¡@¡@¡@±q·s±o¤O¡A¥Ã¦s«C¬K¡@¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Û³s«°
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@´£«e¥|¡G¢°¢±

¡@¡@¦³«Ü¦h¤H»{¬°©v±Ð«H¥õ¬O¦Ñ¦~¤Hªº±M§Q¡A¦]¬°©v±Ð«H¥õ¹ï¬Y¨Ç
¤H¦Ó¨¥¡A¬O¬J¶O®É¤S¶O¯«¡A¯­¦³¨ºµL©Ò¨Æªº¤H¤~·|¥h·d³oª±·N¨à¡A
©Ò¥H¦b¤@¯ë¤H­Ìªº¦L¶H¤¤¡A±Ð·|¬O¤@¯ë¦Ñ¦~¤Hªº¤Ñ¦a¡C¦Ñ¦~´N¬O¬J
¨I´e¤SµL²áªº¶H¼x¡H¨Æ¹ê¤W¡A³o¬O·¥¤jªº¿ù»~¡F²{¤µ¦³³\¦h±Ð·|¡A
§@§«ôªº¡A«Ü¦h³£¬O¦Ñ¦~¤H¡A¬Oªº¡A¨S¿ù¡AµM³o¬O±Ð·|¨S¸¨ªº¸ñ¶H
¤§¤@¡A§Ú­Ì°ZÄ@·N¦p¦¹©O¡H

¡@¡@¤@¶¡±Ð·|¬O§_¦³Ä~Äò¦¨ªøªº¥Í©R¤O¡A©Î¬O¤w¨«¦V¦Ñ¤Æªº¨S¸¨¡A
¥u­n¬Ý¬Ý¥L­Ì«H®{»E·|ªº¦~ÄÖ¼h¡A«K¥i±oª¾¡F¨Æ¹ê¤W¡A±Ð·|¬OÄÝ©ó
¨C¤@­Ó¤£¦P¦~ÄÖªº¡A¦]¬°«H®{ªº¦~ÄÖÁöµM¤£¦P¡A¦ý¥L­Ìªº«H¥õ¬O¬Û
¦Pªº¡A¥L­Ìªº¤ß§ó¬O¬Û¦Pªº¡A¦p¬O¦p¦¹¡A±Ð·|°Z·|¨S¸¨¡H

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì©Ò¹w©wªº«C¦~¥D¤é¡A§Ú­Ì¤£¶È­n³ê¿ô«C¦~¤H¡AÂÔ¦u
«H¥õ¡A±Ð·|§ó­nÃö¤ß¡B­«µø«C¦~¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡A§Ú­Ì§ó¥ø¬ß§Ú­Ìªº
±Ð·|¡A¥Ã»·¹³¤W«Ò©Ò½á¤©«C¦~¤Hªº¯S§O®¦½ç¤@«C¬K¬¡¤O¡A¯à°÷®É®É
­«·s±o¤O¡A¥Ã¦s«C¬K¡C

¡@¡@¦b¤µ¤Ñªº¸t¸g¸Ì¡A§Ú­Ì©Ò»â¨ü¨ìªº¬O¡A´£¼¯¤Ó¾D¹J¨ìªº­Ó¤Hªº
ÃøÃD¡Ð¥Lªº¦~¬ö¤£°÷¤j¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H½T©wªº¬O¡A¥L¤£¬O¤Ö¤£§ó¨Æªº
¦~»´¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F«Où¹ï¥Lªº«jÀy¡A¡u¤£¥i¥s¤H¤p¬Ý§A¦~»´
¡AÁ`­n¦b¨¥»y¡B¦æ¬°¡B·R¤ß¡B«H¤ß¡B²M·¡¤W¡A³£§@«H®{ªºº]¼Ë¡C¡v

¡i¤@¡j­«·s±o¤O¡A¥Ã¦s«C¬K¡A¤D¦b©ó«H¤ß»P¦æ¬°ªºªí²{¡G

¡@¡@°¶¤jªº§ÆÃ¾­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï¡A¦³¤@¦¸³Q¤H»z½°¡A»¡¥L¦³¤£¦WÅAªº
¦æ¬°¡A¬f©Ô¹Ï»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¬¡¥X¤@ºØ¼Ë¦¡¡AÅý©Ò¦³ªº¤H³£¬Ý¥X¨º¼Ë
ªº«ü³d¬O¿ù»~ªº¡v¡A¬Oªº¡Aª§½×©MÅG¸Ñ§¡µLªk¤î¦í§åµû¡A°ß¦³«H¤ß
©M¦æ¬°¤è¯àªí²{¥X¯u¹êªº¨Æ¹ê¡C´£¼¯¤Ó­±¹ïµÛ¦]¦~¬ö¤£°÷¤j¡A©Ò±a
¨Óªº¬YºØµ{«×ªºÃhºÃ²´¥ú¦Ó¤ß¦Ç·N§N¡A¦ý«Où¹ï¥Lªº©¾§i¡A«K¬O¥H
¦æ¬°¨Ó¨Ï§åµû¨IÀR¤U¨Ó¡C

¡@¡@²{¤µªº±Ð·|«C¦~¦b±Ð·|¡A¬O§_¤]·í¦p¦¹¡A§Ú·Q§Ú­Ì­n¯S§O·PÁÂ
¤W«Ò¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì±Ð·|¡A¾Ö¦³¤@¸s¬¡¼â¡B¦³«l¤S¦³ªA¨Æ¼ö§Õªº«C¦~¡A
¦b«Ü¦hªºªA¨Æ³õ¦X¡A§Ú­ÌÀH®É³£¥i¥H¬Ý³o¤@¸s¥i·Rªº«C¦~¡A¤£¬O¶Ü¡H

¡@¡@¦b±Ð·|¡A§Ú­Ì³£´Á«Ý±Ð·|¯à°÷­«·s±o¤O¡A¥Ã¦s«C¬K¡A¦ý§Ú­Ì¥²
¶·±o¥ý³q¹L«H¤ß©M¦æ¬°ªºªí²{¡A¤W«Ò¥²À³¤¹§Ú­Ì¡C«Å±Ð®v²öªk¯S¤Ò°ü
¥i¥H¬°§Ú­ÌÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡C

¡@¡@²öªk¯S¤Ò°ü¦b°ê¥~«Å±Ð¡A¸g¹Lº©ªø¤Q¦~ªº§V¤O¡Aµ·²@±o¤£¨ì¹ªÀy
¡A¦]¬°¨S¦³¤H¦]µÛ¥L­Ì©Ò¶Çªº¹DÂk¦V¥D¡C²×©ó¡A®t·|¤]¶}©lÀ˰Q³o¶µ
«Å±Ð¤u§@¬O§_­È±o«ùÄò°µ¤U¥h¡C¦Ó³o¹ï¤Ò°ü¤]«Ü±Ë¤£±o´N³o¼Ëªº«Å§i
©ñ±ó¡A¥L­Ì²`«H¤£¤[«K¥i¥H¬Ý¨ì§V¤Oªº¡u¦¨ªG¡v¡C·Ó³o¼Ë¤S¸g¹L¤F¨â
¦~¡A¶Â·tªºÅv¶ÕÅãµM¤´¦b´xÅv¡C³o®É­^°ê®a¶m¦³¤@­ÓªB¤Í¼g«Hµ¹¥L­Ì
¡A·Q°e¤@¥ó§ª«µ¹²ö®v¥À¡A¼x¸Ú¥L­Ìªº·N¨£¡A§Æ±æª¾¹D°e¬Æ»ò¼ËªºÂ§
ª«¤ñ¸û¦X¾A¡C²ö®v¥À¦^«H®É¡A¨S¦³¬°¦Û¤vª§¨ú¬Æ»ò¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¯Ê
¥F³\¦hª«½èªºªF¦è¡C¦o¦b«H¤¤¥u´£¨ì¤@¼Ë¡G¡u½Ð±H¤@²Õ¸tÀ\¥Î¨ã¹L¨Ó
§a¡A¤£¤[§Ú­Ì´N·|¥Î±o¤Wªº¡C¡v

¡@¡@¤W«Ò¬Ý­«¦oªº«H¤ß¡A¸tÆF¶}©l¦b¤H­Ì¤ß¤¤°Ê¤u¡A¹L¤£¤[¡AªGµM¦³
¤»­Ó¤HÂk¥D¡C¦A¹L¤£¤[¡A¥L­Ì´N«Ø¥ß¤F±Ð·|¡A¶}©l¬d¸g¡A©¼¦¹¥æ³q¡C
±q­^°ê±H¨Óªº¸tÀ\ªM½L¦b³~¤¤µy·L¯ÔÀÁ¤F¤@ÂI®É¶¡¡AµM¦Ó¦b¥L­Ì©Ò¹w
©w¡u¸tÀ\¤é¡v¤§«e¡A§ª«ÁÙ¬O¦p´Á°e¹F¤F¡C³o¹ê¦b¬O«H¤ßªº½à½ç¡I

¡i¤G¡j­«·s±o¤O¡A¥Ã¦s«C¬K¤D¦b©ó·R©M¨¥»yªºªí²{¡G

¡@¡@·R¯à²£¥ÍµL½aªº¤O¶q¡Aµ¹¤©¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡A¨Ó¹F¦¨©Ò´Á«Ýªº¥Ø¼Ð
¡A·R¬Oµo¥G©ó¤º¤ßªº¥~¦b¦æ¬°¡A¨¥»y¤]¬O«Ü­«­nªº¤@­Óªí²{¡C§Ú­Ì©¹
©¹µo²{«Ü¦hªºª§ºÝ¡AªÈ¯É¡A¬Æ¦Ü©ó«ÜÄY­«ªº¤Àª[¡A±`¬O¦]¨¥»y·¾³q¤£
¨}¡A§Ú­Ì¸g±`Å¥¨ì³o»ò¤@¥y¸Ü¡A¡u¥L¤H«Ü¦n¡A¥u¬O¼L¤Ú¡D¡D¡v¡A¡u¥L
¤H¨ä¹ê¬O¤£¿ù¡A¥u¬O¡D¡D¡D¡v¡C

¡@¡@¬Oªº¡A§Ú­Ì¦b±Ð·|ªº¥Í¬¡·í¤¤¡A»Ý­n¤£Â_ªº¥H·R©M¨¥»y¨Ó¸Éº¡§Ú
­Ì©¼¦¹ªº¤í¯Ê¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¦~«C¤H¡C«C¬K¤£¬O¦~«C¤Hªº±M§Q¡A§Ú´¿¸g
°Ñ¥[¤@¦¸¶Ç¹D¤H¤Ò°üªº»E·|¡A­t³d¸Öºq±Ð°Ûªº¬O¤@¦ì¤»¤Q·³¥ª¥kªº¶Ç
¹D¤H¡A·³¤ë¦b¥LªºÁy¤W¯d¤U¤F½K¯¾¡A¨S¦³¤H·|¬Û«H³o¬O¤@¦ì¤»¤Q·³ªº
¤H¡A¦b¥LªºªA¨Æ·í¤¤¡A¬v·¸µÛ¥D­C¿qªº·R©M¥Rº¡·Å·xªº¨¥»y¡A³q¹L¸Ö
ºq´²µo¦b¤H¸sªº·í¤¤¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº±Ð·|¡A´N¸Ó¬O¦p¦¹¡A¦b·R©M¨¥»yªº
¸Éº¡¤§¤O¡A­«·s±o¤O¡A¥Ã¦s«C¬K¡C

¡i¤T¡j­«·s±o¤O¡A¥Ã¦s«C¬K¡A´N¬O±Ð·|ªº¦s¦b¼Ð°O©M«H®{ªºº]¼Ë¡G

¡@¡@±Ð·|¬O¤£·|ÀHµÛ·³¤ëªº¬y³u¦Óº¥º¥°I°h¡A¤Ï­Ë¬O·U®À·U«i¡A·³¤ë
¯à¥[²`±Ð·|ªº¸ê¾ú¡A¥YÅã¤W«Òªº¤j¯à¡C´¿¦³¤@¦ì¦~»´ªº«H®{¨M¤ß·íªG
¹A¡A§â¿n»W¥þ³¡§ë¤J¸gÀç®ç¶é¡C¨º¤@¦~¡A®ç¾ðªø±o«Ü¦n¡A¾ð¤Wµ²º¡ªG
¹ê¡CÂצ¬ªº¬ü¹Ú³º³Q­P©RªºÄYÁ÷µ¹·´¤F¡I¦bµuµu¼Æ¤p®É¤º¡A¥L¤@¤Áªº
¨¯³Ò§¹¥þªw´ö¤F¡AÄYÁ÷­áÃa¤F¨C¤@®èªG¾ð¡C¾D¦¹¥´À»¡A¥L¨M©w¦A¤]¤£
¨ì±Ð°ó·q«ô¤W«Ò¤F¡C

¡@¡@¥Ñ©óªø´Á¯Ê®u¡Aªª®v«K¨Ó¬Ý±æ¥L¡C¦~»´¤H²vª½ªº»¡¡G¡u¤µ«á§Ú¦A
¤]¤£¤W±Ð°ó¤F¡A§Ú¨S¦³¿ìªk·q«ô¤@¦ì¹ïºz¤£Ãö¤ßªº¤W«Ò¡A¥L³ºÅýÄYÁ÷
­áÃa§Ú©Ò¦³ªº®ç¾ð¡I¡v¡CÁo©úªºªª®v¡A«ä¯Á¤ù¨è«á¡A¦w¼¢¥L¹D¡G¡uªB
¤Í¡A¤W«Ò·R§A³Ó¹L·R§Aªº¹A§@ª«¡A¥L·íµMª¾¹D¡AÄYÁ÷­Y¤£¥X²{´N¥i¥H
´Á«ÝÂצ¬¡F¥i¬O¨S¦³ÄYÁ÷¤S«ç¯à¶ì³y«H¤ß°í©wªº¸t®{©O¡H¤W«Ò©Ò³ÌÃö
¤ßªº¬O¶ì³y«H¤ß°í©Tªº¸t®{¡A¦Ó«D¥Í²£¤@§å²¢¬ü¥i¤fªº®ç¤l¡I¡v¡C

¡@¡@§Ú­Ì´Á¬ßªº±Ð·|¡A¤D¬O¤@­Ó¸g±o°_®É¥N¦UºØ¦ÒÅç»P¬D¾Ôªº±Ð·|¡A
¦Ó¥B¯à¦b­«·s±o¤O·í¤¤¡A«O«ù«C¬K¡C