¡@¡@¡@¡@´Á «Ý ¨} ªª¡@¡@¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Û³s«°

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@­C§Q¦Ì¤T:11-18¡A¬ù¿«¤Q: 7-18

¡@¡@­C§Q¦Ì»¡¡G§Ú¤]¥²±N¦X§Ú¤ßªºªªªÌ½çµ¹§A­Ì¡A¥L­Ì¥²¥H´¼ÃÑ©M
´¼¼z¾i§A­Ì¡C¡]­C§Q¦Ì¤T¡G15¡^­C§Q¦Ì¬O¬ù¸t¸g¤T¤j¥ýª¾¤§¤@¡A
¦]¬°­C§Q¦Ì®Ñ¤§«á¦³¤@¥»«sºq¡A¶Ç»¡¬O­C§Q¦Ì©Ò¼gªº¡A¦]¦¹´NºÙ­C
§Q¦Ì¬°¬y²\ªº¥ýª¾¡A¤W«Ò¥s­C§Q¦Ì¶Çªº«H®§¬O·í®É¦Ê©m³ÌÃø±µ¨üªº
¡A¥L»¡¤Ú¤ñ­Û¤H¬O­C©MµØªº§ú¡A­n¦D»@¥H¦â¦C¡A¦]¬°¥L­Ì¥Ç¸o¦Ó¤£
ª¾®¬§ï¡C·í®Éªº¤H°g«H­C¸ô¼»§N¥²µM¤£¤`¡A¦]¦¹­C§Q¦Ì´N¦¨¬°´²§G
ÁÁ¨¥¡A°Ê·n¥Á¤ß¡A¬Æ¦Ü³Q©w¸o¬°«q°ê¥£¡A³o¹ê¦b¤Ó¥O¤H¥¢±æ¤F¡A¥s
¥Lµh¤ßªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A¥i¬O¦b¥ô¦ó´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A«H¾a¤W«Òªº¤Hµ´¤£
µ´±æ¡A­C§Q¦Ì»¡¦³¤@¤ÑµS¤Ó¤H­n±q¨ü¾Û¤§¦a¦^¨Ó¡A¨º­Ó®É­Ô¤W«Ò½ç
µ¹¥L­Ì¤@¦ì²z·Qªºªª¤H¡C³o¥y¸Ü¤w¸g·t¥ÜµÛ·í®Éªº±¡ªp¤@©w¦³¤£²z
·Qªº¦a¤è¥¿¦p­C§Q¦Ì¤G¡G¢·©Ò»¡¡G²½¥q«o¤£»¡­C§Q¦Ì¦b¨º¸Ì¡A¶ÇÁ¿
«ßªk«o¤£»{ÃѧڡA©xªø¹H­I§Ú¡A¥ýª¾ÂǤڤO»¡¹w¨¥¨Ó¸òÀHµL¯qªº¯«

¡@¡@·í®Éªº±¡ªp´N¬O³o»òÁV¡AÃø©Ç­C§Q¦Ì·|´Á«Ý¤@¦ì²z·Qªº¨}ªª¡C
¦nªºªªªÌ·Ó¸t¸gªº°O¸ü¦³¤T¡G

¡i¤@¡j¥L¥²¥Î´¼ÃѪª¾i§Ú­Ì¡G
³o¨à©Ò«üªº¬O»{ÃѤW«Òªº´¼ÃÑ¡A¦]¬°¥@¬É¤Wªº´¼ÃÑ¡A«U¥@ªº´¼ÃÑ¡A
¤£¥²¶Ç¹D¤H±Ð¡A§Ú­Ì±q¤j¾Ç¡B°ª¤¤¡Bªì¤p¡B¤p¾Ç¬Æ¦Ü¥®¸X¶é³£¦³¤F
¡A¦ý±Ð¤H»{ÃѤW«Òªº¦a¤è´N¤£¨£±o¦h¡A¦]¬°¦³®É­Ô¡A³s¸ÑÄÀ«ßªkªº
¤H¡A¤]¤£»{ÃѤW«Ò¡A¤]¨S¦³¤W«Òªºª¾ÃÑ¡C

¡@¡@±q¯«¾Ç©M¤åÅé©Ò¬ã¨sªºµ²ªG¡A§i¶D§Ú­Ì­C§Q¦Ì¹ï©ó¦ó¦èªüªº«H
®§¬Û·í¼ô±x¡A¨ü¨ì¥Lªº¼vÅT«Ü¤j¡A®Ú¾Ú³oÂI¡A¦³Ãö¦³ª¾ÃѪºªª¤H¡A
§Ú­Ì¥i¥H±q¦ó¦èªü¥|:1¡]§ä¨ì¸ÑÄÀ¦a¤W..¡^µL¤H»{ÃѤW«Ò¡]­ì¤å¡G¨S
¦³¤W«Òªºª¾ÃÑ¡A¤H¤£ª¾¹D¤W«Ò¬O½Ö¡A¤£»{ÃѤW«Ò¡C¡^

¡@¡@«ßªk©M¥ýª¾´N¬O¥s¤H»{ÃѤW«Òªº°ß¤@³~®|¡A«O¦u¶Ç»w¸Ñ»¡«ßªk
ªº¤H¬O¸t©Ò©Î¸t·µªº²½¥q¡F«Ü¥O¤H¥¢±æªº³o¨Ç²½¥q³£¬OÃö¤ß¤j®a¦³
µLÄm²½¡A©ÎÄm¤Q¤À¤§¤@¡A¤Ï¦Ó§Ñ°O±Ð¤H»{ÃѤW«Ò¡C¥ýª¾©O¡H¬O¤W«Ò
ªº¥N¨¥¤H¡A¦]¦¹¨ä¨¥¦³¤O¡A¦ýÁ¿¹ê¸Üªº¤H·|³d³Æ¤Hªº¸o¡A«Å¥¬¤W«Ò
±N¨Ó¥²¦D»@¡A¥L­Ì«o±MªùÁ¿¦n¸Ü¡A±o¤H®aªºÅw¤ß¡A¬Æ¦Ü©ó¡u¤f¤W¦³
ªF¦è¦Y¡A´N»¡¥­¦w¡A¥­¦w¡v»¡ºÖªº¸Ü¡C½Ñ¦ì¡A§Ú·Q¡A§Ú­Ì¦³®É­Ô¦p
«ö·ÓµÛ¦Û¤vªº·N«ä¥h°µ¡A¬G·N¦a¤£¥h»{ÃѤW«Ò¡A¦]¬°¤W«Ò¥s§Ú­Ì¦æ
¤½¸q¡A¦ý§Ú­Ì°¾­n¬n¦±¨Æ¹ê¡A³RÅ@§Ú©Ò­Ì³ß·Rªºª«¡A¨ÓÅG¸Ñ¤W«Ò¥s
§Ú­Ì¤ß¦s¼¦¼§¡A¦Ó§Ú°¾°¾¹ï¨º¨Ç»Ý­n§Ú¦ù¤âÀ°§U¡A©Î¨D§Ú³j§Kªº®¬
§ïªº§Ì¥S©j©f¤£ªí¦P±¡¼¦¼§¡C¤W«Ò­n«¥©MÍ¢¦P¦æ¡A¦ý«¥°¾§@¦V¦Û¤v
­n¨«ªº¸ô¡C½Ñ¦ì¡A§Ú­Ì©Ò·R©Ò´Á«Ýªº¨}ªª¡A°Z¤£¬O³oºØªª¤H¡A´N¬O
§â¤W«Òªºª¾ÃѾi¨|§Ú­Ì¡A¦pªGªªªÌ¥»¨­µLª¾ÃÑ¡A°Z¤£¬O§óÁV¶Ü¡Hªª
ªÌªºª¾ÃѬO±q¨º¸Ì¨Ó¡A³o°Z¤£¬O¤µ¤é¯«¾Ç°|ªº¤u§@¶Ü¡H½Ñ¦ì¡A¤Q¦~
«á¡A¤Ü¦~«áªºªªªÌ¡A´N¬O¤µ¤é¦b¯«¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡C¦³¦nªº¯«¾Ç°|¤~¯à
°ö¾i¥X¦nªº¯«¾Ç¥Í¡A¦³¦nªº¯«¾Ç¥Í¤~¯à¦³¦nªºªªªÌ¡A¦³¦nªºªªªÌ¡A
¤~¯àÀ°§U§Ú­Ì»{ÃѤW«Ò¡C

¡i¤G¡j¥²¦³´¼¼z¾i¨|§Ú­Ì¡Ð
¦ó¿×´¼¼z¡]°Ñ¾\¡@¤Q¤K¡G30¡A¤G¡G10¡^¬Ù®©¡Ð¤Ï¬Ù¾å®©¡Aª¾ÃÑ¥i¥H
¶Ç±Â¡A¥i¥H±Ð¨|¡A¦ý´¼¼z´N¤£¤@©w¡A¦ò±Ðªº¥Î»y´N¬O®©¹D¡CÂǵۮ©
¹D¨Ó»{ÃѤW«Ò¡C

¡@¡@½e¨¥»¡¡G·q¬È¤W«Ò¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C¦ó¿×·q¬È¡H¤W«Ò´N¬O¤ß¥Ø¤¤
¦³¤W«Ò¡C­C§Q¦Ì©Ò´Á«Ýªº¨}ªª¡A´N¬O¯à°÷§â¤W«Ò©ñ¦b¤H¤ßªºªªªÌ¡A
¤H¤ß¥Ø¤¤­YµL¤W«Ò¡A«h©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥u¦³¨ú®®©ó¤H¬Ý±o¨£ªº¡A¨Æ¹ê
¤W¦bªª·|¥Í¬¡¤¤¡A¦³¦n¦h¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A«o¬O¦b±Ð¨|°ö¾i·s«H®{ÆF­×
¡Bë§i§ó­«­nªº¤u§@¡C±Ð¨|«H®{¦³·q¬È¤W«Òªº¤ß¡A¥H¤W«Ò¬°©À¡A¬O
ªªªÌ«Ü­«­nªºªA¨Æ¡C¥ú·|Á¿¹D¦Ó¤£¯à±a»â¤H·q¬È¯«¡AÀ³¬O¯Ê¥F¤W«Ò
ªº´¼¼z¤§¬G¡A¦]¬°¥L¤£¾å®©¤W«Òªº¤ß¡C½Ñ¦ì¡A­n¬°ªªªÌ¦h¦h¥Në¡A
¨Ã¦h¤ä«ù¯«¾Ç°|¡C§Ú­Ì¤£­n»{¬°§Ú­Ì¤£¯à¬°±Ð·|°µ¤°»ò¡A¦p¦¹°µ´N
¬O¬°¨Ó¤éªº±Ð·|¡A°µ·¥¬üªº°^Äm¡C

¡i¤T¡j§Ú­Ì©Ò»Ý­n¾Çªº¬O¡Ð¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¤H¡G

¡@¡@ÁöµM¦³¤F´¼ÃѦ³´¼¼z¡A­Y©Ò°µ©Ò¬°¬O«ö·Ó¦Û¤vªº¿³½ì¦Ó°µ¡A³o
·|¦X¥G¤W«Òªº¤ß¶Ü¡H±½Ã¹¶}©l®É©|Á¾¨õ¡A¬O¤W«Ò©R©w»Iªoªº¤H¡A¦ý
«á¨Ó¥L©Ê«æ¡A¤£¯à¦u¤v¦w¥÷¡AÀH«K¶V¼Æ¡A¼»¥À¦Õ¥¼¨ì¤§«e´NÄm²½¡A
¼»¥À¦Õ¤@¬Ý¡A´N¹ï¥L»¡¡G§A°µ¤F½k¶î¨Æ¤F¡A¨S¦³¿í¦u­C©MµØ§Aªº¤W
«Ò©Ò§h©Jªº©R¥O¡A­Y¿í¦u­C©MµØ¡A¥²¦³¥H¦â¦C¤¤¡A°í¥ß§Aªº¤ý¦ì¡A

ª½¨ì¥Ã»·¡A­C©MµØ¤w¸g´MµÛ¤@­Ó¦X¥L¤ß·Nªº¤H¥ß¥L§@¦Ê©mªº§g¤ý
¦]¬°§A¨S¦³¿í¦u­C©MµØ©Ò§h©Jªº¡]¤Q¤T¡G13¡ã14¡^°µ°_¨Æ¨Ó¦X¥G¤W
«Òªº¤ß¡A ³o¬O¦h»ò¦]Ãøªº¨Æ¡A¦p¦ó¦X¥G¤W«Òªº¤ß¡Ð¥D­C¿q´N¬O¤@
­Ó³Ì¦nªº¨Ò¤l¡A¬Æ¦Ü±óµ´¥Í©R¡A©ñ±ó¥Í©R¡A³o¬O§¹¥þªº«H¥õªº¦æ¬°
¡C½Ñ¦ì¡A§A¥i¯à·|­n¨D¯«¾Ç°|¦h¦h°V½m°ö¾i³oºØ¤H§÷¡A­n¨D¨C¦ì¶Ç
¹D¤H³£³o¼Ë°µ©TµM¦n¡A¦ý¡A¦ó¤£±q¤p´N°ö¾i§Aªº¨à¤lÄm¤W¤@¥Í¡A°µ
­Ó¦nº]¼Ë©O¡H

¡@¡@¦X¤W«Ò¤ß·Nªºªª¤H¡A¤@©w­n¸g¹L«Ü¦hªº¿i½m¡A½Ñ¦ì¡A³o¤£¬O¤H
¥i¥H±Ð¥X¨Óªº¡A³o­n¾a§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¥u¦³¤W«Ò¦³Åv¯à§ï³y¤H¦¨¬°¦X
¥L¤ß·Nªº¤H¡C