µ¥«Ý¤¤ªº¦u±æ

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«¢¤Ú¨¦¤G:1-4

¡@¡@¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¬O²Ä¤@¦ì³dÃø¤W«Ò¦Ó¤£³dÃø¥H¦â¦Cªº¥ýª¾¡AÁöµM
¨ä³dÃøªº­«ÂI¬O¦b©ó«ã¶D¬°¤°»ò¤W«Ò¦Ê©mªº¸o´c¤£¨üÃg»@¡H¦ý¤W
«ÒªºµªÂЬO¡AÍ¢­nÂǵۭ{°Ç©³¤Hªº¤â¨Ó¶i¦æÍ¢ªºÃg»@¡AÍ¢­n«¢¤Ú¨¦
¦n¦n¦aÅ¥µÛ¡AÍ¢¤]©ú½Tªº§i¶D«¢¤Ú¨¦¡A§Ô­@¨ì©³ªº«H¤ß·|Àò±oµ½³ø
ªº¡C

¡@¡@¤W«Ò±q¤£½pÀq¡A¥u¬O¤HÅ¥¤£¨ìÍ¢ªºÁn­µ¦Ó¤w¡C¤H¤§©Ò¥HÅ¥¤£¨ì
Í¢ªºÁn­µ¡A¨Ã«D¤H¯u¥¿Å¥¤£¨ì¡F¦Ó¬O¤H­nÅ¥¨ì¥L¦Û¤vÄ@·NÅ¥ªºÁn
­µ¡F¤£µM¥L­Ì´N§Ü©Ú¡A´N»¡¨S¦³Å¥¨ì¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤H¨S¦³¦u­Ôªº¤ß¡A
§NÀRªº¥Hµ¥­Ô¤§¤ß¨Ó¦u±æ¡C

¡@¡@´¿¦³¤@¾ú¥v°O¸ü¡A¥i°µ¬°§Ú­Ìªº«jÀy¡G¤@¤T¥|¤»¦~¡A¥¿·í¦Ê¦~
¾Ôª§´Á¶¡¡A·R¼wµØ¤T¥@¤â¤Uªº­^­x»Pªk°ê§J¹p¦è¹ï°}¡C­^­x¥Ñ¤ý¤l
·R¼wµØ²v»â¥X¾Ô¡A¤÷¤ýªº«l®È«h¦u­Ô¦b¤@®Ç¡Aµ¥«Ý¥²­n®É¹£©¹¤ä
´©¡C¨â­x¥æ¾W¤£¤[¡A¤ý¤l´N¹¡¹Á«Â¯Ù¡A»°ºò®t¶Ç¥O§L¥h½Ð¨D¤ä´©¡C
µM¦Ó¤÷¤ý¤´Â¤£°ÊÁn¦â¡A¿ð¿ð¨S¦³»º§L±Ï´©¡C¤ý¤l¤S¬£¥X¥t¤@¦W¶Ç
¥O§L¡A½Ð¨D¡u¤õ³t¤ä´©¡v¡C¤÷¤ý­n¶Ç¥O§LÂà¹F¡G¡u¥h§i¶D§Ú¨à¡A§Ú
¤£¬O²@µL¸g¾úªº«ü´§©x¡A¬Ý¤£¥X¦ó®É»Ý­n±Ï´©¡F§Ú¤]¤£¬O¤£À´±oÃö
Ãhªº¤÷¿Ë¡A¦³§L¤£ªÖ¹£´©¡C¡v

¡@¡@³o­Ó¬G¨Æ³Ì¯à¸àÄÀ¤Ñ¤÷¤W«Ò©M¸t®{¤§¶¡ªºÃö«Y¡C¨C·í¸t®{¾D¹J
¸Õ±´©M´cªÌªº§ðÀ»¡A§Y¨è¦V¤W«Ò¨D§U¡AµM¦Ó©¹©¹µo²{¤W«Ò²@µL¤ÏÀ³
¡A¤£¦ù´©¤â¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A¤W«Òªº²´¥Ø¥¼´¿Â÷¶}§Ú­Ì¡A¥L²`ª¾§Ú­Ì
Àô¹Òªº¦MÀI«×¡C

¡@¡@¥Lµ´¤£·|¤¹³\¸Õ·Ò¹L©ó§Ú­Ì©Ò¯à§Ô¨üªº¡A´N¦b¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A
¤W«Ò¦ÛµM·|µ¹§Ú­Ì¥´¶}¤@±ø¥X¸ô¡C¦]¦¹¡A¸t®{¥Î¤£µÛºò±i¡A¤Ñ¤÷¹ï
§Ú­Ìªº³B¹Ò¥i¿×ÁA¦p«ü´x¡A§Ú­Ì¤j¥i©ñ¤ß¡I¥Lªº±Ï´©Á`¬O¤Î®Éªº¡A
«Où¦b­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹¤E¸`»¡¡G¡u¤W«Ò¬O«H¹êªº¡C¡v°w¹ï³o¤@ÂI¡A
¦wù­×ªÖ©w¦a»¡¡G¡u¤W«Ò¬O¥þª¾ªº¡A¥L¯à¹wª¾¨Ã´£¨Ñ§Ú­Ì¤@¤Á¥²­n
ªº¨¾½Ã±¹¬I¡A§K±o§Ú­Ì¨ü®`¡C¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¥L¬O¦u¬ù¬I·O·Rªº¯«¡C¡v

¡@¡@¸t®{­Ì¡A¤£½×¾Ô¤õ¬O¦h»òÀI´c¡A¥D¥²ÀH®É¦bºò­nªº®É¨è¤¶¤J¡A
¥LÁ`¬O¦b§Ú­Ì¨­®Ç¦u­Ô¡C¬O¥j¡A¦b¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº°O¨Æ¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì

¡i¤@¡j¦³¤ßªºµ¥µ¥©M¦u±æ¡G

¡@¡@¥ýª¾«¢¤Ú¨¦¦]§x´b¦Ó­P¤@³s¦êªº°Ý¤F³\¦hªº°ÝÃD¡A¥L¤]¸mºÃ­C
©MµØ¤W«Ò¹ï¥L»¡¤°»ò¸Ü¡A¥LÀ³¦p¦ó¦VÍ¢¶D­Þ¡A¦ý§Ú­Ì¥i¥H±o²M´·ªº
¬Ý¨ì¥ýª¾«¢¤Ú¨¦ªº¸Û¤ß¡A¥H¤Î¥L°@¸Ûªºµ¥«Ý­C©MµØ¤W«ÒªºµªÂСA¥L
¦n¹³§L¤B¯¸±^¦ü¦ü¦a¦u±æµÛ¡Aª`·Nªºµ¥«ÝµÛ¡A¸g¤W´y­z»¡«¢¤Ú¨¦¯¸
¦bÁA±æ¥x¤W¡A¥i¥H¬Ýªº«Ü²M·¡Â÷¶}¤F¥@¤Wªº¹ËÂø¡A©Ò¥H¯àÅ¥±o«Ü²M
·¡³o¤£¸T¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì¤W«Ò¬OÄ@·N§â±Ò¥Ü©M²§¶H¹üÅãµ¹¤H¬Ý¨ìªº¡A¦ý
¬O¥u¦³¹³«¢¤Ú¨¦¨º¼Ëªº¦³¤ß¤H¤~¯à¬Ý¨ì¡AÅ¥¨ì¥L©Òµ¥«Ýªº¬O­C©MµØ
¤W«ÒªºÂСC

¡@¡@¬Oªº¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¥i§_»{ªº¡A¦³«Ü¦hªº°ò·þ®{¬O«Ü¯u¸Û¦a¦b°l¨D
»P«Ø¥ß©M¤W«ÒªºÃö«Y¡A¤]«Ü°@¸Û¦a¦bµ¥«Ý­C©MµØ¤W«ÒªºµªÂСA¦ý§Ú
­Ì«o§Ñ¤F¯¸¦bÁA±æ¥x¤W¡A§Ú­Ì§Ñ¤FÂ÷¶}¥@¤Wªº¹ËÂø¡A¥H­P©ó§Ú­Ì¥¼
¯à²M·¡ªº¬Ý¨ì¤W«Ò¡A§Ú­Ì¥¼¯à²M´·ªºÅ¥¨ì¤W«Òªº¸Ü»y¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì
»P¤W«Ò¤§¶¡º¯Âø¤F«Ü¦hªº¦W§Q¦a¦ìªº¶¡¹j¡Aº¯Âø¤F«Ü¦h¤C¨¥¤K¦Þªº
¤HÁn¡A¤£¬O¶Ü¡H¦³¤@­Ó¤HÃÕ»¦µóÀY§G¹D®a»¡¡G¡u§Ú¤£¬Û«H¤Ñ°ó©M¦a
º»¡A¤]¤£«H¦³¤W«Ò©M¤Ñ¨Ï¡A¦]¬°§Ú¬Ý¤£¨£¥L­Ì¡C¡v®ÇÃ䦳¤@­Ó¤H»¡¡G
¡u§Ú¤£¬Û«H§A¦b³o¸Ì¡A§Ú¤]¤£¬Û«H§A¦bÁ¿¸Ü¡A¦]¬°§Ú¬Ý¤£¨£§A¡A¨ä
¹ê°£¤F§Ú¤§¥~¡A§Ú¤£¬Û«H¦³¨ä¥Lªº¤H¦b³o¸Ì¡A§Aª¾¹D¡A§Ú¬O¤@­Ó½M
¤l¡C¡v

¡@¡@¦C¦ì¥S©j¡A³o¨â­Ó¤Hªº¹ï¸Ü¡A§i¶D¤F§Ú­Ì¤°»ò¡H§Ú·Q³o­Ó¯dµ¹
§Ú­Ì¦Û¤v¨Ó¸Ñµª¡C

¡i¤G¡j¤W«Òªº¸Ñµª¡G

¡@¡@°O±o¥H«e¦b³ø¯Èªº°Æ¥Z¤W¡A¸g±`¥Zµn¤@¨Ç½ì¨ý°Ýµª¡AÅý§Ú­Ì¥h
«ä¦Ò¡A¨äµª®×³£«Ü§®¡A«Ü¥X¤H·N¥~¡A´N¹³³Ìªñ©Ò¬y¦æªº¸£µ¬«æÂàÅs
¡A¦ý§Úµoı«Ü¦h®É­Ô·Ó³ø¯È©Ò«ü¥Ü¥h§ä¥L¥Zµnµª®×ªº¦a¤è¡A©Òµoªº
®É¶¡¡A©¹©¹¤ñ«ä¦Òªº®É¶¡¨Ó±o¤[¦]¬°§ä¤£¨ì¡C

¡@¡@¥ýª¾«¢¤Ú¨¦±q¤W«Ò¨º¸Ì©Ò±oªº¸Ñµª¬O¡A¤W«Ò±N³oÀq¥Ü©ú©úªº¼g
¦bª©¤W¡A¨ÏŪªº¤H®e©öŪ¡A¦Ó¥B³oÀq¥Ü¦³¤@©wªº¤é´Á¡A¨M¤£µêÁÀÁö
¦³©µ¿ð¦ý¥²Á{¨ì¡A³q±`¥ýª¾·|¾D¹J¨ì¤@­Ó¥L©ÒµLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡Ð¡Ð
¥ýª¾¬O±q¤W«Ò¨º¸Ì»â¨ü¤F±Ò¥Ü¡A¦AÂ༽¥X¨Ó¡A·|¤£·|¦³¤£À³Å窺¹w
¨¥¡H¤W«Òªº¸Ü¦³¹w¨¥ªº¦¨¥÷¡AµM«á¸t¸gªº°OÂà©M¤HÃþªº¾ú¥vªº¹ê»Ú
ºt¶i¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤W«Ò¹ï¾ã­Ó¥@¬É¦ü¥G¦³¤@±i¦æ¨Æªí¡A¤W«Ò§âÀ³Åç
ªº®É¶¡ºâ±o²M²M·¡·¡¡AÍ¢ªº¸Ü±a¦³¯à¤O¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¦V¤@©wªº¼Ð±À
¶i¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì§@¬°¤W«Ò¹²¤Hªº«¢¤Ú¨¦¡A¥u¬O«ö·ÓµÛ²§¶Hªº«ü¥Ü¡A¶}
¤f»¡¸Ü¡A»¡±o²M·¡©ú¥Õ¡A´Á«ÝµÛ±N¨Óªº¦¨¥þ¡AÁöµM§Ú­Ì¤£¯à¤]¤£·|
¨Ï³o¨Ç¨Æ±¡¦¨¬°¨Æ¹ê¡A¦ý¬O«H¥õªº¨Æ¹ê©M¾ú¥vªºÃÒ©ú§i¶D§Ú­Ì¡A¤W
«Ò¬O¿ì±o¨ìªº¡A¦Ó¤W«Ò¤]¦p¦¹ªºµªÂЧڭ̡C

¡i¤T¡j¸q¤H¦]«H±o¥Í¡G

¡@¡@­{°Ç©³¤Hªº³Ó§Q¬O¤@®É©Êªº¡A¥L­Ì³Ì«á±N¦]¥L­Ìªº¤¿¼É¦Û¤j¦Ó
¥¢±Ñ¡A±©¦³©¾©ó¤W«Òªº¥²±o¥Í¦s¡C

¡@¡@¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©ó¦¹«ü¥XÂǵ۫H¤ß¦Ó¦³°í§Ô¤§¼w¡A¤S¯à¸g¦ÒÅ礧«H
¤W«Òªº¤H´N¬O¦]«H±o¥Íªº¸q¤H¡A¥L¥²¦b±o¨ì©Î¯Ê¥F¥@¬ÉªººÖ¼Ö¤U¡A
¨É¨ü¤W«Òªº®¦Ãd¡A¯«¾Ç®a¥[º¸¤å¤]´£¤Î¡G¡u¥ýª¾¦b³o¸ÌÁ¿¨ì¤µ¥@¥Í
¬¡ªº´ºªp¡A³o»PÆFÁ`±o±Ï¦³¤È»òÃö«Y©O¡H¦ý¥D½çµ¹¦b¤µ¥@¦³©¾¤ßªº
¤H¤£½×¤°»ò¦n³B¡A³£«Y¬°ÂǦ¹¨Ï¥L­Ì¦b¨º±o¥Ã»·²£·~ªº¬ß±æ¤¤°í«H
¤£ºÃªº¦]¦¹·í«¢¤Ú¨¦¦V¹ï¤W«Ò©¾¤ßªº¤HÀ³³\±N¨Óªº¥Í©R®É¡A¥L¥²µM
¬O¶W²æ¤F¥@¬Éªº¬É­­¡A§â¤@­Ó¤ñ²{¦b¥@¬É§ó¦n§ó¬üªº¥Í©R¡AÂ\¦b¨º
¯Z¥_¤ß¤§¤Hªº¸ò«e¡C¡v

¡@¡@¬O¬G¡A§Ú­Ì¯à°÷«Ü²M·¡ªºêí¸Ñ¨ì¥ýª¾«¢¤Ú¨¦©Ò±ý´y­z¤§¸q¤H¦]
«H±o¥Íªº¦¹¡y¥Í¡z¤D¬O¥Rº¡¤F¬ß±æ©M´Á«Ýªº¬ü¦n¤§¥Í©R¡C