡C ¡@¡@ÁöµM¼¯¦è¤Q»|ªº²Ä¤»»|³W©w¡G ¤£¥i±þ¤H¡C³oÓ©R¥O¤£¦ý«ü¤£¥i±þ§O¤H¡A³\¦h¸Ñ¸g®a³£¦P·N¨ä¤¤ªººë¯«¤]¥]¬A¤£¥i¦Û±þ¡CµM¦Ó¡A¸t¸g°O¸ü¥D¹ï¸o¤Hªº·R¡B³j§K»P¹ªÀy¡A»·»·¶W¶VÍ¢¹ï¸o¤Hªº³d³Æ¡C¡@¡@Í¢§i¶D¦æ²]¤¤³Q§ìªº°ü¤H»¡¡G §Ú¤]¤£©w§Aªº¸o¡A¤£n¦A¥Ç¤F¡C¡@¡@Í¢§i¶D¤T¦¸¤£»{Í¢ªº©¼±o»¡¡G §A¦^ÀY¤§«á¡An°í©T§Aªº§Ì¥S¡C¡@¡@Í¢¹ï¨º¥Î«H¤ßºNÍ¢¦ç»nò±¤lªº¤k¤H»¡¡G °ü¤H¡A§Aªº¸o³j¤F¡C¥ß®É¦oªº¦åº|´N±oÂåªv¡C¡@¡@²`«H¹ï¦³¦Û±þ¶É¦Vªº¤H¡A§Ú̪º¥D¥²µM·|»¡¡G ¤Z³ÒW¾á«¾áªº¤H¡A¥i¥H¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A§Ú´N¨Ï§A̱o¦w®§¡C§Ú¤ß¸Ì¬X©MÁ¾¨õ¡A§AÌ·ít§Úªº³m¡A¾Ç§Úªº¼Ë¦¡¡C³o¼Ë¡A§A̤߸̴N¥²±o¨É¦w®§¡C¦]¬°§Úªº³m¬O®e©öªº¡A§Úªº¾á¤l¬O»´¬Ùªº¡C |